Sebelumnya dalam Nikita...
Pemberontakan? Aku takut ini akan terjadi...
...saat kau memberi tahu semua orang tentang Danforth.
- Ini ulahku? - Alex.
Kau memberi tahu 300 pembunuh terlatih,...
...pemerintah menodongkan pistol ke kepala mereka.
Tidak semua dari mereka ingin tetap di sini...
...untuk melihat apa yang terjadi selanjutnya.
Rachel, kita harus bersembunyi.
Division takkan pernah ditutup.
Kita akan sampai di sana, Chris. Kita akan bebas.
Rachel bilang dia pemimpinnya, tapi itu tak benar.
Jika Division masih berdiri, lebih banyak orang yang akan mati.
Berikan pistolnya kepadaku.
- Rencana itu masih akan berhasil. - Bagaimana?
Kau menjadi orang yang disalahkan.
Buatlah seperti kau mengambil pistolku.
Alex.
Seharusnya aku di sini.
Lihat dia.
Kau bilang kau mencoba membantu orang-orang di sini?
Itulah yang berusaha dilakukan Ryan.
Membantumu, memberi kalian kehidupan baru.
Lihat dia!
Rachel, aku tahu kau takut,...
...tapi ini bukan lagi Division yang lama.
Bekerja sama dan masih ada jalan keluar untukmu.
Katakan kepada kami kau bekerja dengan siapa.
Kami tahu kau mendapat bantuan saat mencoba meledakkan pelacak.
Lalu, seseorang mencoba mengeluarkanmu dari interogasi.
Ketika kau menembak Ryan.
Berikan nama sebelum ada yang terluka.
Kau sudah menangkapku.
Sudah berakhir.
Ini jauh dari selesai.
Dia takkan bicara.
Mungkin sudah waktunya Nikita menggunakan...
...cara yang lebih keras.
- Dia melakukannya kepada Ari. - Ari merupakan musuh.
- Rachel salah satu dari kita. - Tidak lagi.
Rachel hanyalah bagian kecil dari masalah besar.
Satu-satunya alasan dia di dalam sini...
...adalah karena banyak orang lain merasakan hal yang sama seperti dia.
Bahkan jika kita memburu teman-temannya,...
...itu takkan menyelesaikan masalah.
Jadi, maksudmu kau setuju dengannya?
Meksudku, aku mengerti dia.
Ini Operasi.
Kami mendapatkan flash traffic yang kupikir perlu kau lihat.
(Evan Danforth pingsan saat makan siang.)
(Kematian Dikonfirmasi. Pukul 12.42)
Itu Danforth.
Dia mati.
Jika Anda bergabung dengan kami, ini adalah berita terbaru.
Komandan Evan Danforth,...
...penasihat Khusus Presiden, telah meninggal.
Dia pingsan tadi di restoran Georgetown.
Laporan awal menunjukkan aneurisma otak yang pecah.
Aneurisme otak?
Sulit untuk didiagnosis, mudah dipalsukan.
Dipraktikan dari buku aturan Division.
- Artinya... - Amanda.
Amanda? Kenapa dia membunuh Danforth?
Karena dia melindungi kita dari Presiden.
Hanya setelah kau memerasnya.
Nikita memainkan kartu truf yang kita punya.
Intinya adalah Amanda tahu tentang ini.
Dia tahu dengan membunuh Danforth,...
...itu akan memperburuk situasi di Division.
Owen menghubungi. Dia sedang mengawasi Danforth.
Owen, kau di mana?
Aku sudah di lokasi. Mereka mengeluarkan jasadnya sekarang.
- Apa kau melihat sesuatu yang aneh? - Tidak.
Dia berada di tempat yang sama dia makan siang setiap hari.
Meja yang sama, waktu yang sama.
Seperti mesin jam.
Begitu Amanda tahu rutinitasnya, itu mudah.
Amanda melihat pola dan mengeksploitasi kelemahan.
Kita membuat kesalahan pada pengawasan.
Pengawasan.
Saat Alex dan aku membobol masuk ke apartemen Danforth,...
...kami meninggalkan beberapa peralatan pengawasan di sana.
Penyadap telepon, perekam aktivitas log.
FBI melakukan pemeriksaan, mereka akan menemukannya.
Ya, tapi mereka takkan bisa melacaknya kembali ke Division.
Jika Presiden mengetahui ada teknologi tak dikenal di apartemen Danforth,...
...dia akan tahu kita pelakunya.
Dia akan berpikir kita mengawasi mereka dan membunuhnya.
Owen, aku ingin kau ke rumah Danforth dan membersihkan TKP.
Kau ingin versi cepat atau kerja penuh?
Kerja penuh. Namun, juga cepat.
Dimengerti.
Presiden akan bicara kepada Ryan tentang ini.
Apa yang harus kita lakukan saat dia menelepon?
Bilang Ryan kehilangan suaranya?
- Dia sedang liburan panjang? - Tidak.
Kita katakan yang sebenarnya.
Kita bilang kepadanya Ryan mengalami kecelakaan,...
...tapi dia diharapkan pulih total.
Sampai saat itu...
...kau yang memimpin.
Dia memercayai orang dari AL...
...untuk memimpin Division sebelumnya,...
...dia bisa melakukannya lagi.
Menurutmu itu akan cukup untuk menjaga jarinya...
...dari pemicu SEAL?
(Apartemen Komandan Danforth Pukul 15.15)
Operasi, kita punya masalah.
Owen?
Tak ada respons.
- Aku akan keluar. - Bawa satu tim.
Jangan khawatir, ini hanya lumpuh ringan.
Aku tak ingin kau berakhir seperti Komandan Danforth yang malang.
Tak seperti dia, kau lebih berharga jika hidup.
Bukan begitu, Owen?
Atau haruskah aku panggil, Sam?
Ini Sam.
Kau masih hidup?
- Sam? - Owen?
Owen.
Owen, kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Kau melapor ke kami dan bilang ada masalah.
Kemudian tak ada komunikasi.
Di mana mereka?
Siapa mereka?
Maksudku Danforth.
Danforth sudah mati. Kau tak ingat?
Sudah lebih dari satu jam sejak kau melapor.
Owen.
Sam.
- Apa? - Namaku...
...adalah Sam Matthews.
Pasukan Khusus Pertama Detasemen Operasional Delta.
Aku ingat.
- Apa yang terjadi kepadanya? - Dia mengalami gegar otak.
Sepertinya itu menyebabkan otaknya untutk menghubungkan kembali...
...bagian yang sebelumnya rusak.
Itulah yang mengembalikan ingatannya?
Pada dasarnya begitu.
Ini jarang terjadi, tapi sudah diketahui bisa terjadi.
- Kau harus tenang. - Aku baik-baik saja.
Apa kau diserang? Apa ada orang di sana sebelum dirimu?
Tidak. Tak ada orang di sana.
Sepertinya aku mengalami kejang atau sesuatu.
Kepalaku pasti terbentur di lantai ketika jatuh.
Ya, untungnya kami menemukanmu pada saat itu.
CIA sampai ke apartemen Danforth...
...tepat setelah Nikita mengeluarkanmu dari sana.
Mereka menemukan sesuatu?
Tidak, kami sudah selesai membersihkan tempat itu.
Birkhoff meretas sistem mereka hanya untuk memastikan,...
Aku akan pergi melihat bagaimana kemajuannnya.
Kau harus beristirahat dahulu.
Terima kasih, Kapten Sudah Jelas.
- Masih sakit? - Tidak.
Aku pernah mengalami pengar yang lebih buruk di AD.
- Saat kau menjadi Sam? - Ya.
Jadi, ingatanmu benar-benar kembali?
Dalam bentuk killasan. Seperti lampu sorot.
Aku ingat unitku turun ke lapangan.
- Aku tertembak. - Lalu, Amanda?
Kau ingat mengapa dia dari awal mencoba menghapus ingatanmu?
Tidak.
Pasti ada sebuah alasan mengapa dia melakukan ini kepadamu.
Kita mendapatkan jawabannya,...
...kita bisa mencari tahu kenapa dia berusaha menculikmu saat di Rusia.
Apa yang kau lakukan?
Mereka khawatir kau mungkin sudah diikuti.
Mereka?
Bagaimana keadaan Rachel?
Dia bisa menanganinya.
Namun, untuk berapa lama?
Ini Division, mereka akan membuatnya bicara.
Bahkan jika mereka gagal,...
...begitu Ryan sadar, dia akan mengenalimu sebagai penembak.
Biar aku yang mengkhawatirkan itu. Ini masih berjalan sesuai rencana.
Kita mendapatkan identitas baru...
...dan uang untuk semua orang untuk memulai hidup baru,...
...lalu kita keluar.
Rachel juga. Kita semua.
Kita harus melakukan sesuatu tentang pelacak.
Birkhoff mendesentralisasi seluruh susunan.
Jadi, kita tidak bisa hanya menghancurkan satu server...
...untuk menjatuhkan sistem.
Itu berarti kita butuh akses perangkat lunak...
...untuk mematikan pelacak ini.
Kita tidak akan pernah mendapatkannya.
- Biarkan aku yang mengurusnya. - Bagaimana?
Birkhoff satu-satunya yang memiliki akses ke sistem itu.
Sudah kubilang aku akan menangani Birkhoff.
- Kutu Buku, kami membutuhkanmu. - Aku sibuk di sini.
- Ini penting. - Ya?
Aku berusaha memastikan apa para pengacau...
//...di tengah-tengah kita, akan meluncurkan serangan lain,...
...mereka tak menghancurkan seluruh jaringan kita.
Apa ni lebih penting dari itu?
Ini bisa menjadi petunjuk terhadap Amanda.
Baiklah, ada apa?
Periksa catatan apa pun tentang Sam Matthews.
Alter egomu? Sudah kulakukan. Mikey sudah menceritakannya kepadaku.
Tak ada jejak agen Delta dengan nama itu.
- Amanda pasti menghapus berkasmu. - Dia juga melakukannya dengan teliti.
Biasanya ada gema digital yang tertinggal.
Namun, untuk Owen, atau Sam, apa pun namamu...
...nihil.
Coba Ray Kramer, Enrique Morales, dan Darren Stoffer.
- Siapa mereka? - Anggota unit lamaku.
Dahulu kami di Kosovo.
Orang-orang di unitku menyelundupkan heroin.
Aku memergoki mereka.
Lalu, mereka menembakku.
Aku bisa mengalahkan mereka semua.
Aku membunuh mereka semua.
Amanda benar.
Aku membunuh semua teman-temanku.
Dapat.
Kramer, Morales, Stoffer.
Pasukan Operasi Khusus, ditugaskan untuk mendukung...
...penjaga perdamaian NATO di Balkan.
Semuanya terdaftar tewas dalam kecelakaan helikopter...
...di Kosovo tahun '99.
Menurutmu ini cerita fiksi ala Division?
Sepertinya ada satu yang selamat.
Kopral Scott Atkins.
- Scott. - Kau ingat dia?
Dia mencoba membantu ketika yang lain ingin membunuhku.
Diberhentikan dengan hormat pada tahun '05.
Alamat terakhirnya adalah di Baltimore.
Baiklah. Sepertinya kau akan mengunjungi teman lama.
Pertama kita memerasnya, lalu kita membunuhnya?
- Pemerintah takkan menyukai ini. - Kurasa itu berbeda.
Kau benar tentang itu.
Kita tak bisa bertahan tanpa Senat.
Kau harus berpikir tentang pembalasan.
Ada begitu banyak variabel.
Hei, Michael.
Orang-orang gelisah.
Mereka khawatir dengan arti kematian Danforth.
Mereka tahu dia sudah bersiap utuk membunuh kita semua.
Mereka juga berada di sini dan melihat saat kita memerasnya.
Mereka tak tahu harus berpikir apa.
Apakah ini baik untuk kita, apakah itu buruk?
Ini tak mungkin terjadi pada waktu yang lebih buruk.
Baiklah, Semuanya, dengarkan. Hentikan apa yang kalian lakukan.
Pertama, kita tak ada hubungannya dengan kematian Danforth.
Ini bukan semacam pembunuhan rahasia.
Kedua, tak ada yang berubah.
Presiden menyadari situasi kita.
Juga berkomitmen agar kita bisa menjalankan misi.
Jadi, aku di sini untuk memberi tahu kalian...
...bahwa semuanya terkendali.
Kita hanya perlu fokus dan terus melakukan pekerjaan kita.
Sekarang, lanjutkan pekerjaan kalian.
Kau serius?
Katakan kau belum memikirkannya.
Birkhoff,...
...kau satu-satunya orang yang bisa kuajak bicara soal ini.
Aku tahu maksudmu.
Nikita, Mikey, Ryan, mereka terlalu dekat dengan itu.
Mereka tak bisa melihatnya.
Jadi, kau benar-benar akan meninggalkan Division?
Kenapa tidak?
Setiap misi mengarah ke yang lain.
Setiap rahasia mengarah kesepuluh rahasia lain.
Ryan dalam keadaan koma dan untuk apa?
Karena kita memiliki kewajiban...
...untuk membersihkan kekacauan orang lain?
Aku belum memberi tahu siapa pun tentang ini,...
...tapi setelah kau memperingatkan tentang ancaman SEAL...
...aku meminta dalam Sonya untuk pergi bersamaku.
Apa yang dia katakan?
Dia membelakangiku dan berjalan keluar pintu.
Dia benar. Aku akan mengecewakan Nikki.
Aku akan meninggalkan banyak orang dalam kesulitan.
Bagaimana jika kau tak perlu melakukannya?
Tinggalkan mereka.
Apa maksudmu?
Hei. Michael memintaku memeriksa protokol keamanan baru itu.
- Kau sudah selesai? - Ya, tentu.
Apa aku mengganggu sesuatu?
Tidak.
Sepertinya temanmu mengalami masa sulit meninggalkan AD.
Aku mungkin dalam kondisi yang lebih buruk...
...daripada dia jika bukan karenamu.
Kau selalu tahu apa yang terbaik untukku, 'kan?
Ya? Ini tentang apa?
Hei, Scotty. Sudah lama kita tak bertemu.
Sam?
Tidak, tidak. Tak mungkin. Kau mati.
Kami di sini bukan untuk menyakitimu.
Kau tak mengenalnya seperti aku.
Tidak.
Hal baik tentang membunuh pengedar narkoba...
...adalah mereka selalu memiliki apa yang kau butuhkan...
...untuk menghapus misi itu.
Owen, sesuatu terjadi kepadamu.
- Biarkan aku membantumu. - Kau sudah membantu.
Kau menemukan Scotty untukku.
Kau bilang dia temanmu.
Dahulu dia begitu.
Amanda salah ketika dia bilang aku membunuh semua teman-temanku.
Satu berhasil kabur.
Tidak lagi.
Owen, lepaskan aku...
...dan aku akan membantumu memperbaiki ini.
Tak ada yang perlu diperbaiki.
Aku ingat sekarang.
Semuanya.
Unitku menyelundupkan narkoba, tapi bukan aku yang mengadukannya.
Aku pemimpinnya.
Aku mengatur seluruh operasi,...
...tapi mereka mencoba untuk memotong mengeluarkanku.
Apa-apaan ini?
Sam. Ini tak seperti yang terlihat.
Bagus.
Karena sepertinya kau meyeludupkan narkoba tanpa sepengetahuanku.
Aku tahu kau takkan melakukan itu.
Benar, Kawan-Kawan?
Tidak mungkin.
Kami baru saja mencegat pengiriman yang tak terjadwal.
Jangan khawatir.
Kau akan mendapatkan apa yang pantas bagimu.
Sam? Kau masih hidup?
Sam?
Kesalahan Scotty adalah tak menyelesaikannya.
Jika kau melukai seseorang, kau harus menghabisinya.
Jika tidak dia akan membalasmu.
Jika itu tak segera terjadi, mungkin butuh 10 tahun,...
...tapi pada akhirnya, itu akan terjadi.
Benar bukan, Scotty?
Operator. Bagaimana aku bisa membantumu?
Kau bisa diam.
Aku bicara kepada wanita jalang yang menyadap telepon ini.
Hubungi aku kembali...
...mari kita bicara dengan Nikita.
Amanda.
Begitu dia memulihkan ingatanku,...
...dia tahu aku akan datang mencari Atkins.
Aku setengah berpikir akan menemukannya di rumah ini.
- Owen... - Sam.
Owen adalah alat.
Tidak. Amanda melakukan ini kepadamu.
Dia menciptakan semacam delusi, entahlah.
Namun, ini bukan dirimu.
Kau tak mengerti, ya?
Owen adalah delusinya.
Dia hanya anjing kecil pengecut yang mengikutimu.
Maksudku, aku rasanya seperti dalam pengobatan...
...selama 10 tahun terakhis.
Kenapa Amanda melakukan itu?
Kenapa dia akan menciptakan seseorang seperti Owen?
Kau sangat terobsesi dengan wanita itu, 'kan?
Baiklah. Dari apa yang aku ingat...
...menurut Percy, kandidat sempurna untuk Division...
...adalah seorang pembunuh kejam yang bermasalah....
...dengan harga diri rendah.
Apa itu mengingatkanmu kepada seseorang?
Maksudku, mereka tak ingin pemikir, perencana, pemimpin.
Mereka ingin melakukan semua proses pemikiran...
...untuk diri mereka sendiri.
Jadi, Amanda, menjadi dirinya sendiri,...
...mengambil peralatan operasi dan mengubah ingatanku.
Sesuatu tentang pusat penilaian di sekitar otak.
Mengambil pemimpin sejati...
...dan mengubahnya menjadi pengikut setia.
Penjaga.
Tidak.
Jangan bilang pria yang aku kenal...
...yang menyelamatkan hidupku...
...orang yang mencintai Emily...
...bahwa orang itu tidak ada.
Emily tak mengenal siapa aku yang sebenarnya.
Aku tak tahu siapa aku sebenarnya.
Jika dia tahu, dia takkan bersamaku.
Ini Sam.
Sam. Sudah lama sekali.
Harus kuakui, kupikir kau mungkin menelepon Atkins...
...sebelum membunuhnya.
Kau bergerak sedikit lebih cepat dari yang kukira.
Aku punya banyak waktu untuk menebus kesalahanku.
Temui aku di Taman Ellwood tengah malam nanti.
Untuk apa aku melakukan itu?
Alasan yang sama kau menyadap telepon ini.
Kau tahu aku akan datang dengan apa yang kau inginkan.
Bersiaplah untuk membayar karena kau harus melakukannya.
Kau takkan berhasil melalui ini.
Kau bisa melawannya. Aku bisa membantumu.
Dia akan mendapatkan apa yang pantas untuknya.
Setelah aku mendapatkannya.
Kau tidak benar-benar terkejut...
...bahwa ini diriku yang sebenarnya, 'kan?
Maksudku...
...jauh di dalam hatimu, kau selalu tahu...
...aku ini seperti apa...
...kau hanya tak ingin memercayainya.
Di mana polisi jahat itu?
Tak ada polisi jahat.
- Aku di sini sebagai teman. - Ya?
Biarkan aku pergi.
Itu tergantung dirimu.
Katakan siapa lagi yang bekerja denganmu.
Kau tahu, catatan Division-mu luar biasa.
Lima penugasan pembunuhan solo,...
...tujuh misi sebagai pemimpin tim semuanya berhasil dilaksanakan.
Kecuali yang terakhir di Madrid.
Apa yang terjadi?
Anggota pasukan ekstraksimu terluka.
Perintahmu adalah untuk meninggalkannya,...
...tapi kau kembali untuknya.
Lalu, kau terjebak dalam baku tembak.
Katanya kau menghabiskan tiga bulan untuk pulih di Medis...
...dari luka-luka peluru itu.
Kau tahu apa artinya bertanggung jawab atas nyawa bawahanmu.
Aku memberitahumu bahwa teman-temanmu mengikuti jalan yang sangat berbahaya.
Jika kau berikan nama mereka, mereka akan baik-baik saja.
Teman-temanku akan baik-baik saja ketika mereka bebas.
Namun, kita berdua tahu bukan itu akhirnya.
Division akan mengejarmu, dengan atau tanpa pelacak.
Lalu, kali ini bukan untuk menahanmu.
Division akan membunuhmu. Untuk membunuh kalian semua.
Itu adalah bagaimana ini akan berakhir.
Jadi, kau benar-benar akan membiarkan itu terjadi?
Jika aku memberikanmu akses ke server,...
...bisakah kau mengalihkan pelacak kontrol?
Tidak dengan adanya protokol keamanan Birkhoff.
Kau harus melumpuhkan yang pertama dari mejanya.
Apa yang terjadi? Kukira kau mengurusnya.
Aku masih mengerjakannya.
Ada cara lain. Ambil alih Operasi
Ryan sudah tak sadarkan diri.
Nikita sedang melakukan salah satu misi pribadinya.
Kita punya jendela di sini.
Mustahil.
Kau mendengar Michael. Dia pikir semuanya berjalan normal.
Tidak ada yang akan berubah...
...kecuali kita melakukan sesuatu tentang hal itu.
Kita tak punya jumlah orang yang mencukupi.
Kita bisa mendapatkannya.
Kabar menyebar cepat.
Tidak. Tidak boleh lagi merekrut orang...
...sampai kita memecahkan masalah pelacak ini.
Kita harus bersikap cerdas, tunggu momen kita.
Aku akan mengeluarkan semua orang dengan aman.
Periksa dia.
Dia bersih.
Sedangkan kau bodoh.
Ada apa? Kau tak punya rencana untuk ini?
Itu tak perlu.
Sepertinya diperlukan bagiku. Kau bawa uangnya?
Apa ini?
Lima puluh ribu dolar.
Itu saja?
Aku memberikanmu Nikita, kau pikir itu bernilai 50.000 dolar?
Ini yang akan terjadi.
Aku akan memberimu nomor rekening bank...
...untuk kau transfer semua danamu ke dalamnya.
Seluruh bayaran dari Tasarov. Kau mengerti?
Tidak ada lagi bayaran. Itu saja.
Tujuanku tidak pernah tentang uang.
Menyebalkan menjadi dirimu.
Ada cara lain.
Kotak hitam.
Banyak orang akan membayar untuk rahasia di dalamnya.
Lebih banyak dari 50.000 dolar.
Sekarang...
...ada sedikit jendela waktu saat Division masih berpikir...
...bahwa kau adalah Owen.
Kau bisa kembali dan mengambilnya.
Itu bukan saran yang buruk. Terima kasih.
Tapi kau akan menjualnya kepada siapa?
Aku punya semua kontak.
Satu-satunya jalan menuju mereka adalah melalui aku.
Aku akan sangat senang saat aku selesai dengan kalian.
Tunggu panggilan teleponku.
Bagaimana dengan Nikita?
Ada kemajuan dengan Rachel?
Belum. Namun, kurasa aku mulai bisa memengaruhinya.
Michael. Ini Owen.
Owen, apa yang terjadi?
Amanda menunggu kami.
Aku mencoba melawan mereka, tapi mereka terlalu banyak.
- Bagaimana dengan Nikita? - Amanda menculiknya.
Apa ada ancaman aktif di lokasi?
Tidak, mereka sudah pergi.
Baiklah, diam di sana. Aku akan membawa tim Alfa.
Baiklah.
Michael, Amanda pasti punya rencana untuknya.
- Dia menjaganya tetap hidup. - Ya, tapi untuk berapa lama?
Aku akan membawa tim Alfa ke sana
Kau tinggal di sini dan mulai menyisir semuanya.
Periksa satelit, menara seluler, kamera lalu lintas, semuanya.
Birkhoff. beri Alex izin kode perintah penuh.
Kau yang memimpin.
Apa kau menyukai markas baruku?
Entah bagaimana cocok denganmu.
Aku berharap kau datang untuk berkunjung.
Sam hanya membuat itu terjadi lebih cepat dari yang diharapkan.
Kau ingat perkataanku?
Kau bilang orang yang aku cintai akan mengkhianatiku.
Namun, kau harus menghancurkan pikiran Owen.
Kau harus mengubahnya...
...menjadi orang yang sangat berbeda agar dia mengkhianatiku.
Itu bukan kemenangan, itu curang.
Aku tak bicara tentang Owen.
Aku sangat spesifik, ingat?
Apa yang aku katakan tentang dia?
Kau bilang...
...kau menciptakannya.
Seperti semua yang kau cintai.
Dia akan berbalik melawanmu.
Itulah yang telah dilakukan Alex.
Dengan sedikit bantuan dariku, tentu saja.
Birkhoff,...
...Dana menemukan rekaman lalu lintas yang mungkin mirip Amanda.
Gambarnya tak jelas, tak meyakinkan. Bisakah kau membantunya?
Tak masalah.
Aku punya analisis proses spektrum penuh.
Pasti bisa memperjelasnya.
- Di mana dia? - Logistik.
Dengan Owen, solusinya adalah untuk membangun dinding.
Sedikit kasar, kuakui,...
...tapi penghapusan ingatan itu berhasil.
Dengan Alex, aku butuh metode yang lebih elegan.
Alex masih seperti dirinya. Dia masih ingat siapa dirinya.
Karena kali ini aku tak butuh dinding.
Yang kubutuhkan adalah jembatan.
Alex adalah penyintas...
...dan seperti kebanyakan penyintas,...
...dia menanggung rasa bersalah itu.
Ayahnya meninggal, dia hidup.
Dia melarikan diri dari dunia perbudakan seks,...
...tapi dia meninggalkan banyak gadis yang menderita.
Aku perlu menghubungkan rasa sakit masa lalunya...
...dengan keadaan saat ini di Division.
Jadi, aku mengenalkannya kepada seseorang...
...yang bisa menghubungkan kedua dunia itu.
Awas!
Larissa?
Gadis yang berusaha dia selamatkan?
Halusinasi.
Selama tinggal denganku, Alex berpikir dia di ranjang...
...sebenarnya dia di kursiku.
Larissa adalah ide...
...yang kuproyeksikan ke dalam pikiran Alex.
Wanita muda tak bersalah yang kehilangan segalanya.
Masih bekerja untuk orang-orang yang membunuh keluarganya.
Paralel, Semuanya?
Aku menstimulasi daerah empati di otaknya...
...memberinya beberapa saran.
Kau tak bisa pergi sekarang, Alex.
Larissa terluka. Dia butuh bantuanmu.
Biar kulihat.
Tekan terus.
Pikirannya sendiri dipenuhi sisa ceritanya.
Dia menyalahkanku atas kematian Larissa.
Pemindahan.
Alex selamat, tapi tak bisa menyelamatkan Larissa.
Namun, perasaan tak berdaya itu, dia butuh seseorang untuk disalahkan.
Siapa lagi sosok yang paling kuat dalam hidupnya,...
...dirimu.
Tidak.
Alex pernah mengalahkan permainan pikiranmu.
Dia orang baik,...
...dia takkan melupakan itu.
Aku tak ingin dia begitu.
Karena kita takkan tahu Alex akan berbuat sejauh apa...
...untuk menyelamatkan orang-orang yang bergantung kepadanya.
(Komando Istimewa Dikenali)
Dia akan mengorbankan segalanya...
...sebelum membiarkan mereka mati seperti Larissa.
Semuanya.
Kau hanya bisa duduk di sana dan menunggu itu terjadi.
Owen, kau baik-baik saja?
Kau beruntung Amanda membiarkanmu hidup.
Bukan aku targetnya.
Begitu Amanda mendapatkan Nikita, dia pergi.
Birkhoff, kau dapat petunjuk?
Belum. Namun, aku meminta semua orang di sini memburunya.
Ayo, aku akan menjelaskan bagaimana kondisi kita.
Bukankah seharusnya kau di bangsal Medis?
Tunggu sebentar. Aku punya ide.
Itu baru.
Apa yang kau katakan kepadaku?
Tenang. Itu lelucon.
Tentu.
Apa yang kau pikirkan?
Kurasa Amanda mungkin membuat rencana untuk kotak hitam.
Seperti pertukaran lainnya?
- Nikita ditukar dengan kotak? - Mungkin.
Atau dia punya pengkhianat di dalam sini...
...yang bisa mengalihkan perhatian untuk mencuri kotak hitam.
Mustahil.
Itu ada di brankas Ryan, dengan kunci biometrik.
Mengingat kondisi Ryan saat ini,...
...kurasa tak ada yang akan masuk ke sana...
...dalam waktu dekat.
Memesona seperti biasa.
Masalahnya aku membenci Percy, tapi aku menjatuhkannya.
Kau entah berharga atau mati. Sesederhana itu.
Namun, kau...
...kau bereksperimen dengan kepala orang...
...untuk bersenang-senang. Kau memanipulasi mereka.
Aku membantu mereka menjadi apa yang seharusnya.
Aku memperbaiki apa yang rusak.
Ini pekerjaan penting yang kita lakukan.
Apakah seseorang memperbaikimu?
Mungkin juga masalahnya adalah kau terlalu rusak...
...untuk diperbaki mereka?
Aku tak butuh siapa pun untuk menyembuhkanku.
Aku melakukannya untuk diriku sendiri.
Ya, aku tak bisa.
Aku butuh bantuan, bantuanmu.
Aku juga meneruskan...
...apa yang kupelajari darimu kepada Alex.
Kukira kau tak membuat Alex. Kau benar untuk mengatakan itu.
Aku tidak membuat ulang Alex dalam citraku sendiri.
Aku tak perlu melakukan itu.
Dia sudah menjadi diriku.
Berbaring di lantai, berusaha bunuh diri...
...percaya bahwa dia tak berharga...
...karena tak punya apa-apa lagi untuk hidup.
Aku melihat itu dan berpikir,...
... "Aku bisa membantunya."
Karena kau dulu adalah dia.
Dulu kau adalah aku.
Pemindahan, 'kan?
Semua ini tentang itu.
Kau mencoba merusakku sama seperti orang merusakmu.
Meskipun saat orang-orang yang kau cintai mengkhianatimu,...
...aku meragukan itu melibatkan jarum tengkorak.
Aku punya firasat...
...mereka membuat gerakan itu atas kehendak mereka sendiri.
Ada apa?
Kupikir seseorang telah menggunakan Terminalku.
- Mereka melakukan sesuatu? - Tidak. Semua sistem penting aman.
Lagipula perlu akses kode perintah untuk memasukinya.
Aku sudah memperingatkan para pecundang ini...
...untuk mejauhi meja kerjaku.
Sean? Apa yang kau lakukan?
Aku akan menanyakanmu pertanyaan yang sama.
Kau mau ke mana?
Aku tak harus menjelaskan diriku.
Sean, tunggu.
Apa yang akan kutemukan di sini, Alex?
Ayo kita ke atas dan aku akan menjelaskan semuanya.
Kau sudah berbeda sejak Ossetia Selatan.
Agresif. Menyimpan rahasia.
Ini lagi. Sudah kubilang kepadamu.
Hanya Kau dan Rachel di ruangan ketika Ryan tertembak.
Aku melihatmu menggunakan izin kode komando....
...di meja kerja Birkhoff
Kau pelakunya.
Bukan begitu? Di balik seluruh pemberontakan ini.
Ini bukan pemberontakan, Sean.
- Kau tak mengerti. - Kau benar. Aku tak paham.
- Aku harus melakukan ini. - Kenapa?
Jika aku tak bisa mengeluarkan semua orang dari Division,...
...lebih banyak orang akan terluka.
Maksudmu seperti Ryan.
- Bantu kami. - Apa?
Kau yang bilang betapa berbahayanya tempat ini.
Bagaimana aku harus keluar dari sini.
Itu tentang dirimu.
Dan bagaimana dengan orang lain?
Kita punya kesempatan untuk menyelamatkan mereka, Sean.
Mereka semua.
Apa mereka di bawah sini?
Ada berapa banyak di sana?
Lebih dari cukup.
Chris, mundur.
Dia tahu terlalu banyak. Dia bisa mengekspos kita.
Dia takkan mengatakan apa-apa. Dia di pihak kita.
Aku sulit memercayainya.
Rachel.
Bagaimana kau bisa keluar?
Orang yang bergabung dengan misi kita berasal dari semua tempat.
Termasuk keamanan.
Rahel, dengarkan aku. Sean membantu kita.
Menurutmu siapa yang mematikan pelacak?
Pelacaknya sudah rusak?
Belum.
Namun, ketika Michael pergi ke luar, dia menempatkan Sean yang berkuasa.
Sean menggunakan izin untuk memotong protokol keamanan.
Kita bisa mengaksesnya kapan saja.
Division bertanggung jawab atas kematian ibuku.
Kau pikir aku punya kesetiaan kepada tempat ini?
Kau tahu apa artinya ini?
Sekarang waktunya.
Apa yang kau bicarakan?
Kita akan mengambil alih Operasi.
Jumlah kita banyak.
Jika server pelacaknya benar-benar rentan.
Kita bisa menyerang sekarang...
...sebelum Birkhoff atau siapa pun bisa mengaktifkan...
...protokol keamanan kembali.
Kita tak perlu melakukan ini.
Aku masih bisa mengeluarkan semua orang, diam-diam dan aman.
Kita masuk ke sana dan menembak, ini akan menjadi pertumpahan darah.
- Ini akan menjadi darah mereka. - Ini bukan rencananya.
Rencananya berubah.
Kita akan mengeluarkan semua orang malam ini.
Halo. Sudah lama sekali.
Kau mau pergi ke suatu tempat?
Mengikuti firasat.
Apa itu alasanmu mengunjungi Ryan terlebih dahulu?
Para pengawalnya dapat perintah untuk melaporkan semua pengunjung.
Hal pertama yang menggangguku...
...adalah mengapa Amanda menculik Nikita dan bukan dirimu?
Lalu, Birkhoff bilang kepadaku tentang teori kotak hitammu...
...dan aku pikir itu lucu,...
...karena kau tak pernah mengatakan itu kepadaku.
Ya. Aku bisa bilang apa?
Memori bukan kelebihanku
Bawa dia ke tahanan.
- Aku... - Kau tak berwenang lagi.
Maaf?
Apa?
Aku di pihak kalian.
Menurut kalian apa yang kulakukan?
Jangan membuat masalah sampai ini berakhir.
Sampai ini selesai?
Tidak, aku akan keluar dari sini sekarang.
Tak ada yang pergi sampai kami mengamankan fasilitas.
Semuanya, jangan bergerak.
Kami mengambil alih.
Apa?
Hei!
- Seymour. - Berhenti!
Berhenti! Jangan menembak! Tak ada yang perlu terluka.
Michael ada di tahanan dan kita menguasai pintu keluar.
Baiklah. Nonaktifkan pelacak dan transfer uangnya.
Setelah itu selesai, kita bisa mengeluarkan semua orang.
Tidak.
Kita juga harus memastikan...
...mereka takkan pernah bisa mengejar kita,...
...karena mereka akan melakukannya.
Perhatian, personel Division.
Sudah ada perubahan kepemimpinan.
Operasi sekarang berada di bawah kendali...
...orang-orang yang ingin keluar dari lubang neraka ini.
Mereka yang bersama kami akan mendapatkan hidup baru,...
...bebas dari Divisi selamanya.
Mereka yang melawan kami akan ditembak di tempat.
Itu pilihan kalian.
Rachel, apa yang kau lakukan?
Apa yang harus dilakukan.
Kita punya masalah.
Tunggu.
Kurasa kau harus mendengar ini.
Silakan.
Ada kudeta di Division.
Mereka telah mengambil alih Operasi, menerapkan pengurungan.
Aku mendapatkan kotak hitam, tapi aku tak bisa keluar.
Kau cerdik Aku yakin kau akan menemukan cara.
Semoga beruntung.
Jadi, ini sudah dimulai.