Sebelumnya di Nikita...
Menurut kotak itu, tiap misi disahkan oleh Oversight.
Nikita mengetahui aku anggota Oversight.
Semakin cepat aku menjatuhkan Nikita, semakin cepat kau aman.
Kau bilang memiliki cara untuk mendapatkan dia melalui Alex.
- Itu milik ayahmu. - Terima kasih.
Jika begitu, aktifkan rencananya segera.
(Gates House, Oversight)
Situasinya sangat penting.
Seluruh upaya kita, semua yang telah kita kerjakan...
...dalam bahaya kehancuran. Lalu, mengapa?
Disebabkan oleh satu orang.
Nikita.
Dia bertekad...
...untuk menghancurkan Division dengan segala cara.
Dia rasa cara tercepat untuk melakukan itu...
...adalah mengincar sponsor mereka.
Kini, dua dari kita sudah tewas,...
...berkat dia.
Dia takkan berhenti sampai kita tewas juga.
Aku bisa meminta ke presiden untuk perlindungan Secret Service.
Lalu, mengatakan apa kepadanya?
Bahwa pemerintah bayangan yang dia tidak sadari...
...tidak bisa menghentikan seorang pembunuh yang diciptakannya?
Apa kau akan membersihkan semua pasir itu di sini lagi?
- Aku bukan pembantu, kamu tahu. - Jelas.
Kau tahu, Division bahkan tidak perlu membunuhmu,...
...kau akan melakukannya sendiri dengan baik.
Bagaimana perkembangan tentang para penjaga itu?
Kawanmu, Owen, kehilangan jejak dua penjaga terakhir...
...di suatu tempat dekat Brussels.
Aku membantunya dengan satelit pengawas...
...tetapi itu seperti mencoba mencari jarum di tumpukan jerami.
Mikey sedang dalam perjalanan kembali ke sini.
Dia pikir para penjaga sedang dalam perjalanan ke Amerika.
Untuk mengeluarkan Percy dari Division?
Kotak hitam mereka hilang,...
...apalagi yang dilakukan Terminator yang pemarah...
...dengan waktu luangnya?
Berbicara tentang obat...
Aku menangkap tamu kita...
...mencoba mencuri obat penghilang rasa sakitku.
Aku pikir kau harus tahu.
Kau tahu, kau dapat tinggal di sini selama yang kau inginkan.
Namun, jika rencanamu untuk kembali teler lagi,...
...kau harus melakukannya di tempat lain.
Itu adalah salah satu obat yang digunakan ibuku.
Kau tahu, untuk membuat dirinya mati rasa...
...dan menyingkirkan rasa sakit itu.
Kebenarannya.
Alex, aku bagian dari operasi yang menyerang keluargamu malam itu...
...dan aku bahkan tidak tahu yang sebenarnya.
Mungkin dia juga tidak tahu.
Dia memiliki hubungan gelap dengan pria yang membunuh ayahku.
Dia tinggal bersamanya di rumah tempat aku tumbuh besar
Bukan berarti dia termasuk dari bagian penyerangan itu...
...atau pengambilalihan itu.
Itu tidak penting.
Alex, kau harus menemukan cara untuk merelakan ini.
Maksudku bukan merelakan dia pergi.
Lalu, apa maksudmu?
Maksudku,...
...aku mengerti...
...lebih dari yang kau tahu.
Sebelum Division...
...ada seorang wanita di panti rehab.
Namanya Carla.
"Ini tempat yang aman," katanya.
Aku ingat...
...mendengar itu sangat berarti bagiku.
Lalu, kemudian suatu hari dia meninggalkan kota.
Tidak ada perpisahan, tidak ada sama sekali.
Apa yang terjadi?
Aku hancur.
Aku memulai menggunakan obat-obatan, dan masuk penjara.
Yang aku ingat hanya berpikir...
...bahwa dia tak pernah datang untuk mengunjungiku.
Pada hukuman mati, sekali pun tidak.
Lalu, aku mengingat perasaan...
...seperti takkan pernah memaafkannya atas itu.
Lalu, aku berpikir itu pasti ada alasan mengapa dia melakukan itu.
Lalu, apa pun alasannya,...
...aku pikir itu seharusnya untuk membantuku.
Kau bisa tinggal di sini.
Ini tempat yang aman.
Satu berandal bukanlah masalahnya.
Bruce, dia takkan menyerah.
Dengan kata lain, dia bukan satu-satunya masalah.
Sementara kita masih membahas orang yang membawa bencana itu,...
...mari kita membahas Alexandra Udinov.
Sepertinya aku ingat Alexandra duduk bersama kami...
...dan membuat kesepakatan.
Kita membantunya balas dendam terhadap Sergei Semak,...
...lalu dia melenyapkan Nikita.
Tak ada satu pun dari itu telah terjadi.
Itu salah siapa?
Amanda.
Kau telah menyimpulkan maksudku.
Masalahnya, seperti yang kau katakan, lebih dalam, bersistem.
Amanda, Nikita, Alex. Apa persamaan mereka?
Division.
Masalah kita adalah Division.
Mungkin kita membutuhkan kepemimpinan baru.
Kita sudah mencoba itu.
Amanda tak lebih baik dari Percy.
Division tumbuh terlalu kuat...
...bagi siapa saja untuk yang menjalankannya.
Tidak.
Yang kita butuhkan di sini adalah sesuatu...
...yang lebih drastis.
Lalu, kita semua mengetahui hal itu.
Menyapu bersih.
(Markas Besar Division, Pedesaan, New Jersey)
Kau sedikit terlambat.
Sungguh?
Apakah kau sudah mengetahui cara untuk mengetahui waktu di bawah sini?
Aku berfirasat setelah berunding dengan asetmu...
...bahwa kau akan langsung turun.
Kau tak memberi tahu Fletcher yang ingin aku dengar.
Prediksinya adalah kau sedang merencanakan suatu pelarian.
Yang kita berdua tahu itu mustahil.
"Mustahil" adalah kata yang hanya ditemukan di kamus orang bodoh.
Kau sedikit tinggi untuk mengutip perkataan Napoleon.
Pengasingan terakhir dia dulu yang hampir satu tahun...
...dan kau benar, aku tak sesabar itu.
Coba kau perhatikan sekitar, Percy. Tidak ada jalan keluar dari sini.
Tak ada jalan itu yang bisa kau lihat.
Namun, kau akan melihatnya sebelum hari ini berganti.
Lalu, bagian favoritku,...
...bahwa kau tak bisa melakukan apa-apa untuk menghentikan itu.
Belum lama ini, aku menerima intel yang bisa dipercaya...
...pada ancaman besar terhadap Division.
Kemungkinan besar serangan terhadap fasilitas ini.
Aku memiliki alasan untuk percaya...
...itu akan terjadi dalam 24 jam ke depan.
Aku menetapkan Divison dalam sangat siaga.
Mulai dari sekarang, tak ada yang boleh masuk...
...atau pun keluar tanpa persetujuanku.
Aku ingin mengingatkan kalian bungker ini dibangun...
...untuk menahan serangan nuklir Soviet.
Kita bisa menangani apa pun yang ditargetkan kepada kita.
Namun, itu tak berarti kita menerimanya dan bertahan.
Semakin cepat kita mengidentifikasi ancamannya,...
...semakin cepat kita menghilangkannya.
Hubungi Jenderal Turgeson di STRATCOM,...
...beri tahu dia aku membutuhkan penugasan baru satelit.
- Ke mana? - Tepat di atas kita.
Aku ingin melihat semuanya dalam radius 8,05 km.
Memperkuat perimeter di atas tanah.
Setiap orang, setiap kendaraan harus diperhitungkan.
Bahkan jika salah satu petani Holsteins...
...mengembara ke tanah kita di atas sana,...
...aku ingin itu diperiksa.
Lakukan.
Sean.
Kita baru saja menyapu perimeter lain.
Semuanya jelas.
Aku perlu bicara denganmu.
Dengar, aku tahu kau menolak gagasan untuk mengambil alih Division.
Ibu, aku tak punya waktu untuk itu sekarang.
Dengarkan aku dahulu.
Bagaimana dengan pembongkaran itu?
Mengawasi penugasan kembali personil.
- Pos sementara. - Aku tak ingin pos apa pun di Divisi.
Jika begitu, ada banyak orang yang akan mati.
Mereka bermaksud untuk melakukan penyapuan bersih di sana
Likuidasi total fasilitas itu. Termasuk semua personil.
Pembunuhan massal.
Aku kira aku tidak perlu terkejut.
Aku akan mencoba bicara dengan mereka untuk membatalkannya,...
...tapi aku sudah kalah jumlah tiga banding satu.
Lalu, kapan mereka akan melaksanakan ini?
Secepatnya Aku memutuskan untuk istirahat,...
...tapi aku tak tahu berapa lama aku bisa menahan mereka.
Kau mau pergi ke mana?
Aku memiliki petunjuk pada Nikita.
Bagaimana caranya?
Melalui pelacak yang kau tempatkan di Alex?
Alex tidak ada hubungannya dengan ini.
Namun ini petunjuk yang solid.
Aku membutuhkanmu sekarang, Sean.
Aku akan melakukannya. Aku akan membongkar Division.
Mungkin setelah hari ini, itu akan menjadi sisa pekerjaanku.
Terima kasih.
- Kapan Michael sampai di sini? - Segera.
Bagaimana kabar kalian berdua?
Aku tidak tahu.
Bukan urusanku.
Bukan.
Maksudku, aku tidak tahu.
Semuanya luar biasa, kami satu tim lagi.
Kemudian kita mengalami masalah yang tak terduga di Belarus.
Apa?
Belarus? Kapan kau di Belarus?
Beberapa bulan yang lalu.
Kita mengeluarkan ibu negara.
Kami juga ada di sana pada waktu yang sama persis.
- Siapa "kami"? - Aku dan Sean Pierce.
Sean Pierce?
Ya. Kami menyingkirkan diktator itu, Ovechkin.
- Apa? - Dia pantas mendapatkannya.
Kami membuat itu terlihat seperti pengawalnya yang melakukannya.
Setelah Michael mamatahkan leher pria itu.
Itu Michael?
- Dia hampir membuatku terbunuh. - Bom mobilmu...
...hampir membuat Michael dan aku terbunuh juga.
Jadi, aku pikir kita impas.
- Hampir saja itu terjadi. - Sangat hampir.
Tak suka untuk mengganggu pembicaraan kalian...
...tapi aku bisa menggunakan bantuan dalam misi kita saat ini.
Para penjaga itu tidak memutuskan...
...untuk melakukan ini atas kemauan mereka.
Bagaimana pun, pasti ada campur tangan Percy di belakang ini.
Bagaimana caranya?
Dia benar-benar diisolasi di ruangan kaca...
...di dasar lumbung itu.
Dia tidak berbicara dengan siapa pun?
Hanya aku dan Amanda.
Menurutmu, apa ada kemungkinan merek berdua bisa saja bekerja sama?
Tak mungkin.
Maksudku, dia akan berbicara denganku daripada bicara dengan Amanda.
Mereka seperti orang tua yang bercerai...
...dan aku sang anak yang terjebak di tengah-tengah itu.
Pernahkah kau menyampaikan pesan apa pun?
Atau memberikan sesuatu kepada siapa pun?
Tidak, aku tidak akan pernah...
Uang yang aku gunakan untuk pergi ke Rusia.
Tunggu, Anda tidak didanai oleh Divisi?
Tidak. Amanda terus menggantungkanku, dan aku bosan menunggu.
Percy memberikan jalan pintas dengan mentransfer dari bank.
Transfer elektronik bank.
Itu kesalahanku.
- Apa acaranya, Kawan? - Acaranya?
Kebanyakan orang memesan terjun payung untuk ulang tahun,...
...merayakan hari jadi, atau krisis paruh baya.
Aku hanya ingin melihat pedesaan.
Kau akan melihat New Jersey seperti kau belum pernah melihatnya.
Tempat ini hampir terlihat bersih.
Omong-omong, aku tahu kalian telah berlisensi,...
...tapi aku masih harus memberi kalian aturan keselamatan.
Sangat jarang, tapi kecelakaan suka terjadi.
Kalian akan kesulitan di parimeter kedua.
Buka mata dan telingamu.
Kita akan menyerang mereka sebelum mereka tahu kita ada di sana.
Kami baru saja akan berangkat. Kami harus segera berangkat.
Hati-hati dalam perjalanan. Kami akan segera menemui kalian.
Aku punya proposisi untukmu.
Kita bisa menyelamatkan nyawa dan amunisi...
...jika kau memberitahuku rencanamu.
Aku pastikan kau akan mendapatkan ruangan...
...dengan pemandangan yang kau minta itu.
Ide yang lebih baik,...
...antar aku ke tempat operasi...
...beri tahu semua orang bahwa ada sedikit kesalahan,...
...dan aku kembali berkuasa.
Demi kebaikanmu dan begitu juga aku.
Kau tahu Oversight keluar untuk mendapatkanmu.
Hubunganku dengan mereka mungkin memburuk,...
...tapi itu bisa aku tangani.
Hentikan. Mereka telah mempermainkanmu.
Aku telah menangani mereka.
Menurutmu, kenapa mereka begitu ingin menyingkirkanku?
Mungkin kesepakatan pribadi yang kau lakukan di samping.
Mereka tidak memberiku pilihan.
Dia tak mementingkanku setiap ada kesempatan.
Berusaha menyelamatkan satu dolar dengan mengorbankan keamanan nasional.
- Lalu, rekening bank pribadimu? - Bagiku ini bukan tentang uang itu.
- Lalu apa? Kekuasaan? - Kau takkan mengerti.
- Coba saja. - Ya? Tidak.
Tidak. Itu seperti mencoba menjelaskan perilaku alfa ke anjing pangkuan.
Karena itulah kau bersikap seperti itu.
Tidak ada ambisi, tidak ada visi, tidak ada rencana induk.
Akui saja, entah itu Oversight atau aku...
Kau lebih menyukai posisi yang tak bisa melawan.
Lepaskan aku.
Kita bergabung dan kotak itu melindungi kita berdua.
Itu baru bisnis yang bagus.
Kau lebih tahu dari itu.
Kau tahu ini masalah pribadi.
Hei, Penghuni Rumah Pantai, maukah ambilkan aku minuman ini yang baru?
(Fueler)
- Kamu ingin es? - Aku lebih suka minumanku cair.
Hei,...
Tentang pil itu...
Itu takkan terjadi lagi.
Aku yakin itu benar.
Terima kasih.
Aku akan pergi ke toko.
Kau menginginkan sesuatu seperti roti, susu, makanan yang sebenarnya?
Bir.
Aku tahu kau punya ID.
Perhatian. Seseorang di gerbang itu. (Peringatan Keamanan, Gerbang utama)
Itu Michael.
Bagaimana kabarmu, Sobat?
Kau tahu apa yang mereka katakan.
Apapun yang tidak membunuhmu hanya membuatmu lebih kuat.
- Aku pikir itu adalah omong kosong. - Ya, tidak bercanda.
Bagaimana pun...
Aku tidak menyangka melihatmu di sini, Alex.
Ya, aku juga.
- Aku mendengar tentang Rusia. - Ya.
Tidak ada tempat seperti rumah, 'kan?
Kau tahu, aku tidak bisa kabur tanpa Nikita.
Aku akan membiarkan kalian berdua bicara,
Ya, aku punya sesuatu yang harus diperiksa juga.
Dengar, Michael, apa yang aku lakukan di London...
Aku selalu melakukan hal yang biasa aku lakukan.
Aku membuat keputusan untukmu.
- Lalu,... - Tidak, tak apa-apa.
Itu sesuatu yang bagus.
Aku butuh waktu.
Aku sudah mengenal Max sekarang.
Dia anak yang pintar. Lalu, dia mulai mengenalku.
Namun, bahkan ketika kita...
Aku tidak tahu, di taman, menendang bola...
Aku menemukan diriku selalu waspada...
...bertanya-tanya apakah Divisi akan mengejar kami...
...lagi.
Aku tidak bisa hidup seperti itu.
Aku pikir tak ada yang bisa hidup seperti itu.
Kita harus mengakhiri peperangan kita ini,...
...sekali dan untuk selamanya.
Namun, kita mengalahkan mereka dan kemudian...
Lalu, apa?
- Berhenti. - Tidak!
Kau yang berhenti.
Ayo bawa dia masuk.
Di mana bantuanmu? Di mana Division?
Birkhoff, beri aku teropong itu, aku akan naik ke atap.
Sial, kita baru pindah ke sini.
Kau tahu berapa harga kaca anti peluru?
Tirai anti peluru?
Kita tidak meninggalkan AL SEAL dalam keadaan hidup...
- Jika kita melawan tim alfa. - Dia benar.
Mereka datang menerobos pintu itu,
...kamu adalah yang pertama kita jatuhkan.
Dia bersih. Tanpa pelacak, dan alat komunikasi.
Jika mereka ada di sini, mereka pasti sudah menyerang.
Mereka tidak di luar sana, 'kan?
Tidak ada pelacak, alat komunikasi, dan bantuan.
Tidak ada yang tahu posisimu.
Lalu, kau tak ingin kami mengetahui itu.
- Bagaimana kau menemukan kami? - Dia pasti mengikutiku.
Itu adalah satu-satunya cara yang masuk akal.
Dia menggunakan aku, aku sudah menduganya.
Bagaimana caramu melakukannya?
Bagaimana caranya?
Dia pasti menaruh pelacak di dalamnya.
Tidak.
Jam tangan ayahku?
Kita harus menghancurkannya.
Hei, tidak, aku bisa mengeluarkannya.
Aku bisa mengeluarkannya tanpa menghancurkannya.
Berikan jam itu kepadaku.
Bahkan ibumu takkan menyelamatkanmu sekarang.
Ibunya?
Ya, ibunya adalah anggota Oversight.
Dia tidak memberitahumu itu?
Kau penuh dengan kejutan.
Alih-alih, aku hampir berharap...
...kau berhasil melacakku dengan tim alfa.
Dengan begitu aku bisa menggunakanmu sebagai pelindung tubuh.
Kenapa kau tidak membawanya?
Kenapa?
Aku tak ingin kau terluka.
Bagaimana bisa sampai seperti ini?
Ketika kau merahasiakan Operasi Sparrow dariku.
Itu untuk perlindunganmu sendiri.
Jika tidak kau akan berakhir di ruangan sebelah.
Ini yang sebenarnya.
Tidak. Inilah yang sebenarnya.
Kita tim yang hebat, kau dan aku.
Tidak ada yang bisa memimpin Division lebih baik dari kita.
Namun, kau belum puas.
Kau menginginkan lebih, sedikit demi sedikit...
...itu menjadi sedikit untuk negara...
...dan lebih banyak memikirkan dirimu sendiri.
Itu selalu tentang aku. Aku menciptakan Division.
Namun, itu takkan pernah berkembang tanpaku.
Aku tak pernah menyangkal kontribusimu.
Lalu, kenapa kau tak memperlakukanku dengan setara?
Karena kau bukan nomor satu.
Dulu aku adalah bosnya dan kau tangan kananku.
Aku menghargai nasihatmu.
Itu sejauh itu berjalan.
Mungkin dalam pandanganmu..
Aku paham, kau melihat ini sebagai sebuah hubungan.
Kau mendorong para rekrut itu...
...untuk melihat kita sebagai Ibu dan Ayah.
Namun, di suatu tempat di sepanjang jalan kau menipu diri sendiri...
...untuk berpikir kau memiliki perasaan kepadaku.
Ketika yang kau cintai hanyalah kekuasaanku.
Kita mempunyai sesuatu.
Kami tak mempunyai apa-apa.
Itu takkan mungkin terjadi.
Karena kau tidak mampu mencintai.
Ingat saja, Percy.
Aku memberimu kesempatan.
Tanah.
Menerima kabar dari Roan.
Dia menyarankan agar kita mendekat dari barat.
Aku menyarankan untuk membunuh dia.
Kita tak bisa membiarkan dia pergi.
Dia mengetahui keberadaan kita.
Kita membiarkan SEAL Team Six-Pack?
Dia akan kembali ke kita dengan kavalerinya.
Kenapa harus membunuhnya
...jika kita bisa menukarnya?
Kita telah melihat sejauh mana dia bersedia pergi untuk ibunya.
Mari kita lihat seberapa jauh ibunya bersedia pergi untuknya.
Aku rasa anggota lain dari Oversight tak peduli dengan orang ini...
...dan jika situasi bertambah parah,...
...mereka takkan berkorban untuk dirinya.
Menurutku kita mengingatnya, lalu meninggalkannya.
Pada saat seseorang datang ke sini, kita sudah pergi.
Kau bercanda?
Orang ini menembak kita dan kita harus pindah?
Ini bukan kesalahan Sean.
Apa?
Aku penasaran kenapa pria seperti dia mau bekerja untuk Division.
Sekarang aku tahu.
Dia akan melakukan apa saja untuk melindungi ibunya.
Hebat, maka, dia Norman Bates. Mari masukkan dia ke tim.
Birkhoff, dia salah. Dia tidak pantas mati.
Kau ingin tahu saat aku di Division, ini dia.
Sean mendatangiku untuk menanyakan kebenaran tentang Ryan Fletcher.
Orang ini memiliki keraguannya.
Dia tak pernah mendengar cerita dari sisi kita.
Mungkin kita harus menceritakannya kepada dia.
Mencoba untuk meyakinkan dia bahwa kita bukan penjahatnya.
Kau sungguh berpikir dapat mengubah AL SEAL?
Aku pikir kita memiliki latar belakang yang sama.
Jika kau ingin menciptakan perdamaian...
...kau jangan bicara kepada temanmu,...
...bicaralah dengan musuhmu.
Sebelum kalian mempertimbangkan memusnahkan Division...
...ada masalah dengan Percy.
Aku tak memikirkan itu.
Alat pengendali saat mati itu terpasang di jantungnya,...
...itu akan mengunggah kotak hitam itu.
Tidak benar-benar menyapu bersih...
...jika operasi kita terekspos ke publik.
Jika Percy tidak terekspos, begitu juga kita tidak terekspos.
Amanda menempatkannya di lumbung Titan 2.
Disegel dari bungker sehingga dia terlindung dari serangan itu.
Jika putraku setuju untuk mengawasi fase penurunan,...
...kenapa kita bahkan memperdebatkan ini?
Berdebat? Kami sedang mendiskusikannya.
Harus ada pilihan yang lebih baik.
Mempertimbangkan alternatifnya.
Ketika kita pindah kembali ke Irak,...
...hal pertama yang kita lakukan adalah membubarkan pasukan Saddam.
Orang-orang itu, semuanya, menjadi musuh bebuyutan kita.
Membunuh ribuan tentara kita.
Apa yang akan terjadi jika kami mencoba untuk membubarkan Division?
Sekelompok pembunuh paling terlatih di dunia...
...berkeliaran di negara ini.
Apakah itu yang kau inginkan?
Kenneth, tolong bawa kasusnya.
Bruce,...
...kita memiliki tugas.
Kepada masyarakat negara ini.
Untuk melindungi mereka dari semua ancaman, asing dan domestik.
Division telah menjadi ancaman domestik.
Kau terlihat haus, Tentara. Kau mau aku ambilkan minum?
Sean,...
...ini bukan interogasi.
Ini percakapan.
Apa yang kau ketahui tentangku?
Aku tahu kau mencoba membunuh ibuku.
Aku tidak pernah membunuh satu pun anggota Oversight.
Kau pernah.
Semua yang dilakukan Oversight adalah mendanai Division,...
...dan kita berdua tahu tempat itu...
...sudah tak layak dalam berbisnis lagi.
Aku ingin bertanya kepadamu.
Apa yang akan terjadi jika kau berhasil membunuh kami?
Lalu, apa?
Kau pikir mereka akan membiarkanmu kembali ke unit SEAL-mu?
Mereka tahu jika mereka mengejarku, aku akan pergi ke pihak berwenang.
Kau takkan pernah sampai sejauh itu.
Jika mereka merasa kau adalah bahaya, bahkan ibumu tak dapat membantumu.
Jika dia terlalu keberatan,...
...dia akan mengalami nasib yang sama seperti putranya.
Kau telah melihat bagaimana Oversight memakan milik mereka sendiri.
Sean.
Kau melindungi dia dari orang yang salah.
Lalu, siapa kalian? Orang yang benar?
Senang bertemu denganmu.
Kini, mari kita ulang ini lagi.
Kau terlihat haus, Tentara. Kau mau aku ambilkan minum?
Tolong sambungkan ke Senator Pierce.
Melarikan diri?
- Kau yakin tentang ini? - Dia memberitahuku.
Dia memberitahumu?
Jangan lupa siapa yang kita bicarakan.
Kau mengambil tindakan pencegahan seperti apa?
Banyak sekali.
Namun, aku hanya membutuhkan satu persetujuanmu.
Aku ingin membuat Percy koma disebabkan medis.
Apa maksud itu sebenarnya?
Aku akan menyediakan koktail itu akan membuat otaknya mati.
Lalu, alat itu takkan aktif...
...karena jantungnya akan terus berdetak.
Kau adalah orang yang dari awal ingin membuatnya tetap sadar, Amanda.
Tampaknya itu keputusan yang salah.
Kau mendapat persetujuan kami.
Aku akan memintamu untuk memberikan itu, tapi....
Ini. Hanya saja....
Mengalahkan waterboarding.
Kau pantas mendapatkannya, kau tahu.
Aku tahu.
Terkadang kau melakukan hal-hal...
...dalam situasi yang tak kau banggakan.
- Namun, kau tetap melakukannya. - Itu tidak sepertiku.
Itulah sebabnya berhasil.
Bagaimana kau tahu aku akan bertemu Nikita di Rusia?
Aku tidak tahu.
Jadi, kau ingin aku mengejar Semak...
...dan kau tidak memberi tahu Amanda?
Itu yang kau inginkan.
Kenapa kau peduli?
Ditempatkan di Division, itu bukan pilihanku, itu tugasku.
Jika aku tidak bisa pergi,...
...setidaknya yang bisa kulakukan adalah membantumu keluar.
Kau yakin ingin mengaktifkan hal itu?
Tenang, tempat ini penggangu sinyalnya lebih bagus daripada konser Santana.
Aku mengikuti perkembanganmu di Rusia...
...untuk sebentar, apa yang terjadi?
Aku gagal.
Bagaimana bisa?
Aku memercayai seseorang yang seharusnya tidak boleh.
Ibuku.
Seharusnya kau tahu seperti apa perasaan itu.
Tunggu sebentar, ibumu masih hidup?
Semak membuatnya tidak terlihat, dan membuatnya ketergantungan obat.
Dia adalah tahanannya?
Sebenarnya tidak.
Kau tak bisa menilai keluarga...
...dengan cara yang sama seperti menilai orang lain.
Terutama ketika mereka dalam masalah.
Sungguh? Bagaimana itu bekerja untukmu?
Sejauh ini bagus.
Halo, kapal karam. Kau tahu ada penyadap di ponselmu?
- Apa? - Apa?
(Kode aktivasi penghidupan.)
(Perangkat aktivasi komplet, status, terpasang.)
Apakah mereka telah menyadap percakapan teleponku?
Mereka menyadapmu setiap kali ponselmu dihidupkan.
Panggilan atau bukan panggilan.
Amanda.
Ibuku memberitahuku bahwa Oversight tak senang dengannya.
Saat mereka sedang membicarakan pencarian kepemimpinan baru.
Jika dia mendengarkan...
Tunggu sebentar,...
...Oversight tak senang dengan Amanda?
Itu sangat bagus.
Jika kau tak masalah dengan pembunuhan massal,...
...maka tentu saja, nikmati pertunjukannya.
Apa maksudmu?
Oversight berpikir tentang mengeksekusi Sapu Bersih.
Tunggu, Sapu Bersih? Apa itu?
Bertahun-tahun yang lalu, ketika Percy menciptakan Division...
...Oversight bersikeras membangun failsafe...
...maka, dia bisa menghapus bukti kapan saja.
Ada tangki gas VX yang terpasang ke sistem ventilasi Division.
Dua puluh menit setelah Oversight mengaktifkannya,...
...tempat itu akan menjadi kuburan massal.
Tidak ada yang akan menemukannya,...
...karena tidak ada yang tahu itu ada di sana.
Semua orang itu.
Maksudmu, semua orang yang kalian ingin bunuh itu?
Apa-apaan kami.
Itu kami yang dulu.
Mereka tidak ada di sana karena pilihan.
Kami takkan membunuh prajuritnya jika kami menangkap pemimpin mereka.
Menjerat mereka dengan kejahatan mereka...
...dan mengirim mereka ke pihak yang berwajib.
Mengapa Oversight melakukan ini? Mereka terdengar panik.
Kotak hitam, agen jahat, kegagalan menangkap Nikita.
Berkat kau, Division bisa dihabiskan.
Ibuku berusaha menghentikannya.
Dia satu-satunya suara yang berbeda pendapat,...
...dia tidak memiliki pengaruh.
Dia akan mendapatkan beberapa.
Birkhoff, kita akan menghubungi Oversight.
Berkat kau, kami memiliki nomornya.
Apa yang akan kau katakan kepada mereka?
Aku akan memberi tahu mereka jika mereka memicu Sapu Bersih,...
...kita mengunggah kotak hitam.
Itu sesuatu yang tak bisa mereka bersihkan.
Saat terakhir aku memeriksanya, kita tak memiliki itu.
Mereka tidak tahu itu.
Untungnya kita memiliki seseorang yang mereka percayai.
Kau tak perlu melakukan panggilan itu.
Aku yang akan melakukannya.
Kau bisa bicara? Bagus.
Aku mengambil langkah tertentu dan aku ingin membuatmu sadar...
...karena itu mengubah rencananya.
Kami berada di dalam perimeter.
Perhatikan sekitar.
Ini adalah orang terkhir yang akan kau lihat...
...untuk waktu yang sangat lama.
Mungkin selamanya.
Apakah kau melupakan sesuatu?
Kotak itu tidak relevan.
Kau tahu apa yang terjadi ketika aku mati.
Kau tidak akan mati.
Pentobarbital memperlambat laju metabolismemu...
...serta aliran darah serebralmu.
Kau mungkin berakhir dengan kerusakaan otak...
...tapi aku akan mencoba untuk menghindari itu.
Kau tahu aku tak pernah menginginkan ini.
Maka jangan lakukan itu.
Demi masa lalu?
Untukmu.
(Protokol likuidasi aset, akses biometrik dibutuhkan.)
9Tolong tempelkan ibu jarimu pada alas untuk pengesahan.)
(Disetujui)
Sean, kamu harus kembali ke sini sekarang.
Itu sepenuhnya tergantung pada dirimu.
Apa dia masih hidup?
Untuk sekarang.
Aku di sini. Mereka menangkap saya.
Sean.
Dengar, aku memberi tahu mereka tentang Sapu Bersih.
Mereka memiliki rencana lain.
Jika Oversight mengimplementasikan protokol,...
...mereka akan mengunggah isi kotak hitam.
Kotak hitam apa? Kau menghancurkannya.
Entah bagaimana mereka berhasil mendapatkan yang lain.
Aku sedang melihat itu.
Dengar, aku tahu ini bukan solusi yang kau inginkan,...
...tapi mungkin itu yang harus kita...
Apa itu?
Kita harus keluar dari sini sekarang.
Berlutut!
Ibu?
Seseorang harus memiliki pikiran musim dingin dan sudah lama dingin....
Kita sedang berurusan dengan siapa?
Aku menerima perintah dari orang yang selalu memerintahku.
Bahkan setelah kau menaruhnya di dalam lubang.
Aku mengenali suara itu. Itu adalah salah satu penjaga itu.
Itu sebabnya mereka berkumpul. Target mereka adalah Oversight.
Percy.
Halo?
Aku ingin membuat ini sangat cepat karena kau tak memiliki banyak waktu.
Lepaskan Percy, atau kau akan mengeliminasi...
...semua anggota Oversight.
Terdengar bagus untukku.
Terus dengarkan.
Kegagalan untuk memanuhi akan aktivasi Sapu Bersih ini.
Mereka punya tombol di tangan, seperti yang selalu mereka lakukan...
...yang berarti sekarang ada di tanganku.
Jika kau mencoba evakuasi...
...kami segera memicunya.
Kau tidak akan melakukannya.
Sudah kubilang, Division milikku atau bukan siapa-siapa.
Kau punya kesempatan.
Tidak ada yang dapat kau lakukan untuk menghentikan ini.