= 1 CIA BANGUNAN WASHINGTON, D.C.
Naomi Ceaver di sini, untuk menemui Direktur Kendrick.
- Maaf. Nama tidak ada dalam daftar. - Katakan padanya tentang Greenbriar.
- Silahkan duduk. - Sir, saya tidak bisa.
Saya punya sesuatu saat ini.
Biar kutebak.
Atmosfir yang lebih acak dan tidak bersumber...
...tentang program mata-mata rahasia yang menarik pekerjaan di seluruh dunia?
- Tidak ada atmosfer, pak. - Tweets?
Buktinya, pak.
Itu ada di kotak suratku pagi ini.
Laporan lengkap setelah tindakan yang hanya bisa...
...berasal dari dalam Divisi.
Itulah yang saya dengar namanya disebut.
Laporan setelah tindakan, ya?
Apa tindakannya?
Pembunuhan. Disetujui oleh Senator Madeline Pierce.
Senator terlambat, tewas dalam bom mobil.
Ya saya ingat.
Saya akan mem-parsing melalui itu dan kembali kepada Anda.
Sementara itu, mari kita jaga ini antara Anda dan saya.
Kerja bagus.
Kami punya masalah.
Seorang analis muda yang ambisius hanya tersandung melewati izin keamanannya.
Dia akan mengajukan pertanyaan yang tidak ingin kita jawab.
Terdengar akrab, Tn Fletcher?
- Ini adalah jalan menuju kehancuran. - Ayo, Birkhoff.
Itu hanya empat misi yang presiden ingin kita lihat.
Ya, maka itu lima, lalu enam.
Dengar, kamu pergi ke Ops...
...dan beri tahu mereka bahwa alih-alih menutup ini, dapatkan kebebasan mereka...
...mereka hanya perlu menyinari sedikit lebih lama untuk Paman Sam.
Itu sebabnya kita akan mengambil risiko sendiri...
...tanpa melibatkan bagian lain dari Divisi.
Bicaralah untuk dirimu sendiri, kakak.
Birkhoff, bangun.
Ini bukan pekerjaan sampingan Percy, ini tidak ilegal.
Pembagian itu ilegal. Itu selalu terjadi.
Jika presiden menginginkan misi mata-mata yang disetujui secara konstitusional...
- ...dia akan menggunakan CIA. - Pria, barang-barang ini bisa menunggu.
- Kami punya peringatan pemaparan. - Lihat apa yang saya maksud?
Briefing tertutup, 30 menit. Di mana Alex?
Tugas -Off, dengan Sean. Panggil mereka berdua.
Ini juga mengkhawatirkan dia.
Kapan kamu akan memberitahuku apa artinya ini?
Apakah itu yang kita lakukan sekarang? Ceritakan semua kisah kita satu sama lain?
Memberi tahu Anda apa pun yang ingin Anda ketahui.
Mungkin nanti.
Itu mungkin sebentar.
Saya menyebarkan dalam dua minggu.
Menyebarkan?
- Anda akan kembali ke SEAL. - Aku tidak pernah benar-benar pergi.
Saya sedang cuti khusus, tapi istilahnya sudah habis.
Hei. Apa?
Aku tidak tahu. Saya kira saya hanya....
- Saya Pikir, karena kita bersama... - Aku akan bergabung denganmu di Divisi.
Hei.
Saya mengabdikan seluruh hidup saya... untuk menjadi SEAL.
Aku tidak bisa pergi begitu saja, itu siapa aku.
- Ya. - Ini Tidak ada hubungannya dengan kita.
Tebak siapa.
Amanda baru saja melakukan gerakan terbarunya.
Serangan yang dirancang untuk mengekspos Divisi sementara tidak meninggalkan jejak kembali padanya.
Tunggu. Amanda.
Saya pikir ini tentang beberapa analis di CIA.
Naomi Ceaver. Dia hanya pion.
Memiliki flash drive yang mati-jatuh di kotak suratnya pagi ini.
Dengan informasi tentang ibuku?
Dengan informasi yang hanya bisa berasal dari Black Box.
- Amanda. - Naomi bilang dia pikir dia melihat...
...seseorang mengawasinya, tapi itu pria, bukan wanita.
Baiklah, apa sebenarnya yang ada di flash drive ini?
Sepuluh file digital, tidak disunting.
Menghubungkan mantan senator Madeline Pierce...
...ke unit operasi rahasia hitam yang disebut Divisi.
Mengapa Amanda membocorkan ini?
Jika dia ingin mengekspos kita...
...dia bisa mengirim Black Box ke The New York Times.
Mengapa mengupas beberapa file dan menyaringnya melalui CIA?
Di mana file-file sialan ini? Kenapa kita tidak melihat mereka sekarang?
Kendrick punya flash drive. Kita harus mencari tahu.
Kalian tidak pernah mendengar e-mail?
Kami tidak dapat mengambil risiko mengirim file Black Box di web.
Amanda tahu itu.
Tahu kita harus mengirim seseorang untuk mengambilnya.
Kita tidak bisa hanya melenggang ke CIA.
Itu harus dilakukan secara diam-diam dan...
Kendrick.
Itu adalah langkahnya. Dia mengejar Kendrick.
Kendrick?
Dia adalah satu-satunya orang di CIA yang tahu tentang Divisi.
Dia berkomitmen untuk menjaga rahasianya.
Dia tidak akan mengirim agen acak keluar untuk mengirimkannya.
Itu pasti dia.
Amanda menargetkan direktur CIA? Itu sedikit gila, bahkan untuknya.
Amanda menargetkan sekutu terdekat kami di pemerintahan tidak terlalu gila.
Kita perlu mendapatkan file-file itu.
Kami akan.
Dan jika Amanda bergerak di drop, kami akan siap untuknya.
Sutradara adalah pria yang sibuk. Kalangan atas.
Kami dapat mengatur drop selama jadwal normal...
...di bawah hidung tim keamanannya sendiri.
Besok, dia mendapat 0900 di gedung pengadilan federal.
Nikita akan menjalankan point.
Dalam perjalanan ke gedung, Kendrick akan mampir ke kedai kopi...
...dan jatuhkan drive ke dalam toples.
Kami akan memiliki aset yang menyamar di setiap sudut...
...memindai setiap kemungkinan ancaman dalam radius tiga blok.
Penembak jitu di atas atap sekitarnya akan memiliki garis pandang.
Tidak ada orang atau kendaraan yang masuk dalam jarak Kendrick...
...tanpa kita menjatuhkannya terlebih dahulu.
= 2 STREET SURVEILLANCE CAM 02 KAMU AKTIF
Semua unit waspada.
Ya.
Ibumu adalah wanita yang baik, Sean. Dia tidak pantas mati.
Direktur Kendrick, lewat sini.
= 3 NIKITA
Ryan.
Aku tidak bisa...
...Saya tidak tahu apa yang kami lewatkan.
Kami tidak melewatkan apa pun. Layar kami kedap udara.
Ini adalah pekerjaan orang dalam. Kami tidak bisa melindunginya.
Cams jalanan. Kita harus menggosoknya, menghapus jejak yang ada di sana.
Kami tahu siapa yang melakukan ini, dan kami tidak bisa memberi tahu pihak berwenang yang kami tahu...
...karena mereka akan bertanya bagaimana kita tahu dan siapa kita sebenarnya.
Penyiksaan psikologis. Keistimewaan Amanda.
Saya setuju. Dia menelepon saya sebelum pemogokan, untuk menertawakan.
Seluruh tim kembali? Di mana Nikita?
Dia di bidang Kedokteran, hanya luka dan memar. Dia bersama Michael.
- Bagaimana ini bisa terjadi? - Kami sedang mengerjakan itu.
Kawan? Sepertinya seseorang sudah mengakses server traffic traffic...
...di sekitar lokasi bom.
- FBI. Mereka sudah memeriksa. - Tidak, sebelum itu.
Ini hack.
Kami sudah dihapus dari tempat kejadian.
Tidak semua dari kita.
Apa apaan?
Itu bukan saya. Saya berada di truk.
Amanda mencangkokkan wajahmu ke tubuh pria lain. Masker digital.
Kami menarik lelucon yang sama pada tahun terakhirnya di Moskow. Payback.
- Kau harus menghapus ini. Ini buruk. - Dan semakin parah.
ShadowBot telah memantau penyelidikan FBI.
Ternyata, panggilan seluler diputus dari menara lokal di 9:02 pada titik.
Saat detonasi yang tepat.
Nomor tersebut terdaftar ke Letnan Komandan Sean Pierce.
Amanda memanggilku. Saya tidak memanggil.
Dia mengkloning nomormu.
Dan menempatkan Anda di TKP sehingga Anda tidak bisa mengatakan ponsel Anda dicuri.
Dia menuduhmu atas pembunuhan itu.
Anda melakukannya dengan baik, Tuan Toyon. Saya terkesan.
Tidak memberitahuku seberapa keras itu akan terjadi.
Anda di sini untuk membayar saya?
Saya.
Jelas tinggi dan berat badan yang sama dengan Sean. Dipilih karena alasan itu.
Lihat, lihat apakah Anda bisa mengangkatnya di beberapa kamera lain.
- Dia tidak bisa meretas mereka semua. - Dude, berikan saya beberapa ruang, tolong.
Ryan, saya minta maaf.
Kendrick adalah seorang teman, dan itu menyakitkan.
Ya.
Dia memberikan pidato di pemakaman saya. Aku bahkan tidak bisa pergi ke rumahnya.
Kami akan membuatnya membayar.
Harus berhati-hati di sini. Sistem penuh dengan FBI sekarang.
Kami tidak punya waktu untuk berhati-hati.
FBI tidak akan berhenti sampai mereka menggantung seseorang untuk ini.
Kita harus mengantarkan mereka ke belakang topeng...
...dan menulis cerita sampul untuk dicocokkan.
Putar kembali bingkai Amanda ke kaki tangannya.
Saya tidak bisa melakukan itu kecuali kita ID dia.
Tidak dapat ID dia karena tidak ada yang melihat wajahnya.
Satu orang mungkin punya. Analis CIA.
Dia bilang dia melihat seorang pria yang teduh di ujung jalannya.
Pada hari drive diturunkan.
- Bisa jadi orang yang sama. - Bisa jadi. Bagaimana kita mencari tahu?
Kami memintanya untuk mendeskripsikannya.
Anda ingin melakukan kontak dengan ahli teori konspirasi yang menggali ke dalam Divisi?
Saya membuat kontak dengan Anda.
Jika wanita ini seperti saya, dia takut dari pikirannya sekarang.
Saya tidak akan memberitahunya saya Divisi. Saya akan mendekati sebagai FBI.
Ini akan sulit untuk mendapatkan lencana hitam dengan semua panas yang terjadi.
Tidak perlu masuk ke Quantico. Saya hanya butuh kapal pemecah es.
Ini bisa menjadi satu-satunya petunjuk kami untuk membersihkan Sean.
Sumber berbicara dengan syarat anonimitas...
...telah menyebutkan seseorang yang tertarik dalam pemboman umum.
Letnan Komandan Sean Pierce.
Pihak berwenang mencari Pierce untuk segera ditanyakan dalam masalah ini.
Nah, Anda menginginkan saya di sini di Divisi.
Aku akan mengeluarkanmu dari ini, aku janji.
Anda adalah bagian dari keluarga, suka atau tidak suka.
Saya tidak pernah mendaftar untuk ini.
Jadi secara teknis, saya sendiri.
Tidak mungkin.
Tidak saat saya di sini.
Pihak berwenang mencari Pierce untuk segera ditanyakan dalam masalah ini.
Naomi Ceaver.
Agen Khusus Margaret Bishop, FBI.
ID?
Baru saja mendapat beberapa pertanyaan untuk Anda, Naomi.
Tidak boleh terlalu lama.
Maaf soal itu. Kurasa aku sedikit gelisah.
Sangat mengerti.
Kamu tahu Morgan Kendrick dengan baik.
Secara profesional. Dia menghargai nilai seorang analis yang baik.
Sekretarisnya mengatakan Anda adalah salah satu orang terakhir yang bertemu dengannya.
Itu bukan pertemuan. Saya mengantar beberapa file untuk kepala bagian saya.
Oh ya. Anda berada di meja Rusia.
Orang-orang di kantor Anda mengatakan bahwa Anda memiliki minat lain.
Minat Lain?
Teori konspirasi. Pemerintahan bayangan.
Mereka mengatakan bahwa Anda pikir serangan Gates House...
...bukan pekerjaan seorang teroris domestik.
- Itu hanya teori gila. - Aku tidak tahu.
Madeline Pierce selamat dari serangan itu.
Tapi pada akhirnya mereka mendapatkan dia, bukan?
Anda pikir itu adalah kelompok operasi hitam tertutup yang beroperasi di dalam pemerintahan?
Saya tahu pandangan itu.
Itulah tampilan yang saya dapatkan di Biro ketika saya memutar teori-teori gila saya.
- Tidak, saya hanya memperhatikan.... - Oh, ini.
Ini minggu lalu. Ketidaksetujuan dengan seorang buronan.
Dengar, Naomi, aku tidak ingin mengambil lebih banyak waktumu.
Maksud saya, rekan kerja saya berpikir itu adalah buang-buang waktu untuk berada di sini berbicara dengan Anda.
Saya memberikan beberapa file kepada Direktur Kendrick.
- Apa? - Mereka tentang Senator Pierce...
...dan keterlibatannya dalam misi rahasia.
Anda tidak membuang-buang waktu Anda.
- Bagaimana Anda mendapatkan file-file ini? - Mereka muncul di kotak suratku.
- Jadi Anda tidak punya sumber. - Tidak.
Tapi pada hari aku menemukan mereka, ada seorang lelaki yang belum pernah aku lihat sebelumnya...
...mengawasi saya dari ujung jalan.
Bisakah kamu menggambarkannya?
Tidak terlalu. Dia seperti campuran dari semua teman sekamar kakakku.
- Kemudian berwajah. - Tapi jika kamu melihatnya lagi, kamu akan tahu.
Ya, saya sangat yakin. Mengapa?
Biarkan saya mencoba salah satu teori gila saya, oke? Saya akan kembali kepadamu.
Terima kasih atas waktu Anda.
Senjata bagus, ngomong-ngomong.
Terima kasih. Kupikir.
Tidak. Pierce tidak pernah punya pelacak, dia tidak pernah resmi...
Kami memperluas setiap sumber daya, Pak.
Yang kedua kami menemukannya, kami akan membawanya.
Itu Danforth, menelepon dari Gedung Putih.
Anda setidaknya bisa mengatakan kepada mereka bahwa Anda pikir saya tidak melakukannya.
Dia tidak mengkhawatirkanmu. Dia khawatir tentang Divisi.
Apa?
Investigasi ini menimbulkan pertanyaan yang tidak bisa ditanyakan...
...terutama mengenai keberadaan Anda selama cuti Anda.
Aku ada di seluruh dunia dalam misi bersama kalian.
Persis. Itulah yang diinginkan Amanda untuk memulai.
Paparkan Divisi, dan saksikan kami menggeliat.
Jika Divisi terpapar, dia akan melihat kita mati atau masuk penjara.
Jadi kami tidak memiliki serangan balik, tetapi kami harus bergerak sekarang.
Kamu benar.
Anda harus menyerahkan diri.
- Apa? - Hanya sebagai ukuran stop-gap.
Untuk membeli waktu, sementara kami menemukan kaki tangan Amanda dan membersihkan nama Anda.
Jadi dia harus mengatakan dia bersalah?
Tidak, dia menyerahkan diri untuk ditanyai...
...sama seperti orang yang tidak bersalah.
- Tapi bagaimana jika mereka mencoba untuk menimpanya? - Tanpa motif? Tidak akan bekerja.
Kami tidak bisa melakukan ini. Sean tidak seperti kita.
Dia punya catatan, reputasi...
...karier yang dia habiskan sepanjang hidupnya.
Tidak jika aku tinggal dalam bayang-bayang.
Saya ada di setiap saluran berita, Alex.
Mereka menggerebek apartemenku.
Mereka mempertanyakan saudara perempuan saya, rekan tim saya.
Reputasiku sudah ternoda.
Semakin lama aku bersembunyi, aku merasa bersalah.
Anda berpikir untuk melalui ini?
Saya tidak bersalah, ingat?
Saya punya agen rahasia yang mencoba membuktikan hal itu.
Saya percaya jika saya mengambil panas dari mereka, mereka akan membalas budi?
Kami akan.
Sean.
Sumber berbicara dengan syarat anonimitas...
...telah menyebutkan seseorang yang tertarik dalam pemboman umum.
Letnan Komandan Sean Pierce.
Akulah orang yang kamu cari.
Membekukan! Turun di tanah!
Laporan dari saksi di gedung federal...
...menunjukkan bahwa Sean Pierce rela menyerahkan dirinya.
Bagaimana kamu bisa melakukan ini? Inilah yang diinginkan Amanda.
- Kita tidak punya pilihan. - Tentu saja kamu lakukan.
Nikita, mereka tidak punya motif.
- Amanda merencanakan sesuatu. Percayalah kepadaku. - Tidak seperti kita tidak duduk di tangan kita.
Kami secara aktif membangun cerita sampul untuk membingkai kaki tangan Amanda.
Kami sedang membangun cerita sampul yang melukis kaki tangan sebagai satu-satunya...
...terobsesi dengan konspirasi Madeline Pierce.
Setelah kami menemukannya, kami menanamnya di kediamannya.
Itu akan menjelaskan mengapa dia berusaha keras untuk membingkai putra sang senator.
Bam! Itulah yang saya bicarakan.
Bukan layar retina persis...
...tapi saya mendapat suntikan lensa panjang dari toko minuman.
Sepertinya dia melempar ponselnya.
- Seseorang mengacaukan anjing itu. - Tanpa sarung tangan.
Dapatkan tim di sana. Lihat apakah kita bisa mengangkat cetakan.
Cara tercepat untuk meyakinkan FBI bahwa mereka mendapatkan orang yang salah? Beri mereka yang benar.
= 4 FBI HEADQUARTER WASHINGTON, D.C.
Tuan Pierce, kamu ingin berbicara dengan kami.
Itu sebabnya saya masuk.
Sejauh ini, Anda belum mengatakan apa pun.
- Sir, saya telah menjawab semua pertanyaan Anda. - Tidak juga.
Anda belum menjelaskan mengapa Anda meninggalkan SEAL.
Atau di mana Anda menghabiskan hari-hari Anda.
Atau di mana Anda sore itu, Direktur Kendrick terbunuh.
Sudah kubilang, aku ada di apartemenku, tidur siang.
- Apakah ada yang membuktikan itu? - Tidak juga. Adakah yang bisa membantahnya?
Segar dari sampah.
Mari kita lihat apa yang kita dapatkan di sini.
Ellis Toyon.
Dihukum dari pencurian mobil, hanya keluar bersyarat.
Tidak persis bakat top-rung.
Itu tidak seperti Amanda.
Ambil waktu istirahat Anda di mana Anda mendapatkannya.
Mari coba dan konfirmasi.
- Ceaver. - Naomi, Special Agent Bishop.
Saya mengirim foto ke ponsel Anda.
- Itu dia. - Kamu yakin?
Saya yakin. Saya ingat mata itu. Siapa dia?
Anda akan tahu kapan saya tahu. Terima kasih sudah mengambilnya.
Tunggu. Bagaimana cara menghubungi Anda?
Saya akan menghubungi Anda.
Karena saya menelepon Biro, dan mereka memindahkan saya ke voicemail Anda.
Tetapi ketika saya menghubungi seorang supervisor di Hoover, dia tidak memintamu untuk bertanggung jawab.
Saya tidak bekerja di kantor DC. Saya berhubungan dengan Quantico.
Mengerti. Divisi yang mana?
Apa yang Anda maksudkan?
Hanya saja... kelompok ops hitam yang kau sebutkan.
Salah satu teori saya adalah bahwa mereka beroperasi dengan meniru lembaga lain...
...bergerak tanpa terlihat melalui birokrasi...
...untuk menutupi jejak mereka.
Ini adalah proses yang dikenal sebagai black-badging.
Saya akrab dengan konsep ini, tetapi dapatkah Anda membayangkan jumlah...
...dukungan logistik yang diperlukan untuk mempertahankan tingkat penipuan itu?
Harus memiliki seluruh lantai ahli komputer...
...bekerja sepanjang waktu.
Benar, sangat tidak mungkin.
Naomi, fokus kita seharusnya adalah untuk mendapatkan orang-orang jahat yang sebenarnya.
Kamu benar. Saya setuju.
Gadis mendorongnya.
Teman baik kami, Ellis, mungkin tidak memiliki alamat yang dapat dipercaya...
...tapi dia punya kartu kredit baru...
...dengan biaya untuk Chinese takeout satu jam yang lalu.
- Dapatkan alamat pengiriman. - Kita lihat apakah dia ingin pencuci mulut.
Saya tahu bau itu.
- Amanda. - Ya, dia membersihkannya.
= 5 INCOMING CALL AMANDA
Hanya satu pertanyaan, Nikita.
Apakah Anda benar-benar berpikir saya akan memiliki operatif saya...
...menjatuhkan teleponnya di tempat sampah untuk Anda temukan?
- Ini adalah apa yang kita sebut sebagai operasi? - Baik.
Ketika Anda tidak memiliki yang terbaik, ambillah apa yang tersedia.
Saya mengajarkan Anda itu. Ingat?
Apa yang kamu coba ajarkan sekarang? Bahwa setiap operasi itu bisa dibuang?
Alex, senang sekali mendengar suaramu.
Saya pikir Anda mulai melihat bahwa menjalankan Divisi adalah pekerjaan yang sulit.
Pekerjaan yang membutuhkan pilihan sulit, pengorbanan berat.
Pertama, tangan Michael, sekarang hidup Sean.
Sean adalah seorang prajurit yang didekorasi. dan dia tidak bersalah.
Tanpa motif, mereka tidak bisa menuntutnya.
Sangat bagus. Jadi masalahnya, bagaimana kita membangun motif.
Ternyata, Sean diperintahkan untuk menemui psikiater Angkatan Laut setelah kematian ibunya.
Kerugian, dikombinasikan dengan PTSD laten, menyebabkan meningkatnya tingkat paranoia.
Dokter itu teliti.
Dia mengambil banyak catatan di perekam digitalnya.
Catatan itu membuktikan Sean percaya ibunya dibunuh oleh CIA...
...dalam pembalasan karena mengurangi pendanaan mereka.
Jadi dia merencanakan balas dendamnya.
Bom mobil untuk direktur CIA.
Cara yang sama mereka membunuh ibunya.
Keadilan puitis.
Jadi, Nikita...
...kau melakukan hal yang benar dengan melempar Sean ke FBI.
Ini adalah pengorbanan yang kita buat untuk melindungi Divisi.
Dan ya, Alex...
...Pelajarannya adalah setiap operatif bisa dibuang.
Sean Pierce, kamu punya hak untuk tetap diam.
Apa pun yang Anda katakan dapat dan akan digunakan melawan Anda di pengadilan.
Anda memiliki hak untuk mendapatkan pengacara.
Jika Anda tidak mampu, satu akan ditunjuk untuk Anda oleh negara.
Pasien mengidentifikasi dua episode paranoia sebelumnya...
...Insiden awal setelah pembunuhan ibunya.
Alat analisa stres-suara di atas normal.
Amanda memegang pistol ke kepalanya.
Pistol yang membunuh dokter adalah SOCOM .45.
Senjata pilihan untuk Navy SEAL.
- Harus ada cara agar kita bisa menggosok ini. - Terlalu terlambat untuk itu.
- Apa yang bisa mereka minta? - Pengkhianatan...
...terorisme domestik...
Anda berbicara tentang hukuman mati. Tidak ada yang bisa kita lakukan?
Ada.
Kami dapat melakukan apa yang kami lakukan terbaik.
Ambil Sean dari hukum, kita bawa dia ke Divisi.
Cara saya dibawa masuk.
Pertama, kita harus membunuhnya.
Baik. Kami memiliki masalah dua kali lipat. Kematian Palsu Sean, dan ekstrak dia. Ide ide?
Memalsukan bunuh diri tidak akan berhasil.
Tidak bisa gantung diri di ruang interogasi.
Memasukkannya racun akan menimbulkan banyak pertanyaan.
Bagaimana dengan lelucon yang tidak terlihat-jangan-sentuh?
Saya meretas inventaris laboratorium forensik mereka.
Ada informan Rusia yang meninggal karena keracunan polonium...
...saat ini di es di ruang bawah tanah.
Dijadwalkan akan dijemput oleh CDC minggu depan.
Tidak ada yang ingin berada di dekat radiasi. Jangan lihat.
Jangan sentuh. Itu memecahkan ekstraksi. Sekarang untuk masalah lainnya.
Ada masalah ketiga. Sean.
Begitu dia melewati ini, tidak ada jalan untuk kembali.
Kami membuat keputusan tanpa mengetahui apa yang sebenarnya dia inginkan.
Briefing dia di tengah-tengah sarang lebah FBI sulit.
Lantai-belas terlalu panas untuk menggunakan penutup. - Ini Tidak suka Hong Kong...
...ketika Anda memegang dan Sean memainkan pengacara Anda.
Bagaimana jika kita menggunakan pengacara sungguhan?
Alex, bisakah kau menghubungi kakak Sean?
= 6 FBI HEADQUARTERS WASHINGTON, D.C.
- Permisi! Sangat menyesal. - Setiap waktu.
Tuan Pierce. Thomas Leonard.
Saya telah ditahan oleh saudara perempuan Anda untuk mewakili Anda.
Lepaskan mereka.
Saya yakin Anda tidak ingin dituduh menghalangi hak pengacara-klien.
Kapan saja sekarang sudah cukup.
Terima kasih.
Cukup mengikat Anda.
Senang Anda perhatikan.
Dari saudara perempuan Anda.
Mereka secara khusus meminta agar saya memiliki kata pertama dengan Anda sebelum membacanya.
Mereka mengatakan mereka ingin Anda memiliki penasihat hukum terbaik...
...tim alfa, di sisi Anda.
- Birkhoff, di mana kita dengan Sean? - Dia sedang membaca, kami menahan nafas kami.
Saudara perempuan saya mengirim ini?
Ayo, bung. Kata pertama. Kata pertama dari setiap kalimat.
Pasal 134. Itu ada di sana di depan Anda.
Apakah Pasal 134 itu?
Pelanggaran militer. Melukai diri dengan niat untuk menghindari layanan.
- Tidak yakin saya akan mendapatkan itu. - Itu karena Anda tidak pernah SEAL.
Ayo, bung. Alamatnya bahkan salah. Ini adalah giveaway mati.
= 7 Keluarga Pierce 134 Maple Street, Falls Church, VA
= 8 Artikel
= 9 134
Saya rasa saya mengerti.
Bagus, karena saya tidak bisa memahaminya.
Mereka perlu tahu jika Anda setuju.
Kami sedang dalam perjalanan.
Permisi. Bisakah Anda mengarahkan saya ke arah Agen Khusus Will Arnold?
Bullpen. Dekat memegang.
Apakah ini keputusan yang sulit?
Ya.
= 10 STASIUN PERTOLONGAN PERTAMA
- Apakah Arnold. - Ya?
Naomi Ceaver, CIA. Saya perlu izin untuk berbicara dengan Sean Pierce.
Antre. Anda akan membutuhkan izin lebih tinggi dari itu.
Dengan segala hormat, Pak. Sesuatu yang jauh lebih besar sedang terjadi di sini.
Permisi?
Sean Pierce hanyalah puncak gunung es.
Dan dia tidak bertindak sendiri.
Saya punya alasan untuk percaya ada konspirator lain di luar sana.
Apa yang dia lakukan disini?
Hasilkan lencana Fletcher-nya. Bagaimana kondisinya?
Siap. Terserah Sean sekarang.
Sean.
Sean, jika Anda tidak memberi saya jawaban, saya tidak punya pilihan selain pergi.
Tidak tidak Tidak.
- Saya pikir saya telah memutuskan. - Baik.
Dan apa yang harus saya katakan pada saudara perempuan Anda?
Jangan bicara tentang saudara perempuan saya.
- Biarkan saudaraku keluar dari ini! - Dia akan melakukannya.
Tidak, berhenti! Tidak tidak Tidak!
Jangan lakukan itu. Ayolah.
Jangan. Jangan.
Tidak!
Pergi cari medis. Dapatkan seorang medis. Pergi!
Permisi.
Taruh tekanan padanya.
Tetap tekan.
Dia kehilangan darah.
Kami akan menghentikan itu sekarang.
Sial.
- Apa yang sedang terjadi? - Dia bereaksi buruk terhadap koagulan.
Ada yang salah dengan de-fib.
Dapatkan dia ke Forensik. Saya ingin otopsi penuh besok pagi.
Saya ingin tahu apa yang salah di sini.
Permisi.
Sean Pierce sudah mati.
- Kau melihatnya mati? - Dia menembak dirinya sendiri.
Mereka mencoba untuk menghidupkannya kembali, tetapi dia rata.
Mungkin reaksi alergi terhadap sesuatu di dalam alat med.
- Turun ke laboratorium Forensik. - Kenapa?
Dia tidak mati. Nikita berusaha mengekstraksinya. Dapatkan di sana.
Dengar, saya harus mempertahankan penutup saya. Apa yang Anda harapkan saya lakukan?
Bunuh Sean Pierce. Lagi.
Kami mengirim Stick Glow.
The Iradiasi Rusia? Dia adalah masalah CDC sekarang. Dimana dia?
Dalam penahanan. Saya pikir itu dijadwalkan untuk hari Senin?
Anda dipersilakan untuk mempertahankannya.
Mungkin juga memberi ruang untuk orang baru.
Mayat ini secara teknis biohazard, jadi kita akan membutuhkan perlindungan penuh.
Anda ingin yang mana yang cocok?
Baik. Saya akan memakai piyama.
Dia akan baik-baik saja tapi kita harus mendapatkan vitalnya sekarang.
= 11 CDC MANUSIA REMAJA RELEASE FORMULIR
= 12 DECEDENT SEAN PIERCE
= 13 PENGATURAN PERANGKAT PENGATURAN KONEKSI
- Birkhoff, kami siap . - Oke, apakah dia terhubung?
Dia sekarang.
Baiklah, mulailah dengan botol pertama.
Yang biru. Itu adalah Ethylmodine.
Untuk menangkal racun yang Anda berikan padanya.
Dua cc.
- Dua cc. Mengerti. - Tidak lebih drop.
Ini adalah koktail yang sangat lembut.
Terlalu banyak, terlalu cepat, kita akan kehilangan dia nyata.
Sonya, memindahkan tag.
Karena dokumen yang tidak menguntungkan...
...FBI baru saja mengirim tubuh yang salah ke CDC.
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Naomi. - Berhenti di sana.
Dan Anda, menjauh darinya.
Maaf, tidak bisa melakukan itu.
Naomi, kami bukan musuhmu. Letakkan pistolnya, tolong.
Oh ini? Ini bukan untuk Anda.
Tetap bersama Sean!
- Gogol? - Satu lencana hitam layak mendapat yang lain.
- Berapa lama? - Lima tahun di.
- Birkhoff, dia merebut! - Botol terakhir...
- ...berapa banyak yang kau dapatkan padanya? - Aku tidak berpikir apapun!
Dia tidak punya pulsa!
Baiklah. Dengar, Alex. Fokus. Dia membutuhkan sisa koktail itu.
Anda berada di lab medis, mereka harus memiliki barang di sana di suatu tempat.
- Lihat rekaman itu. Ya? - Aku melakukannya.
Tidak ada dua Markov di Gedung Putih.
- Lihat lagi, aku memberitahumu. - Aku tidak perlu melihat lagi.
- Sepatu bagus, sebenarnya. - Oh terima kasih...
- Birkhoff, berapa banyak, lagi? - Dua cc.
- Seberapa cepat? - Hanya tetap stabil. Aku akan menghitungmu.
- Pergi. - Satu...
...tujuh delapan...
Itu dia, berhenti. Itu cukup.
Hei, Sonya. Perlu menambahkan Jane Doe ke manifes forensik.
= 14 Jane Doe.
Hei.
Hei. Cobalah untuk tidak terlalu banyak bergerak.
Membutuhkan waktu beberapa saat agar kokinya luntur.
Saudara perempuan saya, saya harus memanggil mereka.
Anda tidak bisa.
Mengapa, apakah mereka terluka? Apa yang terjadi?
Mereka pikir kamu sudah mati, Sean.
Seluruh dunia mengira Anda sudah mati.
FBI, Angkatan Laut.
Pemakaman Anda adalah pada hari Rabu.
- Ini gila. - Aku tahu.
Ini adalah pilihanmu. Saya berjuang agar ini bisa menjadi pilihan Anda.
Jadi bagi dunia, saya mati sebagai penjahat?
Seorang pengkhianat.
Ketika rekrutan baru bangun di Divisi...
...mereka diberitahu bahwa kehidupan lama mereka sudah berakhir.
Tetapi mereka ditawari kesempatan untuk yang baru.
Mungkin yang baru ini bisa menjadi sesuatu yang lebih baik.
Saya bersumpah bahwa ketika Anda dan saya mengambil alih Divisi...
...bahwa tidak ada rekrutan baru yang akan membuat daftar itu.
Dan saya bersumpah tidak akan melakukan misi luar untuk pemerintah.
Tapi sekarang dengan Kendrick pergi...
...kita telah kehilangan zona penyangga kita.
Apa maksudmu?
Kendrick membantuku menyingkirkan Danforth.
Dia akan menanggung beberapa kasus yang diperuntukkan bagi kita.
Sekarang kita harus melakukan semuanya.
Besar. Jadi Birkhoff benar?
Ini adalah sejarah yang mengulanginya sendiri?
Tempat ini akan terus berjalan apakah kita menginginkannya atau tidak?
Apa yang salah dengan itu?
Melihat...
...Divisi sama baiknya atau seburuk orang yang menjalankannya.
Kami bisa melakukannya dengan benar kali ini.
Divisi selalu ilegal, seperti agennya.
Tetapi Percy dan Amanda tidak akan pernah mengakuinya.
Karena kami adalah elit.
Kami adalah yang terbaik dari yang terbaik.
Lebih sedikit tidak akan dilakukan.
Jika seorang agen terkena dalam misi, mereka dibatalkan.
Jika mereka terluka terlalu parah, mereka dijatuhkan.
Dan jika mereka membentuk hubungan...
...Amanda tidak akan pernah memaafkannya.
Tetapi Anda melakukannya.
Dan orang-orang di sini akan membawamu setiap hari.
- Me, di sisi lain. Jahat murni. - Oh ya.
- Jahat. - Ke intinya.
- Percy tidak punya apa-apa untukmu. - Tidak ada.
Dan kantor Anda... jauh lebih mengintimidasi....
...tanpa semua ini...