(Newark, New Jersey, Pukul 02.05)
Mobil yang bagus.
Ya, aku tahu itu.
Kau mencariku?
Tidak lagi.
Baiklah.
Kalau begitu, menyingkirlah dari catku.
Sudah cukup buruk berurusan dengan tanda putaran...
...dari para pekerja tamu itu di toko detail.
Hei, kau punya masalah pendengaran?
Ini 911. Apa kondisi daruratmu?
Ya, aku ingin melaporkan pembunuhan brutal...
...dan tidak masuk akal seorang detektif polisi Newark.
Aku lupa betapa hebatnya kau jika kau sedang marah.
Aku lupa betapa mudahnya mengalahkanmu.
Usaha yang bagus.
Aku tidak percaya aku berhasil.
Dua anggota Division membuntutiku.
Satu orang ada di kereta dan satu lagi di jalanan.
Kurasa satelit juga mengawasi. Aku punya 10 menit. Maksimal.
Amanda mengawasimu?
- Apa yang kau lakukan di sini? - Aku memintanya untuk datang.
Apa perkembangannya?
Amanda pasti punya kontrol penuh atas Division.
Dia mondar-mandir di tempat itu seperti baru memenangkan Top Model.
Tidak ada pengawasan, tidak ada batasan.
Kau ingin tahu apa dia lakukan dengan semua kekuatan itu?
Tidak ada.
Tidak ada misi yang diaktifkan, tidak ada persiapan.
Satu-satunya hal yang dia jalankan adalah mesin propaganda.
Maksudku, lihat itu. Oversight dihabisi,...
...tapi tidak ada yang lebih bijaksana.
Dia mengubahnya menjadi tragedi nasional.
Dunia mengira pelakunya adalah sebagian anti-pemerintah gila.
Pasti bukan hanya itu yang dia inginkan.
Aku sudah bertanya kepadanya.
Dia berkata aku harus menganggap Division sebagai firma kecil.
- Hanya misi yang paling penting. - Penting untuk siapa?
Lalu, mengapa dia memberitahumu ini?
Ada satu misi yang dia siapkan.
Dia ingin membantuku membawa ibuku keluar dari Rusia.
Katanya, dia punya rencana.
Baiklah, dengarkan dia. Lalu, katakan tidak.
Michael.
Dia tidak bisa melakukannya, dia tidak akan mau.
Aku tidak akan mau.
Apakah kau mengatakan bahwa aku harus melakukannya?
Maksudku, jika kau mau mengeluarkan ibumu dari Rusia,...
...akan lebih baik jika Amanda bekerja denganmu, bukan melawanmu.
Jaga musuhmu lebih dekat. Benar, 'kan?
Jika kau mendekati Amanda,...
...sebaiknya kau tahu apa yang dia rencanakan.
Dia menginginkan Zetrov.
Lalu, aku adalah cara sempurna baginya untuk melakukan itu.
Jadi, apa yang terjadi ketika kau mengubah rencanamu?
Kita akan memecahkan itu jika rencananya memang sudah berubah.
Untuk saat ini, itu rencana yang cerdas.
Keluarlah dari sini, tetap buka mata dan telingamu.
- Ini Birkhoff. - Ada apa?
Dia ada di Seattle, mencari tahu penanggulangan untuk rumah.
Ada dua sinyal intrusi yang hampir...
Ada apa?
Dia berkata kau menjadi berita lokal.
Detektif Polisi Newark, Peter Edmonds,...
...ditembak dan dibunuh di luar bar lokal ini tadi malam,...
...dan kasusnya ternyata aneh dan mengejutkan.
Anda sedang melihat foto Nikita Mears,...
...seorang pelarian dan pecandu narkoba...
...yang dijatuhi hukuman mati...
...karena membunuh Polisi Newark, Eric Deros,...
...yang merupakan partner Detektif Edmonds 10 tahun lalu.
Mears dieksekusi oleh Negara Bagian New Jersey,...
...namun sepertinya dia masih punya beberapa penggemar.
Panggilan 911 tidak dapat mengidentifikasi penembak.
Bisakah kau memberi tahu siapa namamu, Pak?
Aku ingin tetap anonim.
Apa yang dia lakukan? Mencoba untuk mengeksposmu?
Tidak.
Karena itu akan mengekspos Division,...
...dan dia masih menginginkan Division kembali.
Nikita, apa yang kau inginkan?
Kau tidak punya pilihan!
Mundur!
Diam!
Jangan menyentuhnya!
Dia mencoba mengguncangku.
Detektif Polisi Newark, Peter Edmonds,...
...ditembak dan dibunuh di luar bar lokal ini tadi malam,...
...dan kasusnya ternyata aneh dan mengejutkan.
Kantor Senator Madeline Pierce, mohon ditunggu.
...yang dijatuhi hukuman mati...
...karena membunuh Polisi Newark, Eric Deros,...
...yang merupakan partner Detektif Edmonds 10 tahun lalu.
- Beritanya telah dipublikasikan. - Aku bisa melihatnya.
Terima kasih sudah menunggu. Apa yang bisa kubantu?
Ya, bisakah kau memberitahunya seorang teman lama dari Division...
...menelepon untuk memeriksa apakah dia baik-baik saja?
Dia pasti akan menerima teleponnya.
Ini dari Kantor Senator.
Amankan panggilan ini.
Percy meneleponku.
Bisakah kau melacaknya melalui peralatanmu?
Percy menelepon kantormu? Apa yang dia inginkan?
Dia ingin berbicara denganmu.
Sambungkan.
Kuanggap kau mendapatkan pesanku.
Ya, itu halus, tapi aku mendapatkannya.
Aku senang Senator dapat membantu memfasilitasi panggilan ini.
Ini menunjukkan dia masih memiliki beberapa kegunaan.
- Apa yang kau inginkan? - Aku melihat banding.
Berada di jalan, dalam pelarian.
- Sangat menyenangkan. - Percy, apa yang kau inginkan?
Yang terpikirkan olehku...
...adalah karena kita sama-sama membangkang,...
...artinya kita berbagi musuh yang sama.
Satu-satunya orang yang ingin kubunuh...
...lebih dari Amanda adalah kau.
Aku takut kau akan mengatakan itu.
- Aku suka jika kau merasa takut. - Tidak.
Aku takut untukmu.
Kau tahu, Nikita,...
...aku punya rencana untuk menggulingkan Amanda,...
...dan mengembalikan tatanan di Division.
Namun, balas dendammu membantahku.
Jadi, sekarang aku harus menyakitimu.
Kau ingin bertemu di taman bermain setelah sekolah?
- Baiklah, aku ikut. - Kau tidak mendengarkan.
Kau mengambil sesuatu dariku,...
...dan sekarang aku akan mengambil sesuatu darimu.
Seseorang yang kau cintai...
...karena sekarang aku sedang ingin balas dendam.
Silakan saja.
Semua orang yang kucintai membawa senjata.
Bukan Carla Bennett.
Halo?
Ada orang di sana?
Dia menelantarkanku. Aku tidak peduli kepadanya.
Tidak, tentu saja kau tidak peduli tentang wanita yang membuatmu bersih.
Wanita yang sangat kau cintai sehingga kau ingin memanggilnya "ibu".
Sayang, aku tahu lebih banyak tentangmu...
...daripada dirimu sendiri.
Aku akan menggunakannya untuk membuatmu menderita.
Kau tidak akan bisa menemukannya.
Satu hal yang baik dari tak lagi memiliki Division...
...adalah bahwa aku hanya perlu fokus kepada satu operasi pada suatu waktu.
Kau ingin mendapatkan perhatianku,...
...maka kau mendapatkannya.
(Pelacakan Gagal)
Jadi, dia menatapku,...
...dan dia berkata,...
... "Kau diterima bekerja."
Apa?
- Kau berhasil! - Ya.
Aku mulai besok.
Rumah sakit itu membutuhkan seseorang sepertimu.
Maksudku, kau sudah begitu banyak membantuku sejak kau datang ke sini.
Lihatlah betapa banyaknya perubahan di tempat ini.
Aku takut, Carla.
Ketika dia mengatakan aku mendapatkan pekerjaan itu, aku...
Aku hanya ingin berlari.
Itu karena seumur hidupmu mereka mengatakan...
...bahwa kau tidak layak.
Lalu, ketika kau muda dan mendengar hal itu lagi secara berulang-ulang,...
...hal itu mulai menyerap.
Namun, kau jauh lebih kuat sekarang.
Kau adalah bunga liar.
Bunga liar, mereka tumbuh di gurun,...
...tempat paling mengerikan di planet ini,...
...karena mereka menghemat kekuatan mereka,...
...dan mereka menunggu hujan datang.
Lalu, mereka meraih matahari dan mekar.
Itulah yang akan kau lakukan, Nikita.
Kau akan mekar.
Mengapa kau melakukan ini untukku?
Karena suatu hari nanti,...
...kau akan melakukan ini untuk orang lain.
Seperti itulah cara kerjanya.
Baiklah.
Carla Bennett membuatku bersih.
Dia satu-satunya hal baik dalam hidupku...
...sampai Division menjadikan diriku seperti sekarang ini.
Aku tidak akan membiarkan Percy menyakitinya.
Nikita, kau tahu ini jebakan.
Pilihan apa yang aku miliki?
Jika dia berkata akan mengincarnya, artinya itu benar.
Dia menggunakanmu untuk membuatnya terekspos.
Bagaimana jika dia sudah membunuh Carla dan...
Menunggu kita saat kita sampai di sana?
Kuharap dia melakukannya, Michael.
Aku bersungguh-sungguh.
Kau tidak berutang apa pun kepada wanita ini.
Dia meninggalkanmu dan mengecewakanmu.
Tidak.
Akulah yang mengecewakannya.
Aku hanya tidak suka memikirkannya.
Apa yang kau bicarakan?
Carla membuatku bersih.
Namun, aku kambuh.
Aku benar-benar sakit, Michael.
Aku tidak bisa melepaskan hidupku.
Aku tidak bisa memaafkan.
Lalu, pekerjaan itu.
Pekerjaan baru itu terlalu membebaniku.
Jadi, aku kabur.
Aku teler.
Lalu, aku kembali untuk menemukannya.
Aku membutuhkan bantuan.
Ada beberapa polisi di sana.
Saat itulah hal-hal menjadi di luar kendali.
Kau menembak salah satu dari mereka, itu bagian yang aku tahu.
Ya.
Carla sedang melarikan diri...
...dari tuduhan narkoba di negara bagian lain.
Dia juga seorang pecandu.
Sebelumnya.
Setelah malam itu, dia harus kabur lagi.
Itu kesalahanku.
Apakah itu sebabnya kau belum mencarinya?
Aku ingin Division musnah dan menghilang...
...agar hidupku...
...tidak akan memengaruhi hidupnya.
Sama seperti kau tidak menginginkan semua ini terjadi kepada putramu.
Baiklah.
Jika dia bersembunyi,...
...artinya akan sulit untuk melacaknya.
Namun, kita akan menemukannya.
Tepatnya, bagaimana hal ini akan berhasil?
Kau akan mengetahuinya.
Aku senang kau melibatkanku dalam hal ini, Alex.
Aku hanya perlu tahu satu hal.
Apa itu?
Tak boleh lagi ada pembangkangan,...
...melarikan diri, dan melakukan semuanya sendirian.
Kita bekerja sama.
(Pernyataan Publik)
Kemunculanmu sebagai Alexandra Udinov akan menimbulkan banyak pertanyaan.
Sonya dan aku di sini untuk membantumu menjawabnya.
Amanda sudah membuat cerita kedok untukmu.
Kita hanya perlu memilih agen Division yang tepat...
...yang bisa bertindak sebagai alibi.
Tegaskan detailnya kepada anggota pers.
Hal itu dapat membantumu menjual cerita.
Pakaian baru.
Satu lagi yang cocok untuk putrinya yang hilang...
...karena jatuhnya kekayaan dan kekuasaan.
Judul yang bagus.
Mungkin aku akan memiliki paparazi yang membuntutiku.
Bagaimana itu akan menurunkan Semak?
Itu akan melumpuhkannya.
Keberadaanmu menempatkan Semak dalam posisi genting.
Satu-satunya alasan dia memiliki kendali atas Zetrov...
...adalah karena dunia percaya semua keluarga Ustinov sudah mati.
Semua yang dia miliki adalah milikmu.
Aku hanya ingin ibuku jauh darinya.
Aku tidak menginginkan perusahaannya.
Kami tahu itu, tapi Semak tidak.
Itulah kekuatanmu.
Kita tidak bisa lari dari takdir kita.
Takdir memanggil kita.
Lalu, jika kita tidak menanggapi, takdir akan menemukan kita.
Sebagai satu-satunya yang selamat dari serangan mengerikan ini,...
...takdirku adalah untuk memastikan bahwa tragedi seperti ini...
...tidak akan pernah menimpa kita lagi.
Namun, aku menemukan diriku sendiri mencari kekuatan.
Aku teringat salah seorang konstituenku.
Seorang wanita yang membantu mereka yang kurang beruntung darinya.
Dia sering berkata, "Bunga liar bertahan di padang pasir..."
...karena mereka menghemat kekuatan mereka.
Mereka menunggu hujan datang dan meraih matahari.
Lalu, akhirnya, mereka mekar.
Aku sangat ingin mendengarnya dari wanita yang luar biasa ini lagi.
Dia memiliki kekuatan yang akan membantuku...
...menghadapi takdirku.
Terima kasih.
Pintar.
Mereka membawamu melalui terowongan?
Semuanya berjalan seperti biasanya.
Suasana di sini sudah menjadi gila.
Jadi, apa kau sudah membuat panggilan?
Terlalu banyak.
Kau menunjukkan satu daya tarik dalam berbicara dengan konstituen,...
...telepon mulai berdering.
Aku sangat berterima kasih, Senator.
Bunga liar memiliki arti khusus bagi kita berdua.
Dia akan tahu itu datang dariku.
Mungkin butuh beberapa saat,...
...tapi jika Carla mendengar kalimat itu,...
...dia akan menelepon.
Bagus.
Ini bisa menjadi hari yang panjang.
Senator, ada panggilan lain.
Peneleponnya bernama Carla.
Carla?
Nikita?
- Apakah itu... - Ya, ini aku.
Bagaimana kabarmu?
Aku harus bertemu denganmu. Bisakah aku bertemu denganmu, Carla?
Ya.
Ini penting.
Beri tahu saja kapan dan di mana tempatnya.
Baiklah, aku akan menghampirimu.
Ya, aku tahu di mana itu.
Pergilah ke sana. Sampai jumpa di sana dalam satu jam.
Baiklah.
Baltimore.
Keamanan dapat membawa keluar sama seperti kau masuk.
Kami akan keluar sendiri.
Tidak ada yang tahu siapa yang mungkin mengikuti kita.
Senator.
Baltimore.
Tidak bisa membuntuti mereka, tidak tahu bagaimana mereka masuk.
Namun, aku mendengar separuh percakapan.
Kita harus bisa mendekat.
(Baltimore, Maryland)
Carla!
- Carla! - Aku di sini.
Kau baik-baik saja.
Dengar, kau di tempat yang aman.
Biarkan aku melihat tanganmu.
Biarkan aku melihat lenganmu, sayang. Kau baik-baik saja.
- Tidak masalah. - Rileks saja.
Bernapaslah.
Hei, Bunga Liar.
Carla.
Kau terlihat sangat baik.
Aku tidak pernah berpikir aku akan mendengar darimu lagi.
Apalagi, melalui seorang Senator.
Hei, Carla, namaku Michael.
Apakah ada tempat agar kita semua bisa bicara?
Katamu, kau tinggal di sekitar sini?
Ya, aku...
Aku tinggal di sini.
Itu aneh.
Ada apa?
Aku tidak yakin.
Namun, ada apa?
Senator Pierce.
Bunga liar, mereka tumbuh di gurun...
...karena mereka menghemat kekuatan mereka.
Sebuah frasa yang dia gunakan dalam sebuah pidato...
...masuk dalam salah satu peringatan Amanda.
Amanda?
Di daftar tugas pribadinya.
Itu memunculkan sebuah fail atas penjahat terpidana...
...bernama Carla Bennett.
Tunggu, ini perintah membunuh.
Ya, pertama dalam daftar. Bahkan di atas Percy.
Amanda ingin wanita ini mati.
Pada malam setelah kau membunuh polisi itu,...
...semuanya menjadi sangat buruk bagiku.
Aku harus pergi ke Meksiko.
Aku berusaha masuk ke Amerika beberapa tahun kemudian,...
...tapi rasanya sudah cukup sulit bagiku...
...untuk menghindar dari masalah dan itu makin sulit belakangan ini.
Carla, aku tidak tahu.
Aku tidak tahu tentangmu.
Untung saja kau berteman dengan seorang senator.
Aku hanya mendapatkan tiga saluran dari benda ini.
Gates House mencangkup ketiganya.
Kita harus pergi.
Ya, Carla, di sini dingin.
Mobil kami ada di sana. Ayo pergi.
Bagaimana dengan mobilku? Aku tak bisa meninggalkannya di sini.
Beberapa orang akan mengambil barang-barangku.
Aku punya cukup uang agar kau bisa memulai kembali.
Ikut saja dengan kami.
Bagaimana keadaanmu bisa sebaik ini?
Kita harus bergerak.
- Mengapa kau tidak di penjara? - Tadinya aku di penjara.
Kau keluar setelah tujuh tahun karena membunuh seorang polisi?
Tidak juga.
Apa kau kabur? Senator itu membantumu?
Aku terpidana hukuman mati, Carla.
Apa?
Bagaimana kau bisa berdiri di sini?
Apa kasusmu dibuang?
Ini rumit.
Aku harus menjawabnya.
- Ya. - Hai.
Apa kau ingat kau memberitahuku tentang wanita...
...yang membantumu bersih, Carla Bennett?
Aku ingat.
Ada perintah pembunuhan untuknya.
Dengarkan.
Carla Bennett adalah prioritas target nomor satu.
Nikita, Carla ada di dalam daftar tugas pribadi Amanda.
Di atas Percy dan di atasmu.
Mengapa Division ingin membunuhnya?
Aku harus pergi.
Kau Division?
- Apa? - Jangan berbohong kepadaku.
- Apa itu Division? - Program pemerintah.
Bunuh mereka atau kau mati.
Begitulah caraku keluar dari hukuman mati.
Aku melarikan diri dari mereka selama empat tahun.
Aku masih berlari dan aku pikir...
...bahwa mereka menggunakanmu untuk mendapatkanku.
Michael.
Dia ada orang teratas dalam daftar pembunuhan Amanda.
Amanda?
Apa yang terjadi kepada Percy?
Jadi, kau memang Division.
Sebutannya bukan itu ketika aku ada di sana.
Nikita, aku tidak tahu.
Ayo.
Itu Percy!
Mereka akan mengepung kita!
Kita harus melompat!
Bagaimana dengan Carla?
Mereka tidak akan menyakitimu lagi!
- Menunduk! - Tidak karena aku.
Carla!
Sudah lama sekali.
Kau ingin berbicara denganku?
- Kurang lebih begitu. - Maka, menyetirlah,...
...dan biarkan dia keluar dari kekacauan ini.
Dia nyata. Itu benar, aku mengenalnya.
Bagaimana bisa?
Nikita, aku belum pernah mendengar nama Carla Bennett...
...sebelum kau memberitahuku.
Lalu, aku sudah bekerja di Division selama 10 tahun.
Ini lebih dari sekadar kebetulan, Michael.
Satu-satunya orang yang kukenal...
...dan tak ada hubungannya dengan Division?
Itu tidak mungkin suatu kebetulan, pasti ada jawabannya.
Apakah dia memilih aku?
Dia menjebakku?
Kita tidak beroperasi seperti itu.
Proses seleksi untuk perekrutan dimulai dengan Biro Penjara.
Ya, tapi jika kau tahu apa yang Division cari,...
...kau dapat menempatkan sesuatu di jalan mereka.
Aku melakukannya dengan Alex.
Mungkin Division mengejar Carla.
Katamu, dia sedang melarikan diri ketika kau mengenalnya.
Mungkin dia melarikan diri dari mereka.
Ya, tapi mengapa mereka menemukanku dan bukan...
Pistolnya.
- Pistol apa? - Malam itu.
Ini semua tentang malam itu.
Detektif Edmonds menggoyahkannya...
...karena menjalankan rumah rehabilitasi tak berizin.
Aku baru saja kehilangan pekerjaan dan menjadi teler lagi.
Aku bisa mengumpulkannya, jika kau mau.
Lalu, kita bisa menghindari urusan administrasi di Balai Kota.
Carla, jangan dengarkan dia.
Carla?
- Nikita? - Tunggu giliranmu, Sayang.
Eric, periksa sakunya, lihat apakah dia memiliki narkoba.
Maafkan aku.
- Jangan sentuh aku! - Hei! Jangan sentuh dia!
- Lalu, Sammy melindungiku. - Sudah kukatakan, mundur!
Tenang. Ayolah, biarkan aku berbicara dengannya.
Nikita, apa yang kau konsumsi? Apa yang kau pakai?
- Kataku, mundur! - Diamlah, Berengsek!
Bisakah kita kembali ke urusan kita?
Dasar berengsek! Bajingan!
- Aku takkan memberitahumu lagi! - Hei!
Bisakah kau menenangkan rekanmu?
Anak buahku sedang melakukan pekerjaannya, mengerti?
- Tidak! - Nikita.
- Nikita, kemarilah. - Nikita, jangan.
Sammy, dia takkan melakukan apa-apa.
Jangan sentuh dia.
- Hei! - Sudah cukup. Aku akan menghabisimu.
Saat itulah semuanya berubah.
Biar kutebak. Detektif Edmonds ingin menutupinya.
Ya Tuhan.
- Kukira dia... - Eric.
- Aku melihatnya... - Eric!
Dia menarik pistol.
Kau mendengar aku?
Dia menarik pistol, kau menembaknya untuk membela diri.
Tidak.
- Benar, 'kan? - Tidak.
Dengar, kau tidak mau bermain-main denganku.
Dia anak yang baik. Pria penyayang keluarga!
Lalu, dia menembak...
Kau bisa menemukan pencandu lain di kota madat lainnya.
Mundur! Nikita!
- Aku tak ada hubungannya dengan ini. - Kau ada hubungannya.
Lalu, kau tidak punya pilihan!
- Minggir. - Hei!
- Minggir! - Berhenti!
Nikita.
Tidak.
Ayolah.
Dia memegang senjatanya.
Untuk menghentikanku membunuh Edmonds.
Lalu, itu hanya membutuhkan satu sidik jari untuk menemukan bukti.
Begitulah cara dia kembali terlacak Division.
Begitu pun dengan terlacaknya kau.
Namun, itu tidak menjelaskan mengapa Percy ingin dia hidup.
Tunggu, apa?
Apa maksudmu?
Michael.
Ini bukan jebakan.
Percy tidak menggunakan Carla untuk menemukanmu.
Dia menggunakanmu untuk menemukan Carla.
Namun, mengapa?
Roan, apa yang terjadi dengan wajahmu?
Kau bertemu dengan Nikita.
Astaga, lihatlah dirimu.
Lihatlah dirimu.
Kau kapten dari sebuah kapal kosong.
Itu hanya sementara.
Katakan saja apa yang kau inginkan, Percy.
Untuk meminta maaf, sebagai permulaan.
Karena mengirim seorang agen ke rumahku untuk membunuhku...
...12 tahun yang lalu?
Aku tidak melakukan itu.
Tidak, Amanda yang melakukannya.
Namun, kau pasti sudah tahu tentang itu.
Yang aku tahu adalah apa yang dia katakan kepadaku.
Bahwa kau akan mengekspos program ini.
Itu tidak benar.
Lalu, mengapa kau lari?
Mengapa kau tak datang kepadaku?
Bisakah aku melakukannya?
Aku tidak akan melakukan ini.
Ini tidak ada gunanya.
Kita membayar harga untuk hal-hal yang kita lakukan.
Kalau begitu, lakukan dengan benar.
Kami berdua tahu dia selalu memiliki rencana untukmu.
Hal yang tak kumengerti...
...adalah mengapa Amanda begitu takut kepadamu.
Dia takut kepadaku?
Aku tidak tahu.
Dia pasti menyimpan dendam.
Ayolah, kau telah keluar dari jaringan,...
...dan bahkan itu tidak cukup baik untuknya.
Sehari setelah dia memasukkanku ke dalam sel,...
...dia mengembalikan perintah untuk membunuhmu.
Itu hari berikutnya, 'kan?
Itu lama sekali untuk menyimpan dendam.
Panggilan 911 tidak dapat mengidentifikasi penembak.
Bisakah kau memberi tahu siapa namamu, Pak?
Aku ingin tetap anonim.
Percy.
Aku tidak mengerti.
Mengapa Percy terlibat dengan polisi Newark?
Dia menggali masa lalu Nikita.
Lalu, itu terhubung dengan seseorang yang bernama Carla Bennett.
Siapa dia?
Temukan Percy.
Aku ingin semua aset, semua pengawasan terfokus...
...di Newark dan daerah sekitarnya. Sekarang.
Jika Carla sedang dalam pelarian dari Division...
...ketika aku bertemu dengannya, dia sudah menjadi musuh mereka.
Tak mungkin dia akan menempatkanku di sana.
Itu sebabnya dia berjalan ke arah Percy.
Dia mengorbankan dirinya dan mencoba untuk memperbaikinya.
Ya, tapi dia tak mengorbankan dirinya, dia masuk begitu saja ke mobil.
Michael, aku butuh jawaban. Maksudku, aku membutuhkannya.
Aku tahu dan kita akan mendapatkannya.
- Bagaimana? - Kita temukan Percy.
Bagaimana?
Aku tidak tahu.
Aku hanya ingin menembaknya.
Sekarang kau bisa melakukannya.
Alat pembunuhnya tidak ada gunanya.
Alat pembunuhnya.
Ini seperti alat pacu jantung, bukan?
Itu dirancang untuk mengirim sinyal?
Ya.
Apakah ada cara agar kita bisa mendapatkan sinyal itu?
- Nikita. - Memakainya seperti pelacak implan.
Itu bisa menuntun kita langsung kepadanya.
Kami sudah memikirkan itu, Birkhoff dan aku, itu takkan berhasil.
Mengapa tidak? Itu hanya sinyal terbalik.
Ya, sinyalnya hanya bisa mengirimkan sinyal terbalik...
...melalui node satelit Division.
Jadi, kita harus berada di dalam Division?
Operasi di dalam.
- Apa yang terjadi? - Kau tahu.
Tragedi besar terjadi. Seperti hari Selasa pada umumnya.
- Apa? - Lupakan saja.
- Aku membutuhkan bantuanmu. - Apakah kau menemukan Carla?
Tidak, kau akan menemukannya untuk kami.
- Dengan cara menemukan Percy. - Apa?
Kau harus melakukannya dari dalam dengan menggunakan satelit Division.
Bagaimana aku akan merahasiakannya dari Amanda?
Kau takkan merahasiakannya.
Jadi, begitu aku memiliki frekuensi yang tepat,...
...aku tinggal membalikkan sinyalnya saja?
Benar.
Ini sangat mengesankan, Alex.
Bagaimana kau bisa muncul dengan ide seperti itu?
Kau tahu selama ini aku menghabiskan waktu bersama Percy di selnya, 'kan?
Sementara dia mengoceh, aku memikirkan berbagai cara untuk membungkamnya.
Aku ingin menggunakan pemicu untuk mengejutkan jantungnya,...
...tapi aku tahu itu takkan berhasil, maka aku memikirkan ini.
Apakah kita yakin dia punya jantung?
Aku mendapatkan sinyal.
Sektor industri, sudut jalan Rayford and Commerce.
Rayford and Commerce.
Ya, di sudut timur laut.
Kirim tim penyerang segera.
Berapa lama Nikita berada di program ini?
Aku ingin tahu apa yang terjadi kepadanya.
- Nanti. - Sekarang.
Kau dulu.
Bagaimana dengan Amanda?
Ayolah.
Apakah kau tidak menginginkan hidupmu kembali?
Aku tidak tahu.
Kau telah berubah.
Tidak, maksudku, aku tak tahu mengapa Amanda berusaha membuatku terbunuh.
Dia wanita yang dipenuhi rahasia.
Kau pasti telah menemukan sesuatu.
Aku tahu suatu hari ada sesuatu yang berubah,...
...tapi aku tidak tahu apa yang memicunya.
Berpikirlah.
Aku tidak tahu apa.
Untuk apa aku berbohong?
Aku mencetak denah tempatnya.
Ada kantor mandor di tengah gedung pabrik.
Jika aku menahan Carla, di sanalah aku akan menyembunyikannya.
Kau mendengar cara Carla menanyakan Percy?
Seolah-olah mereka adalah teman lama.
Kita di sini untuk mendapatkan jawaban,...
...bukan langsung mengambil kesimpulan.
Berhati-hatilah dengan apa yang kau harapkan.
Jika ada satu hal yang kuketahui,...
...kebenaran dapat membebaskanmu.
Juga menempatkanmu di penjara baru.
Terlihat seperti mobil Percy.
Nikita, aku tahu kau punya banyak pertanyaan,...
...tapi jangan lupa,...
...Carla memang menyelamatkanmu.
Lalu, jika bukan karena dia,...
...kita tidak akan pernah bertemu.
Itu mereka.
- Mereka bukan tim penjemput, Michael. - Ya, aku tahu.
Kita bisa menghadapinya.
Pak, tim penanggulangan baru saja menangkap...
...yang diduga sebagai satelit node Division.
Sepertinya mereka membalikkan sinyal di ruangan ini.
Semua alat ini sudah mati. Komputerku aman.
Dia bersih.
Mungkin sinyal terbalik, Pak.
Artinya, itu bukan perangkatnya, tapi aku.
Mobilnya sudah siap?
- Ya, Pak. - Baik, maka keluarlah.
Tim Satu, nonaktifkan mobil evakuasi.
Tidak mungkin mereka akan keluar dari sini.
Cepat sekali.
Pak, apakah kau dengar?
- Lanjutkan. - Itu Division.
Sirkuit utama sudah dipotong.
Mereka pasti sudah ada di dalam.
- Apa yang sedang kau lakukan? - Menyelamatkan hidupmu.
Menunduklah.
Baik, ayo!
Biarkan dia pergi!
Kau tidak akan melakukan ini.
Tidak, kau benar.
Tidak!
Ini Amanda.
Tak perlu repot-repot melacak alat pembunuhnya.
Kami sedang mematikannya sekarang.
Selamat.
Ini bukan pertama kalinya aku membuatmu terdiam, 'kan?
Apa yang kau inginkan, Percy?
Untuk berbagi.
Seperti yang Kau ketahui, aku bertemu seorang teman lama kita hari ini...
...yang masih sangat marah kepadamu.
Sebagian orang tidak tahu kapan harus melepaskan.
Kau bercanda, 'kan?
Kau dapat berbicara semaumu, Percy, tapi kenyataannya,...
...aku di sini dan kau di luar sana.
Division adalah milikku,...
...dan tak ada yang bisa kau lakukan tentang hal itu.
Ya, mungkin Nikita bisa.
Dia bersama Carla sekarang.
Selamat malam.
Katakan lagi kepadaku, Alex.
Katakan lagi kepadaku mengapa kau melakukan hal ini.
Untuk menyelamatkan ibuku.
Apakah kau menyayanginya?
Tentu saja.
Aku tak begitu mengenalnya dan itulah yang ingin kuubah.
Misi ini bukan hanya untukmu.
Menghadapi hantu dari masa lalumu tidak pernah mudah.
Kau harus bersedia untuk melakukan apa pun.
Kau berbicara berdasarkan pengalaman?
Ingat, kau tidak akan sendirian.
Lalu, maksudku tak hanya tentang Division.
Aku akan bersamamu.
Tidak peduli apa yang terjadi.
Senang mendengarnya.
Aku sudah memberitahumu...
...kau menyelamatkan orang lain suatu hari nanti.
Nikita, aku tahu kau punya banyak pertanyaan.
Aku telah menghabiskan begitu banyak waktu dalam pelarian.
Tenggelam dalam pemikiranku sendiri.
Lalu, kemudian melihatmu.
Saat kau memberitahuku kau bergabung dengan Division,...
...aku tidak bisa memercayainya.
Aku pikir itu tipuan.
Namun, kemudian, aku tak bisa menerima kebetulan itu.
Namun, aku ingat...
...bahwa tidak ada kebetulan.
Aku tidak peduli...
...tentang filosofimu, Carla.
Aku ingin kebenarannya.
Kebenarannya adalah...
...ini mimpi buruk untukku.
Kau terlibat dalam hal ini,...
...dan akulah penyebabnya.
Bagaimana bisa aku menginginkan hal ini terjadi kepadamu, Nikita?
Yang kuinginkan adalah membantumu.
Namun, gilanya...
...adalah kau tak hanya bertahan hidup...
...di gurun. Kau berkembang.
Terakhir kali bertemu denganmu, kau tak bisa betah dengan pekerjaanmu.
Hentikan.
Nikita, dengarkan saja aku.
Hal yang coba kukatakan kepadamu...
...adalah semua hal yang terjadi kepadamu...
...adalah sebuah hadiah.
Tidak, lebih dari itu.
Aku percaya itu takdir.
Takdir kita.
Baiklah, itu sudah cukup.
Aku tidak percaya kata-kata yang kau ucapkan.
Aku berada di Division selama 10 tahun.
Aku tak pernah mendengar tentangmu.
Ketika Nikita melarikan diri, Percy dan Amanda berkata...
...bahwa Nikita adalah orang pertama yang melarikan diri.
Lalu, itu benar.
Karena aku tidak ada di dalam program.
Aku yang menciptakannya.