Enam tahun lalu, aku diculik dari penjara...
...dan dipaksa menjadi pembunuh...
...untuk operasi gelap bernama Division,...
...yang kini bertindak sendiri.
Mereka menghancurkan identitas dan orang yang kucintai.
Daniel.
Aku kabur,...
...tapi ada orang lain yang sama menderitanya denganku.
Rekrut yang dilatih untuk melayani Division...
...di luar kehendaknya.
Partnerku, Alex, telah menyusup,...
...dan bersama, kami akan membebaskan sebanyak yang kami bisa.
Rencana kami yang lainnya untuk menjatuhkan Division.
Selamat pagi.
Beberapa dari kalian telah berlatih lebih lama dari yang lainnya.
Namun, tak ada yang pernah mengalami...
...pertarungan di dunia nyata sebagai bagian dari tim penyerang.
Jadi, hari ini, kami akan menguji keahlian kalian...
...dalam simulasi pertempuran jarak dekat.
Anggota Tim Alpha adalah Thom, Ingrid, dan Luke.
Tim Omega beranggotakan Robbie, Alex, dan Sara.
Selama simulasi ini, saat berusaha bertahan,...
...kalian hanya punya sedikit waktu untuk menentukan...
...mana yang teman dan lawan.
Jadi, pilihlah dengan cermat.
Memberi kami keberanian dan pemikiran yang tenang.
Menyelamatkan teman kita.
Meringankan musuh kita.
(Dua Bulan Sebelum Penyusupan)
Kenapa aku harus membaca omong kosong ini?
Aku membutuhkan sampel suaramu untuk program teks-suara milikku.
Jadi, begitu kau berada di dalam Division...
Ya.
Kau bisa mendengarku melalui alat itu. Baiklah.
Tak bisakah aku membaca Us Weekly atau yang lainnya?
Puisi lebih baik untuk suara.
Serta kau mungkin mempelajari sesuatu.
Menyelamatkan temanku?
Membunuh musuhku?
Aku sudah mengerti dengan jelas.
Jika kau tahu siapa teman dan musuhmu, ya.
Apa maksudmu?
Kau pikir aku akan berteman di dalam Division?
Program itu akan mengubahmu. Mengubahku.
Para rekrut lain yang akan kau temui, mereka tak memilih untuk ada di sana.
Mereka telah ditinggalkan dan disiksa seperti kau...
...dan aku.
Sulit untuk tidak bersimpati.
Kalau begitu, aku akan berteman.
Itu akan membuatku mendapatkan intel lebih mudah. Apa?
Berteman tidaklah sulit.
Kehilangan merekalah yang lebih sulit.
Percayalah kepadaku.
Ketika kau berada dalam kelompok.
Aku ingin kau melihat rekrut dari sudut pandangmu.
Sebelum kau lulus, salah satu dari mereka akan mati.
Baik, aku akan menembak dengan senjata supressive.
Mulai berlindung dalam hitungan ketiga.
- Satu, dua... - Pergi!
Tiarap! Berlindung!
Di belakangmu. Bergerak!
- Merunduk! - Ingrid, sebelah sini!
Sara, lindungi bagian enam. Bagian belakang kita!
Ayo...
- Mata yang bagus, Alex. - Lindungi aku.
Awasi bagian belakang, Sara.
Kembali.
Ally, awas!
Tim Omega, semoga beruntung lain kali.
Masuklah, Tim Alpha.
(Pengguna, Robbie)
Bagus ketika kau ada di sebelahku. Posisi yang sempurna.
Ingrid? Kau bisa melakukan yang lebih baik.
Kau sangat jeli di sana.
- Terima kasih. - Sara?
- Aku tak ingin membicarakannya. - Kita harus membicarakannya.
Aku mengerti, ya? Aku payah. Aku membuat kita terbunuh.
- Kau baik-baik saja dengan itu? - Biarkan saja...
Hei.
- Jangan terlalu keras kepadanya. - Kegagalannya adalah kegagalanku.
Hei, kau pemimpin tim. Kau memahaminya.
Hei. Dengarkan aku...
Dengar, semua orang tahu betapa hebatnya dirimu, Robbie.
Kau sudah siap untuk lulus dari program ini.
Sara tak bisa mengubahnya. Ya?
Baik, ayo.
Maaf aku membuat kita terbunuh.
Apa? Kau menyelamatkan hidupku di luar sana.
"Alex, awas!"
Ini hanya permainan.
Kau tahu ini bukan permainan.
Tenang.
Aku tak bisa tenang.
Aku diaktifkan pagi ini.
Apa? Untuk sebuah misi?
Ya. Aku tahu.
- Kenapa aku, bukan? Yang terpayah. - Biarkan aku membantumu.
Bagaimana?
Setelah mereka memberimu pengarahan, temui aku.
Kita bisa membuat rencana bersama, membantumu bersiap untuk misi itu.
Baiklah. Mungkin.
Terima kasih.
Kau tahu, aku membanggakan diriku...
...karena sudah menjaga Division benar-benar bebas dari kertas.
Tidak semuanya harus menjadi permainan video.
Kau memiliki keterikatan dengan hal-hal dari masa lalu.
Atau hal-hal yang telah berlalu.
Tidak apa-apa jika merindukannya, kau tahu.
Nikki memang satu banding sejuta.
Karakternya sangat kuat.
Seperti wanita dalam film Michael Bay, hanya saja dengan akting yang bagus.
- Kau merindukannya, bukan? - Maksudku, tidakkah kau begitu?
Kematiannya belum dikonfirmasi.
Jika dia masih hidup...
...kenapa kita belum mendengar kabar darinya selama dua minggu?
(Mendapatkan informasi mengenai sebuah operasi.)
Penyangkalan adalah tahap pertama dari kesedihan, Saudaraku.
Yang terakhir? Penerimaan.
Kurasa aku sudah menerimanya.
Mungkin kau juga harus melakukannya.
Aku perlu memperbaiki sudut pandang benda ini.
Yang aku tahu adalah mereka menggunakan rekrut.
Pilihan yang aneh.
Aneh bagaimana?
Dia tangguh, tapi terlalu manis untuk Division.
Dia hampir tak lolos.
Aku tak yakin kenapa mereka memilihnya.
Kurasa aku tahu.
Temanmu belum mengetahuinya,...
...tapi dia mungkin punya misi bunuh diri.
Apa?
(Bagaimana kau mengetahuinya?)
Karena aku pernah melihatnya.
Seorang rekrut dengan peringkat rendah...
...dikirim seorang diri.
Kita harus menghentikannya.
Ini adalah perang untuk menyelamatkan planet kita.
Dalam perang, banyak orang terluka dan tewas.
Mereka tewas atas apa yang mereka yakini.
Namaku Tammy Smith, dan aku percaya.
Aku anak Bumi,...
...dan aku akan berjuang untuk melindungi ibuku.
Bagus, Sara.
- Aku berusaha memakai aksen Selatan. - Aku menyadarinya.
Ini.
Ini adalah literatur di sel yang akan kau masuki.
Mereka disebut Eco-Front, kelompok teroris lingkungan.
Ya, sudah kuduga,...
...dengan semua kata-kata "berjuang untuk Bumi".
Video itu adalah bagian penting dari penyamaranmu.
Apakah mereka memang teroris?
Di permukaan, mereka adalah kelompok nirlaba,...
...tapi itu hanya kedok untuk para ekstrimis.
Mereka telah mengebom pabrik,...
...bisnis, komunitas yang dijaga, dan belum tertangkap basah.
Itu sebabnya kami menyusupkanmu.
Demonstrasi berikutnya...
...akan dilaksanakan di luar kantor pusat Texpro Oil.
Di sanalah kau akan melakukan kontak pertama.
- Ini agen kita yang akan beroperasi? - Ini Sara.
Ini misi yang sangat penting, Sara.
Ya, Pak.
Penyamaran mendalam, kontak yang terbatas.
Aku siap, Pak.
Dia sudah siap.
Baca materinya. Kami akan menemukanmu.
Aku takkan mengecewakan kalian.
Ini alatnya?
Ringan dan penuh dengan peledak nano.
- Pemicunya? - Tentu.
Klien ingin kita meminimalkan kerusakan.
Bagaimanapun juga, itu adalah fasilitas mereka.
Jika semua berjalan sesuai rencana, satu-satunya korban adalah Eco front.
Itu tak sepenuhnya benar.
Sara sudah dijadwalkan untuk melakukan pembatalan.
Kecuali kau ingin mengubahnya.
Mari kita lihat pengakuannya.
Ini adalah perang untuk menyelamatkan planet kita.
Dalam perang, banyak orang yang terluka dan tewas.
Mereka tewas atas apa yang mereka yakini.
Namaku Tammy Smith dan aku percaya.
Sara.
- Jadi, apa yang mereka katakan? - Tidak ada.
Apa maksudmu? Mereka membatalkan misi?
Tidak.
- Maka beri tahu aku. - Kenapa kau sangat ingin tahu?
- Sudah kubilang, aku ingin membantu. - Aku tak membutuhkannya.
Sara, kumohon.
Apa masalahnya?
Dengar, aku minta maaf. Ya?
Misi ini sangat rahasia...
...dan Percy percaya kepadaku dan aku tak mau mengacaukannya.
Aku tak boleh mengacaukannya.
Itu tidak berbahaya,...
...hanya menyimak dan mempelajari. Tak ada pekerjaan kotor.
Siapa targetnya?
Aku akan memberitahumu saat kembali.
Beri tahu Robbie aku berusaha untuk tak merajuk.
(Akses)
Logo hijau dan putih.
Pohon dengan burung terbang di sebelahnya.
- Hanya itu yang bisa kudapatkan. - Kerja bagus.
Nikita, gadis ini layak untuk diselamatkan.
Mereka semua layak untuk diselamatkan, Alex.
Aku akan memberitahumu saat menemukannya.
(Logo Kelompok Lingkungan)
(Eco-Front)
(Protes berikutnya, Texpro Oil)
(Kantor Pusat Texpro)
- Aku ingin bertemu dengan Percy. - Tidak mungkin.
Kalau begitu aku ingin bertemu Michael.
Kenapa kau tidak menikmati makan siangmu saja?
Kenapa kau tak melakukan tugasmu dan menyampaikan permintaanku?
Kau ingin melihatku melakukan pekerjaanku?
Robbie, ayolah.
Tidak, aku menginginkan jawaban.
Aku ingin tahu alasan rekrut peringkat terendah...
...ditugaskan di lapangan sebelum aku.
Aku tahu alasannya. Duduklah.
Dengar, kau benar tentang Sara.
Peringkatnya lebih rendah daripada kau,...
...tapi dia tulus dan merupakan pendengar yang baik.
- Apa hubungannya dengan pertempuran? - Tidak ada. Itulah yang kumaksud.
Apa pun misi yang dilakukan,...
...mereka membutuhkan seseorang yang tak terlihat seperti petarung.
Seseorang yang tak mencolok.
Wanita yang tak mencolok.
Jadi, mereka tidak bisa memilihmu.
Itu adalah tebakanmu. Kau tak tahu.
- Aku tahu kau tak melewatkan apa pun. - Robbie benar, Thom. Kau tak tahu.
Aku dikirim untuk melakukan misi non-tempur.
Aku hampir terbunuh, kau ingat?
- Itu berbeda. - Tidak, itu sama saja.
Untuk kita semua.
Mereka bisa menggunakan kita semau mereka...
...karena kita tidak ada. Kau bilang begitu kepadaku.
Tak masalah jika kita terbunuh karena kita sudah mati.
Aku takkan terburu-buru untuk bertugas.
Menumpahkan, sama saja dengan membunuh!
(Eco-Front)
Sangat mudah ditebak.
Baiklah, Rekrut. Ulangi langkah-langkahnya.
Masuk ke lobi,...
...lemparkan minyak pada karya seni, dan kabur.
Biarkan keamanan mengejarku hingga ke tempat pemrotes.
Aku akan mengawasimu dari sini.
Terima kasih.
Kau sudah mendapatkan CCTV-nya?
Texpro Oil, lobi perusahaan, seperti yang diminta.
Apa ada hal menarik yang seharusnya terjadi di sini?
Kau harus tahu dasarnya.
Aku menutup mulutku.
Paket sudah tiba. Bomnya aktif.
Baik, sepertinya petugas keamanan baru saja mengirim penjaga lain.
Mereka...
- Astaga. - Tenang, mereka polisi sewaan.
- Tidak. Itu Nikita. - Apa?
Ledakkan. Sekarang...
- Dia belum keluar dari lobi. - Ledakkan rompi itu!
Aku bilang, sekarang!
Tebakanku, itu bukanlah sup ayam.
Nikita.
Mereka akhirnya menjelaskan tentang diriku kepada kalian.
Itu bagus.
Aku tak bisa memicu senjatanya.
Seseorang telah mengacaukan frekuensinya.
- Kalau begitu, bereskanlah. - Aku sedang melacak sinyalnya.
Bantu dia. Lakukan sesuatu untuk meledakkan rompi itu.
Kita punya masalah.
- Tetaplah di sana. Bantu aku. - Mari kita selesaikan ini.
(Hancurkan Perusahaan Minyak)
- Apa yang terjadi? - Tak ada.
Baru saja mengonfirmasi bahwa gadis kita punya 9.000 nyawa.
- "Gadis kita?" - Nikita.
Status?
Dia mungkin menggunakan pengacau multifrekuensi.
Aku tak bisa melacaknya dari sini.
Agen harus menemukan alat itu dan mematikannya sendiri.
Menumpahkan, sama saja dengan membunuh.
Buka! Kita harus membatalkan misi!
Baiklah, dia berada di luar van. Lumpuhkan dia.
Tidak.
Hei!
Perhatikan, Sara.
Rompi itu ada padamu semenit yang lalu.
Polisi sedang menuju kemari. Kau akan menembakku?
Tidak, aku akan membawamu.
Masuklah.
- Ke mana? - Apa?
Utara, Selatan, Timur, Barat? Pilih satu.
Aku tak tahu.
Sebaiknya kau menentukan dengan cepat.
Diamlah!
Division. Aku ingin pergi ke Division.
Division.
Maksudmu orang-orang yang berusaha...
...meledakkanmu dengan rompi peledak, lalu menembakmu?
- Pilihan bagus. - Dengar, yang kulihat hanya ledakan.
Selain itu, saat aku menahanmu...
Kau akan menjadi pahlawan. Baiklah, arahkan aku.
Ya, itu benar. Kau tak tahu keberadaan mereka.
- Ya, tapi kau tahu. - Tidak lagi.
Kurasa mereka sudah pindah sejak aku pergi.
Aku tak percaya kepadamu. Kemudikan lebih cepat lagi.
- Agar kita bisa dihentikan polisi? - Aku bilang lebih cepat!
Ini adalah perang untuk menyelamatkan planet kita.
Dalam perang, banyak orang terluka dan tewas.
Mereka tewas atas apa yang mereka yakini.
Aku adalah anak dari Bumi dan aku akan berjuang untuk melindungi ibuku.
Amanda bilang kau mengakui pengeboman itu,...
...saat dia merekamnya, bukan?
Mereka memanfaatkanmu untuk menjebak orang tak bersalah, Sara.
Aku tak...
Aku tak mengerti.
Aku akan membutuhkan bantuanmu.
Aku harus memastikan mereka takkan lolos.
Tidak. Tidak, aku harus kembali.
Kumohon. Aku sudah berjanji.
Janji? Pada Division?
Aku takkan...
Aku takkan memberi tahu mereka apa pun tentangmu,...
...tentang tempat ini, aku bersumpah.
Itu benar. Kau takkan melakukannya.
Karena begitu kau berjalan melalui pintu itu,...
...mereka akan menyarangkan peluru di kepalamu.
Tidak. Mereka mempercayaiku.
Kau belum ke sana selama bertahun-tahun.
Kau bahkan tak tahu seperti apa itu.
Aku tahu lebih banyak tentang Division daripada yang kau tahu.
Mereka menjanjikanmu hidup yang produktif ini?
Kau tahu apa yang akan kau lakukan?
Kau akan terus saja membunuh.
Hingga suatu hari, jika kau sangat beruntung...
...kau akan ingat seperti apa rasanya menjadi manusia.
Aku tak ingin kau merasakan yang sudah kulalui, Sara.
Aku takkan berharap itu terjadi kepada siapa pun.
(Apa kau menemukan Sara? Apa dia baik-baik saja?)
(Pengguna Tidak Aktif)
Nikita, di mana kau?
Alex.
Astaga, Robbie. Jangan menakutiku seperti itu.
- Kenapa? Apa yang kau lakukan? - Tidak ada.
Maaf, aku hanya mengalami hari yang buruk.
Ya.
Tempat ini kadang bisa membuatmu gila.
Kau tahu, berada di sini hari demi hari.
Itu seperti demam kabin.
Percayalah, aku tahu.
Aku sudah menjadi rekrut lebih lama dari kalian semua.
Bagaimana kau mengatasinya?
Aku berfokus pada masa depan,...
...berdasarkan pada keyakinan bahwa aku akan keluar.
Keluar?
Maksudmu kabur?
Maksudku lulus.
Aku harus melapor pada evaluasiku besok.
Selamat.
Hei, kau salah memahaminya, Alex.
Kita tidak mudah. Kita ini penting.
Division membutuhkan kita.
Maksudmu mereka membutuhkan kita melakukan pembunuhan untuk mereka.
Kurasa kau tak terlahir kaya raya, bukan?
Aku...
Aku orang putih tak berguna yang miskin.
Itu dia. Tidak ada kata lain yang bisa menggambarkannya.
Sebelum berada di Division, aku tidak punya masa depan.
Sekarang aku belajar tentang komputer, bahasa, dan spionase.
Saat aku menjadi agen lapangan, aku akan bisa melihat dunia.
Mobil cepat, hotel mewah, Eropa, Jepang, dan apa pun itu.
Itu semua adalah hal yang tak pernah aku impikan.
Mereka melatih kita untuk menjadi James Bond.
Apa yang begitu buruk tentang itu?
Apa yang kau lakukan?
Kami akan membuat video baru.
Video yang menyatakan...
...bahwa Tammy Smith sebenarnya dibayar oleh Texpro...
...untuk mengebom markas mereka untuk menjebak Eco-Front.
Setelah kita menyerahkannya pada media,...
...aku akan memperkenalkanmu kepada temanku.
Dia akan membuatkanmu paspor dan identitas yang baru.
Yang bisa kau gunakan sepanjang sisa hidupmu.
Lebih baik negara pesisir bebas pajak yang jauh.
Aku tak bisa pergi.
Kupikir kita sudah membicarakannya.
Saat berusia 16 tahun, aku punya bayi.
Orang tuaku bilang aku terlalu muda untuk menjadi ibu,...
...tapi mereka tak memberiku kesempatan.
Sebaliknya,...
...mereka membawaku ke pengacara busuk bernama Hershey.
Mereka bilang adopsi adalah jawaban terbaik.
Kau tahu, solusi sama-sama untung.
Uang yang kami dapat membuat orang tuaku tetap teler...
...kira-kira selama sebulan.
Kupikir jika lulus menjadi agen, aku bisa menemukan putraku.
Saat kubilang aku sudah berjanji, itu bukanlah kepada Division.
Itu untuk bayiku.
Apa kau memberi tahu siapa pun di Division tentang dia?
Tidak.
Kenapa?
Karena kau tahu secara naluri...
...bahwa itu akan menempatkan dia dalam bahaya suatu hari nanti?
Aku berharap...
...aku bisa merahasiakan orang yang kucinta dari mereka.
Namun, aku tak melakukannya,...
...dan kini dia sudah meninggal.
Dengar, Sara, aku tahu ini menyakitkan,...
...tapi kau harus melupakan masa lalumu.
Kau cukup muda untuk memulai hidup baru.
Itu hal serupa yang mereka cekokan kepadaku.
Bedanya, aku berusaha membantumu bukannya mengendalikanmu.
Aku tak tahu apa lagi yang harus kulakukan...
...agar kau memercayainya.
Jadi, apa orang ini hebat?
Gustav?
Ya. Beberapa tahun lalu,...
...dia memalsukan paspor untuk Kepala Keamanan Dalam Negeri.
Intinya, orang itu masih menggunakannya.
Tak pernah ada yang menyadari perbedaannya.
Jadi, kau percaya kepadanya?
Terkadang.
Kartu Tanda Penduduk, dokumen kerja, visa pelajar.
Semua yang kau butuhkan.
- Terima kasih. - Jangan berterima kasih dahulu.
- Masih ada yang harus kita lakukan. - Benar.
Jadi, kita membuat video...
...yang mengatakan bahwa aku bekerja untuk Texpro, alih-alih Eco-Front,...
...kemudian aku boleh pergi.
- Tidak. Lalu kau akan bersekolah. - Apa?
Butuh lebih dari dokumen yang tepat untuk menghilang, Sara.
Kau harus belajar hidup sendirian.
Aku bisa mengajarimu, tapi itu butuh waktu.
Pertama, kita mulai dengan menempatkanmu...
...di tempat terpencil.
Menanggalkan hidupmu dan kembali ke kebutuhan pokok,...
...makanan, tempat berlindung, air, dan mengumpulkan suplai.
Kontak minimal dengan siapa pun selama enam bulan pertama.
Enam bulan?
Saat kau di atas sana, aku akan mencari...
...tempat yang lebih hangat untuk memindahkanmu.
Sementara itu, kita harus membuat video itu.
Sara!
Dia menakjubkan. Bayi yang cantik. Tentu saja.
Aku akan menghubungimu.
- Ada bisa kubantu? - Kau tak ingat aku, bukan?
Lima tahun lalu, aku punya seorang putra.
Lalu kau bilang dia akan lebih baik tanpa aku.
Kau salah.
Maafkan aku, tapi kurasa kau salah.
Kau menjual anakku.
Sekarang katakan keberadaannya, atau kau akan tewas di sini.
Kau ingin bertarung beberapa babak?
Terima kasih, tapi kupikir aku akan tetap menggunakan samsak.
Untuk memperjelas saja.
Kita berdua tahu aku bisa mengalahkanmu.
Robbie, Amanda ingin menemuimu di kantornya.
Itu adalah evaluasiku.
Semoga beruntung.
Sekarang, Rekrut.
Sebentar lagi, aku bukanlah rekrut lagi.
Aku tak bisa bilang aku akan merindukannya di sini.
Halo, Robbie.
Di mana Michael?
Michael ada di ruang Kendali. Kenapa?
Jadi, kau akan menjadwalkan ulang evaluasi?
Tidak ada evaluasi.
Kau sudah lulus.
Selamat.
Kupikir aku harus melakukan misi untuk memenuhi persyaratan.
Aku mengerti.
Robbie, ada jalan lain yang bisa digunakan...
...untuk melayani Division selain menjadi agen lapangan.
Kau telah dipilih...
...untuk salah satu tugas yang paling penting.
Sebuah kehormatan tidak boleh dianggap enteng.
Halo, Penjaga Robbie.
Aku dan yang lainnya...
...sangat bersemangat menyambutmu ke dalam keluarga ini.
Sara kembali ke dalam jaringan.
- Sepertinya dia bertindak sendirian. - Di mana?
Kamera Pengintai menangkapnya mencuri sebuah mobil...
...di luar 7 Eleven di Cedar Crest, New Jersey.
Kabar baiknya adalah mobil itu memiliki sistem GPS.
Kupikir kau melatih mereka dengan lebih baik, Mike.
Berikan saja lokasinya kepadaku.
Kau tahu, akan menyenangkan jika kau memohon.
- Kau mau ke mana? - Mencari Nikita.
Bukankah maksudmu Sara?
Katakan yang kau katakan kepada gadis itu.
Dia berusaha membunuhku.
Kau akan hidup. Ke mana kau mengirimnya?
Aku takkan menelepon Dinas Sosial, Tn. Hershey.
Tak masalah jika adopsi itu legal atau tidak.
Aku hanya ingin tahu keberadaan anak itu.
Jika aku harus bertanya sekali lagi, kau akan berharap Sara membunuhmu.
Robbie?
Ada apa?
Mereka bilang aku lulus, lalu mereka memberiku itu.
Mereka bilang aku terstruktur.
Aku mengikuti perintah dengan baik.
Rekrut lainnya menuruti perintahku.
Itu sebabnya aku sempurna untuk menjadi keamanan internal.
- Aku tak mengerti. - Penjaga, Alex.
Mereka menjadikanku seorang penjaga.
Artinya aku terjebak di sini bersama kalian semua.
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Tunggu.
- Apa? - Kau harus menunggu.
Berfokus pada masa depanmu.
Masa depan apa?
Penjaga memiliki kekuatan yang lebih besar dari yang kau kira.
Mereka bisa melihat hal yang tak dapat dilihat orang lain.
Mendengar hal-hal yang tak dapat didengar orang lain.
Memangnya kenapa?
Jadi,...
...kau bisa memanfaatkannya.
Menggunakan yang kau lihat dan dengar,...
...lalu mengubahnya menjadi sesuatu yang dapat kau gunakan.
Untuk apa?
Kau tak pernah tahu.
Aku tahu.
Tak ada masa depan untukku.
Inilah yang pantas kudapatkan. Lalu aku menerimanya.
Kita bertemu lagi.
Maafkan aku.
- Aku tak... - Ya, kau melakukannya.
Kau jauh lebih pintar daripada yang terlihat, Sara.
Selama ini aku berusaha memenangkan kepercayaanmu...
...sementara kau berencana kabur.
Itu bukan rencana.
Ya. Karena jika itu sebuah rencana, kau takkan mencuri mobil ber-GPS.
Division tidak mengajarimu hal itu?
Ayolah. Ayo pergi. Mereka akan tiba sebentar lagi.
Biarkan aku menemuinya. Sekali saja.
- Aku yakin dia akan segera pulang. - Kita tak punya waktu.
Kumohon.
Sara, kau tak datang ke sini untuk menemuinya, tapi membawanya.
Aku takkan membiarkanmu melakukannya, demi dia dan kau.
- Dia putraku. - Kau bahkan tak tahu namanya.
Jika membawanya, kau akan dalam pelarian,...
...tak bisa menyediakan rumah baginya, selalu was-was,...
...dan selalu harus menjelaskan alasanmu membawanya pergi...
...dari satu-satunya orang tua yang pernah dia kenal.
Itukah kehidupan yang kau inginkan untuknya?
Masuklah.
Bertahanlah.
Nikita, keluarlah dari mobil.
- Bagaimana mereka melakukannya? - Mereka meretas melalui Bluetooth.
Tetap merunduk, dan lakukan yang kukatakan.
Tahan tembakanmu!
Nikita,...
...aku ingin membawa kalian berdua dalam keadaan hidup.
Sudah terlambat. Sara sudah mati.
Anak buahmu baru saja membunuhnya.
Hanya ada kau dan aku sekarang.
Ini Michael. Meminta gambar satelit di lokasiku.
Kirimkan dua unit tambahan untukku ke sini secepatnya.
Kode 220. Agen respons.
Aku sudah menjadi rekrut lebih lama darimu.
Mereka bilang aku lulus.
Kupikir aku punya misi untuk memenuhi syarat.
Tidak ada evaluasi.
Mereka menjadikan aku penjaga.
Semua orang tahu betapa hebatnya dirimu.
Mereka bilang aku terstruktur.
Division membutuhkan kita.
Inilah yang pantas kudapatkan.
Robbie.
Apa kau tuli?
Ambil peralatan itu, bersihkan, dan kembalikan ke tempatnya.
Dasar bodoh.
Apa itu suara tembakan?
- Birkhoff. - Michael.
- Birkhoff. Di mana bala bantuanku? - Takkan datang.
Division sedang dalam kode hitam.
Hei. Jangan pergi ke sana.
- Lepaskan aku! - Alex, jangan ke sana!
Birkhoff, apa yang terjadi?
Michael, kau diperintahkan untuk kembali ke sini sekarang.
Tundukkan kepalamu.
- Kembali ke Division. - Dia kabur.
Division sedang diserang. Ayo kembali ke sana sekarang.
Ini hanyalah aku.
Apa yang terjadi?
Semuanya bergerak begitu cepat.
Semua itu merasukiku. Aku tak bisa melakukannya lagi.
Baiklah, aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Tak ada jalan keluar. Ini dia.
Ya? Di sinilah ini berakhir.
Kau salah.
Aku tahu jalan keluar dari Division.
Rahasia yang tak diketahui siapa pun.
- Aku akan membantumu kabur. - Jalan keluar?
Aku akan menunjukkannya kepadamu.
Ayolah, kita tak punya banyak waktu.
- Ayo... - Lumpuhkan dia.
Jatuhkan, Robbie.
Tarik pelatuknya dan dia mati. Ayo!
Kalian akan membunuh kami berdua, kembali seperti semula, bukan?
Robbie, ayolah, Bung. Jatuhkan pistolnya. Ya.
Diam!
Robbie. Maafkan aku.
Kau minta maaf?
- Untuk apa kau minta maaf? - Untuk ini.
Robbie sudah dilumpuhkan. Ayo!
Hei. Ayolah.
Ayo bergerak! Amankan senjatanya.
Bukan minggu yang mudah bagi kita.
Lalu Nikita melarikan diri lagi.
Kau menyuruhku kembali ke Division, ingat?
Untungnya, situasi itu sudah diselesaikan.
Kau sudah memastikan pembunuhan Sara, 'kan?
Ya, Aku melihat jasadnya di mobil Nikita.
Kita bisa menutup kasusnya.
Bagus.
Sekarang dia tak bisa bergabung dengan kemenangan kecil Nikita.
Kemenangan apa?
Aku sudah merekam ini sebelumnya.
Tak ada yang boleh menyalahkan Eco-Front...
...atau anggota mereka atas apa yang kulakukan.
Untuk yang Texpro Oil perintahkan untuk kulakukan.
Tanggung jawab itu adalah milikku sendiri.
Aku tak pernah ingin ada yang terluka.
(Texpro Mendandai Pengeboman untuk Memfitnah Eco-Front)
Sudah waktunya.
Satu menit lagi, ya? Aku takkan kembali lagi ke sini.
Satu menit lagi.
Lalu ada kehidupan baru yang harus kau mulai.
Dia akan maju.
Daniel, Sayang, waktunya makan malam.
- Sekali lagi. - Daniel.
Nama yang bagus.
Apa Sara aman?
Selama mengikuti instruksiku, dia akan baik-baik saja.
Andai dia tahu bagaimana kau membantunya lolos.
Setidaknya dia berhasil kabur.
Kudengar mereka mengeksekusi orang yang kuceritakan, Robbie.
Aku turut berduka, Alex.
Kau benar tentang mendekatkan diri.
Itu menyakitkan.
Aku tahu.
Namun, jika kau tak merasakan apa pun,...
...kau akan menjadi salah satu dari mereka.
Kau mungkin bertanya kepada dirimu sendiri...
...mengapa kau ada di sini.
Kurasa ada orang lain yang akan menanyakan hal yang sama.
Itu pun jika mereka tahu bahwa kau masih hidup.
Harus kuakui, kami meremehkan potensimu di area tertentu.
Caramu membunuh para penjaga itu, tanpa adanya keraguan.
Apa yang kau inginkan dariku?
Sudah kubilang, Robbie,...
...ada banyak jalan berbeda yang bisa kita ambil dalam melayani Division.
Izinkan aku untuk bicara kepadamu tentang program Pembersih kami.