Sebelumnya dalam Nikita.
Aku tahu siapa yang membunuh orang tuamu.
Mereka disebut division.
Program operasi rahasia yang kini membelot.
Jika aku masuk Division,...
...aku bisa membalas dendam untuk keluargaku.
Kita harus menghentikan Division.
Untuk melakukan itu, kita harus mencari kotak-kotak hitam itu.
Kotak-kotak hitam itu berisi bukti setiap pekerjaan Division.
Operasi Sparrow adalah nama kode...
...untuk gerakan oleh Division melawan pemerintah.
Kotak itu adalah kuda Troya.
Apa sebenarnya isinya?
Kejutan jahat...
...yang dirancang untuk menggoyahkan komunitas intelijen.
Apa kau membunuh ayahku?
Aku ingin mendengarmu mengatakannya!
(Sambungan Eror)
Roan, apa yang terjadi? Videonya hilang.
Nikita tewas.
Gadis itu menembaknya.
Dia apa?
Tiga peluru dengan tembakan cepat.
Peluru 9 mm,...
...tak ada yang menembus karena lapisan Kevlar.
Lalu, bagaimana dia mati?
Tak ada tanda-tanda vital.
Setidaknya, tiga tulang rusuk patah,...
...kemungkinan perdarahan internal karena pukulan benda tumpul.
Penyebab kematian kemungkinan besar karena syok hemoragik.
Ya, itu atau patah hati.
Syok lebih memungkinkan...
...meskipun pemicunya mungkin serangan jantung.
Terima kasih, Roan.
Haruskah aku menindak gadis ini?
Jangan.
Suruh anak buahmu membawanya kembali ke Division.
Kau tetap di sana, lakukan sentuhan terakhir,...
...dan bereskan Nikita.
Itu tak terduga.
Memang.
Cobalah untuk tak terlalu sentimental.
Jadi, Alex dibawa kembali ke sini.
Sembunyikan statusnya sampai aku kembali.
Mungkin ada harapan untuk Nn. Udinov kecil.
Semua latihan itu tak perlu sia-sia.
- Kau mau ke mana? - Pengawasan.
Pergi menemui para penyihir.
Aku akan menjelaskan tentang Operasi Sparrow.
Sebelum terlambat?
Sudah terlambat.
Aku tidak menduga kau akan datang.
Aku juga.
Apa yang Percy ingin kau katakan kepadaku sekarang?
Aku hanya datang untuk berpamitan.
Selamat tinggal.
- Apa itu sepadan? - Apa pedulimu?
Aku hanya merasa agak terganggu bahwa satu orang...
...yang seharusnya bisa kupercaya di sini berbohong di hadapanku.
- Percaya? - Ya, percaya!
Kau tahu, kita seharusnya berteman.
Ya. Aku tahu kau menjebakku, Birkhoff.
Percy memintamu memancingku agar aku bisa masuk ke perangkapnya.
Saat kau bertanya kepadaku apa Operasi Sparrow itu,...
- ...kau sudah tahu. - Tidak.
Kau memancingku, dan aku percaya...
...karena aku memutuskan untuk memercayaimu.
Aku tak tahu itu jebakan.
Ya, Percy memberitahuku kau akan datang...
...dan memberitahuku apa yang harus kulakukan.
Saat aku menanyakan alasannya, dia membuatnya terdengar...
...itu salah satu tes kesetiaannya yang konyol.
Kau tidak bodoh, Birkhoff.
Kau hanya pengecut.
Kau tahu Percy korup,...
...tapi kau menutup matamu untuk menyelamatkan diri.
Itu pilihanmu, tapi kau harus menerimanya.
Kau tahu? Cara bicaramu bahkan seperti dia sekarang.
Itu karena mataku terbuka.
- Nikita benar... - Tidak! Nikita tewas!
Dia sudah mati, Michael.
Aku mendengarkan dari saluran komunikasi.
Dia...
Aku memperingatkan dia...
...apa yang akan terjadi jika dia melawan Percy.
Kau memperingatkannya juga.
Lalu, kau bergabung dengannya.
Mendukungnya.
Itu pilihanmu.
Maaf, aku terlambat. Agak berangin di luar sana.
Setelan yang bagus.
Itu Zegna?
Bespoke, potongan khusus, tapi kainnya dari Italia.
- Kau juga tampak rapi, Bruce. - Percy, jangan menyebut nama.
Kenapa? Kita tak merekam ini, 'kan?
Kau tahu aturannya.
Maaf, Senator,...
...Laksamana...
...Ketua Gabungan?
Terkadang aku lupa kalian harus melindungi...
...nama dan reputasi kalian.
Alih-alih menjadi orang yang tak pernah ada di sini.
Benar.
Division didirikan untuk menjadi tak terlihat,...
...untuk beroperasi di luar ikatan pemerintah.
Masuk, keluar, jangan meninggalkan bukti atas tindakanmu.
Itu perjanjian kita...
...yang kau langgar dengan kotak-kotak hitam ini.
Perjanjian?
Aku tahu ini adalah pertemuan untuk penjelasan,...
...tapi itu Perjanjian Lama, bukan?
Kau yang mengadakan pertemuan ini, Percy.
Kurasa ini agak terlambat.
Kotak-kotak itu berbahaya.
Isi kotak itu hanya misi yang kalian perintahkan.
Juga pekerjaan sampinganmu.
Intinya, ada terlalu banyak rahasia di satu tempat.
- Kau harus menyingkirkannya. - Agar kau bisa menyingkirkanku?
- Untuk apa kami melakukan itu? - Aku tak tahu.
Kenapa kalian mengurangi anggaranku...
...dan memaksaku mengambil pekerjaan sampingan?
Taruh pesuruh ini di tempatnya.
Aku sudah muak menjadi pesuruh.
Aku ingin posisi. Yang jelas.
Kita sudah membicarakan ini.
Tidak ada posisi yang harus dimiliki.
Di situlah salahmu, Bruce.
Karena dalam beberapa jam lagi,...
...komunitas intelijen akan mengalami perubahan besar...
...karena teroris antipemerintah bernama Nikita.
Kami telah mengidentifikasinya sebagai seorang radikal satu-satunya.
Kami telah melacaknya ke sarang gudangnya...
...tempat dia merencanakan serangan mutakhir...
...melawan pimpinan CIA.
Ingat pengeboman yang terjadi di konferensi di Jenewa?
Dia bukan hanya ada di sana,...
...tapi juga melarikan diri dengan racun saraf langka...
...yang telah dia tanam...
...di dalam cangkang diska keras kotak hitam.
Tenanglah.
Kotak ini tidak memiliki isi.
Itu hanya sistem pengiriman pintar untuk racunnya.
Nikita rupanya menarik...
...seorang analis muda ambisius di Langley...
...untuk percaya bahwa kotak itu mengandung plot...
...untuk operasi teror dalam negeri dengan nama kode "Sparrow".
Bahkan saat kita bicara sekarang,...
...dia tanpa disadari membawa kuda Troya kecil ini...
...ke dalam ruang SCIF di lantai tujuh.
Begitu selesai mendekripsikan diska keras itu,...
...mereka akan mengundang Direktur Abbott untuk melihatnya.
Lalu, saat mereka mengeklik "Operasi Sparrow",...
...muatan listrik akan menyala,...
...melepaskan gas saraf, membunuh semua orang di ruangan itu.
Ini gila! Tidak ada teroris! Ini seranganmu!
Aku tahu.
Aku hanya memberitahumu bagaimana itu akan diberitakan.
Tak akan ada yang mencurigai siapa pun di meja ini.
Kita semua akan dilindungi sepenuhnya.
Apa maumu?
Sekarang?
Hidangan pembuka dan koktail.
Direktur Abbott,...
...terima kasih sudah menyetujui penggunaan ruangan ini.
Fletcher, alasanmu ada di ruangan ini...
...hanya karena jika kau berbohong lagi,...
...aku ingin memastikan tidak ada yang mendengarnya.
Aku masih tak punya bukti "Division" itu ada.
Diska ini adalah buktinya.
Dari mana kau mendapatkan ini?
Seorang agen yang telah membelot dari Division.
Dia juga memberitahuku bahwa rencana penyerangan...
...terhadap pemerintah kita ada di sana.
Entah apa itu benar, Pak,...
...aku melihat agen-agen itu membunuh anak buahmu,...
...mereka yang ditugaskan untuk melindungiku.
Mereka juga pasti sudah membunuhku jika agen itu tidak menyelamatkanku.
Baiklah.
Lakukanlah.
Namun, begitu kalian memecahkan enkripsi itu, temui aku.
Baik, Pak.
Perintah berubah. Bawa dia ke kantorku.
Namun pertama-tama, aku harus melihatnya sendiri,...
...orang yang membunuh Nikita.
Katakan, apa kau tahu kau akan membunuhnya?
Begitu masuk ke tempatnya, aku memutuskan untuk melakukannya.
Meskipun kau tahu kau sedang diawasi,...
...dan Percy siap memicu cip pembunuhmu...
...jika kau menyimpang dari rencananya?
Percy menyuruhku membuat pilihan.
Aku melakukannya.
Dia tidak pernah menduganya.
Tetrodotoksin.
Semoga beruntung.
Juga selamat tinggal.
Roan bilang Nikita meninggal karena syok.
Dia tak menduga apa pun.
Dia sedang mempersiapkan penghancuran tubuh Nikita.
Mungkin sedang menyiram sistemnya.
Sama seperti aku melihat dia melakukan itu kepada Jaden.
Relaksan otot membuat mereka lebih mudah bergerak.
Itu juga membuang racun dalam melalui pori-pori.
Itu ironis.
Nikita sudah memutuskan takdirnya saat dia bertemu dirimu.
Aku tak percaya takdir.
Ryan?
Tidak ada ponsel di CIA.
Ryan, semuanya salah.
Semuanya salah.
Kotak itu, Alex,...
...dia ditangkap.
Itu berbahaya.
Ini jebakan.
Ryan, ada racun saraf.
Itu dipicu oleh muatan listrik.
Jika kau mendengar ini, jangan...
Jangan sentuh kotaknya!
Kau ingin memimpin CIA?
Apa kau sudah gila?
Lagi pula, mereka akan membutuhkan bos baru pada akhirnya.
Ini adalah tiga orang...
...yang kemungkinan dipilih oleh pemimpin berani kita.
Silakan, pilih boneka kalian.
Publik butuh wajah yang mereka tahu dan percaya...
Selama kau yang memutuskan.
Kenapa kau melakukan ini?
Akulah yang kalian temui saat ingin menyelesaikan masalah,...
...yang tidak terbelenggu konstitusi.
Aku sadar begitu aku tidak lagi dianggap penting,...
...aku akan disingkirkan.
Jadi, kau bertanya apa yang kuinginkan?
Aku ingin apa yang diinginkan semua orang Amerika sekarang.
Keamanan kerja.
Ini bukan tentang keamanan kerja, tapi tentang uang.
Jika mengendalikan CIA,...
...kau mengendalikan anggaran rahasianya,...
...37 miliar dolar.
Tabungan pribadimu.
Aku hanya ingin melindungi cara hidup Amerika.
Ya?
Tolong ulangi.
Aku bilang dia masih hidup!
Aku harus menerima ini.
Kita harus melakukan sesuatu.
Menurutmu apa yang bisa kita lakukan?
Kita telah menciptakan monster, dan sidik jari kita ada di semua ini.
Baiklah, bersihkan gudangnya.
Ya, aku tahu ke mana dia pergi.
Ini Percy.
Kau telah diaktifkan.
Seorang aset yang membelot, Nikita, sedang menuju dirimu.
Badan Intelijen Pusat.
Ada senjata biologi yang disamarkan menjadi diska keras di gedung kalian.
- Ruang SCIF, lantai tujuh. - Sebutkan dirimu.
Aku di bawah status rahasia.
Aku tak bisa menyebutkan diriku di saluran terbuka.
Bu, aku tak bisa mengalihkanmu tanpa ekstensi.
Kau tak berguna!
Apa yang terjadi?
Hubungkan aku ke dalam Langley.
Aku ingin akses penuh ke keamanan dan semua jaringan mereka.
Baiklah.
Kau yakin? Butuh waktu lama untuk memecahkan perusahaan itu.
Jika aku mulai mencoba masuk ke sana,...
...tim biru CIA akan langsung menutup aksesku.
Mungkin kesempatannya hanya sekali.
Jika kesempatan itu akan menjatuhkan Nikita,...
...maka itu pantas dilakukan.
Nikita?
Kembali bekerja, Kalian Semua.
Apakah Birkhoff mengatakan apa yang kupikir dia katakan?
Bagaimana?
Anak didiknya mengkhianati kita.
Dia menggunakan pelumpuh untuk memalsukan kematiannya,...
...langsung dari strategi kita.
Kau ingin membunuhnya sendiri, atau aku harus menyelesaikannya?
Baiklah, kita masuk!
Aku tak tahu untuk berapa lama.
Lakukan saja dan kembali ke sini.
Lapisan pertama terpecahkan.
Sedikit lagi.
Apa yang terjadi saat kita menemukannya?
Aku punya mata-mata di dalam,...
...supervisor SRU.
Arahkan dia, dan dia akan menghadapi Nikita.
Apa yang dia lakukan di CIA?
Mau apa lagi? Dia ingin menyingkap Division.
Kita semua.
Itu bunuh diri untuknya. Dia bagian dari ini.
Dia tahu. Jadi, dia akan membuat keributan...
...sambil mengalihkan perhatian darinya.
Pendekatannya akan sembunyi-sembunyi dan asimetris.
Itu sebabnya aku ingin semua mengawasi setiap layar!
Dia takkan terlihat mata manusia,...
...kecuali mata kalian, karena kalian memperhatikan!
Aku mendapatkannya. Aku melihatnya.
- Di mana? - Pintu depan.
(Badan Intelijen Pusat Amerika Serikat)
Aku perlu bertemu seseorang di Bagian Intelijen.
Aku mengerti kalian ahli dalam bidang itu di sini.
Siapa namamu?
Nikita.
Apa yang terjadi di atas sana?
Tak ada yang kau tak tahu.
Aku pikir aku akan tahu saat otakku meledak.
Percy agak sibuk sekarang.
Jika tidak, aku yakin dia akan memicu cip pembunuhmu sendiri.
Namun, dia mengirimku.
Sayang sekali.
Aku sangat ingin melihat wajahnya untuk terakhir kali.
- Sebelum kau tiada... - Biar kutebak.
Kau ingin mengajukan beberapa pertanyaan.
Sebenarnya, hanya satu.
Kenapa?
Pasti ada cara lain kau bisa menangani ini.
Kau bisa memperingatkan Nikita dengan catatan...
...saat kau berada di sarang itu.
Percy menyadapku.
Jika aku mencoba memperingatkannya, dia akan langsung membunuhku.
Jika aku keluar, aku akan melakukannya dengan caraku.
Selain itu, Nikita harus terkejut agar itu meyakinkan.
Namun, itu bukan pura-pura, 'kan?
Kau harus melihat matanya...
...saat kau bertanya apakah dia membunuh ayahmu.
Kau harus tahu yang sebenarnya darinya.
Itu sebabnya kau tak memperingatkan dia.
Aku tidak memperingatkan dia karena...
Maaf, itu tak sopan.
Karena Persetan dengan Nikita.
Jika kau merasa seperti itu, kenapa kau memalsukan kematiannya?
Mengapa kau menyelamatkannya?
Karena persetan dengan kalian semua juga.
Bagaimana kau tahu protokol kami?
Juga nama-nama yang kau sebutkan.
Bagaimana dengan ini?
Kuberi tahu semua yang aku tahu, dan kalian akan kujadikan pahlawan.
Kalian hanya perlu menghubungi ruang SCIF...
...dan berkata bahwa bos kalian akan membunuh mereka.
Jadilah pahlawan dan hubungi mereka.
Sistem Langley PBX rusak.
Tidak ada yang menelepon ke ruang SCIF,...
...kecuali mereka memakai kaleng dan tali.
Aku ingin mengisolasi ruangan itu...
...dari kemungkinan frekuensi suara apa pun.
Alarm kebakaran, sinyal radio, peringatan keamanan.
Agar bom nuklir bisa meledak di sana, dan tak ada yang akan mendengarnya.
Dia ada di ruang tahanan 113.
(Akses Tak Dikenal Masukkan Kode Akses)
(Memuat, Harap Tunggu)
Tampar aku, pukul aku, panggil aku ayah.
Kau berhasil.
Sedikit lebih mudah dari yang kukira.
Saluran ini mati.
Aku akan memanggil Abbot.
Kita harus masuk ke sana sekarang!
- Aku akan memanggil supervisorku. - Tidak ada waktu!
SRU.
Wanita ini diklasifikasikan sebagai ancaman keamanan.
Kami akan membawanya ke tahanan sekarang.
Dengar, kami hanya mencoba mencari tahu apa yang terjadi di sini.
Apa yang dia lakukan?
Dia baru saja membunuh dua petugas intelijen.
Tampilkan "Black Arrow".
Nama itu muncul saat investigasi Safwani.
Maaf, Pak, tapi prioritasnya adalah Sparrow.
Itu ancaman terdekatnya.
Jika sungguhan, ini melebihi tanggung jawab anak itu.
Dia tak bisa melihat ini.
Aku akan memberinya izin.
Dia membawanya pulang. Dia harus melihatnya baik-baik.
Mari kita lihat Sparrow.
Mereka di dalam ruangan itu.
Komunikasi terputus dan tak tahu apa pun.
Keluar dari sana!
Menunduk! Maju!
Menunduk! Maju! Cepat!
Berhenti!
Jatuhkan pistolmu!
Angkat tanganmu! Lakukan!
Tiarap.
Ini semua tentang Nikita.
Kau mengingatkanku kepada murid terbaikku,...
...dan sekarang kita tahu alasannya.
Kau membenciku, tapi itu salah arah.
Kau adalah penyusup itu. Aku hanya melakukan tugasku.
Aku tak pernah berbohong kepadamu, dan kau hanya berbohong kepadaku.
Menyebalkan menjadi kita.
Mengapa kau masih hidup, Alexandra?
Karena kau belum membunuhku.
Bagaimana kau bisa selamat pada malam keluargamu tewas?
- Nikita. - Ya.
Namun, bagaimana kau bisa bertahan setelah itu,...
...saat kau dijual ke pasar gelap?
Aku.
Saat kau sendirian selama empat tahun, bersembunyi, dan menjadi tunawisma?
Aku.
Kenapa?
Kenapa kau tidak mati saat itu?
Aku tak tahu.
Kenapa kau masih hidup?
Karena aku ingin hidup.
Adrenalin.
Bersyukurlah kau tak bisa melihat bagian ini.
Ya.
Kau sudah mati secara klinis selama 25 detik.
Aku perlu mematikan cip pembunuhmu,...
...dan tak ada waktu untuk melakukan operasi.
Sekarang cip itu berpikir kau sudah mati.
Artinya kau bebas untuk pergi.
Aku takkan menahanmu seperti aku mencoba menahan Nikita.
Saranku untukmu,...
...jangan kembali kepadanya untuk alasan apa pun.
Kau tak butuh Nikita lagi.
Kau harus membuat pilihan sendiri.
Percy...
Jangan khawatir mengenai Percy.
Percy sibuk hari ini.
Aku mati,...
...para penjaga mengunggah kotak-kotak itu.
Kau siap?
Kau masih tak bisa membuat pilihan sulit, 'kan?
Yang itu tidak terlalu sulit.
Kurasa aku akan menyimpan ini.
Jangan bergerak.
- Mikey... - Diam!
Aku ingin kau mendekripsi itu.
- Dengarkan aku... - Aku bilang diam!
Dia masih hidup.
Apa?
Nikki masih hidup.
Dia baru saja merusak seluruh rencana Percy.
Menurutmu siapa yang mengeluarkanmu dari sel?
Aku melakukannya dari jauh.
Aku pemilik tempat ini, ingat?
Kenapa?
Kurasa jika Nikki bisa terus menentang tempat terkutuk ini,...
...aku setidaknya bisa berharap.
Aku bukan pengecut.
Di mana dia?
Dia terjebak di dalam Langley.
Senjata itu meledak di dalam jantung CIA.
Tiga agen ditembak mati di dalam rumah kami.
Sekarang, orang-orang akan menuntut jawaban dariku,...
...dan aku akan memilikinya.
Tidak akan.
Pak, jika aku bisa...
Diam dan berdiri di sana!
Pada akhir hari ini, kau tak punya pilihan,...
...selain membakarku dan menaburkanku di Potomac.
Seperti rahasia kotor lainnya yang tak bisa kau catat.
Pak, kau salah melihat ini. Dia telah menggagalkan serangan itu.
Jika kau ingin membantu temanmu di sini, buat dia bicara.
Aku punya ide yang lebih baik.
Lepaskan dia.
Dengar...
Division itu nyata.
Mereka berbahaya dan mereka diberi sanksi.
- Namun, oleh siapa? - Bukan badan ini.
Tepat.
Jika kita akan mencari tahu,...
...kita harus melakukannya dengan hati-hati.
Nikita bisa membantu kita.
Aku bisa tetap berhubungan dengannya,...
...dan kami akan mengirimkan informasinya langsung kepadamu.
Keluarkan dia dari sini.
- Tunggu. - Tunggu.
Maaf.
Itu layak dicoba, 'kan?
Mungkin kau bisa menggunakan ini...
...untuk melakukan penyelidikan diam-diam.
Itu akan sulit dilakukan dari Leavenworth...
...atau dari penjara superketat di Colorado.
Tergantung di mana aku berakhir.
Ryan, kau tak melakukan apa pun. Serangan ini dilakukan Division.
Aku tak membicarakan serangan itu.
Aku sedang membicarakan ini!
Maaf, Pak.
Kau takkan semenyesal nanti, Fletcher.
Aku berharap kau mengeluarkanku dari penjara...
...begitu mendapat kesempatan.
Tunggulah itu.
Memanggil Agen Khusus Nikki.
Agen Nikki, silakan ke telepon terdekat.
Tekan 626.
Michael?
Kau baik-baik saja?
Sayang...
Aku akan baik-baik saja saat kau mengeluarkanku dari sini.
Astaga, masuk kamar.
Apakah itu Birkhoff?
Ya, seperti dulu.
Kau bisa mendapat alat komunikasi genggam?
Sebentar.
Radio SRU.
SQT4C, 731.
Pergi ke koridor sebelah timur dirimu dan jalan ke arah utara.
SRU menuju ke arahmu.
Singkirkan mereka.
Unit 12, ada penyusup terdeteksi dalam strategi pengumpulan.
Toilet pria. Silakan merespons.
Baiklah, ini rencana kami untuk penjemputan.
- Katakan. - Aku punya rute pelarianmu.
Kau harus keluar dengan bukti itu.
- Sublevel dua. - Aku sudah sampai.
Ruang pembakaran.
Apa yang terjadi?
Aku kehilangan akses.
Mereka menyingkirkanku. Sial!
Michael!
- Di mana kau? - Aku aman.
Aku pergi dari tempat bongkar muat dengan truk sampah.
Mereka masih mengevakuasi gedung.
Aku baru saja pulang.
Kau tak aman di sana.
Kata orang dalam Division.
Lihat. Percy telah dilemahkan untuk saat ini.
Dia punya obat penenang dalam laci mejanya.
- Aku 10 menit lagi. - Lima menit.
Lima menit lagi keluar dari sini dengan kotak hitam terdekripsi penuh.
Apa?
Ini saatnya melihat kebenaran.
Semuanya.
- Michael... - Aku akan menjelaskannya nanti.
Apa rencanamu?
Aku akan membakar lotengnya.
Temui aku di gedung Amerika pertama pada pukul 24.00.
Bisa kau jelaskan kepadaku?
Dengar, untuk setiap kebenaran dalam kotak itu,...
...ada kebohongan di dunia nyata.
Orang tak bersalah yang dijebak...
...atas kejahatan yang tak mereka lakukan.
Orang korup yang memimpin...
...berkat kejahatan yang tak diketahui siapa pun.
Itu harus berakhir.
Jadi, kau akan pergi dan bertindak sendiri?
Lupakan tentang Division, Bung.
Kau akan membuat seluruh dunia memburumu.
Ya.
Aku akan mencoba mengingatnya.
Aku serius, Bung. Berhati-hatilah.
Kotak ini seperti bahtera yang hilang.
Ini bukan dari bumi ini.
Kebenaran di sana berbahaya.
Aku tak mau ada masalah.
Seharusnya kau memikirkan itu sebelum menembakku.
Aku berusaha menyelamatkan hidupmu.
Jika aku tak melakukan sesuatu, kita berdua akan mati.
Aku sudah ditangkap, tapi aku sudah bebas sekarang.
Aku datang untuk mengambil...
...paket identitasku dan...
Lalu, aku akan pergi.
Alex, aku takkan menyakitimu.
Kalau begitu, letakkan senjatamu.
Letakkan senjatamu.
Mari kita bicarakan tentang apa ini sebenarnya...
...atau tentang apa ini menurutmu.
Mereka bilang aku membunuh ayahmu.
Kau hanya mengikuti perintah.
Benar?
Tidak.
Perintah kami adalah membunuh seluruh keluargamu.
Aku memilih untuk membagi perintah itu dan mengeluarkanmu.
Itu pertama kalinya aku mengambil sikap melawan Division.
Aku menuju kamarmu.
Aku tak punya pilihan.
Kenapa kau tak memberitahuku yang sebenarnya?
Waktunya tak pernah tepat. Aku tak tahu bagaimana reaksimu nanti.
Bukan.
Kau hanya tak cukup memercayaiku untuk menanganinya.
Jadi, sekarang aku tidak bisa mempercayaimu.
Semua ini bukan rencanaku.
Jika kau tak mencoba bunuh diri di sini,...
...tepat di hadapanku,...
...aku takkan pernah memberitahumu tentang Division.
Kau berkata...
...ada alasan aku untuk tetap hidup.
Balas dendam.
Aku akan melakukannya.
Untuk menangkap orang yang memerintahkan kematian ayahku.
Aku tak akan kabur.
Siapa yang memberitahumu semua itu?
Percy? Amanda?
Amanda melepaskanku.
Dia mematikan cip pembunuhku.
Perang melawan Division ini adalah obsesimu.
Obsesiku?
Nikita, lihat tempat ini.
Semua ruangan ini, dan kau masih tidur di ranjang rekrut Division.
Pertarungan ini adalah kebutuhan gilamu.
Aku punya pertarungan sendiri sekarang.
Ini bukan tentang balas dendam sedikit pun.
Saat aku bilang kau punya alasan untuk tetap hidup,...
...aku membicarakan keseimbangan.
Aku berbicara tentang memperbaiki keadaan.
Jika kau melakukan ini,...
...kau akan berakhir di suatu tempat yang tak ingin kau datangi.
Itu keputusanku.
Lepaskan aku.
Lepaskan aku!
Bunuh mereka berdua!
Bantuan akan segera datang.
Michael.
Aku mulai muak dengan orang-orang yang mengatakan kau sudah mati.
Baiklah.
Maafkan pencahayaannya.
Sedikit nakal.
Namun, diperlukan untuk kami.
Siapa kalian?
Di mana aku?
Kau berada dalam posisi yang sangat unik dan berbahaya.
Jika kau membantu kami,...
...bagian yang berbahaya itu bisa dinegosiasikan.
Aku tak tahu apa pun.
Tentu kau tahu.
Kau mengenal Nikita.
Saat ini,...
...dia adalah ancaman terbesar bagi Keamanan Nasional.
Dia memiliki rahasia kami yang paling tak stabil.
Ada yang perlu dia bicarakan dengan pemerintah.
Kami khawatir dia akan mengungkap rahasia itu.
Dia tidak akan mengungkapnya.
Dia mungkin akan mencoba memperbaikinya.
Kau mengenalnya lebih baik daripada siapa pun.
Kau bisa membantu kami menghentikannya.
Tidak.
Aku tidak peduli apa yang Nikita lakukan.
Selain itu, aku tidak akan pernah membantu Division.
Siapa pun kalian.
Bagaimana jika Division seperti yang kau tahu itu...
...akan berubah?
Aku sudah memperingatkanmu untuk tidak kembali ke Nikita.
Kau tahu Percy sudah melumpuhkan lokasinya.
Aku berharap kau mendengarkan.
Kau akhirnya bebas.
Kau menyuruhku membuat pilihanku sendiri.
Pilihan itu membawamu kembali ke sini.
Kenapa kau meminta bantuannya?
Tidak.
Aku hanya...
...mengumpulkan informasi.
Aku punya target sendiri sekarang.
Sergei Semak?
Orang yang memimpin Zetrov.
Warisan yang hendak diberikan ayahmu kepadamu.
Orang yang memerintahkan kematian keluargamu.
Kau mungkin sulit percaya, Alexandra.
Namun, tujuan kita tidak terlalu berbeda.
Kami punya semua sumber daya yang kau butuhkan.
Bicaralah kepadaku.
Apa menurutmu keadaan akan mencapai titik...
...itu parah sekali sampai kau tak bisa pulih?
Kau membawaku kembali.
Kau tak pernah sejauh itu.
Kotak ini akan membuat kita dalam masalah.
Seseorang harus membatalkan apa yang telah dilakukan.
Apa yang telah kita lakukan.
Berhentilah memikirkan masa lalu.
Aku membicarakan masa depan.
Aku tahu.
Masa depanlah yang aku khawatirkan.