Lanjutkan ke barat.
Kau berada 30 m dari pelacak.
Itu belum bergerak.
Di sisi lain dari tembok beton. Laporkan ketika kau melihatnya.
Ini Paul. Kami sudah mengonfirmasinya.
Lakukan penjemputan. Kabari bagian medis.
Kami akan mengeluarkanmu dari sini. Ya?
Bu, aku melacak adanya polisi lokal sedang mendekat.
Mereka merespons panggilan 911 anonim,...
...yang melaporkan adanya mayat di lokasi itu.
Penembak runduk!
Mundur. Kembali ke pangkalan.
- Bagaimana dengan Paul? - Biarkan mayatnya.
Mereka tidak bisa melacak identitasnya.
Dia agen keempat kita yang tumbang dalam tiga hari.
Itu Nikita.
Dia meningkatkan pertarungannya, membawa kita keluar secara langsung.
- Itu bukan Nikita. - Bagaimana kau mengetahuinya?
Pastikan saja Tim Mason berhasil kembali ke sini.
Kirim unit dukungan untuk menemui mereka.
Kita akan menemukan orang di balik kematian ini.
Sementara itu, jangan membiarkan hal ini...
...menghalangi tujuan kita.
Kirimi aku pembaruan status tentang Operasi Zetrov kita.
Apa-apaan itu?
Dia tidak peduli bahwa kita sedang menjadi target?
Amanda menangani banyak hal sekarang.
Benarkah?
Karena satu-satunya hal yang kulihat dia tangani belakangan ini...
...adalah Alexandra Udinov-nya yang berharga.
(Moskwa)
Aku tak peduli dengan yang diinginkan Amanda.
Biarkan dia dan Ari berpikir aku sudah siap...
...untuk mengambil alih Zetrov.
Itu takkan pernah terjadi.
Satu-satunya yang ingin kulakukan adalah mendapatkan ibuku kembali.
Aku juga menginginkannya, Alex.
Namun, selama kau berada di sana, aku tak bisa bergerak...
...untuk melawan Amanda atau Ari.
Aku juga sungguh menginginkannya.
Dua hari lagi. Hanya itu yang kubutuhkan.
- Aku berjanji. - Untuk apa?
Aku akan pulang lagi.
Kali ini bersama media.
Selama ada kamera di dekatku,...
…Semak takkan mengambil risiko untuk melakukan serangan.
Bagaimana kau mengetahui bahwa ibumu akan pergi bersamamu?
Aku tak mengetahuinya.
Namun, aku harus berusaha meyakinkannya, bukan?
Ya.
Ya, kau harus melakukannya.
Dua hari lagi.
Dia keras kepala seperti dirimu.
Lebih buruk lagi.
Aku hanya berharap kau bisa melihat gambaran besarnya.
- Carla... - Apa yang terjadi...
...jika Amanda menggunakan Alex untuk menggulingkan Semak,...
...dan menguasai perusahaan itu?
Alex tak menginginkan perusahaan itu.
Aku percaya kepadamu.
Itu sebabnya Amanda akan mengkhianatinya.
Dia melakukannya agar Ari mendapatkan tahta itu,...
...pada titik itu dia akan mendapatkan miliaran dolar,...
...dan tak ada yang menghentikannya.
- Itu takkan pernah terjadi. - Itu sedang terjadi sekarang.
Dengar,...
...terkadang kau harus mengutamakan...
...sesuatu yang benar, daripada perasaan pribadimu...
...untuk kebaikan yang lebih besar.
Perasaan pribadiku benar.
Pertama, kau melindungi orang yang kau cintai.
Kemudian, kau berbicara tentang kebaikan yang lebih besar.
Sepertinya aku salah.
Kau pasti lebih keras kepala.
Nikita, Birkhoff menemukan sesuatu. Kami harus berbicara kepadamu.
Itu informasi sensitif.
Michael, Carla ada di pihak kita. Tidak masalah.
Kau tahu, itu tidak masalah.
Aku sebenarnya ingin mencari udara segar. Jadi...
Ada apa?
Ada beberapa keributan serius di dunia bayangan minggu ini.
Tiga pembunuhan terkait, semua di daerah Tri-State.
Dalam setiap kasus, korban ditangkap di rumah,...
...mayatnya dibuang di lokasi acak.
Kau menemukan pembunuh berantai?
Dengan korban yang bekerja untuk kelompok operasi gelap tertentu.
Amanda sedang meningkatkan rencananya.
Kau harus menjauhkan Division darinya sekarang.
Bagaimana situasinya dengan Nikita?
Dia hanya tak mengerti. Benar-benar membuatku frustrasi.
Aku punya solusi untuk itu. Berikan lokasimu kepadaku.
Aku akan mengirim Roan dan Patrick untuk mengunjunginya.
Tidak, sudah kubilang dia tak boleh disentuh.
Sekarang apa yang kau lakukan mengenai Amanda?
Apakah aku sedang menjawabmu sekarang?
Dengar, mari kita duduk diam saja,...
...dan biarkan tangan ini bermain dengan sendirinya.
Obsesi Amanda kepada Alex akan membantu kita...
...mendapatkan kembali Division.
Percayalah kepadaku.
Aku menemukan yang baru.
Itu Paul.
Seseorang menyatakan perang terbuka pada Division,...
...dan mereka membunuh agen secara acak?
Ini hari yang bagus untuk menjadi jahat.
Tidak, kurasa itu tidaklah bersifat acak.
Ingat beberapa tahun lalu...
...ketika Percy paranoid tentang Gogol?
Ya, dia pikir Semak sedang membangun pasukan pribadi.
Keputusan yang bagus.
Aku ingat. Dia membentuk gugus tugas Gogol.
Benar. Dia menugaskanku untuk memilih agen.
Agen-agen ini.
Jadi, menurutmu Gogol ada di balik ini semua?
Maksudku, bukankah pacar Amanda menjalankannya kelompok itu?
Ya, tapi hubungan mereka bersifar rahasia.
Jadi, mungkin perintahnya datang langsung dari Semak.
Ari masih harus berpura-pura untuk melaksanakannya, bukan?
Aku tidak tahu, tapi berdasarkan daftar ini,...
...aku cukup yakin aku tahu siapa target selanjutnya.
Sial untuk menjadi mereka.
Tidak. Tidak hari ini.
Ayolah.
Jangan ada lagi penyelamatan dan menyelamatkan musuh.
Kita mungkin bisa membangun sekutu lainnya.
Ayolah, Division telah babak belur tahun ini,...
...dengan kita, Oversight, Amanda versus Percy.
Tempat itu sudah matang untuk pemberontakan.
Dina.
Bisakah kita bicara?
Kau sedang menembaki mobil pelarianmu.
Mereka bukan agen Gogol.
Itu adalah seorang penjaga.
Sepertinya, aku tahu yang mana.
Kami ingin tahu apa yang Division-mu rencanakan untuk Alexandra Udinov.
Ada kesalahan.
Aku tak seperti yang kau pikirkan.
Kau adalah agen Division.
Aku tidak tahu apa itu.
Kami tidak percaya kepadamu.
Dia bertahan dengan baik.
Dia hampir melewati batasannya.
Haruskah aku memberi Patrick lampu hijau?
Ya, lakukan saja.
Kau akan memberi tahu kebenarannya kepada kami.
Dia kabur.
Tangkap dia!
Dia akan kembali ke Division dalam satu jam.
Sesuai jadwal.
Siapa yang ada di daftar selanjutnya?
Jadi, Percy menculik agen Division dan memfitnah Gogol untuk itu?
Ingat ketika kau mengatakan...
...Division sudah matang untuk sedikit pemberontakan?
Itulah yang diharapkan Percy.
Serangan ini secara khusus dirancang untuk merusak kepemimpinan Amanda.
Itu berarti Percy tahu tentang rahasia Amanda dan Ari.
Namun, bagaimana caranya?
Maksudku, kita hanya mengetahuinya karena aku melihat Ari...
...di konferensi pers Alex minggu lalu.
Hanya karena kau tak ingat, bukan berarti Percy berhenti menggali.
Dia pasti menemukan cara lain.
- Agen lainnya? - Caleb.
Pelacaknya luring satu jam lalu di tempat kerja samarannya.
Dia tak ada dalam daftar yang kau berikan kepadaku.
Dina, aku senang kau kembali.
- Ayo kita lakukan wawancara. - Mari menghemat waktu.
Itu Gogol. Mereka ada di belakang ini semua.
Masuk akal.
Kami menemukan selongsong tula di dekat mayat lainnya.
Tempatku melarikan diri ada di tengah teritori Bratva,...
...koneksi mafia Gogol.
Beberapa selongsong peluru dan sebuah bangunan di Brooklyn...
...tidak membuktikan apa pun.
Amanda, kita tak bisa duduk diam, sementara mereka menyerang kita.
Kita harus menunjukkan kepada musuh,...
...bahwa ada konsekuensi atas penyerangan terhadap Division.
Aku akan mengakhiri serangan itu, Mason, percayalah kepadaku.
Aku sudah tahu cara menghentikan serangan itu.
Orang yang membawaku ingin tahu tentang Alexandra Udinov.
Mereka ingin kita berhenti membantunya.
Sean, apa yang kau lakukan...
Nikita tak memberitahumu. Aku pengawal barumu.
Lalu, aku kelaparan.
Kau tidak boleh berada di sini.
Itu bukan cara untuk berbicara kepada pria...
...yang mungkin akan menghadang peluru untukmu.
Kau tak boleh berada di sini.
Kau Tim Segel Enam.
Jika kau berkeliaran di sekitarku,...
...aku jamin seseorang akan mengambil fotomu,...
...dan menghancurkan status penyamaranmu.
Itu sudah lama berlalu.
Identitasku terkuak dengan adanya ulasan Gates House itu.
Meskipun aku tak bisa bilang, aku memiliki tagarku sendiri,...
...seperti orang yang kukenal.
Apa yang sebenarnya kau lakukan di sini?
Bukti terakhir yang tersisa dari keterlibatan ibuku...
...dengan Oversight semua direkam dalam satu tempat.
Kotak hitam.
Terakhir kali aku melihatnya...
Di rumah yang kita kunjungi hari ini, bukan?
Apa yang ada di koper itu?
Aku membawa beberapa peralatan untuk menetralkan kotak itu,...
...seandainya kita tak sengaja menemukannya.
Apa itu tak apa-apa untukmu?
Sean, jika kau mengacaukan hal ini untukku...
Hei, aku mengetahui kesepakatannya ketika aku datang kemari.
Tugas pertama, melindungimu.
Tugas kedua, memastikan kau mendapatkan ibumu.
Jadi, tenanglah. Jangan takut.
Kenapa aku harus takut?
Karena kau tidak berpikir bisa meyakinkannya untuk ikut denganmu.
Kau takut, dia takkan melihat semua hal dengan caramu.
Dia akan melakukannya.
Ketika dia melihat semua yang telah kau lakukan...
...untuk menyelamatkannya, dia akan melakukannya.
Aku tahu Percy ada di balik ini semua, dan permainannya berhasil.
Pasukanku berpikir agenmulah bertanggung jawab.
Suasana di sini telah berbalik melawanku,...
- ...dan tanganku terikat. - Aku juga begitu.
Aku tak dapat mengalihkan sumber daya Gogol untuk membantumu.
Aku seharusnya mempersiapkan kedatangan Alexandra muda, ingat?
Dia akan menghancurkan segalanya.
Bagaimana dia mengetahui tentang hubungan kita?
Bagaimana menurutmu? Carla Bennett.
Sebaiknya mereka menghabiskan hari bersama-sama,...
...sebelum Tim Alpha-ku menyerbu sarangnya.
Sekarang aku tak mengetahui keberadaannya.
Jika satu agen lagi tewas,...
Kau harus menyewa orang luar.
Pasti ada kontraktor independen...
...di suatu tempat di luar sana yang bisa melacak Percy.
Aku menemukannya di tasku.
Pasti tertukar saat kita bersiap-siap.
Maaf.
Aku tak bermaksud membuatmu melihatnya.
Lupakan tentang diriku sebentar saja.
Bagaimana jika orang lain melihatnya?
Kau tidak pernah tahu seberapa dekat kau musuhmu, Michael.
Menurutmu Division akan menemukan rumah pantai itu?
Sean Pierce menemukannya.
Amanda menemukan tempat terakhir kita.
Jika dia tahu kau memiliki seorang putra...
Kau benar.
Aku akan lebih berhati-hati.
Seharusnya itu tidak pernah ada.
Apakah kita masih membicarakan tentang foto itu?
Aku tak ingin apa pun terjadi kepada Max...
...atau Cassandra.
Kawan-kawan?
Aku baru saja mendapatkan kontak melalui ralai x-band yang kita pantau.
Amanda ingin mengobrol.
Itu pasti jebakan.
Tenang. Dia tak bisa melacak kita di sini, ya?
Siapkan.
Agen-agenku menganggap Gogol adalah ancamannya.
Mereka salah,...
...tapi tentu aku tak bisa menjelaskan bagaimana aku mengetahuinya.
Astaga, Amanda, kurasa kau benar.
Hubungan pribadi di luar Division benar-benar ide yang buruk.
Hubunganku terhadap Ari tidaklah relevan.
Percy harus dihentikan.
Dia yang bertanggung jawab atas pertumpahan darah ini.
Kau yang bertanggung jawab.
Kau merusak Division, dan sekarang kau ingin menjualnya kepada musuh.
Carla. Selalu benar seperti biasa.
Tidak, itu memang benar.
Aku tak memanipulasi orang untuk memajukan agendaku sendiri.
Memanipulasi subjek adalah dasar dari seluruh programmu.
Meskipun aku telah membuat perbaikan signifikan sejak saat itu.
Terima kasih sudah memikirkan kami, tapi kami takkan melakukannya.
Cari saja orang lain.
Aku berbicara dengan Nikita.
Aku berbicara dengannya.
Dia bilang, tak mungkin dia akan membantumu.
Maka mungkin ada orang lain yang ingin kau bantu.
Nikita.
Bisakah kau mendengarku?
Apakah itu Fletcher?
Tidak, dia tewas. Nikita ada di sana.
Apa yang kau lakukan, Amanda?
Apakah teknisimu menata ulang beberapa rekaman lama dari suara Ryan?
Tidak.
Dengar, pertama kali kita bertemu,...
...kami berada di bungker itu...
...di Chili.
Aku menanyakan siapa dirimu, kau berkata, "Nikita."
"Kau menutup teleponku."
Ryan.
Kau tewas. Bagaimana mungkin?
Aku juga terkejut.
Maksudku, bagian ketika aku masih hidup.
Bagian ketika sekarat, aku...
Agaknya aku melihat kedatangan hal ini.
Apakah kau baik-baik saja? Dia tidak...
Aku masih utuh.
Amanda membuatku tetap hidup untuk membantunya mengerjakan...
...proyek-proyek khususnya.
Aku sangat berharap demi dirinya, itu bukan eufemisme.
Ini tawarannya.
Bawakan Percy kepadaku,...
...aku akan memberikan Ryan kepadamu.
Sepakat?
Membawakan Percy kepadamu?
Sayangnya, aku membutuhkannya hidup-hidup...
...untuk memberi jawaban atas kejahatannya.
Aku setuju.
Merekam.
Astaga. Masih sama seperti yang ada di ingatanku.
Namun sebenarnya yang asli sudah terbakar habis.
Bagaimana perasaanmu ketika kau mendengar...
...bahwa Sergei Semak membangun...
...replika yang sangat mirip dengan rumah masa kecilmu?
Itu sangat...
...emosional.
Namun, karea sekarang aku di sini, bisa kurasakan kehadiran keluargaku.
Seperti ibuku yang berada di atas dan menungguku sekarang.
Mungkin kita harus lewat sini.
Benar. Kantor ayahku.
Bukan replika yang tepat.
Tuan Pierce, aku pikir kita sudah membahas rute tur hari ini.
Maafkan aku. Aku memiliki ingatan yang buruk.
Jika kau terus menyusuri koridor itu, kau akan tiba di konservatori.
Terima kasih banyak, Tn. Tasarov.
Sonya,...
...siapa yang mengerjakan kasus penculikan Caleb?
- Timku sedang bersiaga. - Tidak ada.
Lihatlah monitor itu.
Amanda punya tim khusus yang sedang menanganinya.
Siapa? Tim apa?
Kau harus berbicara dengan Amanda.
Ada banyak data yang harus kupilah di sini.
Apa yang membuatmu begitu lama?
Diska keras lamamu berantakan.
Aku telah melihat penimbun...
...dengan sistem organisasi yang lebih baik.
Genius sejati tidak bisa dikungkung.
Jadi, ini resmi.
Kita bekerja untuk Amanda.
Secara teknis, aku hanya bekerja dengan Sonya di sini.
Nikita pikir, dengan menyatukan dua otak hebat bersama-sama,...
...itu memberi kita kesempatan terbaik untuk menemukan Percy.
Sonya, kau ingat Carla?
Kalian sudah berusaha membunuhnya minggu lalu.
Aku menemukan failnya. Apa fungsinya?
Ketika Nikki pertama kali kembali ke kota, ini sebelum masamu,...
...dia menculik aset Division tertentu.
Aku pernah mendengar cerita ini.
Dia meninggalkanmu terisolasi pada ayunan.
Sebenarnya, itu adalah kuda goyang.
Terserah.
Intinya, dia mengacaukan pelacakku.
Ketika aku kembali ke Division,...
...aku mulai mengerjakan sistem saluran belakang.
Sebuah cara menemukan seseorang bahkan jika sinyal mereka dikacaukan?
Apa kau sudah mengujinya?
Aku tak melihat bagaimana ini akan berhasil...
Perangkat kerasnya...
Kau tak punya hak mempertanyakan seorang genius,...
...kau hanya boleh mengaguminya.
Yang kubutuhkan darimu adalah frekuensi agen yang hilang.
Sonya, kau bisa mengubah frekuensinya nanti.
Setelah kita menyelamatkannya dari Percy.
- Jika kita menemukan agen itu... - Kami menemukan Percy.
Kau yang memutuskan.
Amanda menggunakan rasa simpatimu untuk mengalahkanmu.
Jangan biarkan dia melakukannya.
Aku bisa mengkhawatirkan tentang menghukum Amanda sekarang.
Ketika aku bisa menyelamatkan Ryan dan memancing Percy keluar...
...pada waktu bersamaan.
Ini bukan tentang hukuman atau balas dendam.
Bukan itu.
Lihatlah, di sisi lain,...
...di bawah kepemimpinan yang benar,
Division dapat menyelamatkan lebih banyak kehidupan.
Division bukanlah perisai.
Namun, pedang.
Itu menyakiti semua yang disentuhnya.
Kau tahu, setelah kami menjatuhkan bosmu,...
...kau akan memiliki banyak waktu luang.
(Nikita bekerja sama dengan Amanda. Mereka...)
(Nikita bekerja sama dengan Amanda.)
(Mereka melacak agen yang kau culik. Pergilah sekarang.)
Kita yakin pelacaknya tak bisa mengirimkan sinyal?
Pelacaknya sudah mati hampir satu jam. Cipnya tak berguna.
Kenapa mengambil risiko?
Singkirkan tubuh itu dari sini sekarang.
Aku mendapatkannya. Itu dia.
Secepat itu?
Aku masih belum yakin apa yang baru saja terjadi.
Itulah alasanmu gagal.
Terima saja keseksian itu.
- Pada kesuksesanmu. - Apa?
Kau mendengarku.
Dia ada di Manhattan. Pusat kota.
Ambillah.
Kau bisa meraihnya.
Tidak apa.
Aku akan memberimu topi baru.
Apa kau keberatan jika aku melakukan kehormatan itu?
Silahkan.
Hei, Bos. Apa kabar?
Sebenarnya, maksudku...
Menyedihkan.
Carla, lihat dirimu.
Bekerja sama dengan beragam pemberontak.
Sudahkah mereka menunjukkan jabat tangan rahasianya kepadamu?
Ini bukan waktunya untuk membuat lelucon.
Aku tidak bisa menahannya. Maafkan aku.
Baiklah, interogasi. Aku ketakutan.
Apa yang ingin kau ketahui?
Sesungguhnya tak ada.
Kami hanya membutuhkanmu untuk berbicara pada mikrofon itu,...
...mengonfirmasi bahwa kau menjadi sandera yang sehat dan bahagia.
Kau tidak penasaran dengan desain hebatku?
Kami mengupayakannya.
Amanda juga melakukannya, omong-omong.
Dia tahu kau berada di balik serangan ini.
Kalian bekerja sama dengan Amanda. Kemenangan besar untuknya.
Aku tahu dia selalu sedih oleh pembelotanmu.
Ini adalah kesepakatan satu kali.
Aku membuat pengecualian untukmu.
Bagaimana perasaanmu tentang hal itu?
Aku tidak menyukainya.
Namun, yang kami dapatkan sebagai imbalannya sangat setimpal.
Aku sedang dipertukarkan?
Untuk apa atau siapa?
Ryan Fletcher.
Aku sebenarnya menyukai anak itu. Dia punya semangat.
Namun, apa dia setimpal denganku?
Ya, kau bisa mengurusnya dengan Amanda.
Kami sudah selesai di sini?
Kalian tak sungguh berpikir perdagangan ini akan terjadi, bukan?
Semua orang kesayangan Amanda berada di satu tempat,...
...lalu dia hanya akan bermain sesuai aturan?
Menarik.
Mengapa kau tak mengambil ponselku,...
...dan mengirimkan pesan kepada Roan dan Patrick?
Kumpulkan semua orang untuk pembunuhan besar ini.
Jangan khawatir, Percy.
Jika semuanya berjalan tak sesuai dengan rencana,...
...aku akan memastikan, kau yang akan pertama kali tewas.
Pertukaran sudah diatur.
Pabrik Baja Hauppauge. Dalam tiga jam.
Pertukaran ini adalah peluang.
Nikita akan mengharapkan keuntungan ganda.
Jangan mengecewakannya.
Sempurna.
Koleksi seni Semak seharusnya membuat mereka sibuk...
...untuk sementara waktu.
Bagus. Aku mulai bosan.
Aku tak pernah mengerti dengan semua telur mengesankan itu.
- Ke mana kita akan pergi? - Tangga belakang.
Mereka menuju ke sayap tempat ibuku dikurung.
- Sekarang para penjaga itu... - Hai, Teman-Teman.
Hei, aku menjaga Alexandra.
Jadi, aku sedikit gelisah.
Aku menerima komentar kasar yang kau katakan...
...sebagai ancaman, dan aku akan menghajarmu.
Apa yang dia katakan?
Itu dia.
Apa yang dia katakan?
Dia membawanya.
Percy benar. Amanda akan mengkhianatimu.
Itu hal terbaik yang bisa dia lakukan.
Itu sebabnya kita tak membawa Percy.
- Apa? - Setidaknya, bukan saat ini.
Michael, bisakah kau menahannya di sini?
Puncak toko mesin tua ini?
Ya, itu bagus.
Aku bisa melihat langsung area pertukaran dari sana.
Begitu kita tahu mereka membawa Ryan, kita serahkan Percy.
Bagus.
Jaminan.
Kau tak pernah bisa cukup melawan Amanda.
Ini dari Carla.
Percy akan berada di Pabrik Baja Hauppauge,...
...lantai atas di toko mesin dalam tiga jam.
Ya. Mari jemput dia.
Kau baik-baik saja?
Kau tampak sibuk sendiri.
Tidak. Aku hanya terpana.
Padamu dan caramu melemparkan dirimu dalam bahaya,...
...tidak ada pertanyaan yang diajukan.
Seseorang pernah memberitahuku.
Hanya dibutuhkan satu orang untuk membuat perbedaan.
Ya.
Nikita...
Aku tahu kita belum benar-benar saling memahami akan hal ini,...
...dan...
Aku sangat berharap itu, saat ini semua berakhir,...
...kau akan mengerti dari mana aku berasal.
Aku akan melakukannya.
Kau memindahkan ibuku. Ke mana?
Tidak, detail perlindungan terakhir kali memeriksanya...
...semalam sebelum tidur.
Maka, mereka tidak kompeten.
Begitu juga pengarang bungamu...
Karena bunga-bunga itu dijual dua minggu setelah tanggal layaknya.
Semak pasti memindahkannya tanpa memberitahuku.
Aku tidak percaya kepadamu.
Alex, aku takkan pernah berisiko memindahkan Katya,
Tidak dengan semua kamera yang terpaku pada keluargamu sekarang.
Itu berarti Semak tak memercayaimu,...
...dalam hal ini, kau tidak berguna bagiku.
Kau tak bisa membantuku jika dia mencurigaimu.
Jika dia curiga, itu karena aku telah membantumu.
Kau telah lolos empat kali selama ini.
Jadwal kematian Semak harus diubah.
Apa?
Kita harus menyingkirkannya, sebelum dia membunuh kita berdua.
Kecuali, tentu saja jika kau berpikir dia hanya akan menyingkir,...
...dan menyerahkan kunci kerajaan bersama dengan ibumu.
Kau sudah merencanakan sesuatu.
Semak akan mengalami kecelakaan fatal.
Setidaknya begitulah dunia akan melihatnya.
Teori konspirasi akan berubah haluan,...
...dan pembunuhan itu akan disematkan pada dinas intelijen asing.
- Yang mana? - Itu tidak penting.
Aku memiliki mata-mata di dalam agensi itu,...
...menunggu untuk diaktifkan.
Sepertinya sekarang adalah saatnya.
Kita sudah selesai di sini.
Apa-apaan itu? Aku belum selesai dengannya.
Kau sungguh berpikir dia akan memberitahumu keberadaan ibumu?
Ingat peralatan yang aku bawa untuk menghapus Kotak Hitam?
Aku baru saja emmakainya untuk menyalin diska keras Ari.
Jika menginginkan jawaban, kita akan mendapatkannya sendiri.
Aku tak percaya tempat ini bahkan ada di peta.
Mereka sudah tiba.
Katakan kepadanya kau ingin melihat Percy terlebih dulu.
- Di mana Ryan? - Di mana Percy?
Kukira Percy seharusnya berada di lantai atas toko mesin.
Nikki pasti berubah pikiran.
Itu tidak ada di sana.
Harus menekan tombol mengulang karena kita mengalaminya lagi.
- Birkhoff. - Nikki tahu kau bertindak kotor,...
...segera ketika Percy mulai membunuhi para agen.
Kau membuat kesalahan.
Tidak, kau melakukan kesalahan.
Kau pikir kami melacak agen yang tewas itu di tempat Percy?
Tidak ada sistem saluran belakang.
Kami menunggangi pesan singkatmu. Kau memberikan lokasinya kepada kami.
Itu semua ide Nikki.
Siswa menjadi ahlinya.
Itu berhasil dengan baik,...
…, maka kami membiarkanmu melakukannya lagi.
Sekarang Roan berpikir Percy berada di lantai atas gedung itu,...
...tempat yang kami inginkan untuk mereka tuju.
Karena di sanalah tempat orang-orang Amanda berada.
Agen Wyatt, apa kau berada di posisimu?
Aku sudah siap.
Segera setelah mereka bersama-sama, tembakan misil itu.
Kau tidak boleh melakukannya.
Kau tak boleh membiarkan Amanda menang.
Apa kau tidak mendengarku?
Kami mengkhianati pengkhianatanmu.
Tak satu pun di antara kalian yang akan menang.
Kau tahu apa yang sangat membuatku kesal?
Setelah semua ini berakhir, dia masih akan memaafkanmu.
Lihat, itulah masalahnya tentang Nikki.
Tak peduli berapa kali orang-orang yang dicintainya...
...mengecewakannya, dia terus melakukan hal yang benar.
Karena itu satu-satunya hal yang ketahui.
Sekarang berbaliklah dan letakkan tanganmu di kepalamu.
Sebelum aku menembakmu di kedua tempurung lutut.
Hei.
Apa kau tak mendengarku?
Tembak aku.
Berhenti.
Aku sudah bekerja menangani para pembunuh.
Aku bekerja di barisan hukuman mati.
Ingat?
Kau takkan bisa melakukannya.
Berhenti.
Carla, berhenti!
Maaf.
Birkhoff, mereka sedang bergerak. Apakah kau mendengarku?
Birkhoff?
Birkhoff.
Baiklah...
Maaf.
Baik, aku minta maaf.
Mason, apa itu kau?
Ruang Kendali, kami mendapatkan Percy.
Hidup Fletch.
Kontak negatif. Target masih hidup.
Semuanya diperbolehkan menembak.
Carla salah. Percy tak ada di sini.
Mereka ada di pabrik. Ayo.
Berhenti di sana!
Apa kau tahu bahwa Amanda menelepon Nikita...
- ...dan mengirimnya mencariku? - Diam!
Mungkin dia menyimpan nomornya pada panggilan cepat.
Kubilang, "Diam."
Kau diperintahkan untuk membunuhku, bukan?
Kau mungkin bertanya-tanya,...
...seperti diriku,...
...dari mana Amanda mendapatkan perintahnya belakangan ini?
Segera setelah aku kembali, aku jamin,...
...takkan ada keraguan tentang otoritas.
Lalu, kau akan diberi imbalan.
Anak pintar.
Dia punya masa depan.
Birkhoff!
- Carla... - Nikita.
Tunggu. Kami akan memanggil dokter yang kami percaya. Ya?
Maafkan aku.
- Maafkan aku. - Carla, kumohon jangan.
Kami membuat kesepakatan...
Aku dan Percy.
Kami membuat kesepakatan.
Untuk menyelamatkan Division.
Untuk menjadikannya baik.
Seperti seharusnya.
Seperti yang kuyakini.
Aku tahu itu bisa terjadi.
Karena itu menjadikanmu seperti ini.
Itu menjadikanmu seperti ini.
Carla...
Kami sedang menyiapkan rumah aman lainnya.
Kau bisa bersembunyi hingga semua ini berakhir.
Menurutmu, ini akan pernah berakhir?
Ini harus berakhir.
Aku tidak tahu apa yang terjadi, Nik.
Aku memintanya untuk berhenti. Dia tidak mau melakukannya.
Pistolnya meledak begitu saja.
Hei.
Dia tahu apa yang dia lakukan.
Kau mengerti?
Dia tahu.
Ya.
Baiklah...
Semua yang aku lihat adalah detail...
...pada rotasi penjagaan, tak ada apa-apa tentang ibuku.
Bagaimana dengan fail itu?
Itu satu-satunya yang telah diperbarui baru-baru ini.
Ya, itu catatan personel,...
...untuk mata-mata yang melakukan penyamadan mendalam,...
...dengan nama kode Ohotnik.
Artinya, pemburu.
Bagus. Penyamaran mendalam. Di mana?
Mi-6. Intelijen Britania Raya.
Ari bilang, dia memiliki seseorang di agensi asing.
Seseorang yang akan dia gunakan untuk membunuh Semak.
Jadi, siapa itu?
Kami mengenalnya.
Cassandra.
Nikita.
Kau benar tentang hal ini.
Terlalu berbahaya untuk disimpan.
Kau tak pernah tahu seberapa dekat musuhmu berada.