(Stanton Building, Cincinatti, Ohio)
Kejutan.
Astaga.
- Derek? - Ya, dari Internet.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Ya, aku tahu.
Aku tidak bisa menahan diri.
Bisakah kau percaya profil kita mengatakan...
...bahwa kita 97 persen cocok?
Bagaimana kau menemukanku?
Aku melihat fotomu di Facebook dari piknik perusahaan.
Aku harus memberitahumu, kau lebih cantik secara langsung.
Dengar, aku akan pergi mencari air untuk mewadahi bunga-bunga ini.
Aku akan bicara denganmu nanti.
Secara daring. Paham?
Kau tahu, aku biasanya bukan tipe pencemburu,...
...tapi apa kau mau memberitahuku siapa Darlene643 dari Cincinnati?
Aku bisa menjelaskan.
Kau ingat Heidecker? Pria dengan pesawat penuh anak-anak?
Ya. Bagaimana kita bisa lupa?
- Dia dan teman-teman sains gilanya. - Toko.
- Mereka menyebut diri mereka begitu? - Tidak. Itu sebutanku untuk mereka.
Kau tahu, seperti tempat dalam buku-buku Stephen King.
Mereka membuat barang-barang keren yang membunuh orang.
Mike, beri tahu aku kau belum mengacau dengan orang-orang ini.
Aku telah mengikuti setiap petunjuk yang bisa kutemukan.
Satu petunjuk akhirnya membuahkan hasil.
Aku sangat berharap kau tak berbicara tentang Darlene.
Aku menemukan markah parkir di pesawat Heidecker.
Aku mengikutinya ke sebuah bangunan di Cincinnati.
Darlene membawaku ke ruang pengawasan.
Kartu identitasnya membawaku ke ruang pengawasan.
Sekarang, ini adalah dia, di Kosovo.
Lalu, ini adalah dia, di Cincinnati.
Dia mengunjungi lantai yang sama dua kali sebulan selama enam bulan.
- Bellfar Systems. - Apa yang dilakukan Bellfar?
Entah, aku tak bisa menemukan apa pun.
Bisa saja itu adalah pencarian yang salah.
Itulah yang kupikirkan sampai aku menemukan...
...enkripsi kelas militer di server mereka.
Apa yang ingin kau lakukan?
Mendatangi pintu mereka, mengetuknya, dan meminta tangan baru?
Lebih seperti merobohkannya dan mengambil yang aku mau.
Birkhoff.
Jika kau meretas keamanan mereka, aku bisa keluar dan masuk malam ini.
Maksudmu, kita bisa melakukannya.
Baik. Aku akan memulai persiapan misi.
Aku sedang meretasnya.
Aku di luar.
Nomor kedua di sebelah kirimu.
Aku mendapatkannya.
Halo?
Apa ada orang di sana?
Halo?
Hei!
- Apa Sonya baik-baik saja? - Dia tidak apa-apa.
Ledakan itu hanya pengalih perhatian agar dia tak bisa melihat pria itu.
- Lalu, apa yang ingin dia lakukan? - Merusak kumpulan server.
Kau menemukan sesuatu?
Peledak itu cukup kecil hingga bisa tak terdeteksi berminggu-minggu.
- Apa setidaknya kita tahu targetnya? - Belum.
Aku perlu memeriksa catatan untuk melihat...
...apa LED diagnostik milik salah satu dari mereka diaktifkan.
Apa itu?
Itu adalah cahaya kelap-kelip hijau kecil,...
...maka siapa pun yang bukan Birkhoff bisa menemukan apa yang mereka cari.
Baiklah. Ada dugaan?
Ini otak Division.
Maksudku, kau bisa melumpuhkan sistem kunci.
Menghapus fail-fail.
Kalau begitu, itu adalah prioritas kita.
Cari tahu apa targetnya, dan alasannya.
Jadi, di sinilah kau bertemu Darlene.
Tepat di tempat ini.
Aku mengatakan kepadanya bahwa dia bisa saja jodohku.
Di kencan pertama? Kau terlalu terburu-buru.
Itu mungkin untuk yang terbaik.
Film favoritnya adalah Mac and Me.
- Mac and Me boneka menyeramkan? - Ya.
Membuatmu bergidik memikirkan malam kencan.
Serta bersujudlah di hadapan Shadow Walker,...
...karena Toko sekalipun...
(Akses Diberikan)
...bukanlah lawan sepadan untuk kekuatannya.
Baik, maka apa malam kencanmu yang sempurna?
Apa kau bercanda? Kita sedang menjalaninya.
Menyelinap dan merayap masuk ke gedung dengan keamanan ketat...
...yang dijalankan oleh organisasi misterius.
Astaga. Kau benar-benar tahu cara memanjakan seorang gadis.
Jika aku tahu si mesum akan menjadi bagian dari ini,...
...aku pasti akan menolak.
Untunglah kalian hampir sampai.
(Kesalahan Koneksi Hilang - Terputus)
Mungkin aku berbicara terlalu cepat.
Apa yang terjadi?
Tunggu sebentar.
Apa yang terjadi dengan kekuatan Shadow Walker?
- Birkhoff. - Teman-Teman?
(Kesalahan - Terputus)
Kurasa aku kehilangan kalian.
Birkhoff.
Kau pikir mereka tahu kita akan datang?
Mungkin juga tidak ada orang di sini sejak awal.
Apa kau melihat itu?
Ya.
Seseorang membiarkan lampunya menyala.
Apa-apaan ini?
Kau tidak berbicara kepada pria yang kembali dari kematian.
Kita tidak memiliki teknologi itu. Belum.
- Jadi, siapa kau? - Wajah yang tidak asing.
Ini adalah topeng digital.
Seperti gambar-gambar pengintaian yang ditemukan Michael.
Kau memancing kami kemari.
Untuk menawarkan perdamaian.
Bukan untuk pengagum rahasia. Siapa kau?
Siapa kami tidak sepenting apa yang bisa kami lakukan.
Silakan, buka kopernya.
Jika kami ingin membunuh kalian, kami pasti sudah melakukannya.
Kalian melihat bioprostesis.
Jaringan yang tumbuh dari DNA Michael sendiri...
...secara drastis mengurangi risiko penolakan anggota tubuh.
Bagus. Jadi, apa yang kau inginkan?
Anggap saja ini hadiah.
Cara memperbaiki hubungan antara dua organisasi kita.
Aku tidak tahu kita punya hubungan.
Sekarang, kita punya.
Dokter mengatakan benda itu asli.
Jadi, tangan itu sungguhan.
Semua yang dikatakan Heidecker benar.
Kau tahu bagaimana mereka bisa mendapatkan DNA-mu?
Aku punya beberapa teori, tapi semuanya terbantahkan...
...dengan diriku yang tak pernah meninggalkan bunker ini.
Heidecker...
Heidecker yang sudah mati memberitahuku...
...Toko memiliki pemeriksaan darah di setiap agen Division.
Itu menarik, bukan? Toko.
Ya. Mereka mencuri perhatian kita.
Pertanyaannya sekarang, apa yang kita lakukan dengan itu?
Aku tidak bisa masuk ke IGD lokal dan meminta mereka untuk memasangnya.
Ya, serta dengan asumsi itu takkan berhasil...
...jika mereka melakukannya.
Jadi, Toko adalah satu-satunya yang bisa melakukan operasi itu?
Mengapa aku tidak terkejut?
Birkhoff, menurutmu kau bisa mendapatkannya di Internet?
- Kau takut dengan itu? - Tidak.
Apa aku akan lebih tenang jika kita melarutkannya dalam asam? Tentu.
Namun, aku tidak takut.
Astaga...
Tenang, Tn. Birkhoff.
Minat kami terletak pada keahlian Division, bukan sistemnya.
- Ini dia. - Kami adalah pemikir, bukan pelaku.
Ketika kami ingin melakukan sesuatu,...
...kami meminta Percy agar Division mengurusnya.
Maaf, aku membunuh Percy.
Kau harus punya strategi lain.
Strategi kami adalah matematika.
Kau melakukan sesuatu untuk kami, kami melakukan sesuatu untukmu.
Kami ingin kau mengambil sebuah benda.
Kirimkan kepada kami, lalu kami akan mengoperasi Michael.
Pikirkan dahulu, tinjau failnya.
Aku akan menunggu panggilanmu.
Kalian berdua harus bicara.
Sekadar informasi saja,...
...aku lebih memilih Operasi Larutkan Laptop dalam Asam.
Aku tahu apa yang kau pikirkan.
Ini ide yang buruk,...
...tapi, Nikita, ketika aku mengetahui tentang ini,...
...aku tidak percaya ini bisa dilakukan.
Namun, sekarang itu ada tepat di depan kita...
Aku hanya berpikir kau sudah terbiasa dengan tangan penggantinya, itu saja.
Aku mencoba untuk merasa puas,...
...tapi ketika aku menyadari ada sesuatu yang sungguhan,...
...maka setiap kesalahan, setiap lonjakan rasa sakit,...
- ...membuatnya jauh lebih buruk. - Kau masih kesakitan?
- Mengapa kau tidak memberitahuku? - Kau sudah cukup sibuk.
Apa lagi yang kau rahasiakan dariku?
Aku tidak tahu. Maksudmu, selain Darlene?
Tidak. Kau tak bisa menghindari yang satu ini.
Aku benci tidak bisa berada di lapangan bersamamu.
Berada di misi itu bersamamu semalam, terasa seperti dahulu.
Aku ingin lebih banyak yang seperti itu.
Apa yang kita punya?
Sejauh yang kita tahu, itu adalah operasi dua orang.
Sonya bilang pintu itu diretas dari jauh,...
...dan orang lain memasang peledaknya.
Jadi, dia tahu papan sirkuit mana yang dia incar.
Peranti pelacak.
Pelacak? Semuanya?
Ada apa?
Sonya bilang mungkin saja itu ada di sana berminggu-minggu.
Dia hanya memasang peledaknya.
Itu belum waktunya meledak.
Apa yang mereka tunggu?
Lebih banyak orang akan mendaftar.
Ada sesuatu yang jauh lebih besar yang terjadi di sini.
Perselisihan yang terorganisir.
Sebuah pemberontakan.
Aku takut hal seperti ini akan terjadi...
...ketika kau memberi tahu semua orang tentang Danforth.
- Aku yang melakukan ini? - Alex,...
...kau memberi tahu 300 pembunuh terlatih...
...bahwa pemerintah menodongkan pistol ke kepala mereka.
Tidak semua dari mereka ingin tinggal untuk melihat yang terjadi berikutnya.
Lalu, apa yang tak mereka ketahui adalah...
...jika ada cukup banyak orang bergabung dengan pemberontakannya,...
...itu bahkan tak menjadi masalah.
Itu akan mencapai titik kritis.
Titik kritis?
Satu atau dua orang kabur,...
...kita menyebut mereka pengkhianat, memasukkan mereka ke dalam daftar.
Setengah, bahkan sepertiga dari orang-orang kita kabur,...
...itu adalah kekacauan.
Hanya ada satu cara untuk menutupi itu.
Kirim SEAL.
Ryan, ketika aku memberi tahu mereka tentang Danforth, aku tak bermaksud...
Kita tak butuh masalah ini berkembang, karena bisa menghancurkan Division...
...dan tidak akan ada hal yang bisa kita lakukan.
- Sonya hampir menangkapku. - Namun, dia tidak menangkapmu.
Mereka pun tidak tahu ruang server dibuka dari terminalku.
Rachel, kita harus bersembunyi.
Division tidak akan pernah dihentikan.
Kita terjebak di sini,...
...sampai sebuah misi atau pemerintah membunuh kita.
Situasi Percy akan terluang kembali.
Lakukan penyelidikan.
- Cerdaslah dalam mendekati seseorang. - Aku akan melaksanakannya.
Rencananya tidak akan berhasil lagi. Tidak akan bisa.
Santai saja.
Ada cara lain untuk merusak pelacaknya. Itu hanya...
Tidak cukup bagus.
Gandakan tindakan balasan di sini, dan di sini.
Dimengerti.
Ryan memiliki Alex dan Sean dalam hal ini.
Itulah mengapa kau perlu menutupi jejakmu.
Kita akan sampai di sana, Chris.
Kita akan bebas.
Kuharap aku ingat bagaimana rasanya itu.
Itu seperti mengendarai sepeda.
Kau tidak akan pernah melupakannya.
Toko ingin kita membobol laboratorium di China...
...dan mencuri perangkat biotek.
Itu adalah sistem pengiriman untuk Prions,...
...infeksi berbasis protein...
...yang akhirnya memungkinkan kita untuk menyembuhkan semuanya,...
...mulai dari flu, sampai kanker.
Kedengarannya tidak terlalu buruk.
Sulit untuk digambarkan.
Namun, benda ini, sebenarnya menginfeksimu dengan obat.
Mungkin juga Ebola atau Virus-T.
Siapa tahu, dalam enam bulan, kita bisa melawan gerombolan zombi.
Baiklah, apa lagi yang kita temukan di Toko ini?
Mereka mungkin adalah ahli...
...yang mengembangkan teknologi untuk militer AS.
Menjatuhkan ini ke tangan AS tidak akan menjadi hal terburuk.
Satu hal yang harus kau sadari, Fletch,...
...adalah jika kita melakukannya, ini adalah operasi empat orang.
Kita akan membutuhkan personel.
Teman-Teman, takkan ada yang mau mendengar...
...tentang misi sampingan, tidak sekarang.
Itu harus menjadi sekadar sukarelawan.
Aku sudah punya dua orang yang bisa aku naikkan.
- Owen mungkin ikut juga. - Owen tidak ikut.
Dia mengawasi Danforth, sebagai tindakan pencegahan.
Apa kau benar-benar mempertimbangkan ini?
Tak ada yang bilang kita harus melakukan apa yang diinginkan Toko.
Kita mendapatkannya, kita mengendalikannya.
Baiklah, jejak kaki kecil, hanya sukarelawan.
Selain itu, aku tidak melihat alasan untuk tidak melanjutkannya.
Aku bisa memberimu daftar.
(Nanjing, China)
Selamat datang. Senang bertemu denganmu.
Terima kasih.
Aku telah meninjau rencana...
...untuk fasilitas baru perusahaanmu di China.
Aku yakin kau akan terkesan...
...dengan tingkat keamanan yang bisa disediakan firma kami.
Kuharap begitu. Kami mencari yang terbaik.
Semua agen kami adalah mantan pasukan khusus.
Protokol kami juga disesuaikan khusus untuk menahan semua metode infiltrasi.
Bagaimana bisa?
Pertama, kami tak hanya mengandalkan teknologi.
Kamera bisa diretas.
Jadi, pengawasan konstan dilakukan pada aset bernilai tinggi kami...
...dari ruangan kedap sinar matahari ini.
Baiklah, kita sudah menyadapnya.
Mengatur kamera untuk mengulang.
- Sekarang, tergantung pada Nikki. - Ini sebaiknya berhasil, Birkhoff.
Santai saja. Ini akan berhasil.
Jika tidak, dia bisa menjaga dirinya sendiri.
- Kuharap metodemu berhasil. - Itu akan berhasil.
Jendela hanyalah kamera lain yang menunggu untuk diulang.
Apa Jason siap?
Kami dalam posisi.
Dr. Wong, petugas keamanan ada di sini.
Ada pembobolan keamanan.
Apa yang terjadi?
Semuanya, hentikan pekerjaan kalian, dan berkumpullah di pojok.
Tiarap!
Bagaimana kemajuan bahasa Mandarin-mu?
Sudah kubilang, aku hanya perlu belajar satu frasa.
Tak satu pun dari fasilitas kami pernah mengalami pembobolan keamanan.
Itu mengesankan.
Kau tahu, itu hanya butuh sekali.
Terakhir, bisakah kau menunjukkan caramu menangani keamanan karyawan?
Semua karyawan kami memakai lencana yang dilengkapi dengan RFID.
Kau bisa melihat mereka...
Aku melihat mereka ketika aku masuk.
Waktunya untuk pergi.
Kami bergerak.
Berhenti!
Sialan, Jason, ayolah.
- Nikita, kita harus pergi. - Pergi.
Ayolah.
Tunggu. Hei.
Hei. Kupikir kau berada di gudang senjata.
Ya. Aku sedang dalam perjalanan,...
...kemudian Michael menemukanku, memintaku pergi ke operasi China.
Aku mengatakan kepadanya aku sibuk menghentikan pemberontakan potensial.
Pemberontakan?
Ryan agak berlebihan, bukan begitu?
Dia bukan satu-satunya.
Apa artinya itu?
Alasan sebenarnya aku tidak ikut ke operasi dengan Michael...
...adalah karena aku mengkhawatirkanmu.
Sikapmu berbeda.
Sejak Ossetia Selatan.
Saat aku mulai menunjukkan sedikit keberanian,...
...tiba-tiba Amanda melakukan sesuatu kepadaku.
Dengar, ketika kita berada di rumah sakit yang dibom itu...
...untuk mencari Larissa, aku melihat salah satu kursi itu.
Kursi yang sama yang digunakan Amanda kepada Owen.
Aku tidak pernah ada di kursi itu.
- Aku di ruangan lain sepanjang waktu. - Jadi, tidak ada yang terjadi.
Satu-satunya yang terjadi adalah aku tak menyelamatkan Larissa.
Hei. Bersikaplah seperti kau peduli dengan apa yang ada di tablet ini.
Aku baru saja berbicara dengan Jeanette dan Sammy.
Mereka masing-masing punya empat atau lima orang untuk bergabung.
Aku benci mengatakannya,...
...tapi kematian Jason adalah poster rekrutmen terbaik.
Sekarang, orang tahu apa yang akan terjadi kepada mereka...
...jika Division terus ada.
Michael dan Nikita tahu betul apa yang mereka lakukan.
Aku tidak peduli jika dia menjadi sukarelawan.
Kita akan keluar dari sini begitu ada kesempatan pertama.
Bukan kesempatan pertama, tapi kesempatan terbaik.
Kerjamu benar-benar bagus dalam memperbaharui satelit ini.
- Chris, lanjutkan pekerjaanmu. - Baik.
Nikita.
Maaf.
- Salahku. - Bagaimana keadaan Michael?
Dia pasti sdih. Jason benar-benar mengidolakannya.
Kita semua sedih.
Jason berkorban untuk kita. Itu bukan hal yang kecil.
Aku berada di Operasi saat kau membunuh Percy.
Kau datang dan berbicara kepada kami.
Lalu, kau membuat janji itu.
Kau adalah alasan kami semua akan keluar dari sini suatu hari.
Ini sungguhan.
Ini persis seperti yang dikatakan Toko.
Bukan berarti itu tidak bisa diubah...
...menjadi sesuatu yang mengerikan dan mengakibatkan mimpi buruk.
Bagaimana dengan firma China itu? Apa kau menghilangkan jejak kaki kita?
Aku punya tiga tim yang menanganinya.
Selamat.
- Aku paham kau berhasil. - Aku benci ketika dia melakukan itu.
- Kau punya Prion-nya? - Ya. Kapan aku mendapatkan tanganku?
Malam ini.
Lantai empat belas Gedung Bremmer.
Buffalo, New York.
Kirimkan paketnya, kami akan menyambungkan tanganmu...
...langsung di lokasi.
Menyambungkannya di lokasi?
Itu berarti akan ada tim ahli bedah Toko,...
...menunggu untuk melakukan aksinya di sana.
Lalu, kita akan masuk ke dalamnya?
- Fasilitas Toko berisi personel. - Masuk dan tetap di sana.
Aku tidak peduli seberapa canggihnya mereka.
Itu akan memakan waktu berjam-jam, dan aku tidak ingin memikirkan...
...apa yang bisa dilakukan orang-orang ini saat memiliki waktu.
Hei, Kutu Buku, bisakah kau memasang peledak ke tabung ini?
Jika Michael akan berada di bawah pisau,...
...mereka akan berada di bawah pistol.
Baris ini bersih. Semuanya ada di sini.
Di sini juga begitu. Semua peledak telah diketahui.
Tunggu.
Yang ini sepertinya dibungkus ulang.
Itu tanah liat pemodelan.
Orang-orang ini mengambil hampir setengah batu bata.
Itu berarti mereka masih memiliki peledak yang lebih dari cukup.
Kita harus memastikan mereka tidak pernah menggunakannya.
Aku mendapatkan pembaruanmu.
- Sudah menemukan pelakunya? - Belum.
Aku tidak suka tertinggal.
Pasti ada cara untuk memikat mereka, untuk memancing mereka keluar.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku belum tahu. Aku akan memikirkan sesuatu.
Jadi, kau akan pergi lagi.
Satu pekerjaan terakhir. Hanya aku dan Michael kali ini.
Nikita, menemukan para pemberontak ini tidak akan berarti...
...jika kau dan Michael terus melakukan misi sampingan.
Itu hanya akan membuat lebih banyak orang ingin memberontak.
Aku tahu.
Temukan saja kelompok ini untukku.
Kita akan membuat contoh dari mereka.
Contoh?
- Penyiksaan dan pengasingan? - Bukan keduanya.
Kita akan mengarak mereka di depan semua orang,...
...lalu kita akan memaafkan mereka.
Ini bukan lagi Division yang lama.
(Gedung Bremmer, Buffalo, New York)
Bagaimana jika mereka memiliki petugas keamanan bersenjata?
Mereka adalah pemikir, bukan pelaku. Ingat?
Pastikan mereka nyaman mengoperasiku dengan pistol di kepala mereka.
Sayang, aku ahli membuat orang beraksi dengan pistol di kepala mereka.
Kau berhasil.
Michael, duduklah.
Nikita, mobil akan menemuimu di luar.
Setelah kau memberi kami Prion-nya, kami akan memulai operasinya.
Tidak. Tak ada kesepakatan sampai operasinya selesai.
Ya, kami memiliki sejarah buruk dengan orang-orang sepertimu.
Sejak hari pertamamu melakukan kontak dengan kami,...
...kami hanya menawarkan bantuan.
Sekarang kami telah memberimu hadiah dengan niat baik.
Mengapa tak memberi kami hadiah sebagai balasan?
- Kita tahu ini akan terjadi. - Itu sebabnya kita punya jaminan.
Nikita, kita bicara tentang operasi. Ini akan memakan waktu berjam-jam.
Yang penting kita harus memercayai orang-orang ini.
Tidak, aku tak mau melakukannya. Tidak jika itu membahayakanmu.
Itu bukan keputusanmu.
Kau tidak bisa mengendalikan ini lagi.
Relakan saja.
Untukku.
Baiklah, mulai prosedurnya.
Sesaat sebelum kami menghidupkan kembali Michael,...
...kami akan memberimu tanda untuk mengantarkan Prion-nya.
Lalu, jika tidak kuantarkan, dia akan mati?
Tidak, kami akan menghidupkannya kembali.
Namun, dia tidak akan mendapatkan serum antipenolakan yang diperlukan.
Dia akan kehilangan tangannya dalam hitungan hari,...
...dan itu akan menyakitkan.
Kami akan mengantarkannya.
Cukup adil.
Itu tidak terlalu sulit, 'kan, Nikita?
Letakkan bioprostesisnya di atas meja.
Mesinnya akan melakukan sisanya.
Michael, lepaskan prostesismu,...
...posisikan dirimu di kursi,...
...lalu, Nikita, kau harus menyuntikkan anestetiknya.
Pastikan kau adalah hal pertama yang kulihat ketika aku bangun, ya?
Kupikir ini akan lebih mudah. Tidak ada sidik jari?
Kopernya hancur oleh ledakan itu.
Seluruh area di sekitar servernya juga bersih.
Siapa pun yang menjalankan pemberontakan ini...
...benar-benar tahu apa yang mereka lakukan.
Aku mungkin memiliki sesuatu.
- Apa itu? - Kode sisa dari peretasan.
Skrip aktif yang tersisa di dalam terminal akses di gudang senjata.
Itu perbuatanku.
- Kau? - Ya.
Kita tahu bahwa mereka mendapatkan peledaknya...
...dari peretasan akses ke gudang senjata,...
...maka aku memasang kode palsu,...
...membuat mereka berpikir mereka lupa membersihkannya.
Jadi, saat mereka membersihkannya...
Kita mendapatkan peringatan.
Jika ingin menangkap ikan, kau harus memiliki kail.
- Anak cerdas. - Bukankah dia memang cerdas?
Aku akan memantau dari sini.
Umpan kita diambil.
Pencurinya sedang mencoba menghapus skripnya.
Kalau begitu, kita sebaiknya pergi ke sana.
Tunggu. Itu berasal dari Operasi.
Rachel, hentikan!
Mobil sedang dalam perjalanan.
Setelah kau menyerahkan Prion-nya, kami akan menyelesaikan operasinya.
Ada satu hal lagi yang harus kau ketahui.
Aku mengaturnya untuk meledak.
Jika terjadi sesuatu kepada Michael saat aku pergi...
Apa yang terjadi dengan kesepakatan kita?
Kita masih memilikinya. Ini jaminanku.
Bagaimana mereka bisa sampai di sini?
Tuan Lin!
Kau dan anak buahmu datang ke tempat yang salah.
Kau harus pergi!
Tidak sebelum aku mengambil kembali apa yang menjadi milikku.
Itu bukan milikmu, juga bukan milikku. Aku bahkan tak memilikinya lagi.
Aku akan memercayainya ketika aku melihatnya.
Haruskah aku khawatir tentang ledakan itu?
- Tidak. Aku dalam perjalanan. - Waktunya hampir habis.
Aku bisa pergi lebih cepat jika kau diam.
Satu hal lagi. Lihatlah ke belakangmu.
- Bagaimana kabar pacarmu? - Kesal.
Mereka sedang mengobatinya di ruang medis, terima kasih.
Untunglah kau ketahuan.
Dengan begini, aku tak perlu memberi tahu Presiden...
...bahwa ada agen lain yang berkhianat.
Luar biasa.
Untukmu.
Itu berarti kau masih bisa mendapatkan pengampunanmu...
...setelah kita menutup Division.
Hari itu tidak akan pernah datang.
Itu akan datang, jika orang-orang berhenti berkhianat.
Sekarang, beri tahu aku siapa lagi yang terlibat,...
...dan percayalah kepadaku...
...kita semua akan pergi dari sini suatu hari.
Presiden akan menghormati kesepakatan itu.
Itu bukan kesepakatan, tapi ultimatum.
Dahulu memang begitu, Rachel. Namun, tidak lagi.
Kau tidak harus menanggung kesalahan orang lain.
Rachel.
Rencana untuk mengeluarkan semua orang...
...adalah ideku.
Tanpa aku, rencananya mati.
Aku masih butuh nama-nama.
Aku akan menanggung kesalahan untuk yang lain.
Namun, aku takkan membiarkan mereka melakukan hal yang sama untukku.
Mereka tak bisa apa-apa tanpa diriku.
- Kami perlu tahu siapa mereka. - Itu tidak penting!
Kau tidak perlu khawatir tentang titik kritis apa pun.
Karena tidak ada orang lain yang akan berkhianat.
Apa yang baru saja kau katakan?
Aku mengatakan ini sudah berakhir.
Titik kritis.
Bagaimana kau bisa tahu tentang itu?
- Itu hanya sebuah frasa. Aku tidak... - Aku pernah mengatakan itu.
Ketika aku berbicara dengan...
Rachel mengatakan dia pemimpinnya, tapi itu tidak benar, 'kan?
Dia tidak menanggung kesalahan untuk yang lain.
Dia menanggung kesalahan untukmu.
Seseorang harus menjaga mereka.
Jika mereka tinggal, kau, dan Nikita,...
...tempat ini, kau akan membuat semua orang terbunuh.
Alex, mustahil kau memercayai itu.
Aku sudah melihatnya.
Jika Division dibiarkan berdiri, lebih banyak orang akan mati.
Sama seperti Jason dan Larissa.
- Larissa? - Serta semua gadis lain.
Apa? Gadis-gadis lain apanya?
Tidak, aku takkan membiarkanmu menyakiti mereka lagi.
Alex, apa yang kau lakukan?
- Menjauhlah dariku. - Lakukan.
Dia akan mengadukan kita berdua.
Alex, berpikirlah.
Belum terlambat untuk memperbaiki ini.
Alex, berikan senjatanya kepadaku.
Alex.
Alex, aku minta maaf.
Aku mendapatkan sinyalmu. Aku akan menanggung kesalahannya.
Aku mengacau. Aku minta maaf.
Kita harus keluar dari sini.
Kita harus pergi sebelum ada yang tahu apa yang terjadi.
Kita harus mengeluarkan semua orang.
Kita harus mengeluarkan mereka semua.
Apa maksudmu? Hanya kau dan aku sekarang.
Alex.
Kau benar. Hanya ada kita.
Nikita melakukan hal yang menurutnya terbaik untuknya.
Jika kita meninggalkan mereka di sini,...
...mereka hanya akan menjadi Jason lainnya.
Tidak ada yang bisa kita lakukan sekarang.
Tidak, rencananya akan tetap berhasil.
Bagaimana?
Kau harus menanggung kesalahannya.
Membuatnya terlihat seolah-olah kau mengambil pistolku.
Kalau begitu, mereka akan berpikir aku yang menembaknya.
Mereka tidak akan membunuhmu.
Mereka akan menahanmu, mereka akan menginterogasimu.
Yang harus kau lakukan adalah bertahan cukup lama,...
...agar aku bisa membebaskan semua orang.
Bagaimana jika dia hidup?
Rachel, kita akan baik-baik saja. Kita semua.
Kebebasan. Ingat?
Itu seperti mengendarai sepeda.
Tepat sekali.
Sekarang, aku ingin kau memukulku.
Lakukan dengan baik. Aku akan meminta bantuan.
Naiklah ke atas, pastikan kau tertangkap.
Sampai jumpa di sisi lain.
Astaga. Alex.
Alex.
Dia kehilangan banyak darah. Mereka tak tahu kapan dia akan bangun.
Aku seharusnya ada di sini.
- Kau tidak mungkin tahu. - Apa yang terjadi?
Itu adalah pelarian.
Orang-orang Rachel telah menyabotase terminal akses sejak awal.
Salah satu dari mereka meretas pintu ruang interogasi,...
...menyerbu di belakangku.
Rachel meraih pistolku, melepaskan tembakan.
Satu-satunya alasan aku tidak tertembak adalah...
...dia melindungiku.
Baik, apa Rachel mengatakan sesuatu sebelum itu terjadi?
Dia berkata...
...bahwa dia sudah muak.
Pertemuan tertutup, misi rahasia.
Division dijalankan oleh lingkaran dalam.
Mereka yang tidak peduli dengan masa depan siapa pun...
...atau menutup tempat ini.
Jadi, dia ingin kita semua mati?
Dia ingin semua orang bebas.
Aku tahu kau kesal, Dokter Wong.
Aku setuju untuk membiarkanmu masuk ke labku.
Namun, aku tidak menduga ini. Ini tidak bisa diterima.
Benar-benar tidak bisa diterima.
Kami menggunakan Division untuk mencuri Prion-nya...
...agar kau akan tampak menjadi korban.
Kau terlindungi, Dokter Wong.
Begitu juga organisasi kita.
Kau seharusnya menyuruh petugas keamananku...
...untuk mengikuti pencurinya ke perusahaan Amerika.
- Kami sudah melakukan itu. - Tidak seharusnya ada baku tembak.
Keamanan negara akan mengajukan banyak pertanyaan sekarang.
Hal itu sudah terkendali.
Bagaimana dengan Division?
Apa kau membuat mereka berhenti bertanya tentang kami?
Hal yang mereka tahu, atau yang mereka pikir mereka tahu,...
...yaitu kita organisasi yang berbasis di AS...
...dengan minat besar dalam teknologi.
Kami juga mengatur agar salah satu dari mereka...
...menerima hadiah yang sangat bagus.
Aku memiliki harapan besar untuk masa depan kita.
Hal-hal ini membutuhkan waktu, tentu saja.
Kau tahu, Fletch, aku harus memberitahumu,...
...di hari ketika kau muncul dengan ide gilamu...
...untuk membuat Division tetap terbuka, aku...
Aku takut.
Sebagian diriku hanya ingin berlari.
Hanya mendobrak pintu dan keluar secara paksa.
Namun, kau melihat sebuah masa depan.
Kau melihat sesuatu yang tidak dapat kami lihat.
Aku bertanya-tanya...
...apa kau melihat ini?
Aku sangat menyesal aku tidak ada di sana.
Kau tahu, kau pernah mengatakan kepadaku...
...bahwa aku menyelamatkan hidupmu.
Kau ingat?
Kenyataannya adalah,...
...temanku, kau menyelamatkan hidupku.
Lebih sering daripada yang bisa kuberi tahu kepadamu.
Kami tidak bisa melakukan ini tanpamu.