(Fasilitas Penelitian Darpa, Mt. Carmel, PA)
Dengar.
Aku melakukan yang kau minta.
Ini milikmu, hasil karyaku seumur hidup.
Satu-satunya di dunia. Hanya saja, kumohon...
Biarkan aku pergi.
Aku bersumpah takkan memberi tahu siapa pun.
Biarkan aku pulang kepada keluargaku.
Aku ingin melihat gadis kecilku tumbuh dewasa.
Berikan dompetmu kepadaku.
Pergilah.
Terima kasih.
Itu seharusnya terlihat seperti perampokan,...
...tapi bukan uang yang menjadi masalahnya.
Namun, tentang ini.
- Pengembara. - Apa?
Lupakan. Apa ini?
Helium-3 Replicator.
Ini dirancang dan dibangun di laboratorium pemerintah...
...di Pennsylvania.
Ini merupakan susunan canggih...
...yang menghasilkan dan menyintesis Helium-3.
Menyintesisnya?
Itu salah satu isotop paling langka di planet ini.
Tak ada yang bisa membuatnya.
Sejauh yang diketahui publik.
Ini proyek anggaran gelap.
Menurut senator Pierce,...
...ini mewakili masa depan energi bersih.
Industri triliunan dolar.
Kau mendapat informasi ini dari kantor Madeline?
Komitenya mendapatkan pengarahan dari FBI pagi ini.
Mereka bisa melihat penembaknya.
Namun, mereka tak menemukan apa-apa dari pengintaian wajah.
Secara resmi, dia tidak ada.
- Dina. - Ya.
Hubungan Amanda dengan Gogol saja sudah cukup buruk.
Sekarang dia menggunakan aset Division...
...untuk mencuri proyek rahasia milik negara.
Lalu, FBI tak tahu apa-apa.
Itu sebabnya Senator Pierce menelepon kita.
Kita harus menemukan Dina dan mendapatkannya kembali.
- Apa? - Lucu sekali.
Kau mondar-mandir. Ini seperti deja vu.
"Dengar, Semuanya. Negara membutuhkan kita."
- Apakah kau ikut serta? - Ya.
Kau harus menyertakanku jika ingin berhubungan dengan Amanda.
Aku akan pergi selama tiga hari.
Aku memindahkan wewenang operasional kepadamu.
- Aku yang bertanggung jawab? - Apakah ada masalah?
Tentu tidak.
Bolehkah aku menanyakan ke mana kau akan pergi?
Tidak.
Baik.
Dalam hal apa pun, aku akan memanggilkan kendaraan.
Aku tak membutuhkan transportasi, Sonya.
Pertahankan saja benteng itu.
Ini aku.
Amanda pergi.
Aku tak mengetahui tujuannya, tapi kudengar itu selama tiga hari.
Itu sudah lebih dari cukup untuk mengambil alih Division.
Apa kau siap?
Kurasa begitu. Ya.
Kita masih bisa menggunakannya rumah aman di Paterson.
Itu akan berhasil.
Aku akan memulai rencananya dari sini.
Kau melakukan hal yang benar, Mason.
Aku bangga kepadamu.
(Penembakan Ilmuwan dalam Perampokan Fatal)
(Dr. Steve Sheperd)
(Moskwa)
Ketika ayahmu mendirikan Zetrov, dia takkan pernah membayangkan ini.
Ada banyak masalah.
Kematian Semak, harga saham,...
...masalah di Semenanjung Yamal.
Aku memberi tahu mereka, "Jika akan melakukan pengeboran,...
"...bicaralah kepadaku. Bicaralah kepada ilmuwan dahulu."
Sekarang kita mendapatkan tekanan dari PBB.
Pengeboran yang kita lakukan tidaklah setimpal.
Ayah selalu bilang, kau orang terhebat di Zetrov.
Ilya,...
...perusahaan ini membutuhkan pemimpin baru.
Kau tahu aku memiliki saham Ayah sekarang.
Aku ingin menjualnya kepadamu.
Kepadaku?
Kau berada di jajaran dewan direksi.
Dengan kedua portofolio kita,...
...kau akan menjadi pemegang saham mayoritas.
Kau bisa menjadikan dirimu CEO.
Menghentikan Ari Tasarov mengambil alih.
Tasarov.
Kau tahu, ada desas-desus.
Kata mereka, dia membunuh Semak.
Ya, mereka juga bilang, dia membantu Semak...
…merencanakan kematian keluargaku.
Itulah alasannya kita harus menghentikan Ari. Sekarang.
Itu mungkin sudah terlambat.
Ada acara...
...untuk menenangkan para pemegang saham...
...setelah kematian Semak.
Tasarov sudah meminta untuk menemui jajaran direksi.
Aku diberi tahu, dia berencana mengungkap produk baru...
...yang akan mengubah masa depan kita.
Sonya,...
...aku baru saja menemukan gangguan di rumah aman di Paterson.
Paterson? Itu tidak ditempati.
Seseorang berusaha mengakses server dari jalur fiber optik.
Tim Alfa Tujuh siap dihubungi, bukan?
Timku bisa menanganinya.
Kami masih bersiap. Kami baru saja menyelesaikan sif.
Baiklah, itu bagus. Pergilah.
(Passaic, New Jersey)
Sekarang kau tahu alasanku tak menculiknya di apartemen.
Dia pasti sedang menunggu seseorang.
Ada yang tidak beres.
Dia masih setengah jalan lagi ke Division, tidak di sini.
Hei, ada aku dan Michael.
Ada apa?
Sepertinya aku tahu alasan Amanda mencuri senjata Helium-3 itu.
Dia dan Ari akan menggunakannya sebagai penyelamat.
Bagaimana caranya?
Mereka tak bisa mendapatkan sahamku.
Jadi, mereka akan berusaha mengambil alih seluruh perusahaan.
Ari meminta diadakannya rapat dengan jajaran direksi Zetrov.
Dia mendapat pengumuman besar besok.
Masa depan dari energi bersih.
Jika Ari menyerahkannya. Posisi CEO menjadi miliknya.
Dia menangani sisi Rusia.
Pacarnya menangani sisi Amerika Serikat.
Pasangan serasi.
- Semuanya baik-baik saja? - Ya.
- Tidak ada yang mengikutimu? - Tidak ada.
Alex, kami akan meneleponmu kembali.
- Baik. - Mari menyapanya.
Aku akan mendapatkan Amanda.
Pekerjaan hebat. Mari kita lihat.
Gogol.
Kita harus melindungi barangnya.
Pergi dan ambillah. Aku akan melindungimu.
Selamat tinggal.
Nikita!
Ayo. Apa yang terjadi?
Aku sudah memegangimu...
Kau benar-benar menjadi berkat, Nikita.
Aku berbicara dengan Michael.
Dia bilang, selama kelas aikido pertamamu,...
...kau menendang selangkangan instrukturmu,...
...saat dia menangani para rekrut.
Jika dia sehebat itu, dia seharusnya sudah menduga hal itu.
Kau sulit untuk dilewatkan.
Permen karet.
Hari ini, bukan?
Itulah yang tertulis pada failmu.
Siapa yang menyadari hari di bawah sini?
Tidak masalah.
Sekarang, itulah Nikita yang tak pernah kita duga.
Tidak perlu melawan.
Senjata pilihannya adalah kecantikan dan anugerahnya.
Apakah kau memiliki definisi tentang anugerah?
Kurasa tidak.
Namun, kurasa itu bukanlah tatanan rambut itu.
Tidak.
Sekarang kita melakukan penyusupan.
Di situlah anugerah dan kekuatanmu akan hadir.
Di sini.
(Moskwa)
Biarkan aku membantumu dengan itu.
Terima kasih.
Ini bukan rodeo pertamaku.
Jadi, apa yang terjadi di sana?
Mengapa Amanda tak menghabisimu?
Dia tercekat.
Amanda yang kukenal akan memandangnya sebagai cacat.
Ya, kecacatan yang akan segera ingin dia perbaiki.
Kau akan siap.
Baiklah, Anak-Anak.
Saatnya pengarahan.
Jadi, kita hampir tak mendapatkan informasi yang bisa diandalkan...
...dari kantor pusat Zetrov.
Yang kita miliki adalah orang dalam kita sendiri.
Sebelum berangkat ke Rusia, aku mengambil semua fail...
...yang Division miliki tentang tempat ini.
Ada tiga zona yang perlu kita fokuskan.
Atas, lantai untuk para eksekutif.
Di sanalah kantor Ari Tasarov berada.
Siapa itu?
Ari.
Semua sinyal CCTV disalurkan lewat sini,
Jadi, tak ada yang masuk atau keluar tanpa sepengetahuan Ari.
Sekarang lobi.
Di sinilah ruang konferensi untuk rapat jajaran direksi.
- Itu adalah... - Kau.
Jika mereka tetap menggunakan protokol sebelumnya,...
...di sinilah meja penerima tamu pemegang saham itu akan diadakan,...
- ...di daerah ini. - Cerdas.
Setiap orang harus masuk dan keluar melalui titik masuk yang sama.
Yang membawa kita menuju ke...
Lantai bagian teknisi, di ruang bawah tanah.
Sebagian besar laboratorium R&D, tapi ini juga merupakan penyimpanan...
...untuk proyek yang lebih sensitif.
Apa pendekatanku?
Olga Kucherova.
Model papan atas.
Yang saat ini sedang berada pada pemotretan di Kosta Rika.
Hebat.
Mari kita merampok beberapa orang Rusia.
Dimengerti.
Mereka sedang dalam perjalanan ke bawah.
Aku mengirim dua agenku ke tempat penyimpanan kendaraan.
Mereka tak mendengar percakapan di rumah aman.
Jadi, operasi masih aman.
Seharusnya akulah yang merasa gugup, ingat?
Singkirkan tanganmu dariku.
Bawa aku kepada Amanda sekarang.
Dia sedang tak ada di sini.
Siapa yang bertanggung jawab?
Aku.
Apa yang harus kita lakukan kepadanya?
Ini adalah bagian saat kau memberi tahu mereka...
...untuk menahanku dan menghubungi Amanda.
(Kantor Pusat Zetrov)
Nikita akan berusaha melakukan sesuatu.
Kita akan siap.
Tentu saja, pertanyaannya adalah...
...kenapa dia masih menjadi masalah.
Sudah kubilang.
Dia mengenakan rompi antipeluru.
Ya.
Pak, kami punya masalah di sini.
Jauhkan media.
Periksa Nn. Udinov seperti setiap tamu lainnya.
Dia bagian dari rencana mereka.
Dia pemegang saham utama.
Aku tak bisa menolak aksesnya. Namun...
Tuan-tuan, gandakan siklus pemindaian di semua umpan.
Nikita mungkin memakai gangguan ini untuk berusaha masuk.
Bayangkan saja!
Seorang Udinov kembali ke Zetrov.
Siapa yang bisa memercayainya?
Sesuatu untuk mengingat momen penting ini.
Cantiknya.
Gogol Michael dijual terpisah.
Aku akan mengatasi pengawasannya. Sekarang mari kita dapatkan barangnya.
Menyingkirlah...
Ya.
Maaf mengganggumu.
Ada apa?
Ada yang berusaha membobol server di salah satu rumah aman kita.
Kami tak begitu yakin bagaimana...
Sonya, langsung pada intinya saja.
Itu Percy. Kami mendapatkan Percy.
Kau telah menangkap Percy?
Dia berada di Division sekarang?
Ya.
Bunuh dia. Segera.
Baik.
Seolah-olah tak cukup hanya mengkhawatirkan Nikita.
Olga Kucherova.
Maafkan aku.
Hanya anggota dewan dan pemegang saham saja.
Aku tamu Leonid. Dia ingin aku hadir.
Nikki, aku sedang merekam topeng digital...
...dalam waktu nyata, yang artinya ada sedikit jeda,
Jadi, jangan ada gerakan mendadak.
Ya.
Seorang wanita di sini berkata dia harus bertemu Leonid Turgenev.
Namanya Olga.
Kucherova?
Ya, Pak.
Biarkan dia masuk.
Kau boleh masuk.
Aku masuk.
Bagus.
Jadi, begitu saja.
Kau membawa seorang pembersih.
Dia membiarkanmu bertanggung jawab,...
...dan kau masih tak bisa membuat keputusan untuk sendiri.
Apa kau tahu di mana dia berada?
Apakah itu penting?
Ya, itu penting.
Terutama ketika dia mengkhianatimu.
Serta Mason. Juga Terrence.
Apakah kau tak masalah dengan hal ini, Terencio?
Aku sudah diberi perintah, Pak.
Apa dia bahkan repot-repot memberitahumu ke mana dia pergi,...
...atau kau tak mau repot-repot bertanya?
Dia tak perlu memberitahuku.
Dia tidur dengan musuh.
Secara harfiah.
Melakukan pengkhianatan.
Bawa aku ke Ruang Kendali. Aku akan menunjukkan caranya.
Itu takkan terjadi.
Jika kau tak mau membiarkanku pergi ke Ruang Kendali,...
...maka aku akan pergi sendiri.
Lihat apakah semua aset Division dapat dipertanggungjawabkan.
Kalian berdua, tetaplah di sini.
Terrence juga.
Aku akan segera kembali.
Amanda.
Aku tak tahu apa yang kau pikir sedang kau lakukan di sini.
Aku datang untuk bercengkrama.
Bersantailah dengan para pemegang saham.
Aku khawatir rapat jajaran direksi akan sangat terlarang,...
...bahkan untuk Alexandra Udinov.
Tidak jika dia bersamaku.
Apa kalian sudah bertemu dengan teman kencanku?
Tasarov.
Apa ini?
Helium-3.
Aku menemukan sesuatu pada titik keamanan Gogol.
Sepertinya Ari memasang...
...menampilkan sesuatu di kamera ruang jajaran direksi.
Replikator akan memberi Zetrov kemampuan...
...memproduksi helium-3 untuk percobaan fusi kita sendiri.
Itu akan menjadikan kita pemimpin dunia energi bersih dalam semalam.
Jika kau bertindak sekarang,...
...kita akan mendapatkan replika tersebut.
Mengesankan.
Lalu, apa yang kau harapkan dari kami sebagai balasannya?
Pak Ketua, aku menginginkan kesempatan untuk memandu Zetrov ke arah baru.
Aku akan memintanya dengan sangat rendah hati,...
...agar kau menunjukku sebagai pejabat tinggi eksklusif.
Siapa wanita ini?
Seorang kolega.
Dia mewakili aliansi strategis dengan orang Amerika.
Mata-matanyalah yang mendapatkan perangkat tersebut.
Mendapatkan? Bagaimana?
Intelijen.
Jika pengetahuan adalah kekuatan, Tuan Levkin,...
...maka organisasi yang aku wakili...
...sama revolusionernya dengan alat Helium-3 ini.
Zetrov sudah memiliki grup intelijen.
Ya.
Namun, yang tak ia miliki adalah mata-mata Amerika.
Misalnya,...
...jika kau ingin melumpuhkan pesaing,...
Aku bisa melakukannya dengan bersih dan efektif,...
...tanpa risiko terbongkar.
Kau bahkan takkan perlu mengorbankan anak buahmu sendiri.
Mata-mataku sepenuhnya dapat dibuang.
Apakah kau mendengarnya?
Hei, Birkhoff.
Bantu aku.
Keluarkan aku dari saluran.
Aku sudah cukup mendengar Amanda malam ini.
Hei, apakah kalian, seperti,...
...berusaha menyembunyikan kamar mandi di sini, atau...
- Hei, kau... - Aku tak tahu yang kau bicarakan.
Mengakses cetak biru bangunan sekarang.
Lagi pula itu percakapan yang membosankan.
Kami sudah masuk.
Kami bisa melihat seluruh lantai bagian teknis.
Baiklah.
Kerja bagus, Nikita.
Pergilah ke bagian selatan menyusuri koridor utama.
Kau harus pergi ke kamar bersih...
…yang memiliki brankas bahan berbahaya.
Aku menemukan brankasnya.
Baiklah...
Ruangan itu penuh dengan bahan peledak kelas militer.
Mungkin menggunakannya di brankas, bukanlah ide terbaik.
Saran keamanan yang penting.
Ada papan alfanumerik berisikan 12 angka.
Mari melakukannya dengan cara kuno.
Baiklah, aku mendapatkan angka dua, empat,...
...lima, tujuh, dan sembilan.
Baiklah, lima digit.
Itu ada 120 kombinasi,...
...jika tidak ada pengulangan dalam rangkaiannya.
Jika ada, kita membicarakan lebih dari 3.000 kombinasi.
Terima kasih, Kutu Buku.
Aku akan mencobanya.
Jadi, dia benar. Itu Dina.
Pelacaknya sudah luring selama berjam-jam.
Itu bukan berarti...
Apa?
Lokasi terakhirnya adalah tempat pembuangan mobil...
...di Passaic.
Polisi setempat baru saja menemukan wanita tak dikenal di tempat kejadian.
Deskripsinya cocok dengan Dina.
Dia bukan yang pertama.
Berdasarkan pemahamanku,...
...para agen telah tewas seperti lalat di sini.
- Ini masih belum terbukti. - Apakah kau bercanda?
Dina sudah tewas. Seperti yang dia katakan.
Dia tak mengatakannya.
Yang kita tahu, dia membunuhnya untuk menjebak Amanda.
Ada berapa banyak sekarang? Enam?
- Satu nyawa sangatlah berarti. - Seseorang buatlah keputusan.
Cukup!
Tak boleh ada kekosongan, Sonya.
Biarkan aku kembali bertanggun jawab.
Selamatkan Division.
Division akan baik-baik saja.
Jangan biarkan hal ini terjadi, Kawan-Kawan.
Entah secara massal atau satu per satu,...
...kalian dituntun seperti domba menuju ke pembantaian.
Sadarlah.
Selamat tinggal, Bos.
Kami mendukungmu, Pak.
Paket sudah dikonfirmasi.
Tuan Tasarov, kami sudah mendengar cukup banyak.
Tunjukkan alatnya kepada kami,...
...dan kami akan memberikan pekerjaan itu kepadamu.
Baiklah.
Bawa alatnya ke atas.
Baiklah.
Alatnya akan segera hadir di sini.
Sementara itu, jika kau mengizinkan kami,...
...aku ingin berbicara dengan kolegaku sejenak.
Alarm Hazmat telah mati di lantai bawah.
Nikita ada di dalam gedung.
Jadi, turunlah dan urus dia.
Aku akan menahan mereka sebentar.
Paket sudah dikonfirmasi.
Hei, Birkhoff.
Apa itu?
Itu? Itu hanya...
Itu adalah alarm Hazmat tingkat satu.
Nikita, kau baru saja memicu alarm Hazmat.
Keluar dari sana sekarang.
(Delapan Tahun Lalu)
Lalu, ketika dia bertanya kepadamu tentang Paris,...
...apa yang kau katakan?
Paris adalah kota paling indah di dunia,...
...tapi tidak demikian jika kau sendirian.
Jika kau sendirian,...
...kota itu menjadi membosankan.
Luar biasa.
Kau merasa tak bisa melaksanakan tugasmu.
Aku punya kabar untukmu.
Dia bisa melakukannya.
Dia adalah Nikita yang kau dan aku ciptakan.
Nikita yang akan dilihat oleh dunia.
Sebuah topeng.
Sebut saja begitu, jika itu membantu.
Namun, jangan pernah berpikir itu membuatmu tak menjadi manusia.
Bahkan, itu membuatmu lebih dari manusia.
Nikita ini bisa berbicara dalam enam bahasa,...
Merasakan perbedaan antara Barolo dan Bordeaux,...
...dan merayu penjahat.
Nikita yang satu ini akan menyelesaikan misi...
...tanpa keraguan sedikit pun.
Dia akan memberimu kekuatan untuk menghadapi apa pun...
...atau siapa pun yang menghalangimu.
Gaun yang indah.
Sangat cocok, dengan kekacauan di atas sana.
Itu membuatku sampai di sini.
Lalu, lihatlah yang aku punya.
Biarkan aku pergi, atau aku akan menghancurkannya.
Sistem ekstraksi akan mengeluarkan semua udara dari ruangan itu.
Dalam waktu kurang dari 15 menit, kau akan tewas.
Aku bisa menunggu.
Jadi, apa yang terjadi?
Katamu kau sudah menangani sistem keamanan mereka.
Sudah. Hanya saja bukan sistem darurat.
Itu terhubung langsung ke pemadam kebakaran Moskow.
Ketika Nikki membuka brankas, pintu luar pasti tak terkunci.
Apa yang sedang kau lakukan?
Segera setelah kau mendapatkan aba-aba dariku,...
...langsung panggil pemadam kebakaran Moskow.
Lakukanlah sebaik mungkin.
Katakan klepada mereka ada pembobolan dan mereka harus ke sana sekarang.
Ide bagus, tapi itu takkan berhasil.
Anak buah Ari hanya akan mengirim balik tim itu.
Jangan mengkhawatirkan tentang Ari.
Nikita, bisakah kau mendengarku?
Aku akan datang menjemputmu.
Tidak ada senjata api di Ruang Kendali!
Turunkan senjatamu.
Seperti yang aku katakan,...
...tak boleh ada kekosongan.
Tak apa.
Angkat senjata kalian.
Kalian melindungi Division.
Kalian harus melakukannya. Ini rumah kalian.
Namun, biarkan aku mengingatkan kalian,...
...Division menyelamatkan hidup kalian,...
...memberi kalian kesempatan lainnya,...
...mengajari kalian keterampilan,...
...dan kami memberi kalian tujuan...
...untuk melindungi kebebasan orang lain.
Kebebasan yang tak kalian dapatkan.
Lalu, itu menjadikan kalian pahlawan.
Jadi, mengapa kalian menyia-nyiakannya?
Berbalik membela musuh?
Karena itulah yang sebenarnya sedang Amanda lakukan sekarang.
Jika masih ada keraguan dalam pikiran siapa pun,...
...Sonya akan membuktikannya kepada kalian.
Aku? Bagaimana?
Dengan menghubungi Seymour Birkhoff.
Kau sungguh akan melakukannya?
Untuk apa?
Rasa syukur dari Madeline Pierce?
Hubungan antara kau dan Ari.
Itu sebabnya kau melakukan ini, bukan?
Cinta?
Bagaimana dengan Michael?
Apa kau siap untuk meninggalkannya sendirian?
Kalian masih bersama?
Seharusnya kau menembakku saja.
Apa yang kau lakukan di sini, Nikita?
Aku tak membunuh Daniel.
Aku tak membunuh Ryan.
Aku sangat bersyukur.
Seharusnya kau berlutut.
Aku menyelamatkan hidupmu.
Ketika kau datang kepadaku, kau bukan siapa-siapa,...
...anak asuh yang dibuang oleh sistem.
Namun, aku menjadikanmu lebih baik.
Aku menjadikanmu menakjubkan,...
...dan apa yang kau lakukan untuk membalasku?
Kau menghancurkan hatiku.
Kau pikir kau memberiku hadiah?
Kau mengambil gadis yang kacau,...
...dan kau menjadikannya wanita yang hancur.
Kau bilang aku cantik,...
...dan kau mengatakan kepadaku bahwa aku istimewa.
- Memang begitu. - Kau berbohong!
Kau menyelamatkanku dari mulut buaya, dan menjatuhkanku ke mulut harimau.
Kemudian kau mendandaniku,...
...dan menyajikanku kepada mereka,...
...sama seperti ibu angkatku.
Aku menghancurkan hatimu?
Kau...
...yang menghancurkan hatiku.
Jadi, apa yang terjadi sekarang?
Kurasa, aku akan mati.
Lalu, kau kalah.
Apa-apaan ini?
Hei.
Hai. Kau...
Kau sendirian di sana?
Untuk saat ini.
Baiklah.
Aku juga. Meskipun aku sedang sibuk.
Lepas saja baju hangat itu, ngomong-ngomong.
Itu sangat ketinggalan zaman.
Aku harus berbicara denganmu.
Baiklah.
Tentang apa?
Amanda.
Dia pergi dengan terburu-buru kemarin.
Dia tak mau memberi tahu tujuannya, dan sekarang sepenuhnya menghilang.
Tak satu pun dari kami yakin, bahwa dia bisa dipercaya lagi.
Senang akhirnya melihat seseorang...
…bisa berpikir dengan benar di sana.
Bukannya kau tak memiliki otak yang luar biasa.
Aku hanya ingat kau pernah memperingatkanku tentang Amanda.
Aku akan terus terang.
Sekarang, Amanda berada di Moskwa,...
...menjualmu dan semua orang di Division kepada pihak Rusia.
Gogol.
Kau tak perlu memercayai kata-kataku. Percaya saja kepadanya.
Aku sedang mengirimimu fail yang layak untuk dipublikasikan.
Sampai jumpa. Berhati-hatilah.
Kau bahkan tak perlu mengorbankan anak buahmu sendiri.
Mata-mataku sepenuhnya dapat dibuang.
Sudah kubilang.
Ya?
- Empat menit lagi. - Terima kasih.
Kami berurusan dengan perangkat keras yang mudah menguap.
Hanya membutuhkan beberapa menit lagi.
Hazmat datang, Alex.
Tahan Ari di ruangan.
Konyol.
Apa yang kita tunggu?
Kita tak bisa membiarkan pria ini menjalankan perusahaan kita.
Itu bukan keputusanmu, Alexandra.
Kau bahkan tak seharusnya berada di sini.
Benar.
Aku seharusnya sudah tewas.
Menurutmu, siapa yang merencanakan pembunuhan terhadap keluargaku,...
...ketika aku masih kecil?
Ketua, aku...
Aku tak bisa membiarkannya.
Dia anak dari Nikolai. Biarkan dia bicara.
Tasarov dan Semak...
...mengira mereka memiliki rencana yang sempurna.
Kecuali, aku selamat.
Mereka berusaha membunuhku lagi di New York,...
...berusaha membuatnya terlihat seperti overdosis.
Namun, aku selamat lagi.
Kantor Keamanan.
Kita kedatangan tim respons bahan kimia.
Aku akan mengantar kalian ke rembesan bahan kimia itu.
Apakah ada masalah lain?
Apa kau harus mengangkatnya?
Tidak ada masalah, Alexandra.
Terlepas dari yang kau bayangkan.
Mari kita membicarakan tentang yang kau pikirkan, Ari.
Penjaga keamanan ini...
...mengatakan bahwa dia akan menyelamatkan Zetrov...
...dengan menjadikan Amerika sebagai sekutu.
Orang Amerika? Kita adalah orang Rusia.
Kita tak membutuhkan siapa pun untuk menyelamatkan kita.
Ayahku dahulu berkata,...
...jika tak bisa menghadapi serigala, jangan pergi ke hutan.
Pria ini akan dimakan hidup-hidup di dalam hutan.
Dia bukan serigala.
Dia hanyalah seekor anjing.
Waktunya hampir habis.
Di mana dia?
- Siapa? - Amanda.
Aku pikir kau semakin berhalusinasi.
Kau pernah mengatakan kepadaku...
...bahwa ada dua Nikita...
...yang dilihat oleh dunia,...
...lalu...
...satu lagi yang...
Satu lagi yang...
...yang harus tetap kukurung.
Di mana Amanda...
...yang tetap kau kurung?
Karena...
Aku pikir aku melihatnya...
...berdiri di atasku dengan memegang pistol.
Aku menyadari yang kulihat.
Di matamu, kau...
Ketakutan.
Itu sebabnya kau tak melakukannya.
Aku memiliki momen kelemahan.
Itu sudah berlalu.
Kupikir...
Dia masih ada di sana.
Amanda.
Jebol pintunya sekarang.
Sekarang!
Kau ingin tahu perbedaan antara aku dan kau?
Kau melihat momen kelemahan,...
...dan aku melihat momen kekuatan.
Jelas, dia ada di suatu tempat di gedung ini.
Kami mengendalikan gedung ini. Ini gedung kita.
Jadi, pergi dan temukan dia sekarang.
Terima kasih, kami bisa mengatasinya dari sini.
Aku mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.
Kami menghargai pengabdian panjangmu pada organisasi ini, Tn. Tasarov.
Namun, yang dibutuhkan Zetrov adalah seorang pemimpin,...
...bukannya seorang biang keladi.
Ketua, aku tahu,...
...daya tarik Nn. Udinov sangat mengharukan,...
...tapi sekarang bukan waktunya untuk terombang-ambing karena emosi.
Alatnya ada di sini, dan itu akan mengamankan...
Baiklah, Rasputin. Mati saja kau.
Jika aku tidak salah, lantai penelitian telah disusupi.
Mengamankan masa depan kita?
Dia bahkan tak bisa mengamankan gedung.
Aku pikir ini mungkin sudah waktunya...
...bagi Gogol untuk menemukan pemimpinan baru juga.
Kau dipecat, Tn. Tasarov.
Tak ada yang meninggalkan gedung ini sampai Nikita ditangani.
Aku ingin dia ditemukan. Lalu, aku ingin dia mati.
Aku minta maaf, Pak, tapi kurasa dia tak berada di dalam gedung.
Teruslah mencari.
Dia tak bangkit begitu saja dan keluar dari pintu depan!
Ari.
- Apakah kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Apa yang terjadi dengan jajaran direksi?
Menurutmu, apa yang terjadi?
Kita harus pergi dari sini sekarang,...
...sebelum beberapa agen muda giat...
...datang menembakiku dan pekerjaanku...
Karena perintah tersebut.
Aku akan mengeluarkan kita dari sini.
Ini Amanda. Aku membutuhkan tim penjemputan sekarang.
Aku yakin kau membutuhkannya.
Percy.
Jangan khawatir, Sayang.
Aku akan mengirimkan tim.
Lebih dari satu.
Kau mungkin ingin bersembunyi dari mereka.
Aku punya beberapa saran gratis.
Bersiaplah. Di luar sana sangat dingin.
Kembali ke pos kalian.
Keputusan paling penting yang bisa kai buat,...
...siapa yang akan memimpin kami?
Dengan senang hati, saya perkenalkan,...
...Pejabat Tinggi Ekslusif baru dari Zetrov,...
...Ilya Levkin.
Terima kasih.
Saya merasa terhormat untuk menerimanya tanggung jawab ini.
Yang pertama dan terpenting,...
...saya ingin semua orang Rusia mengetahui,...
...dari mereka yang menggunakan energi kita...
Kau menyesal telah menjualnya?
Aku tak pernah menginginkan masa depan itu.
Namun, sebagian dari diriku masih merasa...
...seakan aku mengecewakan ayahku.
Kurasa dia akan bangga kepadamu.
Levkin adalah pilihan yang bagus.
Pastinya lebih baik dari yang terakhir.
(Bucharest, Romania)
Kita akan berangkat pagi-pagi sekali.
Merentangkan jarak sejauh mungkin antara kita dan Gogol.
Lalu, pergi ke mana?
Bukan hanya Gogol yang memburu kita, dan kita benar-benar kalah senjata.
Mungkin.
Namun, ketika keluar,...
...aku berhasil mengambil senjata yang sangat kuat.
Apakah ini sudah dienkripsi?
Tidak sepenuhnya, tapi aku punya beberapa ide...
...untuk memperbaikinya.
Sayangku...
Kupikir ini akan membuatmu tersenyum. Ada apa?
Aku membiarkannya hidup.
- Hei. - Hei.
Kami menang, ingat?
Mereka kalah.
Kau tahu, untuk sesaat di sana, aku tak berpikir bisa melakukannya.
Kukira aku masih bisa mengejutkan diriku sendiri.
Maksudku, aku tahu itu mengejutkan Amanda.
Apa yang kau bicarakan?
Aku membiarkannya hidup.