(Pangkalan Udara Maxwell, Dakota Utara)
Kami salah satu fasilitas satelit terbaik...
...di negara ini.
Aku berbicara tentang pelacakan, telemetri, dan pusat kendali.
Hanya NORAD yang memiliki lebih banyak pesawat di atas sana.
Biarkan aku menunjukkan kepadamu pusat komandonya.
Sungguh senang kau ada di sini. Kami benar-benar kekurangan orang.
Papan induk ini. Di mana keberadaannya?
Apa?
Ini belum diaktifkan selama 20 tahun.
Ambilkan.
Tak ada banyak perangkat keras yang bisa menjalankannya.
Aku tak tahu siapa yang menginginkannya.
Aku menginginkannya.
Ini akan butuh waktu untuk memasangnya.
Ini kuno, menurut standar sekarang.
Maka kau harus memperlakukannya, seperti halnya artefak berharga.
Dengan penuh hormat.
Nasib dunia ada di tanganmu.
Jadi, berhati-hatilah.
Kau dilahirkan di sini.
Kau juga selalu ditakdirkan untuk tewas di sini.
Division akan mengubah dunia.
Dia sedang merencanakan sesuatu yang besar.
(Radioaktif III)
Percy akan menggunakan nuklir.
Selamat datang di rumah, Nikita.
Tak apa.
Aku sudah terbangun.
Selamat pagi.
Hei.
Selamat pagi.
Kita harus bergegas.
Aku tak memiliki rencana.
Aku tak bisa mengeluarkannya dari kepalaku, Michael.
Percy.
Kupikir dia takkan mengganggu kita. Setidaknya di sini.
Dia sangat dekat untuk mendapatkan senjata nuklir...
...dan segalanya berjalan dengan sangat tenang.
Apa kau memikirkan yang kupikirkan?
Badai akan datang.
Mengesankan, tapi aneh.
- Itu tidak aneh. - Itu tidak normal.
Kau yang menentukan apakah hal itu normal atau tidak?
Itu voodoo, Kawan.
Apanya?
Selamat pagi.
Fletch di sini adalah pembisik data.
Kupikir Percy akan membutuhkan bantuan rekayasawan...
...untuk rencana nuklirnya. Jadi...
Aku mencari melalui data CIA yang diberikan Kendrick,...
...untuk mencari di mana dia akan menemukannya.
Aku kebetulan menyadari,...
...tiga mantan anggota dirgantara di usia 60-an,...
...semuanya tewas karena alasan alamiah...
...dalam dua minggu terakhir.
Apa anehnya tentang hal itu?
Baiklah,...
...seorang perenang ahli tenggelam di kolam renangnya.
Kemudian seorang pria tanpa masalah koroner...
...mengalami serangan jantung.
Lalu, yang terakhir tewas karena syok anafilaksis,...
...tapi dia tak pernah memiliki alergi.
Syok anafilaksis adalah ciri khas Division.
Kami menggunakannya sepanjang waktu.
Jadi, hanya untuk bersenang-senang,...
...Johnny Mnemonic di sini memintaku melakukan pemeriksaan.
Ternyata ketiga orang ini telah ditugaskan...
...di Pangkalan Udara Maxwell pada pertengahan tahun 80-an.
Seperti yang kukatakan, voodoo.
Mereka mengerjakan sebuah proyek satelit rahasia...
...yang disebut Crossbow.
Bersama dengan dua pria lain, Henderson dan Mizuyama.
Keduanya masih hidup, sejauh yang aku tahu.
Apa yang Percy inginkan dengan satelit itu?
Komunikasi, intelijen, dan navigasi.
Navigasi.
- Sial. - Apa?
Misil balistik kuno menggunakan navigasi satelit untuk penargetan.
Jika Percy berhasil membajak satu...
Dia bisa menggunakannya untuk memandu misil.
Dia sudah mendapat cukup plutonium untuk hulu ledak.
Panggil Alex dan Sean ke sini.
Lalu, aku harus memanggil Direktur Kendrick.
Aku sedang berdiskusi dengan Presiden,...
...mengerjakan rincian akhir perjanjian perdamaian Afghan-Taliban.
Sebaiknya ini kabar bagus.
Sepertinya kami mengetahui yang sedang direncanakan Percy.
Ada hubungannya dengan Pangkalan Udara Maxwell.
Bagaimana kau bisa mengetahui? tentang serangan itu?
Serangan apa?
Aku baru saja mendapat telepon dari Maxwell,...
...pria bersenjata menghabisi para staf...
...dan mencuri perangkat keras pengendali.
Mereka berhasil mengenalinya?
CCTV menangkapnya, tapi dia tak muncul di basis data.
Itu karena dia tidak ada. Hantu Percy lainnya.
Ini rekaman CCTV dari Pangkalan Udara Maxwell.
- Robbie. - Siapa itu Robbie?
Dia rekrut gila.
Dia melakukan penembakan di dalam Division.
Kami diberi tahu dia telah dibatalkan.
Kematian palsu khusus.
Ya, ceritakan kepadaku tentang hal itu.
Apa sudah cukup untuk melakukan tes pengenalan wajah?
Tentu. Akan segera selesai.
Hei, Alex.
- Apakah kau baik-baik saja? - Aku mengenalnya.
Untuk sesaat saja, kupikir aku bisa menyelamatkannya.
Aku tahu.
Aku mengerti alasan Percy ingin membajak satelit,...
...tapi kenapa dia harus membunuh pensiunan rekayasawan?
Yang kita ketahui, mereka menginginkannya mati,...
...yang artinya kita menginginkan dia hidup.
Percy sudah bergerak. Kita harus mendahuluinya, Teman-teman.
Ada kemajuan dengan dua orang lainnya?
Tak ada apa pun mengenai Mizuyama, tapi Henderson Tua,...
...FBI terus melacak orang-orang yang memiliki izin rahasia.
Entri terakhir, 16 tahun yang lalu mengatakan dia menghilang.
- Dikeluarkan dari masyarakat? - Secara serampangan, ya.
Namun, secara harfiah? Dari jaringan listrik.
Tak ada tagihan dari perusahaan listrik.
- Jadi, bagaimana kita melacaknya? - Propana.
Propana.
Sumber daya pilihan bagi orang yang mengucilkan diri.
Lalu, kau tak bisa mendapatkan tangki besar...
...tanpa melakukan deposit, maka...
(Deposito Propana)
Itu dia. Terkadang aku terpukau bahkan kepada diriku sendiri.
Aku memiliki sihirku sendiri, Pria Voodoo.
Donald Henderson baru-baru ini membeli dua tangki propana...
...di dekat galangan kapal yang ditinggalkan di Philly.
Baiklah. Jadi, dia masih hidup.
Mungkin.
(Pengenalan Wajah Cocok)
Mungkin juga tidak.
ShadowNet baru saja menemukan Robbie.
Sebuah CCTV merekamnya merusak sepeda motor di gang belakang.
Birkhoff, jika dia mengincar Henderson kita sudah terlambat.
Bisakah kau memberinya peringatan?
Tunggu. Itu alarm palsu.
Robbie tak menuju ke galangan kapal.
Bahkan, dia tak berada di Philadelphia.
Dia berada...
...di bagian utara New York?
Adirondacks. Route 86, menuju utara.
Itu sangat jauh dari Division. Ke mana dia pergi?
Biarkan aku mencarinya. Kumohon?
Baiklah.
Kalian mencari Robbie.
Michael. Kita mencari Henderson.
Dr. Henderson.
Kau dari pemerintahan, bukan?
Tidak.
Lihat?
Itu yang selalu kalian lakukan.
Kalian selalu berbohong tentang identitas kalian.
Kami hanya ingin berbicara denganmu.
Benarkah?
Begitulah awalannya. Selanjutnya, kau mendapat elektrode...
...yang melekat pada bagian pribadimu.
Beri tahu kami tentang Proyek Crossbow.
Jika kau bukan dari pemerintahan, bagaimana kau tahu tentang Crossbow?
- Namun, kami tak punya banyak waktu. - Benarkah? Sayang sekali.
Karena aku tak bisa berkata apa-apa. Itu sudah selesai.
Aku sudah melupakannya.
Aku menyarankanmu untuk melakukan hal yang sama.
Jika kau tak mau berbicara kepada kami,...
….beri tahu kami cara untuk menemukan Keith Mizuyama.
Dia dalam bahaya. kau juga begitu.
Kami harus menghubunginya.
Dia sudah meninggal.
Sepuluh tahun yang lalu. Kanker membunuhnya.
Apa yang dilakukan Robbie di Adirondacks?
Siapa itu Robbie?
Orang yang mencuri papan induk.
Seseorang mengincar Crossbow?
Tunggu sebentar.
Jangan katakan, orang-orang bodoh itu sungguh membuatnya daring?
Apa maksudmu secara daring? Satelit sudah ada di orbit.
Aku tahu. Aku menaruhnya di sana.
Astaga.
Aku tahu itu.
Aku tahu mereka akan menemukan cara untuk membuatnya bekerja.
Tak ada yang menghalangi anak-anak militer kita. Tidak, Pak.
Terutama bukan ilmuwan.
Itu adalah kesalahanku.
Lihat diriku.
Kupikir aku bisa menyelamatkan manusia. Apa yang aku lakukan?
Aku memberikannya cara untuk bunuh diri.
Bagaimana bisa ini adalah salahmu?
Apa yang dilakukan Crossbow?
Kalian sama sekali tidak tahu, bukan?
Merunduk!
Henderson.
Sekarang bagaimana?
(Penelitian Reaktor, Bagian Utara New York)
Tempat apa ini?
Apa piring terbang itu?
Penggunaan uang pajakmu.
Beberapa jenis reaktor riset pemerintah.
Itu sepeda motor yang Robbie curi.
- Kau pikir Mizuyama ada di sini? - Demi dirinya, aku harap tidak.
Alex, kita tak perlu mengkhawatirkan Mizuyama lagi.
Menurut Henderson, dia sudah tewas dalam waktu lama.
Nikita, kami berdiri di luar sebuah reaktor nuklir.
Jika Robbie tak mengejar orang ini, lalu apa yang dia lakukan di sini?
Aku melihatnya.
Baiklah, aku harus pergi.
Angkat tangan.
Alex.
Aku tak pernah berpikur akan berjumpa denganmu lagi.
Aku juga demikian. Berlutut!
Pergilah, dan aku takkan menyakitimu.
Akulah yang memegang pistol.
Kau tak tahu siapa yang kau hadapi.
Aku bukan rekrut yang sama yang pernah kau kenal.
Begitu pula dengan diriku.
Sekarang, aku seorang pembersih, Alex.
Kau tahu berapa banyak orang yang sudah kularutkan dengan asam?
Kau berteman dengan pria ini?
Tidak menyenangkan hidup sendirian selama ini.
Banyak makanan yang dihabiskan seorang diri.
Ini tidak dingin.
(Penilaian Eksekutif Proyek Crossbow)
Birkhoff. Kami menemukan sesuatu.
Kami akan membawanya kembali. Kau tahu cara untuk bermain Betamax?
Apa yang kau lakukan di sini, Robbie?
Aku tahu Percy merencanakan sesuatu yang besar.
Jika kau tak mau memberitahuku apa yang kau rencanakan,...
...setidaknya katakan kepadaku caramu sampai ke sini.
Kami diberi tahu, kau akan dieksekusi.
Begitu juga denganku.
Namun, kemudian Division menyelamatkan hidupku lagi.
Mereka bilang aku menunjukkan sesuatu kepada mereka,...
...beberapa hal mendalam yang mereka tak ketahui aku miliki.
Caraku membunuh para penjaga itu tanpa keraguan.
Mereka menjadikanmu seorang pembunuh, Robbie.
Aku seorang pembunuh.
Percy adalah satu-satunya yang tak ingin mengubah hal itu.
Bahkan, dia menjadikanku lebih baik.
Aku berusaha mengeluarkanmu.
Aku menawarimu untuk menyelinap melalui ventilasi itu.
Aku mengetahui alasannya sekarang.
Karena kau adalah pengkhianat.
Percy memberitahuku caramu mengkhianati Division.
Percylah yang mengkhianati Division.
Aku bertaruh kau bahkan tak mengetahui apa yang kau lakukan di sini.
Apa pun itu, mungkin akan membuat banyak orang terbunuh.
Termasuk dirimu sendiri.
Kau tak menyelamatkan hidupku, Alex. Division-lah yang melakukannya.
Aku bersedia mati untuk mereka jika aku harus melakukannya.
Apa yang kau lakukan dengan ini?
Aku tak tahu apakah ini pemancar atau penerima.
Aku hendak menghajarnya hingga mengaku,...
...tapi kurasa dia hanya akan menikmatinya.
Di mana kau mendapatkan benda itu?
Aku menemukannya dalam sebuah kotak. Di samping celana parasutku.
Semoga dia tak merekam pertandingan bola di sana.
Halo, saya Dr. Donald Henderson,...
...ilmuwan utama dari Proyek Crossbow.
Yang merupakan komponen kunci...
...dari Inisiatif Pertahanan Strategis (SDI) milik Presiden Ronald Reagan.
Misi dari SDI ini,...
...untuk melindungi bangsa dari serangan nuklir Soviet.
Crossbow akan menjadi serial dari satelit militer...
...yang dilengkapi dengan senjata partikel bercahaya.
Begitu diorbitkan,...
...satelit ini akan menargetkan dan menghancurkan...
...rudal Soviet yang datang.
Kurasa itulah alasan mereka menyebutnya Star Wars.
Star Wars?
Jika hal ini berhasil, itu akan menjadi The Phantom Menace.
Itu adalah pertahanan misil yang tak bisa mengenai rudal.
Itu sebabnya mereka menarik steker, sebelum sampai ke tanah.
Lalu, mengapa Percy menginginkannya?
Apa yang dia ketahui, yang tak kita ketahui?
Sebelum dia tewas, Henderson sangat ketakutan...
...karena berpikir, mereka berhasil membuat Crossbow daring.
Mungkin mereka berhasil melakukannya.
Bagaimana jika satelit Percy tak dimaksudkan untuk memandu rudal?
Bagaimana jika satelit itu adalah senjata?
Birkhoff, kupikir kau mengatakan ini tak bisa mengenai sasaran.
Itu tak bisa mengenai target bergerak,...
...tapi mungkin bisa mengenai objek tak bergerak di permukaan.
Tunggu. Itu bisa mencapai Bumi?
Jika ini memiliki cukup tenaga, ya.
Kau sedang membicarakan tentang petir...
…yang meleburkan apa pun yang dilaluinya.
Bagaimana cara kita menghentikannya?
Kau bisa menanyakannya kepada para ilmuwan yang membuatnya...
...untuk menemukan kelemahan. Hanya saja, mereka semua sudah tewas.
Jadi, jika Percy menyingkirkan...
…semua orang yang bisa melucuti senjata itu, maka...
Dia pada dasarnya memiliki kendali atas Death Star pribadinya.
Di mana Ryan?
Di Washington, memberi tahu Kendrick.
Bagus, telepon dia.
Kita harus memberi tahu petinggi.
Kita tak bisa menghentikannya sendirian.
Apa yang membuatmu berpikir bahwa Kendrick bisa melakukannya?
Ada orang lain yang kupikirkan.
Jika kita tak berada di Kantor Oval,...
...aku bersumpah bahwa aku sedang dikerjai.
Aku jamin, Pak Presiden, ini bukan lelucon.
Apakah kau memiliki bukti?
Fletcher bekerja dengan tim operasi rahasia...
...yang telah memantau situasi belakangan ini.
Lalu, kau memercayai orang-orang ini?
Dengan hidupku, Pak.
Jadi, aku berada di bawah suatu ancaman...
...dari sesuatu yang diciptakan oleh pemerintah tanpa sepengetahuanku?
- Sebenarnya, dua ancaman, Pak. - Apa?
Mereka juga memiliki senjata satelit dari program SDI.
Papan induk sudah siap.
Kau memiliki kendali penuh atas satelit tersebut.
Luar biasa.
Beri perintah pada Crossbow...
...untuk menuju ke koordinat ini.
Aku akan membawanya keluar untuk berkeliling.
Aku tahu kau membunuh orang-orang di pangkalan satelit itu.
Aku tahu jika menyerahkanmu kepada militer,...
...kau akan menghilang dan dinterogasi...
...dalam waktu yang sangat lama.
Sebagian dari diriku tak ingin hal itu terjadi.
Aku ingat ketika kita masih menjadi rekrut.
Kau berusaha membantuku melewatinya.
Kau mengatakan kepadaku untuk berfokus pada masa depan.
Berpegang pada keyakinan bahwa aku akan keluar.
Sulit bagiku untuk mengambil masa depanmu, Robbie.
Kalau begitu, biarkan aku pergi.
Tidak hingga kau memberitahuku apa yang kau ketahui.
Percy juga tak memiliki masa depan.
- Lakukan yang harus kau lakukan. - Baiklah.
Ayo pergi dari sini.
Maafkan aku, Robbie.
Alex.
Pergilah dari sini...
...atau kau takkan punya masa depan juga.
Membalik saklarnya? Benda ini, apa fungsinya?
Tidak ada, sejauh yang aku ketahui,...
...tapi menurutnya, itu layak diperjuangkan dengan nyawanya.
Bisa menjadi apa saja. Pemancar, suar, snitch emas.
Birkhoff, perlihatkan kepadaku tampilan satelit reaktor Adirondack.
Satelit itu menembakkan roket retro dan mengubah lintasannya.
Kami tak lagi memiliki kendalinya.
Sial.
Jika memiliki senjata ini di gudang senjata kita,...
...kenapa kau tak memberitahuku tentangnya?
Pak, CIA juga tak ikut campur.
Apakah itu telepon khusus?
- Ya. - Namaku adalah Percival Rose.
Lalu, aku menciptakan Division.
Apa kau mengingatku?
Ini dia.
Operasi gelap, cabang sangat rahasia dari pemerintahanmu.
Jangan khawatir.
Kami bersifat rahasia.
Selain itu, kami telah beroperasi sendiri belakangan ini.
Lebih terdengar seperti bertindak di luar kendali.
Kau bermain dengan api.
Kau bisa mengatakannya begitu, Pak Presiden.
Aku telah menguasai satelit SDI dan mengaturnya kembali...
...di atas daerah Pesisir Timur.
Mungkin kau sulit memercayainya...
Orang-orang kami sudah memantau situasinya belakangan ini.
Bagus.
Senang kau bisa segera memahaminya.
Sekarang demonstrasinya akan memiliki dampak yang lebih besar.
Demonstrasi apa?
Saksikan saja hulu ledaknya.
Baiklah, apa yang akan digunakan pihak militer...
...untuk menargetkan senjata jarak jauh?
GPS, sebagian besar.
Tidak, maksud aku, pada era 80-an.
Mereka akan menugaskan pengintai berada sedekat mungkin...
...untuk melukis target.
Itu semacam suar penanda untuk mengirimkan koordinat.
Fasilitas itu baru saja mengalami lonjakan tenaga yang besar.
Aku tak melihat adanya laser.
Ya, sinarnya tak terlihat,...
...tapi itu memanaskan reaktor, seperti gas dalam api.
(Penonaktifan Darurat)
Alex, keluarlah dari sana!
Terakhir kali kita berbicara,...
...kau menanyakan caraku untuk membuktikan diri.
Kau mengharapkanku terkesan...
...pada tindakkanmu yang disebut terorisme domestik?
Orang udik mana pun yang memilliki pupuk dan nitrat...
...bisa melakukannya.
Namun, apa dia bisa mengendalikan pria terkuat di planet ini?
Meski aku yakin, kau dan kolegamu bermuka dua.
Aku sungguh ragu kau bisa mengendalikan Presiden.
Maka izinkan aku membuktikan diri.
Apa yang ingin boneka itu lakukan?
Ayo mulai dari hal kecil.
Pernyataan publik.
Jika aku puas, kita bisa. Membuat target yang lebih tinggi.
Aku memang punya target yang tinggi.
Keanggotaan dalam grupmu.
Kita lihat saja nanti.
Mengenai Presiden,...
...aku selalu mengagumi kutipan tertentu oleh Edward Teller.
Aku hanya punya sedikit waktu, dia akan berpidato.
- Ada kabar dari Alex dan Sean? - Mereka aman dan berhasil kabur.
Mereka menjauhi pusat ledakan. Mereka akan segera kembali ke sini.
- Apa yang akan Presiden katakan? - Apa yang bisa dia katakan?
"Teman-teman Amerika-ku, kita kacau?"
Jika kebenarannya terungkap, itu bisa menghancurkan...
...kepercayaan rakyat terhadap pemerintah.
Mungkin itulah yang diinginkan Percy.
Aku tidak tahu.
Kekacauan itu buruk untuk bisnis,...
...di dalam hatinya, Percy hanya memikirkan diri sendiri.
Ryan, lalu kenapa dia tak mengungkap permainan puncaknya?
- Dia menelepon lagi. - Percy? Apa yang dia inginkan?
Itu permintaan yang aneh.
Saya akan membuat beberapa komentar, lalu menerima beberapa pertanyaan.
Pertama, hati dan doa kami...
...ditujukan kepada para korban dari tragedi mengerikan ini.
Saat ini, meskipun detailnya masih terus berdatangan,...
...tampaknya itu adalah sebuah kecelakaan.
Kami beruntung bahwa ini terjadi di reaktor riset.
Hilangnya nyawa yang ada di fasilitas itu sendiri...
...dengan sisa ledakkan yang terjadi.
Pada masa-masa sulit seperti ini,...
...saya teringat pada sesuatu...
...yang pernah dikatakan seorang ilmuan sains, Edward Teller.
Hidup meningkat dengan lambat,...
...tapi kacau dengan begitu cepatnya,...
...dan hanya malapetaka yang terlihat jelas.
Suara tuannya.
Baiklah, Percy, kau mendapat perhatian kami.
Mari kita membawa hal ini ke level selanjutnya.
Syukurlah.
Asalkan kau membawaku ke tingkat selanjutnya.
Aku merasa ada seseorang yang menaruh tangannya di punggungku,...
...dan membuat mulutku bergerak.
Untuk apa kutipan itu? Apa itu semacam lelucon?
Kumpulkan tim keamananku.
Aku menginginkan opsi untuk menangani...
- ...bajingan ini sekarang. - Ya, Pak.
- Halo? - Kerja bagus, Pak Presiden.
Pertunjukan yang sangat meyakinkan.
Kau mendapatkan yang kau inginkan.
Itu hanya sebuah tes. Inilah tugasnya.
Malam ini,...
...alih-alih menandatangani perjanjian seperti yang direncanakan,...
...kau akan mengumumkan bahwa perundingan damai...
...antara pemerintah Afghanistan dan pemerintah Taliban telah gagal.
Kami sudah mengerjakan perjanjian itu selama bertahun-tahun,...
...jika mundur sekarang, seluruh wilayah akan mengamuk.
Jangan menyalahkanku, aku hanya utusan.
Utusan untuk siapa?
Mari membuatnya sederhana.
Untuk saat ini, aku adalah komandanmu.
Itu konyol.
Aku mempertaruhkan kepresidenanku dalam hal ini.
Apakah kau bersedia mempertaruhkan jutaan nyawa juga?
Karena serangan berikutnya akan terjadi di daerah padat penduduk.
Lalu, kau takkan bisa membersihkan noda darahnya.
Tak usah bertele-tele,...
...atau kepresidenanmu takkan menjadi satu-satunya hal yang meleleh.
Kau memiliki tiga jam.
Itu seburuk yang kita duga.
Menurutku, itu lebih buruk lagi.
Percy tak hanya miliki...
...salah satu senjata paling mematikan yang pernah diciptakan,...
...dia juga menggunakannya untuk memeras Presiden...
...agar melakukan bunuh diri politik.
Presiden harus melakukan sesuatu. Angkatan Udara bisa menembakkan rudal.
- SEAL bisa melakukan serangan darat. - Itu terlalu berisiko.
Jika Percy mendapat kabar tentang adanya serangan,...
...dia akan segera memicu senjatanya.
Crossbow bisa mendapat kesempatan lain sebelum sebuah rudal mengenainya.
Mari kita hadapi saja.
Percy menang.
- Kita mungkin yang berikutnya. - Tidak, bukan kita. Namun, dia.
Nikita, aku mengerti, tapi apa yang akan kita lakukan?
Kita ambil kartu kuncinya.
Satelit yang dia kendalikan dari Division.
Kau pikir aku belum memikirkannya? Ini teknologi kuno.
Ini tentang papan induk,...
...bukan perangkat lunak. Kau tak bisa meretasnya.
Aku tak membicarakan tentang meretasnya.
Aku berbicara tentang masuk ke Division.
Apa kau sedang bercanda? Kita tak bisa pergi ke tempat itu.
- Kenapa tidak? - Karena itu bunuh diri.
Jadi, itu adalah alternatifnya.
Aku telah lari dari Division selama lima tahun.
Aku terus saja berlari, sementara Percy menjadi semakin kuat.
Aku takkan berlari lagi.
Aku tak ingin masuk ke sana, Michael.
Namun, aku harus melakukannya.
Ini berakhir hari ini.
Nikki, kau pernah menggoda orang gila sebelumnya,...
...tapi ini jelas bunuh diri.
Aku tak membicarakan tentang mengetuk pintu depan, Genius.
Aku sedang membicarakan tentang serangan taktis.
Baiklah, mari kita melakukan pendekatan taktis.
Apa sebenarnya yang kita bicarakan di sini?
Kematian yang mengerikan.
Pertama kita harus menonaktifkan papan kontrol Crossbow.
Membobol masuk.
Berusaha masuk melalui gerombolan pembunuh gila.
Lalu, pergi ke ruang pengendali,...
...yang ada di sublevel kesembilan alias rubanah neraka.
Jika kita melewati silo terbengkalai langsung ke bawah,...
...kami melewati level utama.
Pikirkanlah.
Jika kita masuk melalui ventilasi,...
...itu akan mengarah langsung ke ruang server.
Palkanya lepas ketika Nikita lolos Division.
Tidak, itu tak lepas.
Aku menutupnya kembali.
Itu ditutup dengan pelat baja.
Kita bisa meledakkannya.
Baiklah, jangan lupa, sebelum sampai ke palka,...
...kita harus melewati peternakan,...
...yang dijaga oleh dua penjaga penuh waktu.
Jangan biarkan penyamaran sipil mereka membodohimu.
Tuan dan Nyonya Kent masih agen Division.
- Sean dan aku bisa mengatasinya. - Lalu, kau tak bisa membunuh mereka.
Jika tewas, pelacak mereka akan luring.
Jika seseorang di ruang operasi menyadarinya,...
...terjadilah kematian yang sangat mengerikan.
Jadi, jangan ada serangan mematikan.
Baiklah.
Birkhoff, kau quarterback. Sean dan Alex, masukkan kami.
Michael dan aku akan menyusup.
Kita turun ke ruang server.
Kami pasang bom yang dapat kita ledakkan dari jarak jauh.
Ketika keluar, kita ledakkan bomnya.
Hei, dengar, Nikki...
Aku sungguh berharap ini bukan kali terakhir kita bertemu.
Terima kasih sudah mengingatkanku, Kutu Buku.
Akulah yang nyawanya terancam.
Aku tahu.
Semoga keberuntungan menyertaimu.
Mikey, kau bisa menghajarku ketika kau kembali, ya, Sobat?
Aku akan melakukannya.
Ini gila, bukan?
Serangan itu.
Ini benar-benar tindakkan bunuh diri, tapi kupikir kita bisa melakukannya.
Michael, aku tak ingin membuat keputusan bagi semua orang.
Tidak.
Kita semua tahu yang sedang kita hadapi.
Jika ini berakhir buruk...
Mimpi terburukku adalah sekarat di lubang neraka itu tanpa dirimu.
Itu takkan pernah terjadi.
Mereka tak bisa menyingkirkanku dengan begitu mudah.
- Pilihan. - Bunker buster.
Kita jatuhkan GBU-28 pada mereka,...
...itu bisa menembus 20 kaki dari beton bertulang.
- Itu berhasil di Irak. - Ya, Bu Wakil Presiden.
Kecuali fasilitas ini dirancang untuk menahan serangan nuklir.
Bagaimana jika mengirimkan Pasukan Khusus?
Semua pintu masuk ke Division adalah titik sempit.
Mereka bisa bertahan dari 10 kali jumlah mereka.
Ini akan menjadi pertumpahan darah.
Begitu terdeteksi adanya tindakan ofensif apa pun,...
...Percy akan langsung mengaktifkan Crossbow.
Jadi, apa yang hendak kau katakan kepadaku?
Gabungan kekuatan militer AS tak berdaya melawan orang gila?
Di New Jersey?
Terima kasih, Jack.
Kembalilah untuk kawat baling itu besok.
Sampai nanti.
Tenang.
Sekarang kita impas.
Nikita, kita sedang dalam perjalanan.
Aku akan menemuimu di tempat yang sudah ditentukan.
Dengar, kau satu-satunya dari kita yang mengenal Percy.
Juga bisa menerimanya.
Aku ingin kau tetap di sini sebagai penghubungku...
...ketika aku kembali ke Langley untuk memprediksi angka korban.
Tunggu, Pak, kita tak bisa mengirim Marinir.
Itu bukan keputusanku.
Satu-satunya hal yang kita butuhkan adalah sedikit lebih banyak waktu.
Apakah ada sesuatu yang harus aku ketahui?
Tidak jika kau perlu menyangkalnya.
Aku berharap akan sangat terkejut, Fletcher.
Namun, itu keputusanmu.
Ya, semuanya menjadi tak terkendali di sini.
Sebaiknya kau punya kabar baik.
Terlalu cepat untuk mengetahuinya. Mereka baru saja bergerak.
Langsung ke mulut malapetaka.
Dalton.
Target melihatku.
Dalton?
Sekarang aku berutang budi kepadamu.
Jauhkan mereka dari pandangan,...
...kami akan kembali secepat yang kami bisa.
Hampir sampai.
Baiklah.
Aku mencatat dua pelacak Division standar,...
...tak ada sinyal atau perekam lainnya.
Mereka bersih. Nikki, bagaimana kabar kalian?
Selamat datang di rumah.
- Sial. - Apa itu?
Tangganya sudah tidak ada.
Amanda pasti menyingkirkannya...
...ketika dia memperbaiki kembali sel Percy.
Sepertinya kita harus melakukannya dengan cara yang sulit.
Tak ada yang bisa digunakan untuk menambatkan tali di sini
- Itu sebabnya kau akan menurunkanku. - Apa?
Berpencar bukanlah bagian dari rencana.
Kau memiliki ide yang lebih bagus?
Paling tidak, akan ada dua teknisi di ruangan server itu.
Aku akan turun, memasang bom,...
...dan kembali sebelum kau menyadarinya.
Baiklah. Aku akan pergi.
Michael, tidak. Kau terlalu berat untuk kuturunkan.
Bukannya aku menyangkal tubuhmu yang seperti wanita.
Begitu ada masalah, keluarlah dari sana.
Kau membuatku takut, tapi aku tetap mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Alexandra Udinov.
- Si Pengkhianat. - Senang bertemu denganmu juga.
Apa yang kau lakukan di sini?
Apakah ini adalah serangan Gogol,...
...atau beberapa tindakan pembelotan bersama Nikita?
Kau tak mungkin berpikir mampu mengatasi Division sendiri.
Tidak masalah.
Apa pun yang sedang berusaha kau lakukan,..
...itu takkan berhasil.
Kami akan menghentikanmu.
Division akan menghentikanmu.
Sudah berapa lama kau melakukan penyamaran ini?
Berbulan-bulan? Bertahun-tahun?
Cukup lama untuk melihat seperti apa kehidupan di luar Division?
Division-lah yang menjadikan kehidupan ini mungkin.
Tidak.
Division-lah yang menghalangimu dari memiliki sebuah kehidupan.
Jika Division hancur,...
...kau bisa hidup.
Aku sudah masuk.
Untunglah.
Dukungan teknis sudah dilumpuhkan.
Baiklah, server komunikasi berada di kolom tengah.
Panel yang mana?
Itu memiliki lampu yang berkedip-kedip.
Terima kasih, itu sangat membantuku.
Kau harus merasakannya, carilah yang terbuka.
Nikita sudah sampai ke ruang server.
Setengah jalan menuju rumah.
Lakukanlah.
Kau salah.
Jika kita mati, Division hidup.
Pelacaknya.
Pak, kami memiliki masalah.
- Mereka tidak menjawab? - Tidak, Pak.
Kirim Tim Alfa ke gudang.
Kemudian, hubungi ruang server.
(Memperlihatkan Tautan Komunikasi)
Ruang Server, ini Ruang Operasi. Apakah kau mendengarku? Halo?
Segera kirim pasukan keamanan ke sana.
Apakah kau masih bisa mengendalikan satelit?
Ya.
Telemetri dari papan komputer berfungsi dengan normal.
Beri tahu aku jika kehilangan kontak bahkan meski hanya sedetik.
Aku tak ingin kehilangan benda itu.
Juga tempat ini. Lakukan pengurungan.
Kode akses 73729.
- Nikita, kau harus keluar dari sana. - Aku hanya membutuhkan waktu semenit.
Kau tak punya waktu satu menit. Keluarlah sekarang.
Nikita, apa kau mendengarku?
Aku hampir selesai.
- Nikita, kau tamat. - Belum.
Baiklah, aku akan turun.
Mikey, jangan lakukan itu.
Itu takkan bisa menahan berat badanmu.
Baiklah, kami ada berada di posisi.
Para teknisi sudah dilumpuhkan.
Ledakkan bomnya.
Tunggu.
Jika aku meledakkannya sekarang,...
...mereka akan mengerumuni seluruh tempat itu.
Kau akan terjebak.
Kau menyerang, aku akan melindungimu.
Mereka ada di sini!
Mereka akan mengetahuinya, ini satu-satunya kesempatan kita.
- Ledakkan. - Tidak.
Ledakkan bomnya!
Nikita?