Sebelumnya dalam Nikita.
Tujuh tahun lalu, aku diselamatkan dari hukuman mati,...
...dan dilatih untuk menjadi pembunuh oleh unit rahasia pemerintah...
...yang bernama Division.
Division dikelola Percy, yang setelah mengalami kegagalan,...
...digantikan oleh Amanda, pemengang komando kedua.
Carla Bennett adalah target utama.
Carla Bennett membuatku bersih.
Dialah satu-satunya hal baik yang kudapatkan dalam hidupku,...
...hingga Division menjadikanku seperti ini.
Ini perintah untuk melakukan pembunuhan.
Pertama dalam daftar, bahkan di atas Percy.
Amanda menginginkan wanita ini benar-benar tewas.
Jadi, kau adalah Division.
Tak disebut seperti itu, saat aku ada di sana.
Ketika Nikita melarikan diri, Percy dan Amanda berkata,...
...dia adalah orang pertama yang melarikan diri.
Itu benar...
...karena aku tak ada dalam program.
Aku yang menciptakannya.
Ini bagian dari silo rudal tua.
Ini aman,...
...tak terlihat,...
...berada di bawah tanah.
Ini besar.
Hanya dalam setahun,...
...program kecil kami telah melampaui fasilitas lama kami.
Aku tidak tahu, ini jauh lebih besar dari apa pun yang pernah kita bahas.
Saatnya untuk berpikir besar.
Di sinilah masa depan kita dimulai, Carla.
Kau tahu, pada hari-hari pertama di Division,...
...mereka merobek jati diriku yang dulu.
Aku hanya bertahan hidup karena ingatanku akan dirimu.
Lalu, sekarang...
Semua ingatanku...
...adalah sebuah kebohongan.
Ketika aku bertemu denganmu, kau anak yang kebingungan,...
...dan kita berdua sedang dalam pelarian.
Apakah kau benar-benar berpikir aku seharusnya memberitahumu...
...kebenaran tentang sesuatu yang kutinggalkan?
Sekarang, ini lebih sulit untuk didengar.
Mengapa?
Setidaknya sekarang kau bisa percaya kepadaku.
Bagaimana kau bisa menciptakan sesuatu yang sangat jahat, Carla?
Jangan berkata demikian. Itu tidak jahat.
Aku menyelamatkan banyak nyawa.
Nyawa yang akan disingkirkan oleh sistem.
Hanya untuk mengembalikannya ke sistem lain...
...yang mengubah mereka menjadi pembunuh.
Itu Amanda. Dia jahat.
Dia mengambil ide transformasiku,...
...dan memberi peluang kedua, lalu merusaknya.
Tanpa dirinya, itu bisa diselamatkan.
Segalanya bisa diselamatkan.
Kenapa kau begitu berfokus kepada Amanda?
Karena dia berusaha membuatku terbunuh.
(Hotel Wyckland, New York)
Di mana pendampingmu?
Mengamankan Stafford untuk konferensi pers.
- Kami tak punya banyak waktu. - Aku tahu.
Carla Bennett?
Jangan mengkhawatirkannya.
Kami akan menemukannya.
- Ini sudah berakhir. - Tidak.
Carla Bennett bersama Nikita,...
...yang berarti takkan lama hingga Nikita mengetahui rahasiamu,...
...dan kita tahu apa yang terjadi selanjutnya.
- Ari. - Aku ragu...
...bahwa Semak akan repot-repot mengirimkan seorang agen.
Dia hanya akan datang sendiri untuk menyarangkan peluru di kepalaku.
Ari, ada jalan keluar dari permasalahan ini.
Ya, memang...
Namun, itu membutuhkan pengorbanan yang takkan ingin kau lakukan.
Alex.
Bagaimana menurutmu?
Terlalu biasa saja untuk pewaris harta sebanyak miliaran dolar?
Yang telah menghilang selama tujuh tahun,...
...dan baru saja menemukan jalan keluar...
...dari lingkaran perdagangan manusia, ingat?
Benar.
- Di mana Amanda? - Di luar. Aku lega.
Dia telah menyiksa kami dengan pencarian Carla Bennett ini.
Apa masalahnya?
Asal tahu saja. Kami semua tutup mulut.
Mari ulangi penjelasannya lagi.
Zetrov telah menutup kesepakatan untuk membeli New York Corsair.
Tim hoki?
Ini pembelian internasional besar bagi mereka.
Sergei Semak sendiri yang akan mengumumkannya.
Seluruh dunia akan menyaksikannya.
Waktu yang tepat bagi Alexandra Udinov...
...untuk muncul kembali.
- Seperti apa keamanannya? - Ketat.
Mereka telah menyewa seluruh hotel untuk konferensi pers ini.
Hanya media terakreditasi yang diizinkan masuk.
Ari Tasarov akan menjadi wakil untuk Gogol,...
...setelah kepala keamanan terakhir mereka dilepaskan.
Astaga, aku membenci orang itu.
Dengar, Nyonya-Nyonya, kita sudah berusaha...
...meretas Amanda untuk sementara waktu.
Dia tak memiliki, yang disebut, titik lemah,...
Kecuali kau.
Ayo, berpikirlah. Apa yang kau ketahui tentang Amanda?
Sudah kubilang, aku tidak tahu.
Hanya saja, dia membenciku sejak awal.
Itu mungkin menjelaskan alasannya berusaha membunuhmu waktu itu.
Namun, itu tak menjelaskan alasannya ingin menghabisimu sekarang.
Dia takut kepadamu, atau ada sesuatu yang mungkin kau ketahui tentang dia.
Itulah yang tampaknya Percy pikirkan.
Lalu, kita semua tahu dia tidak pernah berbohong.
Percy ingin menjatuhkan Amanda sebanyak dirimu.
Maksudku, kau mau menjatuhkannya, bukan?
Aku ingin menjatuhjan Division.
Lalu, Percy menginginkannya kembali. Itu berbeda.
Ada yang masuk.
Baris terenkripsi.
Ini Alex.
Alex?
Operasi Alexandra dilaksanakan.
- Bagus. Kau siap? - Kurasa begitu.
Ini aneh, aku merasa seperti akan memberi tahu semua orang...
...bahwa aku adalah manusia besi atau semacamnya.
Ya, kau sudah bersembunyi dalam waktu yang lama.
Ini akan terasa aneh, mengungkapkan dirimu.
Ingat saja, aku mendukungmu.
Selalu.
Terima kasih.
Sekarang beri tahu aku tentang pendekatanmu.
Nikita memiliki orang dalam?
Ceritanya panjang.
Nikita menyelamatkannya, mengubah hidupnya.
Kurasa tidak terlalu lama.
Jika Alex ini ada di dalam sana,...
...maksudku, kenapa kau tak menggunakannya...
...untuk mendapatkan Amanda?
Itu terlalu berbahaya.
Bahkan jika dia selamat dari usaha itu,...
...dia takkan pernah lolos hidup-hidup.
Mungkin dia bisa mencari tahu...
...dan meminta Amanda menceritakan rahasianya.
Aku ragu Amanda akan memberitahukannya kepada siapa saja.
Mereka benar.
Kita akan menemukan sesuatu yang Amanda takutkan.
Itu akan melalui dirimu.
Jadi, mulai dari awal.
Beri tahu kami semua hal yang tak kami ketahui.
Kami punya waktu.
Kita kehabisan waktu.
Semak harus ditangani sebelum dia mengetahui kebenarannya.
Lalu, satu-satunya cara yang terpikirkan olehmu...
...adalah dengan kematian Alex.
Kita bisa membunuh Semak.
Kemudian kita takkan punya apa-apa.
Tidak, ini satu-satunya cara.
Kami akan memerintah kekaisaran.
Sekarang apa yang akan kita miliki?
Anggaran operasi Gogol adalah 300 juta dolar.
Setelah kita menjebak Semak atas kematian Alex,...
...akan ada periode kekacauan dalam Zetrov.
Aku bisa menyedot akunnya tanpa ada yang menyadarinya,...
...lalu kita akan pergi, bebas, dan aman bersama-sama.
Ada apa?
Alex.
Dia berbuat sejauh ini hanya untuk mendapatkan...
...nasib serupa saat dia melarikan diri...
...tujuh tahun yang lalu.
Itu tidak ideal,...
...tapi pilihannya antara dia atau aku.
Carla Bennett?
- Siapa kau? - Tenanglah.
Aku takkan menangkapmu.
Aku seorang penggemar.
Aku tak tahu yang kau bicarakan.
Aku hanya seorang konselor penjara.
Memalsukan kematian narapidana, berkolusi dengan kepala penjara...
...untuk mentransfernya ke penjara lain.
Aku menyelamatkan nyawa.
Ingin melakukannya secara legal?
Aku tak tahu apakah kau menyadari hal ini.
Namun, kau telah menemukan metode menciptakan aset tak terelakan.
Pria dan wanita yang tak kasat mata.
Komoditas berharga di dunia kita.
Kau bekerja untuk pemerintah?
Kau juga bisa. Pikirkan tentang itu.
Daripada melanggar hukum,...
...kau bisa mendapatkan pendanaan federal untuk proyekmu.
Alih-alih melakukan pekerjaan sampingan,...
...orang-orangmu bisa melayani negara mereka.
Maksudmu seperti tentara?
Maksudku, seperti pahlawan.
Pada awalnya, hanya ada Percy dan aku.
Lalu, kami mulai keluar dari kantor kecil di DC,...
...setelah beberapa keberhasilan awal, dia ingin mengembangkannya,...
...mendapatkan sponsor yang lebih besar,...
...dan dia menemukan satu.
Oversight.
Itu nama kode untuk sebuah kelompok.
Itu ilegal.
Aku tidak mengetahuinya.
Aku baru saja mengidentifikasi kandidat untuk pembaruan.
Kapan Amanda terlibat?
Seperti yanh aku katakan, Percy ingin berkembang.
Ini jauh lebih besar dari apa pun yang pernah kita bahas.
Saatnya berpikir besar.
Di sinilah masa depan kita dimulai, Carla.
Jika kau mengkhawatirkan tentang peningkatan beban kerja...
Aku sudah memperhitungkannya.
Carla, ini Amanda,...
...bintang baru dalam operasi spionase.
Percy memberitahuku tentang pekerjaanmu.
Sangat mengesankan, bagi orang awam.
Amanda sudah punya beberapa ide...
...tentang cara mengatur rumah kami di sini.
Semua operasi aktif akan dijalankan di sini,...
...di level yang lebih rendah, didedikasikan untuk pelatihan rekrut.
Serta ruang kehidupan.
Tidak. Rekrut takkan dipisahkan.
Mereka harus melihat agen datang dan pergi,...
...menuju ke dunia nyata.
Mereka harus melihat seperti apa mereka nantinya.
Ini bukan perkemahan musim panas.
Ini juga bukan penjara.
Mereka membutuhkan harapan, atau mereka akan mati.
Bahkan orang "awam" bisa mengatakan itu kepadamu.
Ini bagus.
Takkan ada sesuatu berharga yang hadir tanpa adanya benturan.
Kita akan menjadi tim yang hebat.
Sejak hari itu kami saling membenci.
Namun, tetap saja, aku terkejut...
...ketika dia mengirim seseorang untuk membunuhku.
Aku tak berpikir dia akan berbuat sejauh itu.
Namun, dia melakukan satu kesalahan.
Dia mengirim Brian untuk melakukannya.
- Brian? - Salah satu agen pertamaku.
Brian memberitahuku bahwa Amanda telah menemukan bukti,...
...yang membuatnya terlihat seakan aku akan pergi ke kongres,...
...mengadukan Percy, dan mengekspos program itu.
Itu sebabnya Percy menyetujui tindakan itu.
Namun, Brian adalah salah satu agenku.
Katanya, dia akan kembali,...
...dan memberi tahu semua orang bahwa aku sudah mati.
Dia memberiku waktu kabur.
Jadi, Amanda pikir kau sudah tewas?
Dia pasti terkejut ketika sidik jarimu muncul di pistolku.
Tunggu sebentar.
Ya. Aku ingat hal ini.
Dia datang menyeruak ke Ruang Kendali,...
...panik tentang kecocokan sidik jari,...
...dan ingin aku melakukan pemeriksaan sebanyak dua atau tiga kali lagi...
...memastikan polisi tak mengacau rantai bukti.
Dia ingin mengonfirmasi bahwa kau benar-benar masih hidup.
Lalu, karena waktu yang kita habiskan bersama,...
...kaulah satu-satunya yang bisa mengonfirmasinya.
Apa kau ingat, bagaimana Amanda saat kau pertama kali bertemu dia?
Apakah kau ingat apa yang dia tanyakan kepadamu?
Aku tidak memikirkan tentang hari-hari itu.
Jika kau serius...
...tentang berusaha mencari tahu apa yang dia takutkan,...
...kau harus berusaha mengingatnya.
Nyonya, bisakah kau membuka tasmu?
Pastikan grafik Zetrov siap digunakan,...
...yang memiliki gambaran pasarnya.
Ada yang bisa kubantu?
Bagaimana caramu ingin memenangkan Pulitzer?
- Dia melakukan kontak. - Dimengerti.
Alex telah menyelesaikan fase pertama.
Bagus.
Pastikan semua unit bergerak terus menyediakan cadangan.
Apakah ada kemajuan dalam pelacakan Carla?
Tidak, grid pencarian masih kosong.
Tingkat ketidakmampuan di sini bisa begitu menakjubkan.
Mungkin kita membutuhkan beberapa pembatalan...
...untuk memotivasi kalian semua dengan baik.
Keren, tak tergoyahkan dan terkendali.
Itu kesan pertamaku tentang Amanda.
Dia membawaku ke kantornya, dan dia hanya berfokus kepadaku.
Buatlah dirimu nyaman, Nikki, duduklah,...
...atau tidak.
Apa kau ini penjaga?
Jika dibutuhkan.
Aku juga bisa menjadi penasihat, seorang guru,...
...tapi yang terpenting, seorang teman.
Aku tidak membutuhkan teman.
Tidak, tentu saja tidak.
Kau bertahan selama bertahun-tahun sendirian.
Tidak ada yang pernah membantumu.
Benar.
Bahkan Carla?
Aku membaca failmu.
Sepertinya wanita ini sangat berarti bagimu,...
...itulah sebabnya aku ingin tahu lebih banyak tentang dirinya.
Agar aku bisa mengenalmu.
Itu akan membantu kita memutuskan, apa kami harus mempertahankanmu...
...dalam program ini.
Aku belum melihatnya sejak malam aku ditangkap.
Dia tak pernah mengunjungimu di penjara?
Dia tidak bisa melakukannya.
Jadi, begitu.
Dia sedang dalam pelarian sepertimu?
Dia dulu selalu mengatakan, itu adalah takdir,...
...bahwa kami berdua dalam pelarian selama lima tahun,...
...atau kami takkan pernah bertemu.
Lima tahun.
Cukup untuk hari ini, Nikita. Kita akan membahasnya lagi besok.
Dia sepenuhnya mengubah protokolku.
Sesi itu tentang membangun kepercayaan, alih-alih berupa ancaman.
Dia meninggalkan rekrut baru sendirian di kantornya?
- Apa yang akan dia lakukan? - Interogasi.
Dia kemudian melakukan interogasi.
Mengapa kau melepaskan Carla?
Yang aku tanyakan adalah kebenarannya, Brian.
Kebenaran akan membebaskanmu.
Carla memberiku hidup.
Itulah yang sebenarnya.
Amanda.
Aku pikir kita sudah selesai di sini, bukan?
Dia membohongi kita tentang targetnya.
Jadi, dia masih hidup?
- Target apa? - Sebelum masamu.
- Apa yang dia lakukan di sini? - Aku mengajaknya berkeliling.
Michael telah terbukti menjadi agen hebat.
Jadi, aku menempatkannya sebagai penanggung jawab operasi agen.
- Apakah kau membawa pistol? - Ya.
Berikan kepadaku.
Dia harus mati.
Kita harus membunuhnya.
Aku takkan mendebatnya.
- Carla. - Tidakkah kau melihatnya?
Inilah alasanmu menemukanku. Inilah alasan kita bersama lagi.
Selama bertahun-tahun yang aku habiskan dalam pelarian,...
…aku tahu, suatu hari nanti...
...situasinya akan menjadi seperti ini,...
...dan Amanda akan mendapatkan yang dia layak dapatkan.
Hei, saatnya pertunjukan.
Kesepakatannya bukan hanya tentang pembelian tim hoki.
Ini merupakan langkah penting dalam globalisasi Zetrov.
Tuan Semak,...
...Anda sudah sering membicarakan peran Anda di Zetrov...
...sebagai juru kunci dari visi Nikolai Udinov.
Apakah Anda berpikir dia akan menyetujui kesepakatan ini?
Ya.
Saya memikirkan teman tersayang saya, Nikolai, setiap hari,...
...dan saya mendedikasikan semua yang telah saya lakukan...
...untuk mengenang dia dan keluarganya.
Lalu, apa yang akan Anda katakan kepada Keluarga Udinov,...
...jika mereka ada di sini hari ini?
Apa?
Apa yang akan Anda katakan kepada Keluarga Udinovs?
Saya akan mengatakan...
Saya berharap mereka dapat melihat...
...semua yang telah saya lakukan untuk Zetrov.
Saya sudah menyaksikannya.
Bisakah Anda memberi tahu kami siapa diri Anda?
Saya Alexandra Udinov,...
…putri Nikolai dan Katya Udinov.
Lama tak jumpa, Paman Sergei.
Itu adalah konferensi pers gila.
Birkhoff, beralihlah ke CCTV.
Pastikan Alex tak memiliki kejutan.
Pemeran karakter pendukung yang biasa.
Preman gogol bermantel panjang, preman Gogol mengenakan setelan,...
...Lord Voldemort.
Tunggu sebentar. Ulangi lagi.
Aku mengenal orang itu.
Ari Tasarov?
Menurutmu, apa yang kau lakukan?
Kau akan segera mengetahuinya.
Itu adalah periode tergelap dalam hidup saya.
Serangan ke rumah saya membuat saya kehilangan...
...kedua orang tua saya.
Masa-masa di rumah pelacuran itu membuat saya kehilangan jiwa saya.
Enam bulan yang lalu, saya kabur.
Saya sudah bersih.
Sekarang saya merasa sudah siap untuk kembali ke keluarga saya,...
...setidaknya kepada sisa keluarga yang saya miliki.
Apa artinya, untuk mengendalikan Zetrov?
Akankah Nona Udinov mengambil alih?
Tak ada yang ingin memercayai yang terjadi pada hari ini,...
...melebihi saya, tapi yang terpenting...
Kami butuh waktu untuk memahami perkembangan ini.
Alex, ke mana Anda akan pergi setelah ini?
Saya tidak tahu.
Sebut saja saya hidup di jalanan.
Dalam hal ini, dia bisa tinggal di sini, di hotel,...
...di kamar terbaik,...
...yang harus dibayar oleh Zetrov, tentu saja.
Itu saja untuk hari ini.
Namun, kami akan melakukan konferensi pers lanjutan lagi besok.
Terima kasih.
Tunggu.
Aku akan membuat hal ini mudah.
Aku bisa menekan klaimku atas perusahaan ini,...
...menyeretmu serta, membuat keributan, pergolakan publik,...
...atau aku bisa menghilang, pergi dari hidupmu selamanya.
Yang aku inginkan adalah akun luar negeri...
...yang didanai 10% saham milik Keluarga Udinov.
Sepuluh persen? Apakah kau tahu berapa jumlahnya?
Serta ibuku.
Kau akan menyerahkan ibuku, dasar keparat.
Kau punya waktu hingga besok pagi untuk memutuskan.
Lalu, terima kasih untuk suite ini.
Ari Tasarov, Direktur Intelijen Gogol,...
...dan mulai dari beberapa bulan lalu, kepala keamanan.
Dia memulai karirnya di KGB sebagai kepala direktorat.
Kemudian bertugas di SVR sebelum bergabung dengan Gogol.
Apa itu membuatmu teringat akan sesuatu?
Kau tak mengerti. Aku tak bertugas dalam operasi.
Aku hanya bekerja dengan rekrut.
Namun, dia bukanlah orang Rusia.
- Senang bertemu denganmu lagi. - Dia orang Amerika.
Mungkin bagian Selatan.
Jadi, dia menyamar.
Di mana kau bertemu dengannya, di sini atau di luar negeri?
Di suatu tempat lokal. Sebuah tempat umum.
Seperti restoran? Sebuah hotel?
(Hotel City Square, 1999)
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku bertemu seorang teman untuk makan malam.
Maafkan aku. Carla, ini Bill Clay dari Departemen Pertahanan.
Departemen Pengadaan.
Senang bertemu denganmu, Nyonya.
- Kita harus pergi. - Nyonya.
Aku tak terlalu memikirkannya.
Saat itu Amanda akan bertemu dengan banyak orang pemerintahan.
Amanda dan Ari?
Mungkinkah Ari menjadi aset Division?
Percy mengirimku untuk membunuhnya beberapa tahun yang lalu, maka tidak.
Mungkin Amanda adalah mata-mata asal Rusia.
Lakukan referensi silang terhadap pola perjalanan Amanda...
...selama sepuluh tahun terakhir...
...dengan penampakan Ari yang diketahui.
Bagaimana hal ini bisa terjadi?
Kami sedang mencari tahu.
Kami tidak mengantisipasi...
...bahwa Nn. Udinov akan melakukan pendekatan langsung seperti itu.
Bunuh saja dia. Bunuh dia sekarang.
Tuan, kita harus berhati-hati.
Suka atau tidak, semua mata dunia menuju kepada kita sekarang,...
...terlebih bagi, kita berada di tanah Amerika.
Dia akan menghancurkan segalanya.
Itulah sebabnya aku telah mengirim seorang pria ke kamarnya...
...dengan perintah untuk membuatnya overdosis.
Di hadapan dunia, akan terlihat seakan Alexandra muda terpesona...
...oleh semua perhatian,...
…dan kambuh secara tragis.
Pastikan saja itu terlihat seperti kecelakaan,...
...demi Katya.
Tidak ada persilangan antara Ari dan Amanda.
Jika mereka selama ini bertemu, mereka telah menyembunyikannya.
Aku juga memetakan aktivitas Gogol baru-baru ini,...
...mencari sesuatu yang aneh... Tak ada.
Terakhir kali kami bertemu dengan Gogol adalah...
Gates House. Serangan terhadap Oversight.
Kami berasumsi mereka telah melacak seorang penjaga ke lokasi tersebut.
Namun, bagaimana jika mereka tidak melakukannya?
Bagaimana lagi mereka bisa menemukannya?
Satu-satunya yang tahu adalah kita dan...
Amanda.
Dia selama ini bekerja sama dengan orang Rusia?
Itu sebabnya dia menginginkanmu mati.
Kaulah satu-satunya yang bisa menghubungkan keduanya,...
...mengidentifikasi kemitraan, bahkan jika kau tak mengetahuinya.
Aku harus memperingatkan Alex.
Aku sudah masuk.
Lalu?
Dia di sedang berada kamar mandi.
Tunggu sampai dia keluar sebelum kau mengatasinya.
Apakah kau memiliki senjatanya?
Tak kurang dari 500 mg.
Membutuhkan enam menit untuk mengalami serangan jantung,...
...tiga menit kemudian untuk kematian otak.
Aku akan selesai dalam sembilan menit.
Jangan melaporkan apa pun sampai pekerjaanmu selesai.
Kami akan mendapat konfirmasi dalam sembilan menit.
Sementara kita menunggu,...
...aku akan memeriksanya konferensi pers besok.
Mengingat banyaknya permintaan media,...
...kita akan membutuhkan tempat yang lebih besar.
Aku mendapatkan rekamannya.
Apakah kau mengetahui caramu akan membocorkan video itu?
Aku punya beberapa pilihan.
Tidak sebanyak yang kau pikirkan.
- Kau salah paham. - Benarkah?
- Aku berusaha membantumu. - Dengan mambunuhku.
Tidak, aku berada di pihakmu. Aku bisa membuktikannya.
Alex, ini Amanda.
Ari mengatakan yang sebenarnya. Kami telah...
Kami sudah bekerja sama dalam beberapa waktu.
Ini semua menyimpulkan bahwa yang kau katakan kepadaku...
...tentang melindungiku adalah kebohongan semata.
Tidak. Aku berusaha membantumu.
Dengan berkolaborasi dengan pria yang berusaha membunuhku.
Ari telah bekerja di balik layar untuk melindungimu.
Aku tidak bisa mengatakan apa pun...
...karena aku tidak bisa membahayakan keselamatannya.
Keselamatannya.
Dari yang aku pahami,...
...kau mengetahui segala risiko dengan hidup sebagai mata-mata.
Alex, kau harus memercayai kami.
Bagaimana menurutmu?
Apa yang aku...
Aku tidak percaya kepadanya. Tanyakan kepadanya.
Kenapa dia tidak menghentikan pria yang mereka dikirim ke kamarmu?
Kenapa kau tidak menghentikan pria yang dikirimkan ke kamarku?
Semak telah memperhatikan semua gerakanku.
Itu sebabnya aku datang ke sini...
...untuk mengirim peringatan kepadamu melalui Amanda.
Aku seakan memakan buah simalakama.
- Itu pasti sulit. - Alex.
Aku membenci Semak sebesar dirimu.
Aku sudah berusaha menjatuhkannya dalam waktu yang lama.
Namun, aku harus bergerak dengan sangat hati-hati.
Amanda dan aku harus bergerak dengan sangat hati-hati.
Percayalah, kita semua menginginkan hal yang sama.
Bunuh saja dia. Bunuh dia sekarang.
Menjatuhkan Sergei Semak.
Sudah 14 menit sejak pelaporan terakhir.
Pergi ke kamarnya dan lihat apa yang terjadi.
Lalu, di mana Tasarov?
Dia bilang, rencananya...
...adalah merilis video ini sebagai bukti melawan Semak.
Alex, rencana itu hanya berhasil jika kau mati.
Katakan kepadanya aku sedang dalam perjalanan.
Tuan Tasarov, melaporlah.
Ini perintah.
Ya.
Satu unit telah dikirim menuju ke kamar gadis itu.
Lalu, Tn. Semak ingin menemuimu.
Dimengerti.
Kita tidak punya banyak waktu.
Segera setelah mereka menemukan bahwa pembunuhan itu telah gagal,...
...rencana cadangan mulai berlaku.
Rencana cadangan?
Ada penjaga di seluruh hotel.
Mereka mendapat perintah untuk menembak mati.
Bukankah akan sedikit sulit untuk menutupi dari media?
Semak hanya akan muncul dengan sebuah cerita.
Kau dirampok, atau penggemar gila masuk.
Yang dia inginkan hanyalah melihatmu mati.
Dia akan membereskan kekacauan itu nanti.
Dengar, jika kau tak percaya kepadaku.
Semua unit, melaporlah.
Pintu masuk utama bersiaga.
Sudut Utara bersiaga.
Bagian lift bersiaga.
Satu-satunya cara kau pergi dari sini hidup-hidup...
...adalah membiarkanku membantumumu keluar.
Michael sedang dalam perjalanan ke arahmu.
Dia takkan berhasil tepat waktu.
Sepertinya aku harus memercayai bajingan ini.
Kepercayaan tidak diperlukan.
Sambungkan dia kepadamu.
Ya.
Bukan hanya kau yang bisa merekam sesuatu, Ari.
Aku membenci Semak sebesar dirimu.
Aku sudah berusaha menjatuhkannya dalam waktu yang lama.
Jika aku menekan satu tombol saja,...
...rekaman ini akan ditayangkan melalui sistem PA hotel.
Semua orang di dalam gedung akan mendengarnya, termasuk Semak.
Kau mengerti? Jika Alex tewas...
Aku juga tewas, ya, aku mengerti.
Biarkan saluran ini tetap terbuka.
Ini akan membuatmu mendengar semua hal yang terjadi di ruang perintah.
- Arah mana yang harus kutuju? - Ruang bawah tanah.
Semua pintu keluar di lantai dasar akan dijaga.
Taruhan terbaikmu adalah jalan masuk karyawan.
Ada dua penjaga, keduanya berada di luar,...
...dan hindari lift.
- Semoga kau beruntung. - Sebaiknya begitu.
Tunggu, kau takkan membuat kesepakatan dengannya.
- Tidak sekarang, Carla. - Dia adalah rekan Amanda.
Alex, bisakah kau mendengarku?
Kau sudah mengalami yang lebih buruk.
Ya? Segarkan ingatanku.
- Sudah siap? - Hanya tinggal mengirimnya.
Kau mendengarnya? Kami menodongkan pistol ke kepala Ari.
Jika dia dilumpuhkan, Amanda juga demikian.
Tanpa sumber uangnya, Amanda akan kehilangan Division.
Kau hidup, demi kepentingan mereka.
Sudah waktunya.
Anak buahmu sudah tewas, dan Alexandra sudah pergi.
Beri tahu semua unit, kita beralih ke rencana B.
Pastikan lantai dasar terlindungi. Dia mungkin akan menuju ke sana.
Lalu, bisakah kau mengacaukan CCTV hotel?
Aku ingin memastikan Gogol tak bisa melihat Alex.
Selesai. Aku mengarahkan umpan yang sebenarnya di sini.
Kamar tamu di sana, dan area layanan di sana.
Lalu, aku akan mengirimkan bagian luar ke tablet.
Di mana kau meletakkannya?
Carla, apa yang kau lakukan?
Sesuatu yang seharusnya kulakukan sedari dulu.
Aku akan menghancurkan Amanda.
Tunggu...
Nyonya, letakkan benda itu sekarang!
Bagaimana dengan tangga dan lift?
Unit tiga dan empat, menuju ke tangga.
Mulailah di lantai dasar dan naik ke atas.
Matikan semua lift.
Apakah itu yang kau inginkan, Nikita?
Kau ingin membunuhku demi menyelamatkan Amanda?
Birkhoff, letakkan saja pistolnya. Aku bisa menanganinya. Carla...
Aku benci memberitahumu ini,...
...tapi temanmu menyebalkan dengan cara tertentu.
Birkhoff, letakkan saja dan matikan tabletnya, kumohon.
Aku tidak bisa melakukannya.
Fail audio itu sudah diunggah ke sistem hotel.
Kau lihat?
Ini satu-satunya kesempatan kita saat dia ada di hotel itu.
Jika kau melakukannya, Alex kehilangan dukungannya.
- Dia bisa tewas. - Ayolah.
Kau sudah mengacaukan kameranya.
Michael sedang dalam perjalanan untuk membantu,...
...dan dari apa yang kulihat,...
...dia lebih dari mampu menangani dirinya sendiri.
Tunggu. Tunggu saja.
Tunggu sampai aku tahu bahwa dia baik-baik saja.
Kita tak bisa menunggu.
Dengan Amanda, kau takkan pernah tahu,...
...apa kau akan mendapatkan kesempatan lain.
Dia selalu menemukan jalan keluar.
Kita harus menjatuhkannya sekarang.
Yang membawa kita kembali...
...pada, "Letakkan perangkat kerasku, Wanita Jalang."
Sadap semua CCTV hotel, lacak semua frekuensi radio terbuka,...
...dan panggilkan semua agen yang ada di lapangan.
Aku akan segera memampangnya.
Tidak, kirimkan itu ke kantorku.
- Namun, bagaimana kami... - Ke kantorku. Apakah sudah jelas?
Ya, Bu.
Unit tiga dan empat, melaporlah.
Menuju ke ruang penatu.
Hadiah dari Amanda.
Dia aman.
Bagus. Jauhkan dia dari penguntit.
Dimengerti.
Pintu masuk layanan ada di sana.
Aku akan melindungimu.
Carla, pegang kata-kataku. Kami akan mendapatkan Amanda...
- Kita tak bisa menunggu. - Kita akan mendapatkan Amanda.
Kau mengatakannya sendiri, "Dia kehilangan pendanaan."
Jika dia ada hubungan dengan orang Rusia,...
...tidak akan ada jalan bagiku untuk menyelamatkan program itu.
Menyelamatkan programnya?
Jika menyingkirkan Amanda,...
...kita bisa mengembalikannya seperti dulu.
Sudah kubilang, itu bisa diselamatkan.
Kita sangat melampaui hal itu.
- Tak ada penyelamatan Division. - Ya, ada.
Jika kita membunuh Amanda, dan Division bisa diselamatkan.
Jika dia menekan tombol itu, dan Alex sendirian di luar sana.
Kami takkan melakukannya.
Kami tak meninggalkan teman-teman kami untuk menjadi korban Amanda.
Benar.
Carla?
Aku berjanji kepadamu,...
...kita akan menangkapnya.
Biarkan aku memastikan bahwa Alex aman.
Kau sudah menunggu bertahun-tahun.
Berikan aku satu hari.
Satu hari.
Kumohon.
Unit enam, periksa pintu masuk layanan B.
Lewat sini.
Namun, dia menuju ke luar. Pintu keluar lobi.
Kami Division. Masuk.
Saya tahu Anda semua telah menunggu. Maafkan saya.
Aya ingin memulai dengan...
Di mana Alexandra Udinov?
Sebenarnya, kami tidak tahu.
Kami tidak bisa menemukannya pagi ini.
Jelas, dia seseorang yang telah melalui banyak hal.
Sepertinya dia memutuskan tidak menundukkan dirinya lagi...
- Lihat, itu dia. - Alexandra!
Terima kasih, Paman Sergei,...
...tidak hanya untuk keramahanmu,...
...tapi untuk kerja keras selama bertahun-tahun.
Kau sudah mengurus Zetrov seolah-olah itu milikmu sendiri.
Namun, sudah waktunya bagi saya untuk melangkah.
Saya lebih suka melakukannya bersama Ayah dan Ibu di sisi saya.
Namun, karena Paman Sergei telah mengingatkan saya,...
...saya tak bisa mendapatkan kembali keluarga saya.
Namun, Nikolai Udinov mendirikan Zetrov,...
...dan saya di sini untuk memberitahu Anda semua,...
...seorang Udinov akan menjalankan Zetrov sekali lagi.
Ya.
Kupikir dia tidak menginginkan perusahaan itu.
Dia tidak menginginkannya.
Jadi, apa yang dia lakukan?
Dia menyatakan perang.
Tidak, aku belum berbicara dengannya.
Dia melakukannya sendiri.
Dengan begitu, ini telah berhasil...
...jauh lebih baik dari yang kita harapkan.
Membawa kita kembali ke rencana awal kita.
Jika Alex benar-benar serius tentang menantang Semak,...
...untuk mengendalikan perusahaan,...
...kita harus melakukannya bahkan dengan lebih berhati-hati...
...karena sekarang dia dan Nikita mengetahui tentang kita.
Ya.
Namun, sekarang kita selaras melawan musuh bersama, Semak.
Meskipun aku mengerti maksudmu.
Kau tak pernah tahu apa yang akan Nikita lakukan.
Hei.
Dengar, kemarin aku...
Kau melakukan yang harus kau lakukan untuk temanmu.
Lalu, aku berjanji kepadamu.
Namun, Carla, aku tak bisa mengekspose hubungan Ari dan Amanda.
Tidak sekarang.
- Aku tahu. - Benarkah?
Sudah kubilang, Amanda selalu menemukan jalan keluar.
Tidak.
Dengan Alex yang semakin menguasai situasi,...
...dia akan membutuhkan Ari dan Amanda untuk melindunginya.
Hanya sampai aku bisa menyuruhnya untuk keluar dari sana.
Dia marah sekarang, maka dia takkan mau mundur.
Aku tahu bagaimana perasaannya.
Kau sudah lama pergi.
Kau sudah tak tahu seperti apa Division sekarang.
Namun, aku tahu apa yang harus aku lakukan.
Aku juga tahu Division bisa seperti itu lagi.
Aku juga tahu aku salah.
Aku membiarkan kebencianku pada Amanda mengalahkan diriku sendiri.
Kau benar, Wildflower.
Aku harus belajar banyak darimu.
Ini aku.
Aku harus mengatakan, aku terkejut kau menelepon.
Aku juga.
Aku membutuhkan bantuanmu.
Bagaimana dengan Nikita?
Biar aku menjelaskan tentang hal ini, Percy.
Kita akan mengatur ulang programnya, dan membenarkan jalurnya.
- Kita sedang membuat pahlawan, bukan? - Benar sekali.
Kita akan menjadi mitra lagi, sama seperti kita dulu.
Namun, kali ini kau akan tahu lebih baik...
…daripada mendengarkan seseorang seperti Amanda...
...karena kita didefinisikan oleh perusahaan yang kita jaga,...
...seperti Amanda dan Ari.
Tasarov?
Mereka bekerja sama.
Tentu saja.
Namun, bukan berarti Nikita akan menggunakan...
…informasi itu untuk membantu kita.
Dia bilang, ada prioritas lain yang lebih penting.
Tidak ada yang lebih penting dari Division.
Itu sebabnya aku datang kepadamu...
...karena kau satu-satunya yang memahaminya.
Division harus diselamatkan.