Kalian pikir bisa membebaskan semua orang dari sini...
...dan melarikan diri? Kalian semua?
Masuklah.
Dengar, apa pun yang kalian pikir sedang terjadi,...
...aku amat yakin Amanda di belakang ini semua.
Dia menculik Nikita...
Amanda tak ada hubungannya dengan ini.
Alex yang memulai ini, dan kami akan menyelesaikannya.
Alex?
Identitas baru. Untuk seumur hidup kalian.
Terima kasih.
Ini adalah rekening bernomor kalian, dan uang pesangon kalian.
(Transfer ke Rekening Selesai)
Selamat Natal.
Begitu semua orang mendapatkan bagiannya,...
...kita buka pengurungan, buka pintu,...
...dan mengucapkan selamat tinggal kepada tempat ini.
Selamanya.
Kau harus melakukan sesuatu.
Kau harus mengambil alih kendali dari Rachel.
Buat yang lain mendengarkan.
Mendengarkan apa?
Kebenaran.
Pemerintah takkan membiarkan 300 mantan narapidana...
...yang berubah menjadi pembunuh menghilang begitu saja...
...tanpa persetujuan Presiden.
Dengar, jika kau yang memimpin, kita dapat membebaskan Michael...
...dan mengembalikan keadaan,...
...tapi kau harus membuat mereka berhenti mengikuti Rachel.
Kupikir kau setuju dengan ini.
Itu agar yang lainnya takkan menghajarku.
Alex, jika kita lari, kita akan diburu selama sisa hidup kita.
Orang-orang ini takkan berakhir bebas, mereka akan berakhir mati.
Tidak. Tidak kali ini.
Aku takkan membiarkan itu terjadi lagi.
Lagi? Apa maksudmu, lagi?
Kali ini. Aku akan mengeluarkan mereka semua.
Alex?
Kita harus mematikan alat pelacak.
Dengan begitu, mereka takkan pernah menemukan kita.
Katakan itu kepada para agen pemberontak...
...yang sudah kita tangkap. Mereka mematikan pelacak mereka...
...dan kita masih menemukan mereka.
- Kau mungkin benar. - Aku tahu aku benar.
Rachel. Aku perlu bicara denganmu.
- Tidak sekarang. - Ya, sekarang.
Jika ada harapan kita bertahan melewati hari ini,...
...harus menonaktifkan Shadownet.
Apa katamu?
Ini terlalu kuat.
Sistem itu memiliki akses backdoor...
...hampir setiap jaringan penegak hukum besar di dunia.
Itu bisa mengakses kamera keamanan di seluruh dunia.
Jika kita membiarkannya di Division,...
...seseorang dapat menggunakannya untuk menemukan kita.
Lalu, hanya kau yang bisa mematikannya.
Bawa Birkhoff ke ruang server, dan menyelesaikannya.
Ayo.
- Baiklah. - Hei.
Sonya akan melanjutkan transfer rekening.
Alex, apa yang terjadi?
Maaf, Sean,...
...tapi aku tak bisa membiarkanmu menghentikan kami.
Tidak. Berhenti!
Hanya karena dia tak setuju dengan kita,...
...bukan berarti dia ancaman.
- Dia hanya ragu-ragu. - Tak ada jalan kembali.
Kau bilang sendiri.
Itu bukan berarti kita saling mengkhianati.
Tak ada yang perlu terluka.
Bawa dia ke tahanan.
- Ini semua akan berhasil. Percayalah. - Sebelumnya aku percaya.
Tujuannya adalah menggunakan perasaan bersalah penyintas Alex.
Itu sebabnya dia begitu terobsesi untuk memastikan...
...semua orang di Division keluar dari sana hidup-hidup.
Bahkan jika mereka akhirnya bunuh diri dalam prosesnya.
Tempat itu akan hancur dengan sendirinya.
- Jangan terlalu yakin. - Aku takkan begitu...
...jika tidak karena Ryan sedang koma dan Michael terkunci dalam sel.
Aku takkan merasa yakin jika kau ada di sana.
Namun, kau di sini.
Jika kau akan terus bicara, Amanda, bunuh saja aku sekarang.
Belum.
Mungkin takkan pernah.
Kau tak bisa membunuhku. Kau tak mau.
Kau punya begitu banyak kesempatan.
Begitu juga dirimu. Kau tak bisa menarik pelatuknya.
Aku tak ingin membunuh siapa pun. Aku tak pernah begitu.
Itu yang tak kau pahami.
Selalu merasa superior.
Waktu untuk pelajaran terakhirmu.
(Fungsi Inti Shadownet Dilumpuhkan)
Sudah selesai. Kau bahagia?
Shadownet sudah dinonaktifkan.
Kalian para burung kecil bisa terbang bebas.
Jika kau bertanya kepadaku, kalian seperti luak madu...
...yang takkan penah terpuaskan.
- Itu sudah dimatikan? - Itu takkan pernah hilang total.
Shadownet bukan di sini. Shadownet ada di sini. Juga di sini
Itu benar.
Selama kau ada,...
...Division akan selalu bisa melacak kami.
Kau pernah membunuh orang, Chris?
Tidak. Namun, seberapa sulitnya itu?
Ini lebih sulit dari yang kau pikir. Percayalah.
Baiklah, Semuanya.
Natal sudah berakhir.
Sinterklas sudah selesai memberikan hadiah.
(Dinding Api Diaktifkan)
Tempat ini terkunci dan aku tak bisa keluar.
Lalu, apa yang kau ingin aku lakukan tentang hal itu?
Kirim pasukan penjahat atau tentara bayaran...
...suruh mereka menyerang perimeter luar...
...dan mengalihkan perhatian dengan begitu aku bisa keluar...
...dari sini dengan kotak hitam yang kau suruh.
Rencanamu sedikit kasar.
Kau punya ide yang lebih baik?
Lift punya kendali darurat.
itu bisa dipicu dari ruang server.
- Picu itu. - Itu saja?
Itu saja.
Sekarang, aku permisi dahulu.
Aku bersikap kasar kepada tamuku.
Apa yang kau lakukan kepadaku?
Tidak ada yang permanen.
Aku hanya perlu menstimulasi pusat visualisasi tertentu di otakmu.
Ossetia Selatan istimewa?
Kau akan membuatku melihat ruang khayalan dengan gadis palsu.
Tidak, orang yang kau temui takkan fiktif.
Mayor Matthew Collins. Neuropsikiatris.
Juga putrinya.
Tahun 1987.
Kamarnya berukuran 2,4 x 3 meter.
Lemari hijau menempel ke dinding berwarna seperti persik.
Bantal berbunga merah muda di ranjang yang belum dirapikan.
Cermin di pintu.
Kau tertidur di ranjang yang belum dirapikan...
Maaf aku terlambat. Aku terjebak di kantor,...
...aku bicara dengan birokrat.
Namun, aku memesan makan malam.
Kenapa kau tak menyiapkan meja sementara aku mandi?
Amanda, aku mengalami hari yang sangat sulit,...
...sekarang bukan saatnya untuk mengujiku.
Jadi tolong, lakukan apa yang diminta dan siapkan meja.
Aku Amanda.
Di Jenewa, kau meminta agar aku mengatakan...
...apa yang membuatku.
Hati-hati dengan keinginanmu.
Kami tidak punya banyak harta, tapi kami tak butuh banyak.
AD yang menyediakan untuk kebanyakan hal...
...dan Ayah, dia tak terlaku suka dekorasi.
Kecuali bebek itu.
Dia selalu terobsesi dengan bebek sialan itu.
Aku melupakan saladmu. Aku akan kembali untuk mengambilnya.
Itu amat biasa seperti yang kau duga.
- Apa arti semua ini? - Bukankah sudah jelas?
Kau ingin tahu bagaimana semuanya dimulai.
Ya, di sinilah aku dibesarkan.
Jadi, kau akan menunjukkan kepadaku bahwa hidup yang sulit...
...menjadi alasan kau menjadi seperti ini?
Tidak begitu. Jadi, langsung saja ke akhir.
Aku tak bisa melewatkan sampai akhir.
Bagaimana akhir ini semua terserah dirimu.
Aku mencoba memberitahumu apa yang kuingat...
...tentang hidupku saat itu
Berkat prosedur psikotropika yang aku sempurnakan...
...kau bisa menstimulasi pandanganmu sendiri tentang itu.
Aku hanya memberikan kerangka untuk ceritanya,...
...tapi pikiranmu sendiri yang mengisi rinciannya...
...dan pilihanmu sendiri.
Aku menyiapkan setnya,...
...tapi yang terjadi di sini ditentukan oleh dirimu.
Mirip dengan apa yang kulakukan kepada Alex di Ossetia Selatan,...
...kecuali dia tak tahu itu ada di kepalanya.
Aku memberimu hadiah kesadaran diri.
Kau mau mengungkapkan...
...rahasia terdalam, terkelammu kepadaku, Amanda,...
...lupakan sandiwaranya.
Tidak.
Ini sesuatu yang harus kau rasakan. Tak hanya mendengarnya.
Hanya itu cara kau bisa belajar...
...kau tak tahu apa pun tentang siapa yang bisa...
...atau tak bisa diselamatkan.
Apa itu?
Keluar.
Kau baik-baik saja?
Aku bilang, keluar!
Dia tak ada di sini.
Dia pergi.
Apa yang dia lakukan kepadamu?
Amanda, tolong.
Kau tahu jika ayah menemukanmu di sini,...
...dia akan menyalahkanku.
Dia akan menaikkan dosisnya lalu,...
Tidak, tidak, aku tak akan membiarkan itu terjadi.
Karena aku akan membantumu.
Kau bisa membantuku?
Putri kesayangan Ayah.
Kau tak bisa membantuku.
Bisakah kau membantuku, Nikita?
Bisakah kita keluar dari sini?
Kapan kita bisa mendapatkan uang kita?
Kumohon, bersabarlah.
(Dinding Api Diaktifkan)
Sonya, apa yang menahanmu?
Rekening Division ternyata lebih aman dari yang kita kira.
Dinding api yang belum pernah kulihat baru saja menahanku.
Semuanya dibekukan.
Birkhoff.
Chris, jawab aku.
Chris.
Ruangan server. Ayo.
Hei,...
Charlie, matikan dinding api itu dan bebaskan uangnya.
Ya, Bu.
Operaso. aku ingin tim dua orang menyisir seluruh fasilitas.
- Temukan Birkhoff dan bunuh dia. - Tunggu sebentar.
Jangan bilang kepadaku tak ada yang perlu terluka.
Ini? Ini tidak seperti Birkhoff.
Aku mengenalnya. Dia bukan seorang pembunuh.
Kupikir Vince akan berpikir berbeda.
Pasti ada cerita lain.
Lihat, dia tidak menembak Chris.
Tidak, dia hanya menghancurkan wajahnya.
Kurasa dia berpikir ulang.
Hei, jangan bergerak.
Bawa dia masuk.
Owen.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kisah hidupku.
Aku mulai gila menunggu paket pesangonku.
Aku tak tahu kalian punya jam malam, atau...
Dengar, aku tidak ingin ada masalah, ya?
Aku hanya ingin mengikuti urutannya seperti yang lain.
Kita tidak melakukan ini. Birkhoff yang melakukannya.
Tempatkan penjaga di dekat setiap terminal.
Itulah cara dia akan datang kepada kita.
Kau baik-baik saja?
Birkhoff? Sialan!
Owen, kumohon. Kau harus menemukannya sebelum kondisinya makin buruk.
Apa dia bisa meretas ke terminal mana pun di Division?
Yang penting adalah mereka akan membunuhnya...
...dan aku tak bisa membiarkan itu terjadi.
- Aku harus kembali ke Operasi... - Baiklah.
Tenang. Aku akan menemukannya.
Ada yang tak beres.
Pikiran Alex terganggu. Aku tegaskan kepadamu, aku melihatnya.
Amanda melakukan sesuatu kepadanya. Kau mendengarkanku?
Amanda.
Ya, dia menyerang Nikita dan Owen, tapi dia meninggalkan Owen.
Amanda tak mungkin seperti itu.
Sejak itu, bahkan sebelumnya, Owen sudah bertindak mencurigakan.
Jadi, maksudmu Amanda juga memanipulasi Owen?
- Hanya itu cara untuk menjelaskannya. - Menjelaskan apa?
Owen mencuri kotak hitam...
...dan dia menyerangku setelah aku memergokinya...
...mencoba menyelinap pergi.
Ke mana? Kembali ke Amanda?
Amanda tak menculik Nikita. Owen yang melakukannya.
Owen menyerahkan Nikita. Owen dan Amanda bekerja sama.
Hei, dengarlah, Hei, aku tahu kau ingin menemukan kekasihmu,...
...tapi satu-satunya cara kau bisa melakukannya...
...adalah jika aku bisa membujuk kekasihku.
Kita harus meyakinkan Alex untuk mengeluarkan kita dari sini.
Derek. Hubungi Operasi.
Kami punya sesuatu yang ingin didengar Alex.
Kau harus berusaha lebih keras dari itu.
Katakan kepadanya ini tentang kotak hitam,...
...dan para agen yang teraftar di dalamnya.
Dia akan mendengarkanku.
Operasi. Jawablah.
Pekerjaan ayah luar biasa, jauh lebih canggih dari masanya.
Angkatan Darat tahu bahwa stress pasca trauma...
...akan terus menjadi masalah...
...maka mereka menugaskannya untuk menemukan cara mengobatinya.
Namun, dia tak mau hanya mengobati PTSD,...
...dia ingin mencegahnya.
Dia mencari cara untuk membelah bagian penilaian moral...
...yang berpusat di otak...
...sehingga tentara dapat terlibat dalam kengerian perang...
...dan dengan menekan tombol,...
...dia bisa pulang dan menjadi warga biasa.
Luka emosional akan terkunci dengan aman.
Militer menolak mengizinkan dia melakukan uji klinis,...
...maka dia memutuskan untuk melakukannya sendiri.
Kepada putrinya sendiri?
Sebesar itulah dia percaya atas apa yang dia lakukan.
Itu pengorbanan, tapi itu keuntungan dari memiliki anak kembar.
Anda dapat menggunakan satu sebagai kendali.
- Amanda! - Kau melukainya!
Amanda. Hentikan.
Kau tahu kau tidak boleh mengganggu.
Apa yang kau pikirkan?
Kau mengambil risiko mencemari studi.
Ini bukan studi.
- Dia putrimu. - Helen tahu betapa pentingnya ini.
Kupikir kau juga begitu. Kita sudah membicarakan ini.
Kita sedang melakukan pekerjaan penting.
Terlalu berbahaya untuk bermain-main sekarang.
Ini bukan permainan.
Mereka bilang kau mengatakan sesuatu tentang kotak hitam.
Itu benar.
Semua masalah yang kau lalui,...
...untuk memberikan semua orang kehidupan baru.
Identitas mereka ada di dalamnya. Seluruh daftar anggota Division.
Ya. Aku mampir ke kantor Ryan saat kemari.
Brankasnya terbuka. Kotak itu hilang.
Mungkin kita harus membicarakan ini secara pribadi?
- Jangan lakukan itu. - Lakukan apa?
Kenapa kau gelisah sekali?
Tempat ini telah menjadi kacau,...
...atau kau terlambat menyadarinya seperti biasanya?
Bagaimana jika kau memberikan pistol itu kepadaku...
...sebelum kau melukai dirimu?
Baiklah. Kita harus ke terminal, meretas sel tahanan,...
...dan mengeluarkan Mikey.
Sistem yang mengendalikan lift. Bisa kau lakukan itu dari mana saja?
Owen ada apa denganmu?
Sam.
Namaku Sam. Sekarang jawab [ertanyaannya.
- Ya. - Ya?
Ya.
Baiklah. Ayo.
Ada di sekitar sini. Itu dia.
Dia bilang Birkhoff dapat mengambil alih...
...pintu dan lift dari sini.
Tenang, Para Gadis. Aku menemukannya.
Agen 00-0...
Lakukan halmu. Jangan macam-macam.
(Program keamanan diambil alih. Memuat skrip akses.)
- Apa yang kau lakukan? - Bukan apa-apa.
Sekarang kau bisa mendekati lift dengan cara yang teratur.
Bergerak!
Baiklah. Cukup.
Ayo keluar dari sini.
Aku tahu ini membingungkan bagimu.
Kau mendengar suara mengerikan datang dari bawah,...
...tapi kau harus tahu, itu bukan Helen yang kau dengar.
Itu orang lain.
Bagian dari pikiran Helen yang aku ciptakan.
Jika aku berhasil dengan penelitian ini,...
...adikmu takkan mengingat apa pun yang terjadi.
Jika kau berhasil.
Saat aku berhasil.
Mungkin kau takut karena tidak mengerti pekerjaanku.
Jika kau lebih terlibat, kau bisa melihat sendiri...
...betapa menakjubkannya hasil penelitian ini.
Aku bisa mendapatkan lebih banyak lagi...
...dengan asisten yang brilian sepertimu.
Kau ingin aku mengikuti jejakmu?
Aku tahu kau akan mengerti.
Kau selalu menjadi anak yang pintar, Amanda.
Sekarang, aku harus kembali bekerja.
Kurasa kau harus keluar dari rumah.
Hubungi salah satu temanmu, pergilah ke mal,...
...belilah pakaian untukmu.
Jadi, ini bagaimana semuanya dimulai.
Amanda.
Semua manipulasi, percobaan.
Menghancurkan hidup orang.
Kau merelakan adikmu.
Kau memilih ayahmu daripada dia.
Aku takkan membuat pilihan itu.
Lihat aku.
Kapan kau akan pernah belajar?
- Jangan. - Lepaskan aku.
Alex, Alex, aku mencintaimu.
- Apa yang kau rasakan? - Hentikan.
- Apa kau mencintaiku? - Ini bukan tentang kita.
Aku membuat ini tentang kita.
Ada dua sisi dalam hal ini dan kau harus memilih.
Aku atau pemberontakan ini.
Tidak, jika kita tetap di dalam Division, kita mati.
Itu tidak benar.
Mereka meninggal, Sean, dan aku hidup.
Mengapa aku hidup?
Alex, lihat aku. Alex, lihatlah aku.
Dia melakukan sesuatu kepadamu.
Amanda melakukan sesuatu kepadamu di Ossetia Selatan.
Sean, kita harus bergerak.
Kupikir kau bilang itu dekat.
- Mereka seharusnya begitu... - Mereka?
Sial! Alex.
Silakan. Tarik pelatuknya.
Ayolah. Kau dengar dia.
Aku tak bisa.
Karena aku satu-satunya yang tahu di mana Nikita berada.
Helen.
- Pergilah. - Kita akan pergi dari sini.
- Kau gila. - Kita bisa pergi malam ini.
Dia akan menemukan kita dan kemudian akan menghukumku.
Aku ingin kau percaya kepadaku.
Percaya kepadamu untuk melakukan apa?
Ke mana kita akan pergi? Dua pelarian tanpa uang sepeser pun.
Kita bisa pergi ke polisi.
Kita akan memberi tahu mereka apa yang telah dia lakukan.
Lalu, kau pikir mereka akan percaya kepada kita?
Aku tak bersekolah. Aku tak punya SIM.
Negara bahkan tak memiliki catatan kelahiranku.
Ayah memastikan mereka tak ada secara resmi.
Hal terbaik yang bisa terjadi kepadaku adalah berakhir di tempat seperti ini.
Apa itu yang kau inginkan, Amanda?
Agar kau tak harus memikirkanku lagi?
Helen, biarkan aku membantumu.
Tolong.
Aku lelah sekali.
Tes, percobaan, rasa sakitnya.
Aku hanya ingin ini berhenti.
Tolong.
Amanda, tolong hentikan ini.
Aku akan menghentikannya.
Kau akan melakukannya?
Aku janji.
Kumohon, kau harus membunuhku.
Itu bukan pilihan mudah, 'kan?
Karena dia benar-benar ingin mati.
Jadi, kau membunuhnya? Adikmu sendiri?
Aku melakukan yang kupikir harus kulakukan....
...tapi sekarang giliranmu.
Aku takkan melakukannya.
Maka kau akan hidup dengan hasilnya.
Karena aku akan memberitahumu ini,...
...eksperimen ayahku tak pernah berhasil...
...dan Helen akan menanggung kerusakan...
...yang dilakukan ayahku pada kejiwaannya...
...selama sisa hidupnya.
Lalu, kau akan bertanggung jawab atas konsekuensi yang menyertainya.
Apa kau mulai percaya kepadaku sekarang?
Tidak semua orang bisa diselamatkan.
Sekarang ada tiga dari mereka yang lepas.
Michael, Birkhoff, dan Sean.
Jika kau menemukan mereka tidak bersenjata,...
...kau tembak di tempat.
Tidak.
Kita mulai saling membunuh dan kita tersesat.
Kita tidak memulai ini. Chris?
Birkhoff menyerangku di ruang server.
Dia mengambil pistolku dan menembak Vincent...
- Tidak. - ...dengan darah dingin.
Dia dapat membunuhku juga, tapi katanya aku harus hidup...
...untuk menyebarkan pesan...
...bahwa tidak ada yang akan selamat malam ini.
Tidak. Tak mungkin dia bilang begitu.
Apa ada yang percaya ini?
Selesaikan transfer sialan itu.
- Rachel, dengarkan aku. - Tidak. Kau yang dengarkan aku.
Mayoritas dari kita semua akan keluar dari sini malam ini.
Teman-temanmu membuat pilihan yang berbeda.
Mereka menyembunyikan kotak hitam di suatu tempat...
...dengan identitas asli kita di dalamnya.
- Kita harus menemukan lokasinya. - Tidak, kita tak perlu.
Kota itu bisa hancur dengan sisa tempat ini.
Apa, kau pikir kami akan membiarkan tempat ini berdiri?
Kau tak bisa menyelamatkan semua orang, Alex.
Ayo, Kawan-Kawan. Kembalilah bekerja.
Sayang sekali Amanda takkan mendapatkan hadiahnya.
Bukan untuk dia.
Aku menggunakan dia untuk menjualnya ke penawar tertinggi.
Dia yang bilang kau bisa membatalkan lift, 'kan?
Aku tahu kau takkan mungkin memikirkan itu.
Kau punya mulut besar tanpa pistolku ada di dalamnya.
Mari kita lihat mulutmu.
Birkhoff. kita harus ke atas. Apakah retasannya masih bekerja?
- Seharusnya. - Baik. Ayo.
Kita tak bisa. Tidak semua dari kita.
Kenapa tidak?
Setelah peretasannya terbuka, aku harus tetap bersamanya.
Pastikan yang lannya di Operasi tidak mematikannya,...
...jika tidak, kalian terjebak antara lantai.
Aku takkan meninggalkanmu.
Ya, aku tidak akan pergi tanpa Sonya. Itu jawabannya.
- Aku merinding. - Diam.
Ada panel di dekat sini, aku bisa meretasnya dalam 30 detik.
Michael, kau pergi.
Aku takkan meninggalkan Alex,...
...dan aku tak dapat membiarkan Birkhoff lebih berani daripada diriku.
Ayo.
(Pengambilalihan Dilakukan)
Ayo, ayo bergegas Birkhoff.
- Bergerak secepat yang aku bisa. - Cepatlah.
- Aku bergegas. - Baiklah.
Bekerjalah lebih cepat.
- Setidaknya berikan aku pistol. - Tidak mungkin.
Tapi kau bisa mengambil ini kembali.
Sebentar lagi kondisinya akan memanas.
Jika aku ingin mendapatkan Nikita kembali,...
...aku membutuhkanmu dan kotak itu tetap utuh,...
...jadi, terus merunduk dan tetap tenang.
Segera setelah pintu lift terbuka, aku akan mendorong mereka.
Pahlawanku.
Birkhoff.
Turunkan lift kembali!
(Mencapai Permukaan)
(Tujuan, Ruang Mobil)
Lewat sini.
(Mencapai Permukaan)
Dia keluar. Mikey sudah keluar.
Aku juga kehabisan amunisi.
Jangan bergerak. Hei! kemarilah.
Bagaimana dengan Michael?
Birkhoff meretas lift agar Michael bisa melarikan diri.
- Dia mengajak Owen. - Owen?
Mereka memiliki kotak hitam.
Ada daftar lengkap di dalamnya. Identitas baru kita tidak ada gunanya.
Kau seharusnya memikirkan itu...
...sebelum mencoba membunuhku di ruang server.
- Aku tahu itu. - Tidak, kumohon.
Kau pikir aku ingin memburu kalian?
Kau pikir aku ingin pemerintah memburu kalian?
- Tidak, tolong. - Aku sama seperti kalian.
Kau adalah anak buah Percy.
Lalu Nikita dan kemudian Ryan.
Kau bagian manajemen.
Ini memang pantas kau rasakan.
Tidak!
Alex!
Berhenti! Berhenti! Cukup.
Sudah berakhir. Kalian tak menyadarinya?
Hanya karena mereka sudah mati tak berarti kami akan tinggal.
Kau tak bisa membunuh kami semua.
Kau mau pergi?
Pergilah.
Untuk apa kalian menatapku Aku tak memberi perintah di sini.
Kalian ingin tetap di sini? Tetap di sini.
Kalian mau pergi?
Pergilah saja.
Helen. Helen, ayolah, kita pergi.
Helen?
- Sudah kubilang. - Aku tak peduli.
Kita akan keluar. Ayo.
Kenapa dia keluar dari kamarnya?
- Kau tak akan menyakitinya lagi. - Aku kecewa kepadamu, Amanda.
Kukira kita sudah saling mengerti.
Kau, kembali ke bawah.
Sekarang.
Sudah kubilang. Kembali ke kamarmu.
Tidak! Aku bisa mengeluarkan kita.
Kenapa?
Putri ayah harus bertanya kenapa?
Mengapa aku ingin menyakiti seseorang yang terus mengatakan...
...mereka akan membantuku, tapi hanya menunggu...
...dan tidak melakukan apa pun selama bertahun-tahun.
Kau tahu apa yang terjadi di bawah,...
...tapi kau membiarkanku menderita.
Kenapa?
Karena aku lahir delapan menit lebih lambat darimu?
Aku bisa saja menjadi dirimu.
Seharusnya aku menjadi dirimu.
Ayah membantuku karena Helen tak ada.
Namun, Amanda ternyata ada.
Kau adalah Amanda.
Sudah kubilang aku jauh lebih buruk dari kalian semua.
Selama ini kau adalah Helen.
Kakakmu mencoba membantumu dan kau membunuhnya.
Dia mencoba menyelamatkan dirinya sendiri.
Dia tak bisa menahan rasa bersalah bagaimana dia hanya diam,...
...tak melakukan apa-apa, tak bilang ke siapa pun.
Dia pikir jika dia menyelamatkanku,...
...itu akan membebaskan dia dari segalanya.
Terdengar tak asing?
Kau melihat Alex sebagai bukti hidup bahwa dosamu ditebus.
Namun, sebenarnya, kau tak bisa.
Kau tak bisa menyelamatkan orang. Bisakah kau melakukannya?
Kau membantai keluargamu.
Kau memiliki kebebasan untuk membuat pilihanmu sendiri...
...dan ceritanya berakhir sama.
Pelajaranmu tidak berarti apa apa.
Untuk sekarang.
Namun, kau akan segera tahu kebenarannya.
Kau melakukan sesuatu kepadaku saat aku tak sadarkan diri.
Apa yang kau lakukan?
Aku menggunakan waktu kita bersama dengan bijaksana.
Apa yang kau lakukan kepadaku?
Aku pikir aku tidak akan pernah bisa keluar dari lubang neraka itu.
Kami sedang melakukan sesuatu di sini.
Kita punya kesepakatan. Saatnya untuk melakukan kewajibanmu.
Baiklah. Biarkan aku menyelesaikan ini...
...dan kemudian kau akan mendapatkan apa yang kau inginkan.
Kau tahu apa?
Aku sudah menunggu cukup lama.
Juga kau telah mengacaukan kepala orang-orang.
Kita pergi sekarang atau aku akan menembakmu.
Jika kau menembakku. tak satu pun dari kita...
...mendapatkan apa yang kita inginkan.
Biarkan aku menyelesaikan ini dengan Nikita, lalu kita akan pergi.
Aku tak bisa membiarkanmu melakukan itu.
- Jangan bilang kau sudah melunak. - Jangan salahkan dia.
Aku menaruh pelacak di kotak itu...
...tepat setelah kami mendapatkannya dari Ari.
Sekarang, letakkan kotak itu dan menjauhlah dari Nikita.
Sedangkan aku pikir kau memercayaiku.
- Nikita. - Kau harus meringkus Amanda.
Dia sudah pergi.
- Kotak hitam? Bisakah kau melacaknya? - Amanda akan harus menunggu.
- Division? - Kita harus kembali.
Kau mungkin hidup menyesalinya, Sam.
Kau mungkin takkan hidup, titik.
Aku bersusah payah untuk mendapatkan ini kembali.
Kini waktumu untuk menepati janji.
Aku ingin nama-nama kontak...
...yang bisa kita jual rahasia ini kepada mereka.
Aku mau uangku.
Lalu aku tak ingin melihat wajah kalian lagi.
- Kau pria yang tampaknya tahu... - Hei. Diam dan menyetirlah.
Baiklah.
Sean, kau baik-baik saja?
Ya. Aku baik-baik saja.
Biarkan aku beristirahat. Kurasa tulang rusukku patah.
Kau harus pergi ke Medis
Apakah ada paramedis yang tersisa?
Satu orang. Dia sedang merawat Ryan.
Sean, ada sesuatu yang harus kukatakan kepadamu tentang Ryan.
Kau yang menembaknya.
Bagaimana kau bisa tahu?
Saat Aku menyebutkan namanya di ruang penyimpanan, reaksimu.
Maksudku, saat itu aku menjadi yakin...
...bahwa kau bukanlah Alex yang kukenal.
Aku tak bermaksud menembaknya.
Aku tak bermaksud...
Aku tak bermaksud semua ini terjadi.
Aku bersumpah, aku tidak melakukannya.
Sean, kau harus memercayaiku.
Selama ini, hal yang paling penting bagiku...
Menyelamatkan semua orang, aku tahu.
Tidak, kau tak tahu.
Aku tak bisa menyelamatkan ayahku.
Aku tak bisa menyelamatkan Larissa.
Aku tak bisa menyelamatkan gadis-gadis...
...yang kutinggalkan di rumah bordil.
Nasi sudah menjadi bubur.
Aku hanya ingin kekasihku kembali.
Sekarang bantu aku masuk ke Medis.
Satu hal bagus.
Akhirnya aku bisa menggunakan layar besar itu...
...hanya untuk menonton futbol Senin malam.
Sean. Sean.
Kau tertembak.
Seseorang tolong!
Aku tak bisa menemukan luka keluar.
Di mana darahnya?
- Pasti pendarahan internal. - Apa?
Aku pernah melihat ini sebelumnya.
Peluru bersarang di dalam sana, dan mengenai arteri utama.
- Tak ada yang bisa kau lakukan. - Tidak!
Alex, berjanjilah kau akan menemukan cara untuk memulihkan diri.
Jangan pikirkan itu sekarang.
Kumohon, tolong, seseorang, tolong!
Alex, berjanjilah kepadaku.
Aku janji.
Hei, Sean?
Dengar, kau salah sebelumnya...
...saat kau mengatakan hal terpenting bagiku...
...adalah menyelamatkan semua orang.
Kau salah.
Apa yang aku coba katakan adalah hal terpenting bagiku...
...adalah dirimu.
Hei, di sinilah kita pertama kali bertemu.
Hei.
Tidak!
- Apa yang terjadi? - Apa ada orang yang tersisa?
Sekitar selusin orang.
Kalian harus pergi ke Operasi.
Ini ulah Rachel?
Dia mengalami pendarahan dalam.
Di mana Alex?
Dia bilang dia akan tinggal.
Dia menunggumu,...
...lalu kami menemukan Sean di sini, Alex sudah pergi.
Dia terus bilang dia berusaha menyelamatkan semua orang.
Kurasa pada akhirnya, dia tak bisa menyelamatkan Sean.
Tidak semua orang bisa diselamatkan.