Nikita, pergilah saja.
Tidak. Tangki bensinnya akan meledak.
Aku tahu! Aku ingin kau hidup. Pergilah. Tolong!
- Aku tak akan pergi. - Aku mencintaimu, sial, pergilah.
Aku juga mencintaimu.
(Mencari Heidecker)
Bagaimana kemajuan kita dengan Heidegger?
Heidecker.
Birkhoff, apa kemajuan kita untuk kesempatan terbaik...
...memperbaiki tangan Michael, tolong?
Menurutmu apa yang aku lakukan di sini?
Aku meneliti semua hal yang Heidecker berikan kepada Division.
Cip pembunuh, topeng polimer, obat-obatan.
Teknologi mata-mata apa pun.
- Kau menemukan sesuatu? - Tidak.
Aku ingat sesuatu.
Heidecker suka datang untuk menindaklanjuti kunjungan.
Dia akan mampir, bicara dengan para dokter,...
...mengambil data klinis yang mereka rekam.
Pria ini menggunakan Division sebagai tes lapangan tingkat lanjut.
Bagi Percy, kita adalah pion. Bagi Heidecker, kita adalah tikus lab.
Itu membuatku berpikir.
Siapa tikus lab Heidecker sekarang?
Temuilah... Kosta Beciraj.
Wakil Perdana Menteri Kosovo...
...dan salah satu subjek tes Heidecker yang terbaru.
Sekarang, di permukaan,...
...Kosta terlihat seperti politisi lainnya.
Namun gali lebih dalam dan di sana ada pusat kriminal.
Terkait dengan kejahatan terorganisasi,...
...perdagangan narkoba, perdagangan manusia, sebut saja.
Kenapa pria seperti ini setuju menjadi tikus lab seseorang?
Sekitar setahun lalu,...
...Kosta diam-diam dilarikan ke rumah sakit untuk operasi darurat.
Cerita resminya adalah, dia menerima perawatan...
...untuk luka ringan setelah diserang harimau peliharaannya.
Apa orang ini, penjahat Bond?
Tetap pakai pakaianmu, Agen Seksi.
Dia melakukan eutanasia kepada harimaunya,...
...mengurung diri di dalam rumahnya.
Dia tak ingin ada yang tahu kebenarannya.
Bukan harimau penyebabnya.
CIA mencoba membunuhnya.
- Sekarang, mereka gagal, tapi... - Dia kehilangan kakinya.
Amputasi transtibial.
Sekarang lihat ini.
Foto ini diambil beberapa minggu yang lalu.
Apa-apaan?
Membuat kesepakatan dengan setan. Heidecker.
Teknologi mata-mata.
Bagaimana cara kita menangkapnya?
Aku mencari informasi.
Heidecker mengunjungi Kosovo sekitar sebulan sekali.
Perhentian pertamanya adalah rumah Kosta.
Tebakanku adalah pemeliharaan kaki prostetiknya.
Mungkin mengorbankan satu atau dua perawan.
Dia tinggal selama tiga hari
...dan terbang kembali ke area yang tak diketahui.
Apa kita tahu kapan perjalanan berikutnya?
Dia terbang tanggal 1 setiap bulannya.
Itu hari ini.
Aku punya waktu dua hari untuk tiba di sana,...
...meringkus Heidecker dan membawanya kembali?
Apa maksudmu meringkusnya?
Hal yang sama seperti biasanya.
"Ikutlah bersamaku. Aku takkan menyakitimu.
Kita harus pergi."
Jadi, aku membawanya kembali ke sini...
...dan dia menunjukkan kita bagaimana mendapatkan...
...tangan baru untuk Michael.
Menurutmu Ryan akan menyetujuinya?
Ini bukan operasi Division. Ini pribadi.
Satu-satunya orang yang perlu tahu adalah kau, aku,...
...dan Michael.
Aku harus memberitahunya.
Jika kita mengerti, Nikita.
Hei. Bagaimana rapatmu dengan rapatmu bersama Presiden?
Kita masih berdiri di sini, maka kurasa baik-baik saja.
Itu membuatku teringat atas hal yang pernah dibahas aku dan Michael.
Mengingat betapa baiknya dia memimpin Bagian Operasi...
...saat aku berada di Washington DC, aku memintanya...
...untuk mengemban peran itu secara permanen.
Ya, seperti pekerjaan yang dahulu aku miliki...
...saat Percy memimpin tempat ini.
Hanya saja Ryan yang berjanji dia takkan mencoba membunuhku,...
...maka itu sedikit berbeda.
Ya, setidaknya itu yang bisa kulakukan karena promosi ini...
...tak diikuti dengan kenaikan gaji.
Baiklah.
Itu berita bagus. Selamat.
Terima kasih.
Aku mungkin harus turun ke sana.
Kau ingin menemuiku atau Ryan?
Ryan.
Baiklah.
Dia sepertinya lebih baik.
Bagaimana kabarmu?
Aku masih menyesuaikan diri.
Meskipun tidak secepat dia, kurasa.
Dengar, aku tahu ini tak mudah bagimu.
Aku berharap ada sesuatu yang bisa kulakukan untuk membantu.
Sebenarnya, aku butuh waktu libur.
Kita perlu memastikan bahwa kaki itu nyata.
Ini akan cukup, 'kan?
Mari kita pastikan itu.
Mengapa aku tak menggunakannya untuk memeriksa kepalamu...
...karena kau tampaknya menderita semacam kerusakan otak?
Aku pernah melakukan misi solo sebelumnya, Kutu Buku.
Kau tak bisa menelepon Alex, Owen,...
...atau seseorang? Agar kau mendapat bantuan.
Tidak, Owen masih memulihkan diri dari tulang rusuk patah...
...dan Alex keluar kota dengan Sean.
Dia ada urusan keluarga. Aku tak bisa menariknya dari itu.
Bagaimana dengan Mikey? Kau tadi akan memberitahunya.
Apa yang terjadi?
Dia mendapatkan promosi. Kondisinya membaik. Dia...
Dia beradaptasi. Dia bahkan membuat lelucon pagi ini.
Apakah lucu?
Dengar, itu terdengar seperti kabar baik.
Memang benar. Dia membangun kembali hidupnya.
Jadi, bagaimana jika aku masuk ke sana dan memberi tahu dia...
...tentang tangan baru ini dan ternyata tak ada hasilnya?
Aku tak bisa memberikan harapan palsu. Tidak setelah, semuanya.
Dia punya kaki baru. Harapan itu tidak palsu.
Tak punya kaki adalah bahaya.
Kenapa kau begitu takut kepada Heidecker ini?
Dia bekerja untuk orang yang menghabiskan hari-harinya...
...bermimpi tentang cara baru dan menarik...
...untuk melakukan pembunuhan.
Cip pembunuh. Peluru dari gigi.
Hal-hal yang membuat perutmu mual. Mereka bukan orang baik. Percayalah.
Aku tak takut kepada sekelompok ilmuwan.
Kau seharusnya takut.
Birkhoff.
Mereka punya sesuatu yang aku butuhkan.
Jika hanya mereka yang menghalangiku memperbaiki tangan Michael,...
...merekalah yang seharusnya takut.
Baiklah, Niki, menurut berkas CIA...
...griya tawang itu adalah rumah bagi Bettina Fath.
Mantan model dan Nyonya Kosta Beciraj saat ini.
Ya?
Bunga.
Letakkan saja di meja, tolong.
Tidak ada kartu?
Tak ada tip?
Kosta baru meninggalkan kantor.
Dia dalam perjalanan kepadamu sekarang.
Aku tahu kau takut, tapi aku di sini bukan untuk menyakitimu.
Kau di sini untuk membunuh Kosta.
Aku butuh sesuatu dari dia, tapi aku tak mau membunuhnya.
Kenapa tidak? Dia babi.
Dia pantas mati. Kau punya senjata.
Kenapa kau tak menembaknya?
Aku butuh dia hidup-hidup.
Namun, jika kau membantuku, aku bisa membantumu.
Bettina, kau di mana?
Kau terlihat lelah.
Kau harus bersantai, dan biarkan aku mengurusmu.
Jadi, apa yang kau pikirkan?
Obat penenang.
- Babi. - Ada tiket menunggu di bandara.
Saat kau mendarat, mendaftar masuk di hotel.
Akan ada paket di sana.
Semua yang kau perlu untuk memulai hidupmu lagi.
Terima kasih.
Baiklah. Tunggu ultrasound-nya menjadi stabil.
Aku butuh pengukuran akurat untuk menghitung ini.
Kita tak ingin membunuhnya.
Ini benar-benar jaringan hidup.
Di atas logam endoskeleton.
Sebenarnya, sepertinya tulangnya terbuat dari serat karbon.
- Sedikit mengecewakan. - Itu hebat.
Baik, berikan dia 3 cc NSM 26.
Berapa lama sampai obat ini melakukan tugasnya?
Begitu dia bangun, dia akan merasa hangat dan geli.
Lalu, merasakan sakit dan bengkak.
Dia akan memohon kepada Heidecker untuk datang ke rumahnya...
...sebelum kau menyadarinya.
Kami menemukan mobil Bettina di bandara.
Dia terbang ke Berlin.
Kami tak tahu dia pergi ke mana dari sana.
Teruslah mencari.
Dia tak bisa meninggalkanku. Mengerti?
Kakiku terasa... Ini mengangguku sejak aku sadar.
Di mana Heidecker?
Sopir kita sedang dalam perjalanan untuk menemui Heidecker sekarang.
Untuk mengirimkan pembayaran.
Aku menilai pembayaran Tuan Beciraj diterima. Terima kasih.
Baiklah. Muat pesawatnya.
- Tuan Beciraj ingin menemuimu. - Tidak. Kami akan lepas landas.
Aku punya jadwal yang harus aku ikuti.
Kau harus terlambat.
Baiklah.
Hei. Kau tahu ke mana Nikita pergi? Ryan bilang dia cuti beberapa hari.
Tidak. Aku tak yakin. Kurasa dia pergi...
...ke suatu tempat bersama Alex.
Seperti spa atau semacamnya.
Mungkin tidak.
Kau seharusnya keluar kota bersama kekasihmu.
Maaf karena mengungkapkan kebohonganmu,...
...tapi saudariku membatalkan janji.
- Anaknya sakit. - Baiklah. Mari kita coba lagi.
Di mana Nikita?
Mungkin kau harus menelepon dan menanyakannya sendiri.
Aku tak mau berada di tengah-tengah ini.
Rriwayatmulah yang terancam dalam masalah ini.
Apa pun ini.
- Apa arti semua ini? - Apa yang kau lakukan?
Aku membatalkan aplikasi hotkey-mu...
...dan mengembalikan semua jendela yang tertutup.
- Penunjuk waktu ini salah. - Tidak, ini benar.
Ini pasti salah.
Jika pria ini kehilangan kakinya setahun lalu,...
...dia tak mungkin bisa berjalan.
Sejauh yang kami tahu, itu bukan prostetik.
Ini daging dan darah asli...
...tumbuh di atas tulang serat karbon.
Ya, Tuhan. Michael.
Kakiku terasa nyeri.
Terasa sakit untuk berjalan. Ada pembengkakan.
Pasti karena suntikan itu.
Namun, mungkin kau memberiku obat yang buruk?
Tak ada yang salah dengan obat itu.
Ini terdengar seperti gigitan serangga,...
...semacam reaksi alergi.
- Panggillah dokter. - Aku memanggilmu. Kau memperbaikinya.
Aku bukan dokter.
Fungsiku hanya untuk mengamati dan mengumpulkan data dari subjek tes.
Aku bukan salah satu tikus lab-mu.
Mungkinkah aku begitu?
Percobaan kecilmu sudah selesai?
Kau memutuskan sudah waktunya untuk membunuh subjek tesnya?
Tak ada yang mencoba membunuhmu.
Agen amerika sudah mencoba membunuhku.
Itulah penyebab aku kehilangan kakiku.
Mungkin mereka mencoba lagi.
Apa, mereka menemuimu?
Meyakinkanmu untuk melakukan pekerjaan kotor?
Aku tak punya waktu untuk menuruti ketakutanmu.
Temanku.
Kau tak akan ke mana-mana.
Birkhoff, kita punya masalah.
Menurutku, Kosta mungkin lebih gila dari dugaan kita. Aku menyusup masuk.
Tidak, Nikita, kau harus keluar.
- Michael, apa yang kau... - Batalkan misi.
Itu terlalu berbahaya dan kau sendirian di sana.
Aku tak bisa membiarkan mereka membunuh Heidecker.
Sialan. Nikita!
Apa yang terjadi?
Kau akan memperbaiki kakiku.
Lalu kau akan memberiku semua obat ajaib...
...yang aku butuhkan untuk membuatnya kuat dan sehat.
Sampai saat itu, kau tetap di sini bersamaku.
Apa?
Pistol itu membuatku sangat sulit untuk fokus kepada masalahmu.
Mungkin aku menembakmu? Kakiku untuk kakimu.
Mungkin kau akan fokus.
Kau tak ingin mengancamku.
Mengapa begitu?
Ayolah. Ayo pergi.
Mencari ini?
Kosovo?
Kau tahu betapa rapuhnya situasi politik di sana?
Kenapa kau tak menghentikannya?
Tolong ingatkan aku pada saat terakhir...
...seseorang berhasil menghentikan Niki...
...dari melakukan apa pun.
Dia ada benarnya.
Kita punya krisis internasional.
Nikita baru saja menyerang...
...Wakil Perdana Menteri yang diakui PBB...
Kosta Beciraj adalah penjahat. Semua orang tahu itu.
Dia pejabat pemerintah yang ditunjuk. Itu yang penting.
Tidak. Yang penting adalah Nikita ditangkap.
Tunggu, diam, Semuanya. Diam.
Aku mendengarkan Niki. Dia dekat alat komunikasinya.
Aku akan mengirimkan kepalamu di dalam kotak.
Mungkin mereka bisa menumbuhkan tubuh baru untukmu.
Ini kesalahpahaman.
Tidak! aku membayarmu untuk kaki ini dan kau mengkhianatiku.
Sekarang kau yang akan membayarnya.
Setelah kau membatalkan apa yang kau lakukan kepadaku.
Lalu apa yang kulakukan kepadamu? Tuduhanmu terus berubah.
Apa aku ilmuwan gila? Apa aku pembunuh CIA?
Kau pergi sendirian.
Berpura-pura tidak merasa takut.
Namun, dia...
Dia membuktikan ini tidak benar.
Perhatikan atas apa yang terjadi ke7pada pengawalmu.
Ini akan terjadi lebih lambat kepadamu.
Jika kau menyakitinya, aku takkan membantumu.
- Kenapa dia melindungi Nikita? - Dia mengulur waktu.
Mungkin kau memang berdarah hangat.
Dia mungkin lebih...
Michael, kau tak boleh ke sana tanpa persiapan.
Kau pikirkan rencana.
Aku akan meneleponmu saat tiba di sana.
Kurasa rencananya adalah, langkah pertama, terbang ke Kosovo.
- Langkah kedua, menghajar semuanya. - Aku ingin pergi bersamanya.
Bawa tim bantuan bersamamu.
Apa? Kau membayangi dia setiap perjalanan?
Petugas medis ada di sini.
Tidak di sini. Dapur.
Bawa mereka ke ruangan Kiki.
Kita lanjutkan ini setelah aku membersihkan diri.
Hubungi Slavisa. Katakan kepadanya aku ingin perbatasan ditutup.
Pak?
Dia mungkin punya konspirator lain di negara ini.
Mereka tak boleh melarikan diri.
Katakan kepada Menteri Pertahanan untuk menghubungi titik periksa...
...dan tutup perbatasan sekarang!
Mustahil kita bisa merahasiakan ini.
Tak mungkin kita akan bisa menutupinya.
Dengar, bahkan jika Kosovo murka...
...dan menutup perbatasannya...
...bukan berarti Division ada hubungannya dengan itu.
Ya, tapi jika Danforth tahu dan memberi tahu Presiden,...
...maka kita semua akan mati.
Mereka akan mengecap Nikita sebagai pembunuh pembelot...
...dan mereka akan menghancurkan tempat ini...
...untuk memastikan kita tidak bisa menyebabkan masalah seperti ini lagi.
Aku mulai mengerti kenapa Percy membuat kotak hitam.
Jika pemerintah punya pemicu terhadap dirimu,...
...kau taruh pemicunya terhadap mereka.
Percy.
Bagaimana cara Percy menghadapi hal semacam ini?
Dia akan mencoba mendahuluinya, mengubah sesuatu.
Menyebutnya mengendalikan narasi.
- Danforth. - Komandan.
Kuharap kau tak keberatan aku meneleponmu di jalur aman.
Itulah kegunaannya, Fletcher. Ada apa?
Tak ada apa-apa, aku hanya penasaran...
...tentang situasi di Kosovo.
Situasi apa?
Evan, kumohon, aku punya agen yang bertugas di Makedonia.
Mereka mendengar rumor,...
...aku hanya perlu tahu apa yang harus kukatakan...
...kepada mereka.
Rumor tentang apa?
Bahwa Kosovo sedang bersiap-siap untuk menutup perbatasan.
Jika ada sesuatu yang terjadi,...
...aku akan mendengarnya dari Kamp Bondsteel.
Namun, kau belum mendengar apa pun.
Kau ingin memeriksa rumor, hubungi TMZ.
Aku tak punya waktu untuk ini.
Sekarang kita tunggu dia menelepon kembali.
Apa?
Apa itu terdengar seperti aku berbohong?
Tidak.
Jadi, ini ruangan kiki?
Ya, harimau peliharaannya. Kini sudah mati.
Ya, kita belum secara resmi berkenalan.
Aku tahu siapa dirimu.
Yang ingin aku tahu adalah kenapa kau menyelamatkanku tadi.
Kepentingan pribadi tak tahu malu.
Tuan Beciraj akan membunuhku.
Berdasarkan kemampuan yang kau miliki,...
...berkat pelatihan Division...
...aku memutuskan kau memberiku kesempatan terbesar untuk kabur.
Bagaimana kau tahu itu?
- Bagaimana kau tahu siapa aku? - Aku tahu semua agen di Division.
Tidak secara langsung, tentunya. Secara statistik.
Golongan darah, massa tubuh, waktu respons. Semua hal semacam itu.
Benar.
Karena kami hanya alat yang berguna bagimu.
Kuharap begitu. Dalam kasus ini.
Berhati-hatilah.
Beberapa alat punya sisi tajam.
Kau bersusah payah untuk menemukanku.
Aku pasti punya sesuatu yang kau butuhkan.
Aku menghargai prinsip pertukaran adil.
Jika kau membantuku, aku akan senang untuk membalas budi.
Dengan asumsi kau mengatakan kepadaku apa bantuan yang kau inginkan.
Salah satu dari agen kami terluka.
Dalam pertempuran. Dia kehilangan tangan kanannya.
Astaga.
Kau membuatkan kaki baru untuknya.
Kupikir kau bisa membuat tangan baru untuk kami.
Ya, bukan aku yang membuat kakinya. Orang-orang yang bekerja untukku.
Aku hanya menerapkan teknologinya...
...dan kadang kembali untuk perawatan, mengumpulkan data.
Sama seperti yang biasa kulakukan di Division.
Birkhoff bilang kepadaku kau adalah sumber teknologi itu.
Tidak, bukan sumbernya.
Tenaga penjual untuk sumbernya.
Aku melihat kaki itu. Kulitnya sangat nyata. Itu sungguhan.
Sebagian besar.
Tulangnya adalah serat karbon, tentu saja,...
...tapi jaringannya telah tumbuh kembali...
...dari DNA-nya sendiri.
Itu tak mungkin.
Kau bekerja dengan beberapa prototipe kami.
Aku berharap perspektifmu...
...tentang apa yang mungkin telah diperluas sekarang.
Maaf jika perangkat seperti cip pembunuh...
...tak membuatku punya rasa ingin tahu.
Kami tak merancangnya untuk membunuh.
Itu hanyalah cara Percy untuk menerapkan teknologi tersebut.
Digunakan dengan cara lain, cip itu bisa membantu jutaan orang.
Kau memperbolehkan teknologimu untuk digunakan seperti ini.
Kau memberikannya ke kelompok operasi rahasia.
Pendanaan militer atas ilmu pengetahuan...
...telah menghasilkan terobosan...
...yang telah mengubah kehidupan setiap manusia di dunia.
- Maksudmu seperti bom atom? - Maksudku seperti energi atom.
Seperti Internet, dikembangkan oleh DARPA.
Seperti GPS, dikembangkan oleh Angkatan Laut.
Hore, sains.
Jawabannya ya.
Kami bisa membuat tangan baru untuk teman kalian.
Tangan yang tak bisa dibedakan dari yang hilang.
Namun, itu tidak bisa dibangun dari dalam kandang ini.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Kau akan mengeluarkanku dari sini?
Sekarang...
Katakan apa yang kau lakukan kepada kakiku.
Ini racun yang bereaksi lambat.
Apa kau alami sekarang hanyalah awalnya.
Besok, akan terlalu menyakitkan untuk berjalan,...
...dan pada minggu depan kau akan mati.
Kau harus memperbaikinya.
Kami bisa melakukannya.
Namun, kami butuh jaminan.
Jika kami membantumu,...
...kau harus setuju untuk membiarkan kami pergi.
Jaminan apa yang aku punya?
Kau sudah meracuniku sekali.
Bagaimana aku bisa tahu suntikan berikutnya...
...takkan memperburuknya?
Kau bisa mengujinya...
...kepada salah satu anak buahmu yang banyak.
Jika dia selamat, kau aman.
Setelah kakimu sembuh,...
...kau akan mengantarkan kami ke lokasi yang kami pilih.
Aku akan memberikan kepadamu semua obat anti-penolakan...
...yang kumiliki.
Kami akan pergi, kau tak akan melihat kami lagi.
Aku menerima syaratmu. Di mana penawarnya? Di dalam tasmu?
Tidak, sayangnya tidak.
Kita harus membuat penawarnya di sini.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Beberapa jam.
Juga...
...kami akan membutuhkan persediaan.
Ini daftar yang cukup banyak.
Butuh waktu bagi anak buahku untuk mengumpulkan ini semua.
Sebaiknya kau bergegas.
Kita tak ingin kaki yang indah dan sempurna itu...
...membusuk dan terlepas saat kau keluar berbelanja.
Ini Fletcher.
Kau benar tentang perbatasan.
Keputusan bagus. Tak ada orang lain yang menyadarinya.
Apa rencana Presiden?
Menunda tindakan.
Sampai kita tahu cara menangani ini.
Kau ingat apa yang terjadi tahun lalu...
...saat polisi Kosovo mencoba mengambil alih pos utara?
Enam bulan kekerasan di kedua sisi perbatasan.
Kurasa Dewan Keamanan PBB tak ingin mengulangi bagian sejarah itu.
Mereka tak yakin harus bagaimana.
Perdana Menteri bisa diajak bicara.
Tangan kanannya adalah kisah yang berbeda.
Itu sebabnya CIA mencoba membunuhnya dari awal, 'kan?
Kurasa mereka tak bisa mencoba lagi.
Aku tak bisa mengambil risiko hasil kerja CIA yang gagal lagi.
Jika kita ingin membunuhnya, itu harus bersih.
Bahkan tak terlihat.
Kau tidak menyarankan...
Itu sebabnya Division diciptakan, 'kan?
Apakah agenmu mampu membunuh Beciraj?
Aku percaya kami... mungkin bisa masuk ke sana.
Kukira kau bilang kau bukan ilmuwan.
Tidak. Tidak, aku bilang aku bukan ilmuwan...
...yang bisa merancang cara untuk meregenerasi...
...anggota tubuh seseorang.
Kimia dasar, aku bisa mengaturnya.
Jadi, kakinya,...
...katakan kepadaku bagaimana cara kerjanya.
Aku hanya bisa menjelaskannya dengan cara yang paling kasar.
Baik. Karena hanya itu caraku bisa memahaminya.
Baiklah.
Kita tahu bahwa newt dan salamander...
...bisa menumbuhkan tungkai yang terputus.
Jadi, para peneliti mengembangkan...
...sebuah campuran kimia yang menciptakan...
...sel induk berpotensi majemuk.
Hal sama yang digunakan salamander untuk regenerasi.
Kau tahu berapa besar biaya untuk ini?
Aku tak tahu apa kau sudah mengetahuinya.
Namun, Division kehilangan sebagian besar dana pemerintah.
Organisasi kita tak tertarik kepada uang.
Kami didanai dengan baik. Yang kami butuhkan adalah data.
Data yang berasal dari uji klinis, pengujian dunia nyata.
Bagaimana temanmu bisa kehilangan tangannya?
Itu akan membantuku mencari tahu apakah dia kandidat yang baik...
...untuk proses regenerasi.
Dia terjepit di bawah mobil yang terbakar.
Pilihannya adalah memotong tangannya atau melihatnya mati.
Potongan bersih, tidak ada cedera patah.
Itu bagus.
Aku berasumsi bahwa amputasi terjadi di lapangan, ya?
Banyak kehilangan darah?
Ada banyak darah.
Terlalu banyak.
Bantuanmedis berjarak satu jam,...
...dan untungnya, ada sebuah pisau tajam...
...dan mobil yang terbakar...
...maka hanya butuh beberapa kali percobaan...
...untuk melakukan kauterisasi lukanya.
Maaf.
Pasti sangat sulit bagimu...
...untuk melakukan tindakanmu saat itu.
Kurasa aku takkan pernah melupakan teriakannya dari kepalaku.
Saat kau melihat dia utuh lagi...
...kau akan bisa melupakannya.
Baiklah, kita berada di kamp.
- Kau menyuruhku membuat rencana. - Aku mendengarkanmu.
Aku ingin kau membunuh Kosta Beciraj.
Perintah ini disetujui oleh Presiden.
Ya, kupikir Division tak melakukan misi membunuh lagi.
Anggap saja ini yang terakhir.
Semoga beruntung.
Baiklah, kami sudah di posisi.
Dari yang kita dengar di komunikasi, mereka ditahan di ruangan Kiki.
Itu di belakang rumah, di istal tua.
Begitu kalian mulai bergerak, tak ada penutup...
...antara kau dan rumah.
Baiklah. Mark, kalian terus sibukkan para penjaga di sisi rumah ini.
Itu akan menjadi posisi kalian setelah Chris mengurus para penjaga.
Bergerak!
Ini peluang kita.
Baiklah. Kita baik-baik saja. Silakan, gunakan apinya.
Awas ledakan.
Ayo.
Michael?
- Hei. - Apa yang kau...?
Prototipe Keltrex.
Aku memilih Michael. Namun, terima kasih.
- Apa rencananya? - Mengeluarkanmu.
Ada mobil setengah 1 km lagi.
Kita tidak akan berhasil dengan berjalan kaki.
Aku melihat mobil lain di sisi lain rumah.
Operasi, aku menemukan Nikita dan penumpang.
Kami akan mencari kendaraan lain.
Kau punya cukup amunisi?
Terus alihkan perhatiannya, tapi jangan membunuhnya.
Alex, target berada di sisi selatan gedung.
Pak!
- Pak, kita harus pergi! - Aku butuh Heidecker!
Kosta.
Cerita fiktif?
Ya, cerita fiktif.
Operasi? Target sudah dieliminasi.
Itu akan tampak seperti anak buahnya menembak dirinya sendiri.
Dimengerti.
Tim Alfa, jangan lanjutkan misi.
Bertemu dengan Alex dan mengikuti rute penjemputan...
...seperti yang direncanakan.
Apa kau menghapus rekaman keamanannya?
Seolah-olah kita tak pernah di sana.
Katakan kepada Presiden sudah selesai.
Mikey, polisi lokal mendapat panggilan tentang kebisingan.
Mereka datang untuk memeriksanya. Kau harus menjauh dari jalan utama.
Baiklah, Alex, bawa tim ke titik penjemputan.
Kaim akan menemukan cara lain. Kita harus pergi sekarang.
Aku punya pesawat.
Ayo.
Ini Heidecker. Aku dalam perjalanan sekarang.
Tolong siapkan pesawat dan pastikan kargonya aman.
Ya, model itu. Selalu gelisah.
Kami kesulitan mengkalibrasi biosensornya.
Apa yang kami sadari adalah bahwa umpan balik myoelectric-nya...
...telah melemah karena sinyalnya tersebar pada terlalu banyak sensor.
Maaf, kami tak mengerti ucapanmu.
Yang harus dilakukan Seymour adalah menjepit arus balik.
Kau akan mendapatkan hasil yang jauh lebih konsisten,...
...meskipun aku ragu kau akan membutuhkan prostetik itu...
...lebih lama lagi.
Kau sungguh berpikir regenerasi anggota badan itu akan berhasil?
Dari apa yang kau katakan tentang cederanya...
...dan dari apa yang kulihat dalam cahaya yang sangat buruk ini,...
...aku yakin Michael adalah kandidat yang hebat.
Kita sudah siap. Ya, di depan sana.
Pria berjaket hitam itu adalah anak buah Kosta yang terakhir.
Kita harus berurusan dengan dia sebelum pilotku bisa lepas landas.
Mengerti.
Aku yakin kau ingin memulainya secepat mungkin.
Kita harus melakukan beberapa pengujian.
Kau akan segera mulai diberikan obat anti-penolakan.
Michael.
Kenapa ada anak-anak di pesawat?
Sudah kubilang untuk mengamankan kargo.
Seperti penjelasanku kepada Nikita...
...semua orang membayar dengan apa yang mereka bisa.
Anak-anak itu adalah pembayaran dari Kosta.
Siapa mereka?
Apa mereka diculik?
Jujur saja, tak pernah terpikir olehku untuk bertanya.
Itu tak relevan.
Pengujian dunia nyata sangat penting untuk penelitian kami.
Sangat sulit menemukan subjek yang sehat.
Mereka anak-anak, bukan tikus percobaan.
Anak-anak ini datang dari bawah garis kemiskinan.
Mereka punya harapan hidup yang pendek.
Setidaknya, kini hidup mereka akan punya makna.
Tak heran kau dan Percy akur.
Kau adalah monster.
Kalian agen Division.
Kalian berdua telah membunuh banyak orang.
Kalian tak mungkin terkejut bahwa ini cara kerja dunia.
Bukan berarti kami akan diam saja...
...dan membiarkanmu lolos dengan ini.
Nikita!
Presiden cukup terkesan dengan apa yang kau lakukan di Kosovo.
Sejujurnya, aku juga.
Aku tahu ini situasi yang sulit untuk Presiden.
Membuatnya terlihat seperti percobaan kudeta?
Itu genius.
Bukannya aku tak menghargai pujianmu,...
...tapi kau bisa mengatakan ini di telepon.
Kenapa kau ingin bertemu denganku?
Presien dan aku telah berpikir panjang tentang masalah ini.
Kami ingin berbicara serius tentang masa depan Division.
Aku berasumsi Birkhoff berlebihan, tentu saja...
...tapi kau benar-benar mengambil alih seluruh ruangannya.
Ya, aku membutuhkannya untuk memeriksa semua ini.
Ini semua yang kita temukan di pesawat itu.
Heidecker tidak bisa bicara,...
...tapi mungkin barang-barangnya dapat memberi tahu kita sesuatu.
Aku amat menyesal tentang Kosovo.
Jangan meminta maaf. Aku harus berterima kasih.
Aku sudah siap untuk menyerah.
Juga menerima bahwa ini adalah hal terbaik yang aku punya.
Namun, kau membuktikan aku salah.
Kau memberiku harapan.
Bagaimana? Aku menembak Heidecker. Dia sudah mati.
Ya, tapi orang-orang yang bekerja untuknya tidak.
Mereka masih di luar sana.
Mereka bisa memperbaiki ini. Mereka bisa memberikanku tangan baru.
Michael, mereka bukan orang baik.
Birkhoff benar untuk memperingatkanku tentang mereka.
Ya. Kau juga benar untuk mengabaikannya.
Ini kesempatanku untuk mendapatkan kembali...
...apa yang hilang dariku.
Aku tak berpikir itu mungkin.
Sekarang aku tahu itu mungkin, aku tak bisa menyerah mencarinya.
Kita tak bisa memercayai mereka.
Juga kita seharusnya tak berbisnis dengan mereka.
Kita takkan begitu.
Kita akan menemukan mereka.
Kita akan mengambil apa yang kita butuhkan...
...dan kita akan menghancurkan tempat mereka.
Apa pun yang diperlukan.
Bagaimana pertemuanmu dengan Presiden?
Dia senang dengan operasi di Kosovo.
Tak ada yang menyarankan untuk melikuidasi aset kita.
Itu kabar baik, 'kan?
Apa lagi yang dia katakan?
Dia sangat terkesan...
...sehingga dia meminta kita untuk menyelidiki beberapa hal lain.
(Rahasia)
Baiklah. Tunggu.
Kita semua sepakat tak akan ada misi pemerintah.
Kita akan menemukan para agen pembelot,...
...lalu menutup tempat ini.
Hanya tugas pembersihan. Dengan tanggal kedaluwarsa yang nyata.
Apa yang kita lakukan?
Maksudku, aku merasa sudah berbuat cukup banyak.
Ini empat berkas.
Kita mengurus mereka, mungkin itu akhirnya.
Tidak, ini bukan akhirnya.
Inilah cara memulainya.