Sebelumnya dalam Nikita.
Aku tahu siapa yang membunuh orang tuamu.
Mereka disebut Division,...
...program operasi rahasia yang sekarang menjadi jahat.
Jika berada di dalam, aku bisa membalaskan dendam keluargaku.
Kita harus menghentikan Division.
Untuk melakukannya, kita harus menemukan kotak hitam itu.
Mereka menyimpan semua bukti...
...dari pekerjaan yang pernah dilakukan Division.
Operasi Sparrow adalah nama kode...
...dari gerakan Divison untuk melawan pemerintah.
Percy telah menyembunyikan semua dokumen tentang kotak hitam.
Membuka kotak adalah satu-satunya cara untuk mendahului Percy.
Berapa banyak waktu yang kita punya?
Birkhoff bilang operasinya akan aktif dalam beberapa minggu.
Kurasa Percy mempercepat waktunya...
...karena kini kita memiliki kotak hitamnya.
Operasi Sparrow. Yang benar saja.
Dari mana dia mendapatkan nama-nama ini?
Yang aku tahu adalah semakin terdengar berbahaya,...
...itu akan semakin mematikan.
Percy biasanya bermain cantik,...
- ...tapi ini... - Paranoid.
- Dia takut. - Memang sudah semestinya.
Sparrow adalah pekerjaan orang dalam.
Itu gerakan untuk melawan pemerintah.
Jadi, membunuh Presiden?
Memalsukan serangan teror untuk memulai perang?
Apa pun itu, jika gagal dan meninggalkan jejak dirinya,...
...dia akan hancur, dan dia tahu itu.
Sayang.
Kurasa Kode Morse takkan memecahkan enkripsi itu.
Hanya ada satu orang yang bisa melakukannya.
Namun, mendapatkan Birkhoff takkan mudah.
Kenapa tidak? Aku sudah dua kali melakukannya.
Tepat sekali. Jadi, dia akan mengantisipasi dirimu.
Kali ini, kurasa dia takkan kalah tanpa perlawanan.
Lagi pula, dia takkan mengantisipasi dirimu.
Apa?
Nikita, jika melakukannya,...
...aku akan membongkar penyamaranku dalam Division.
Michael,...
...jika kita berhasil, Percy akan hancur.
Maka kau bebas pergi ke mana pun yang kau inginkan.
Seperti ke sini, misalnya.
Sudah 10 tahun aku hidup dari misi ke misi.
Maka sudah waktunya untuk kembali.
Aku benar-benar harus ke sana,...
...hanya berjaga-jaga jika Percy mencurigai sesuatu.
Michael, ketika kau tiba di sana, kumohon periksalah keadaan Alex,
Seharusnya aku sudah mendengar kabar darinya.
Baiklah.
Itu hanya untuk menguji kursinya.
Aku takkan berusaha bangun jika menjadi dirimu.
Semakin kau berusaha, itu akan semakin menyakitkan.
- Bagus, kau di sini. - Tidak bagus.
Aku sedang mengurusi masalah teknis.
Kau bisa menyerahkan laporan kematian Jaden...
...saat kau sudah selesai.
Aku sudah selesai.
Begitu juga dengan Alex.
Dia adalah mata-mata Nikita.
Aku menyadap panggilan yang dia lakukan kepada Nikita...
...untuk meminta bantuan, sementara dia berada...
...di samping mayat Jaden.
Begitukah?
Dia takkan menjawabmu. Dia kehabisan kebohongan.
Batalkan dia.
Masih ada lagi.
Dia bukan seseorang yang Nikita pungut dari jalanan.
- Dia... - Alexandra Udinov.
Dia akan memberitahumu dia mengetahuinya...
...dari memeriksa jam tangan ayahku.
Jam tangan yang dia kenakan...
...saat tim penyerang Division menembaknya.
Amanda sangat bangga akan hal ini,...
...dan berharap kau akan memberinya ciuman besar.
Aku tak sabar untuk memberitahumu.
Alexandra Udinov.
Pewaris takhta Kerajaan Zetrov yang telah lama hilang, masih hidup.
Itu menarik.
- Kerja bagus. - Terima kasih.
- Kau boleh pergi. - Apa?
Aku ingin bicara dengan teman kita ini sendirian.
Namun...
Tak perlu menyingkirkanku.
Aku tahu yang sedang kau urusi di bagian teknis.
Benarkah?
Operasi Sparrow.
Percy, aku tak menyimpan rahasia darimu.
Aku akan memintamu untuk membalas budi.
Kau bisa mempercayaiku.
Kau akan memaafkanku...
...jika aku tak memercayai siapa pun sekarang.
Tidak ada orang di luar kantor ini yang boleh tahu tentang Alexandra.
Untuk apa senyuman itu?
Sekarang bahwa aku Alexandra, tiba-tiba kau ingin berbicara.
Kau sama sekali tak mengenalku.
Aku tahu Nikita memiliki salah satu kotak hitamku,...
...dan kau akan membawaku padanya.
Aku takkan membawamu ke mana pun.
Saat memulai misi ini, aku sudah siap untuk mati.
Jadi, kau bisa mencoba apa pun yang kau mau.
Namun, kau harus membunuhku.
Tidak.
Ini adalah hari saat aku menyelamatkan hidupmu.
Amanda.
Laporanmu tentang Alex, apa yang terjadi dengan itu?
Itu masih berlangsung.
Aku ingin menemuinya.
Tak ada yang boleh menemuinya hingga aku selesai dengan laporannya.
Kapan itu akan terjadi?
Aku menunggu balistik mengonfirmasi ceritanya...
...bahwa dia membunuh Jaden karena membela diri.
Dua jam lagi.
Ternyata kau ada di sini.
Birkhoff.
Michael.
Kawan.
Dengarkan aku, Kawan.
Dengarkan saja.
- Kau harus membunuh Nikita. - Baiklah.
Maksudku, aku tahu keengganan yang menyiksa dan semuanya.
Namun, kau harus melakukannya.
Birkhoff, tampaknya kau membutuhkan udara segar.
Menurutmu begitu?
Aku terkunci di sini, Michael.
Terkurung di Division.
Apakah kau melihat dua deltoideus di sana?
Mereka harus mengikutiku ke mana pun aku pergi.
Mereka bahkan menemaniku ke kamar mandi, Michael.
Percy yang memerintahkan ini?
Dia tak ingin Nikita mengetahui tentang Sparrow sebelum itu menetas.
Dia pikir dia akan berusaha membuka kotak hitam nomor tiga.
Dia yakin Nikita akan berusaha menodongkan pistol ke kepalaku...
...untuk melakukannya.
Ya, itu cukup gila.
Ya.
Itu baru awalnya saja.
Mengurungku di sini barulah fase pertama.
Percy membunuh semua orang yang bahkan punya kemungkinan...
...memecahkan enkripsi itu.
Siapa yang dia incar?
Yang sudah dia incar.
Seorang profesor matematika di Cambridge,...
...seorang ilmuwan komputer di Bangalore.
Ketiga orang ini bisa membuka kotak itu?
Kita takkan pernah tahu.
Setelah mereka mengenkripsi kriptografer terakhir ini,...
...aku akan menjadi satu-satunya yang tersisa yang bisa melakukannya.
Lalu aku takkan pernah melihat matahari lagi,...
...hingga kau mengurus Nikita.
Malcolm Mitchell.
Konsultan teknisi listrik CIA.
- Percy mengincar seorang karyawan? - Ya.
Semua ini karena Niki memiliki Horcrux ketiga.
Kupikir dia seharusnya melindungi yang tidak bersalah.
- Semoga harimu menyenangkan. - Terima kasih.
Dia memasuki rumah sekarang.
Petugas keamanan CIA sudah dilumpuhkan.
Malcolm Mitchell berada di dalam.
Akhiri dengan prasangka ekstrem.
Hai, Malcolm.
Jangan khawatir. Aku di sini bukan untuk menyakitimu.
Apa yang kau lakukan di rumahku?
Ada orang yang berusaha membunuhmu.
Apa yang kau bicarakan?
Dua kriptografer tewas.
Kau akan baik-baik saja jika berada di kota ini.
Waktunya untuk mati!
Hebat.
Katamu kau akan membawaku ke tempat aman.
Ya. Ini rumah aman.
Untuk kau atau aku?
Apakah aku sedang diculik?
Tidak.
Orang-orang tadi yang ingin membunuhmu,...
...mereka berusaha mencegahmu memecahkan ini.
Mungkin sebaiknya aku tak melakukannya.
Apa yang ada di dalamnya?
Rencana serangan mereka yang berusaha kuhentikan.
Bagaimana aku tahu kau berkata jujur?
Karena aku menyelamatkanmu, Malcolm,...
...dan karena saat ini aku tak sedang menyiksamu.
Hei.
Alex sedang ditahan di ruangan Amanda, tapi sebentar lagi dia akan muncul.
Untuk siapa orang ini bekerja?
Kami hanya tidur bersama.
Hei. Apa pendapatmu tentang kotak itu?
Ini sensor biometrik?
Ya.
Keamanan tingkat pertama membutuhkan sampel darah.
Kami memilikinya.
Sisanya terserah kepadamu.
Seberapa cepat kau ingin benda ini rusak?
Kemarin akan menyenangkan.
Kau bisa terhubung dengan komputer.
Menurutmu, berapa waktu yang dibutuhkan?
Jika itu adalah kriptografi asimetris,...
...dengan algoritma asimetris dan aku melakukan serangan kasar,...
...maka mungkin kira-kira membutuhkan 1.000 tahun.
Bung.
Dengar, kebanyakan kunci tak bisa dibuka,...
...jika kau hanya menebak kuncinya.
Baiklah, pendekatanku berbeda.
Aku suka main-main dengan perangkat keras...
...yang menghasilkan kodenya.
Aku seperti anak yang memasang kabel di ruang bawah tanah...
...untuk mendapatkan saluran dewasa.
Setidaknya dia terdengar seperti Birkhoff.
Dengar, jika aku akan membuka kotakmu,...
...aku akan membutuhkan peralatanku.
Superkomputer, osiloskop, dan banyak perlengkapan lainnya.
Di mana kau menyimpan peralatanmu?
Birkhoff, bagian mana dari "jangan ganggu"...
...yang tak kau pahami?
Nikita mendapatkan Malcolm.
Apa yang Malcolm butuhkan untuk memecahkan kotak itu?
Jika dia punya harapan untuk memecahkan kotak itu,...
...dia membutuhkan akses ke ruang SCIF di markas CIA.
Kalau begitu kita tahu siapa yang akan dia hubungi.
Suruh Tim Survei melacak Ryan Fletcher dan dahului dia kali ini.
Kau ingin aku mengirim tim survei?
Ya, aku sedang mengupayakan jalan lainnya.
Kehabisan waktu?
Ya, sebenarnya memang begitu.
Waktuku tak banyak untuk berurusan dengan Nikita.
Aku ingin kau membantuku dengan itu.
Tidak mungkin.
Ya, kita lihat saja nanti.
Kau tahu apa ini?
Ya.
Itu satu-satunya hal yang menghentikan Nikita...
...dari menyarangkan peluru menembus otakmu.
Tidak. Ini menyimpan kebenaran.
Terkadang itu bisa saja buruk, tapi kita semua pantas melihatnya.
Kebenaran tentang dirimu,...
...kau telah dimanipulasi orang-orang terdekatmu.
Menyusup ke Division adalah pilihanku sendiri.
Menjatuhkanmu adalah pilihanku.
Baiklah. Namun, kenapa?
Kenapa aku?
- Karena Division membunuh keluargamu? - Ya.
Salah.
Division hanyalah senjata.
Ada orang lain yang memerintahkan pembunuhan itu.
Pale Fire.
Februari 2005.
(Pale Fire)
Ucapkan salam pada kamera, Alexandra.
Ya?
Tidak ada yang bisa mabuk atau dimakan pada Malam Natal,...
...hingga bintang pertama muncul di langit.
Kalau begitu kau harus menyingkirkan vodka itu, Sergei.
Kau boleh memakan kukis itu jika kau menyukainya, Alexandra.
Aku tak mau putriku berpuasa karena tradisi konyol itu.
Ibu!
Ini dia bintang pertamanya.
Kulihat ibumu sedang berbelanja di saat-saat terakhir.
Semak, cukup.
Aku tak mau ada yang merekam putriku.
Kau sangat lugu.
Bagaimana kau bisa menjadi seperti ini?
Itu dimulai pada malam ketika kau membakar rumahku.
Kami menggunakan video ini untuk merencanakan serangan.
Itu diberikan kepada kami oleh tangan kanan ayahmu.
Apa pun itu, aku menyesali keterlibatan kami dalam aksi ini.
Jika aku bisa mengulang waktu, Division takkan ada di sana.
Kau meminta maaf?
Aku hanya mengikuti perintah.
Ada yang menyuruhku untuk menjadi mata-mata mereka juga.
Mereka menyebut diri sebagai Oversight.
Mereka membuat kesepakatan untuk menggantikan ayahmu...
...dengan orang yang lebih ramah pada kepentingan Amerika.
Aku tahu. Aku mengerti.
Benarkah?
Kalau begitu aku bingung.
Karena jika kau mengetahuinya, lalu kenapa kau berada di sini,...
...saat musuhmu yang sebenarnya ada di benua lain?
Apa itu pilihan yang kau buat...
...atau pilihan yang Nikita buatkan untukmu?
Tak apa. Aku mengerti. Kau berusia 13 tahun saat itu terjadi?
Kau tak tahu cara bertarung. Kau hanya tahu cara untuk kabur.
Saat Nikita menemukanmu, kau sudah cukup hancur.
Kecanduan, hilang arah.
Nikita sudah membersihkanmu dari narkoba.
Memberimu tujuan.
Hanya saja, itu adalah tujuannya.
Agendanya.
Kini kau siap mati untuknya.
Saat kau benar-benar memikirkannya,...
...bagaimana kau membenarkan hal itu?
Agen Fletcher, ada Robert Allen di telepon.
Apa kabar, Bob?
Fletchy, aku ingin menghabiskan energi.
Bagaimana dengan bermain racquetball malam ini?
Aku sedang sibuk sekarang, Bob.
Namun, aku membiarkanmu menang kali terakhir.
Ayolah. Aku berjanji.
Ini akan menjadi permainan terbaik kita.
Kalau begitu, aku mungkin bisa mengatur jadwalku.
Hebat.
Aku akan memesan lapangan nomor dua, pukul 19.00, di Pusat Kota Y.
Sampai jumpa, Kawan.
Baiklah. Kedengarannya bagus.
Aku akan bertemu Ry...
Aku akan bertemu Ryan, di Platform 2, Union Station, Pusat Kota Washington.
Apa yang akan kau tawarkan kepadanya?
Yang kutawarkan kepadanya?
Dia ingin menjatuhkan Percy sama seperti kita.
Secara teknis, kau menculik pemecah kode top CIA.
Kau pikir itu akan memberimu alasan yang bagus?
Hei, kupikir aku tidak diculik.
Kau tidak diculik. Dia tidak diculik.
Aku menyelamatkannya.
Kau tak bisa memercayai CIA.
Aku tidak percaya kepada mereka. Aku percaya kepada Ryan.
Maka kau bisa meyakini bahwa Percy juga mengawasinya.
- Aku ikut bersamamu. - Hei.
Bukankah lebih baik kau memantau dari dalam Division?
Kita bisa menyuruh Alex melakukannya. Kau butuh bantuan di lokasi.
Di mana dia?
Kau bilang dia akan keluar dalam dua jam.
Sudah lebih lama dari itu.
Selama tiga jam dan 12 menit sejak aku tiba.
Amanda lebih menghindar dari biasanya.
Ada yang salah.
Michael,...
…keluarkan dia dari sana.
Division mungkin adalah senjata yang membunuh keluargaku,...
...tapi kaulah yang menarik pelatuknya.
Aku berusaha menunjukkan yang sebenarnya.
Kebenarannya.
Kau tak perlu memercayai kata-kataku.
Semuanya ada di sini.
Operasi Pale Fire siap dilakukan.
Ayo...
Tangan kanan ayahmu meninggalkan pintu belakang terbuka.
Dia memberi kami frekuensi radio untuk tim keamanan ayahmu.
Beberapa penjaga bersama kami.
Lalu kami menghabisi sisanya.
- Di mana Ibu? - Ikut bersamaku.
Alexandra, ikutlah bersamaku.
Ibu!
Kami menggunakan senjata AS yang disamarkan.
Tugas kami adalah membuat semuanya...
...terlihat seperti pekerjaan orang dalam.
Perimeter diamankan.
Target sudah dilumpuhkan.
Sang Ibu dilumpuhkan.
Ayah!
(Sang Ayah berhasil dilumpuhkan.)
Hentikan!
Satu hal lagi.
Kau memakai masker gas.
Itu penuh asap. Rumah itu runtuh di sekitarmu.
Kau yakin itu adalah dia?
Sang Ayah sudah dilumpuhkan.
Tentu saja aku mengenalinya.
Orang yang kubunuh adalah Nikolai Udinov.
Kau ingin tahu siapa yang menarik pelatuknya?
Itulah jawabanmu,...
...atau dia lupa menyebutkan hal itu?
Alex tak sedang diwawancara atau ditahan. Di mana dia?
Aku benar-benar tak bisa mengatakannya.
Ya, kau bisa. Kau tahu semua hal yang terjadi di sini.
Dahulu aku juga meyakin hal itu.
Akhir-akhir ini, tampaknya ada banyak hal yang tak kuketahui.
Operasi Sparrow... Kau pernah mendengarnya?
Aku mendengar rumornya.
Kalau begitu, beri tahu aku.
Katakan keberadaan Alex.
Seperti yang kubilang, aku sungguh tak bisa melakukannya.
Mengapa kau tidak bertanya kepada Percy?
Michael, kau akan memberitahuku tentang Sparrow?
Mengapa kau tidak menanyakannya kepada Percy?
(Stasiun Union, Washington DC)
Ada yang mengikutiku, bukan?
Dua pria yang mengenakan mantel di arah pukul 19.00, 27.43 m.
Pergilah loker.
Loker nomor 410.
Baiklah, Semuanya, mundur.
Nikita mungkin telah memberitahunya bahwa dia sedang diikuti.
Buka tasnya?
Jangan. Teruslah berjalan ke tempat ramai.
Kau masih ingin bertemu di peron?
Rencananya sudah berubah.
Pergilah ke arah Metro. Bergegaslah.
Jika dia berhasil sampai ke kereta bawah tanah,...
...akan lebih sulit untuk membuntutinya.
Apa yang kau ingin kami lakukan?
Kita pasti membuatnya takut.
Aku tak bisa membiarkannya kabur dengan kotak itu.
Ambil tasnya. Itu pasti ada di sana.
Apa yang harus kulakukan?
Merunduk.
- Kau baik-baik saja? - Aku akan hidup.
Mereka mengambilnya.
Menujulah ke pintu keluar. Bergegaslah.
Periksa tasnya. Pastikan kotaknya ada di sana.
Tidak.
Tidak... Jangan berusaha berbaur.
Keluar saja dari sana.
Keluar dari sana!
Apa aku baru saja meledakkan stasiun kereta?
Aku akan menjelaskannya di First dan G Street dalam 5 menit.
Percy, aku ingin bicara sebentar saja.
Dia mungkin harus pergi. Aku punya informasi.
Aku juga.
Alex adalah mata-mata Nikita.
Bagaimana kau tahu itu?
Amanda memberitahuku.
Kenapa?
Persetan.
Aku menyalahkanmu, Michael.
Dia adalah rekrutmu.
Tanggung jawabmu.
Kekacauanmu yang harus kau bersihkan.
- Kita masih bisa menggunakan dia. - Tidak.
Dia tak ingin diubah. Dia lebih baik mati.
Pak.
Apa aku akan punya masalah denganmu sekarang?
Tidak.
Tak ada masalah.
Apa yang kau lakukan?
Sesuatu yang sudah lama kutunggu.
Michael. Keluarkan aku dari ini semua.
- Berhati-hatilah. - Diam.
Beri aku pengendali kursi itu.
Tak bisa.
- Lihat saja. - Kau tak bisa menembakku.
Jika jantungku berhenti berdetak, sensor ini mengirimkan peringatan...
...kepada penjaga untuk mengunggah kotak-kotak itu.
Kurasa salah satu dari kita tak ingin itu terjadi.
Tak masalah.
Ada banyak tempat lain yang bisa aku tembak.
Kau harus mengetahui hal ini, Alexandra.
Jangan pernah percaya kepada tangan kananmu.
- Apa dia tewas? - Belum.
Namun, sekarang waktu terus berjalan.
Nikita tak butuh waktu lama untuk mengirimnya kemari...
...begitu dia mengetahui kau tertangkap.
Aku ingin tahu berapa lama sebelum dia mulai mengkhawatirkannya.
Apa?
Dia kehabisan permainan.
Permainan?
Ini permainan bagimu.
Bukan permainan biasa.
Catur.
Pertandingan antara Nikita dan aku sendiri.
Kau salah satu bidaknya.
Aku baru saja menangkap kesatrianya.
Lalu dia akan memindahkan menterinya, Ryan Fletcher.
Namun, dia tak menyadari bahwa aku selalu berpikir...
...beberapa langkah ke depan.
Ayolah. Kau orang Rusia.
Ayahmu pasti mengajarimu catur.
Ingat bagaimana sebuah pion bisa diubah menjadi ratu?
Dengan menyeberang ke sisi lain.
Aku takkan pernah berada di sisimu.
Begitu pun kau.
Kau harus berada di pihakmu sendiri.
Kau harus mulai berpikir untuk dirimu sendiri, Alex.
Alexandra.
Siapa pun dirimu.
Siapa kau?
Aku akan memberitahumu siapa dirimu.
Kau gadis yang memiliki bom di otakmu.
Aku harus mengakui bahwa Nikita telah menunjukkan...
...beberapa keterampilan yang sangat terampil...
...ketika dia berhasil menonaktifkannya.
Cip pembunuhmu telah diaktifkan kembali.
Cip pembunuh?
Tidak.
Dia juga tak memberitahumu tentang itu?
- Kau benar-benar pion. - Kau berbohong!
Tidak.
Tak ada lagi kebohongan.
Untuk pertama kalinya dalam hidupmu,...
...seseorang mengatakan yang sebenarnya kepadamu.
Ada chip pembunuh di samping pelacak di medulamu...
...yang akan langsung membunuhmu jika aku menekan tombolnya.
Tadi pagi, kau bilang kau siap untuk mati.
Jika itu terus terjadi, aku menghormatinya.
Di sisi lain, kau bisa meninggalkan Division...
...dan kembali kepada Nikita.
Aku tak memintamu untuk membunuhnya.
Aku tak memintamu untuk menarik pelatuknya.
Aku hanya memintamu
...untuk melakukan hal yang dia lakukan kepadamu.
Berbohong.
Kau akan disadap dan dimonitor.
Jika kau memilih untuk kabur,...
...jika kau memilih untuk memperingatkan Nikita,...
...kau memilih untuk mati,...
...atau kau bisa memilih untuk hidup.
Apa pun yang terjadi dalam beberapa jam ke depan...
...akan menjadi pilihanmu.
Kita sudah kehilangan dua orang.
Kau harus membawa Malcolm sekarang.
Aku ingin melakukannya. Agaknya.
Kau akan menyelinapkan kami ke CIA.
Begitu Malcolm menenkripsi kotak itu, aku akan pergi,...
...kau akan mendapatkannya kembali. Sama-sama untung.
Tidak mungkin.
Aku akan masuk dan keluar dari sana sebelum ada yang menyadarinya.
Ini bukan kantor lapangan.
Kau bicara tentang menerobos masuk ke Langley.
Apa yang kau inginkan harus dilakukan di ruang SCIF.
Tak ada yang masuk ke sana tanpa izin SCI, yang tidak aku miliki.
Maksudku, bahkan Tom Cruise memakai kekang tak bisa masuk ke sana.
- Pasti ada sebuah cara. - Ada.
Aku akan memberikannya kepada orang-orang yang bisa,...
...dan aku akan meyakinkan mereka untuk membiarkanmu ikut hadir.
Direktur Abbot adalah orang yang baik.
Dengar, jika bukan karena serangan ini,...
...aku bahkan takkan melihat isi kotak itu.
Aku akan menghancurkannya.
Ada hal-hal tentangmu di sana.
Ya.
Hal-hal yang bisa mengirimmu ke penjara.
Kau tahu aku takkan mendapatkan kemewahan itu.
Mereka akan membakarku.
Nikita, aku bisa melindungimu.
Kau dipaksa untuk melakukan hal-hal itu.
Seharusnya aku menolaknya!
Aku selalu memandangnya sebagai misiku.
Tanggung jawabku.
Aku akan mati untuk itu.
Kau tak perlu melakukan ini sendirian.
Aku tak sendirian.
Itu masalahnya.
Bukan hanya ada aku.
Ada seseorang yang harus kulindungi.
Dia juga ada di kotak itu.
Melalui saluran resmi adalah satu-satunya cara aku bisa membantumu.
Kau punya pilihan sulit.
- Nikita. - Hei.
Boleh aku menanyakan sesuatu?
- Itu ada di ujung lorong. - Baiklah.
Aku mencemaskanmu.
Ada apa? Apa yang terjadi?
Aku ditempatkan dalam status tak aktif seraya menunggu laporan akhir.
Maksudku, sebelum itu.
Aku tak mau membicarakannya.
Baiklah.
Kenapa?
Aku tak yakin akan berhasil keluar dari sana hidup-hidup.
Lalu kau menyalahkanku untuk itu.
Kenapa kau tak menyuruhku kabur?
Aku ingin kabur sebelum Jaden tewas.
Alex, aku memberimu banyak kesempatan untuk meninggalkan Division,...
...lalu kau melewatkan semuanya.
Aku ingin kau kabur lebih dari yang kau inginkan.
Maksudku setelah itu.
Saat aku ingin meninggalkan apartemenku, pindah ke sini.
Baiklah, lebih sulit bagimu untuk kabur...
...jika mereka tahu kau masih hidup.
Maksudmu jauh lebih sulit bagimu untuk membiarkan aku pergi sekarang.
Kau yang menyuruhku tetap menjaga penyamaranku.
Sampai dokter bedah mengeluarkan pelacakmu dalam beberapa minggu, ya.
Kecuali kau punya ide yang lebih baik.
Maksudku, kupikir kita sudah setuju hingga saat itu, kau akan tinggal.
Apa itu yang kita sepakati,...
...atau itu yang kau ingin aku lakukan...
...agar kau bisa terus berburu kotak hitammu?
Alex, aku takkan pernah membiarkanmu kembali ke sana...
...jika kupikir kau berada dalam bahaya.
Saat aku tak mendengar kabar darimu,...
...aku menyuruh Michael untuk mencarimu.
Apa dia menemuimu?
Ada apa?
Michael terjebak di dalam Division.
Division sedang dalam penguncian total.
Semua personil yang tak dibutuhkan telah diperintahkan untuk pergi,...
...termasuk aku.
Operasi Sparrow.
Michael tidak bisa pergi.
Lalu seluruh tempat menjadi hening.
Namun, dia ingin aku menyampaikan pesan kepadamu.
Apa yang dia katakan?
Katanya dia mendengar obrolan...
...dan agen-agen itu bergerak ke segala penjuru.
Mereka akan menyerang target di seluruh negeri.
Anak pintar. Katakan saja dialogmu.
Target apa? Di mana?
Yang bisa dia dapatkan adalah sebuah lokasi...
...dari tempat pementasan yang akan diserang di New York.
Aku memiliki alamatnya.
Bagus. Sekarang kita juga punya target.
Kau akan ke area pementasan?
Setelah aku membawa Malcolm dan kotak hitam ke CIA.
Kau akan membantuku.
Untunglah kau tak butuhkan.
Aku diperintahkan untuk tetap di rumah.
Aku tak yakin aku bisa pergi.
Aku ragu siapa pun di Division akan menyadarinya.
Sepertinya mereka akan cukup sibuk.
Kurasa kau tak punya jaket seukuranku?
Aku tak memilikinya. Kau siap kembali bekerja?
Ya, aku sudah menghabiskan semua permainan sudokmu.
Ini. Bersiaplah. Kau bisa meminjam BDU-ku.
Kau selalu menjagaku.
Seseorang harus melakukannya.
Ruang Kendali.
Nikita dan Alex dalam perjalanan.
Saat sudah selesai, habisi keduanya.
Malcolm. Kita rekan kerja. Ryan Fletcher, CIA.
Bagaimana perasaanmu?
Dia agak gemetar.
Ya, seseorang berusaha membunuhnya.
Bukan itu. Hanya saja... Aku belum pernah luring selama ini.
Ryan akan membuatmu kembali daring sesegera mungkin.
Dengar, aku tak tahu cara berterima kasih.
Buka saja kotak itu.
Aku senang kau memutuskan untuk melakukan hal ini.
Ya, aku juga.
Hidupku ada di dalam kotak ini.
Juga kehidupan orang-orang yang kusayangi.
Aku akan menjaganya dengan hidupku.
Percayalah kepadaku.
Kau pasti Alex.
Suatu kehormatan bisa bertemu denganmu.
Kau sangat berani.
Aku tidak begitu pemberani.
Berada di sarang singa itu,...
...menjalani kebohongan, bergeming, aku tak bisa melakukannya.
Aku punya mentor yang baik.
Aku senang bisa membantu Nikita menonaktifkan cip pem...
Pelacakmu. Ya.
Itu misi yang hebat.
Ayo, Alex.
Sebenarnya, aku ingin membicarakannya.
Kau tahu, kami tak pernah membahasnya. Bagaimana caramu mematikannya?
Hati-hati.
Apa kau tahu orang yang bisa mengeluarkannya?
Nikita bilang itu sangat rumit.
Kami akan mengeluarkan pelacakmu. Jangan khawatir, Alex.
Sekarang kita harus pergi ke area pementasan. Ayolah.
Tetap kabari aku.
Kau kemari untuk menyombongkan diri?
Ayolah, kau pikir aku senang melihatmu berada di sini?
Kupikir aku mengenalmu.
Lalu kau mengejutkanku.
Bayangkan keterkejutanku saat aku tahu kaulah yang membunuh keluargaku.
Keluargamu bukanlah targetnya.
Kau pikir itu membuatnya lebih baik?
Tidak, kurasa itu membuatnya tragis.
Kau pembohong.
Lalu kau adalah orang berprinsip.
Selalu saja begitu.
Begitulah caraku menyadari bahwa kau berubah.
Apa?
Saat pertama kali mengutarakan tentang Operasi Sparrow kepadamu,...
...aku bahkan khawatir untuk mengungkitnya.
Aku tak yakin kau bisa membuat keputusan sulit.
Maksudmu menyerang pemerintah kita sendiri?
Beberapa hari kemudian kau berubah pikiran.
Kau sudah memikirkan yang kita bahas waktu itu?
Ya.
Lalu?
Aku mendukungmu 100%.
Aku bertanya kepada diriku sendiri, kenapa Michael tiba-tiba mendukungnya?
Jadi, aku melakukan sedikit penggalian.
Ternyata Kasim sudah tewas.
Itu bukan satu-satunya hal yang kau sembunyikan dariku.
Nikita adalah wanita yang berkendara dengan cepat,...
...dan ada banyak kamera CCTV di London.
Seperti takdir, kami meneleponmu...
...saat kau duduk di kursi tepat di sampingnya.
Lalu kau membela cerita Alex.
Jadi, aku tahu kalian bertiga bekerja sama.
Kenapa kau membiarkanku hidup?
Aku tak perlu menyingkirkan orang hanya karena mereka membuat kesalahan.
Lihat saja Dana Winters.
Aku sudah tahu tentang keluarganya sebelum aku mengirimmu ke Plainview.
Aku membuat kesepakatan dengannya sebelumnya.
Dia bisa pensiun bersama polisi itu dan anaknya...
...selama dia mengikuti permainan kalian berdua.
Ya.
Kehilangan beberapa ronde awal dari Nikita sangat membantu.
Kekalahanku membuatmu menjadi sangat percaya diri.
Kau tak sadar saat aku mulai kehilangan tujuan.
Kotak di Plainview, Malcolm sang kriptografer.
Aku menuntunmu ke kemenangan itu.
Itu semua kemenanganku.
Tak mungkin kau bisa melakukannya.
Aku yang mendirikan tempat ini.
Aku terus lolos selama bertahun-tahun.
Kau tak tahu apa yang bisa kulakukan.
Kami tetap akan menghentikan Sparrow.
Michael,...
...aku memang mengarahkan Nikita untuk mengantar kotak itu ke Langley.
Aku tak khawatir dia akan memberikan kotakku pada CIA.
Aku khawatir dia takkan melakukannya.
Kau mencurangi semua ini.
Aku tak bisa melakukannya tanpamu.
Di sini sepi sekali.
Semua rumor tentang Sparrow,...
...bahwa kita akan meluncurkan serangan besar,...
...tapi tampaknya tak ada yang terjadi.
Kau tak pernah menyerah, ya? Aku benci berada di sisi burukmu.
Namun, kau benar.
Sparrow bukanlah serangan besar.
Ini adalah serangan yang sangat tepat sasaran.
Kotak itu adalah kuda Troya, bukan? Sesungguhnya apa yang ada di dalamnya?
Kejutan keji yang dirancang untuk mengguncang komunitas intelijen.
Akan ada pergeseran posisi secara besar-besaran.
Ada terlalu banyak orang yang ikut campur.
Sekarang hanya akan ada satu pemimpin.
Kurasa alasanmu merahasiakannya dariku...
...karena aku akan memperingatkanmu betapa berbahayanya spekulasi itu.
Lalu alasanku memberitahumu sekarang adalah untuk memberimu peringatan.
Semuanya akan berubah.
Bersyukurlah kau berada di sisi yang benar.
Dengar, aku tahu ini alamat yang benar,...
...tapi kau yakin ini adalah tempat yang benar?
Bukankah seharusnya ada penjaga di mana-mana?
Tidak jika mereka ingin tetap merahasiakannya.
Tak ada kamera juga.
Michael mengalami banyak kesulitan untuk mendapatkan informasi ini.
Setidaknya kita bisa memeriksanya.
Kosong. Itulah yang membuatku takut.
Tim Alpha telah melacak kita selama setengah jam terakhir.
Apa?
Kenapa kau tak...
Aku tak ingin menakutimu, maka aku merahasiakannya.
Ini bukan area pementasan.
Ini penyergapan.
Michael diberi informasi yang buruk. Dia bisa saja dalam bahaya.
Kita harus mengeluarkannya dari sana.
Pertama-tama, kita serang mereka.
Tidak ada tempat berlindung di sini.
Ini yang akan terjadi.
Aku akan berada di pintu itu, menghadang ketika mereka masuk.
Tahan tembakanmu.
Jika mereka melewati zona membunuh,...
...sibukkan mereka hingga aku bisa mengisi ulang.
Kemudian kita saling melindungi sampai aku bisa menyerang kembali.
Kurasa itu takkan berhasil.
Jika akan mati, aku ingin tahu.
Apa kau yang melakukannya?
Alex, apa yang kau bicarakan?
Apa kau membunuh ayahku?
Turunkan pistolnya.
Aku ingin mendengarmu mengatakannya!
Tenanglah.