Sebelumnya dalam Nikita.
Orang yang dahulu mempekerjakanku, mereka disebut Division.
Program operasi rahasia yang kini menjadi jahat.
Jika ada di dalam,...
...aku bisa memberitahumu yang mereka rencanakan...
...sebelum mereka melakukannya.
Kotak hitam yang berisi rahasia kelam pemerintah kami.
Ada perubahan yang datang, Michael.
Kotak hitam itu...
...adalah sesuatu yang akan membuat perubahan itu mungkin.
Kau berencana untuk melawan pemerintah?
Kita harus menemukan sisa kotak hitamnya...
...agar bisa membunuh Percy.
Nikita punya rencana untuk kabur agar aku bisa bebas.
Aku ingin kau ikut bersamaku.
Aku melakukan yang kau katakan.
Aku melakukan pemeriksaan pengawasan...
...dan tak ada yang secara fisik mengawasi apartemenku.
Aku bisa kabur kapan saja. Aku bisa meninggalkan mobil.
Kurasa aku bisa meninggalkan semua pakaian. Semuanya.
Bahkan, aku bahkan tak perlu kembali ke sana sekarang.
Maksudku, aku bisa tinggal di sini.
Ini bukan waktu yang tepat untuk membongkar penyamaranmu...
...dan bergabung denganku di luar.
Kenapa tidak? Apa yang kau tunggu?
Dengar, kita melakukannya dengan sangat baik.
Lalu ternyata Percy panik karena aku telah membunuh dua kotak hitamnya.
Dia menelepon Michael untuk membantu mengamankan sisanya.
Kita hampir mendapatkannya, tapi kita tak bisa membuat kesalahan.
Baiklah.
Karena kau hanya menegaskan maksudku.
Michael adalah agen ganda yang jauh lebih baik daripada aku.
Kau tak membutuhkanku di dalam sana lagi.
Kaulah yang selalu bilang kepadaku,...
...terlalu berbahaya bagiku untuk berada di sana...
...dan kupikir kau ingin aku keluar.
Saat "keluar" itu berarti Fiji,...
...alih-alih bertahan untuk melawan Division.
Nikita, aku melihatmu, dan kau membuat keputusanmu sendiri.
Kau tak melarikan diri dari apa pun.
Bukan berarti aku tak sabar agar ini berakhir, Alex.
Ya, dan ketika ini berakhir,...
...ke mana kau akan pergi setelahnya?
Plainview, Pennsylvania.
Memiliki populasi sebanyak 7.500 jiwa.
Potongan Americana kecil.
Tempat ini aman.
Serta tempat terakhir di Bumi,...
...yang takkan terpikirkan siapa pun untuk mencari kotak hitam.
Bahkan Nikita.
Mari kita perjelas tentang hal ini.
Hanya ada satu alasan dia berhasil menghancurkan dua kotak itu.
Owen Elliot.
Penjaga seharusnya sempurna, dan dia jauh dari itu.
Saat komponen rusak, seluruh sistem harus dievaluasi kembali.
Kemudian penyesuaian yang layaklah yang harus dilakukan.
Penyesuaian seperti apa?
Ini adalah penjaga Plainview, Winters.
Aku ingin kau mengawasinya.
Dalam 24 jam penuh.
Jangan melakukan kontak.
Pastikan saja dia mengikuti protokol.
Aku ingin mengetahui semua perilaku yang tak biasa.
Aku ingat Winters.
Michael, ini prioritas satu.
Aku memeriksa keempat penjaga secara serentak, mulai sekarang.
Ini ID pelacak Winters.
Nasihat, jangan biarkan dia melihatmu memata-matainya.
Para penjaga ini adalah orang-orang aneh.
Seperti bos mereka.
Percy menyulitkanmu?
Astaga, dia menggila. Dia harus bersantai.
Aku sudah bertugas menangani kotak hitam...
...sepanjang hari dalam sebulan.
Kurasa Nikita sudah membuatnya cukup terguncang.
Ya.
Benar.
Terserah.
Apa?
Berusaha dan berpura-puralah bahwa aku ini orang bodoh.
Lakukan saja.
Apa yang kau bicarakan?
Apa yang aku...
Ini bukan tentang Nikita, dan kau tahu itu.
Ini tentang Operasi Sparrow.
Apa itu Operasi Sparrow?
Bukankah aku baru saja memintamu untuk tidak melakukannya?
Lagi pula, aku akan mengetahuinya dalam dua minggu,...
...saat operasi itu aktif.
Jadi, lebih baik kau memberi tahu aku sekarang.
Dua minggu?
Sial. Kau tak tahu.
- Tahu soal apa? - Tidak ada.
Seymour.
Kau benar tentang satu hal.
Apa pun Operasi Sparrow itu, aku akan diberi tahu sebelum kau.
Jika kau ingin tahu lebih awal,...
...maka sebaiknya kau mengatakan yang kau tahu sekarang.
Tak ada, Bung.
Operasi Sparrow. Itu dia. Percy telah menyembunyikan...
...semua dokumen persiapan tentang kotak hitam.
Bukankah kau yang mengirimkan kabar terbarunya?
Aku mengenkripsinya saat dia mengawasiku.
Dengar, yang aku tahu,...
...itu akan segera dilaksanakan dan merupakan operasi besar.
Apa pun itu.
Ingat tentang perubahan besar yang dikatakan Percy kepadaku?
Gerakan oleh Division terhadap pemerintah?
Kurasa itulah gunanya Operasi Sparrow.
Kau ingin aku memburu penjaga itu, mengambil kotak itu,...
...tapi tidak menghancurkannya.
Sebaiknya kau pergi.
Kita punya sekitar enam jam.
Kupikir... Tunggu, aku...
Tunggu. Kupikir Percy memberimu 24 jam.
Kita punya 24 jam untuk memata-matai Winters dan melapor kembali.
Namun, jika daalm laporanku kau muncul, menghajar penjaga,...
...mengambil kotaknya, dan aku gagal menghentikanmu, maka...
Ini akan terlihat sangat mencurigakan.
Itu sebabnya kau harus menyelesaikannya...
...sebelum aku muncul.
Dengan begitu, aku bisa memberi tahu Percy,...
... "Maaf, kau terlambat mengirimku."
Aku tak menyukainya.
Kau pernah berurusan dengan yang lebih buruk.
Tidak, maksudku, aku pikir kita harus menghancurkan kotaknya,...
...bukan mengintip isinya.
Membuka kotak adalah satu-satunya cara agar bisa unggul dari Percy.
...adalah satu-satunya cara untuk mendahului Percy.
Jika aku harus menunggunya menjelaskan kepadaku...
...tentang Sparrow, maka aku pikir itu akan terlambat.
Hei, ada apa?
Saat kau bilang kau menemukan pejaga ketiga,...
...aku sangat bersemangat.
Kupikir...
...kita sudah setengah jalan untuk menjatuhkan Percy, dan...
Ya.
- Lalu... - Lalu apa?
Kita hidup bahagia selamanya? Memiliki keluarga?
Bodoh, bukan?
Ini masih siang. Sebaiknya aku pergi.
- Aku kehabisan waktu. - Baiklah.
(Plainview, Pennsylvania, 04.13.58)
(Dana Winters)
(Penjaga Dana Winters)
(Lokasi Foxboro)
Apa yang kau lakukan di rumahku?
Di mana wanita itu?
Siapa?
Wanita yang tinggal di sini. Dana Winters.
Aku bersumpah, aku tak tahu siapa itu.
Aku sudah ada di sini setahun terakhir seorang diri.
Lalu dari mana sinyal itu berasal?
Sinyal apa?
Kita punya masalah.
Aku sedang duduk di luar rumah penjaga itu sekarang.
Apa dia melihatmu?
Tidak. Kurasa kita takkan berhasil tepat waktu.
Dapat kulihat di sini, dia berada di dekat rumahnya sekarang.
Aku tahu. Pelacaknya ada di tanganku.
Aku hanya tidak tahu keberadaannya.
Winters cukup pintar.
Percy memeriksa pelacaknya seakan dia berada di kota ini,...
...meninggali rumah yang disediakan untuknya.
Ternyata, dia sedang duduk-duduk di pantai di kawasan tropis.
Kita harus membatalkan misi ini.
Waktu terus berjalan dan aku harus berpura-pura pergi ke Plainview.
Mungkin kita bisa pergi makan malam,...
...sebelum aku memberi tahu Percy bahwa walinya sudah pergi.
Kecuali, jika kita tak melakukannya.
Bagaimana jika dia masih ada di sini?
Apa maksudmu?
Menurutmu dia melepaskan pelacaknya dan tinggal di Plainview?
Dengarkan aku.
Semua kotak hitam disimpan di bank, bukan?
Protokol penjaga.
Ada tiga bank di Plainview.
Hanya satu yang memiliki kotak deposit.
Apa yang ingin kau katakan?
Cepat dan kemarilah.
Aku punya rencana untuk memancingnya keluar.
- Nathan. - Hei.
Aku sudah menunggumu kembali ke kota.
Dengar,...
...aku tahu kau dalam masalah.
Terjebak dalam pekerjaan gila yang membuatmu sengsara.
- Namun, aku bisa membantu. - Baiklah, tunggu.
Tidak. dengarkan aku. Ya?
Temanku, Brian, tinggal di San Francisco.
Dia punya rumah tamu sebagai propertinya.
Itu bagus, bersifat privat.
Dia tak keberatan kau menginap di sana sampai kau kerasan di kota.
Nathan, aku sudah punya rencana untuk kabur.
Namun, setelah aku pergi, orang yang mempekerjakan aku,...
...mereka akan mencariku, dan kau tak boleh di sini saat itu.
Tunggu. Jadi, sekarang akulah yang harus pergi?
Ya, dan San Francisco takkan cukup jauh.
Apa?
Mereka tahu aku peduli kepadamu dan mereka bisa menyakitimu.
Siapa "mereka"?
Kenapa kau tak bicara kepadaku seperti orang normal sekali saja...
...dan katakan apa yang terjadi?
Karena kau sudah tahu terlalu banyak. Aku berusaha melindungimu.
Dari mafia, bukan?
Itulah yang kita bicarakan di sini.
Apa? Bukan.
Baiklah, ayo. Pria itu, Michael, dia jelas ada hubungannya.
Kau berutang uang atau semacamnya, bukan?
Mereka pembunuh pemerintah, Nathan.
Mereka juga akan membunuhmu.
Mereka akan menghapus semua bukti bahwa kau pernah di sini.
Jika kau ingin mengakhirinya...
...kau bisa langsung mengatakannya saja.
Kehidupan di luar bisa saja sulit.
Beberapa agen merasa kesulitan menyeimbangkan tugas Division...
...dengan penyamaran sipil mereka.
Aku yakin aku akan baik-baik saja.
Aku tahu, Division selalu menjadi yang pertama.
Sekarang kau dan Alex dalam kondisi yang lebih baik,...
...aku ingin kau menggunakannya sebagai sumber.
Dia bisa menjadi batu pijakan berharga selama transisi ini.
Tak ada salahnya, kurasa.
Sejujurnya, aku sedikit gugup untuk kembali ke luar sana.
Kita tak perlu takut pada dunia luar, Jaden.
Merekalah yang seharusnya takut kepada kita.
(Evanston Mutual, 03.00.00)
Tiarap!
- Apa-apaan ini... - Ya, Tuhan.
Berikan itu kepadaku.
Kosongkan brankasnya.
Isi tasnya!
(Kepolisian Kawasan Plainview)
Ayo.
(Michael. Aku menemukan si penjaga. Segera telepon.)
(Metamora Lane, 02.25.47)
Aku tak percaya ini.
(Restoran Lakeview, 01.00.00)
Sulit dipercaya.
Aku tahu.
Es krim?
Waktu kita kurang dari satu jam sebelum aku harus menelepon Percy...
...dan apa yang harus kukatakan kepadanya?
"Penjaga itu mengadopsi keluarga, kirimkan pembersih."
- Tidak. - Nikita...
...yang harus kita lakukan adalah mengambil kotak hitam itu.
Saat Percy tahu itu hilang,...
...dia akan membunuh Dana, polisi itu, dan juga anaknya.
Kita bukanlah program perlindungan penjaga.
Sekarang begitu. Ada orang sipil yang terlibat.
Michael,...
...jika Percy tak memerintahkan penyelidikan ini,...
...dia bisa saja kabur tanpa ketahuan selama bertahun-tahun.
Satu-satunya alasan dia memerintahkannya adalah aku.
Jika kita mengeluarkan mereka.
Mereka akan menghabiskan hidup mereka dalam keadaan selalu terancam.
Cara terburuk untuk hidup.
Sebutkan satu.
Terpisah. Sendirian.
- Itu ada dua. - Aku tahu.
Dengar, cara kita hidup,...
...aku berusaha untuk tak menghabiskan terlalu banyak waktu...
...untuk memikirkan masa depan.
Aku juga tahu itu.
Dengar, Michael, kita bisa membantunya.
Kau punya satu jam sebelum kau harus menelepon.
Ya.
Jika dia menerima bantuan kita.
Ingat, dia seorang penjaga.
Kita tak bisa muncul begitu saja di depan pintunya.
- Hei. - Hai.
Selamat malam. Kalian tersesat?
Tidak. Sebenarnya, kami baru saja pindah ke sekitar sini.
Kami pikir kami akan berkenalan dengan beberapa tetangga.
Semoga kau tak keberatan kami mampir seperti ini.
Charlie, siapa itu?
Hai, senang bertemu kalian.
Ya, ini Dana.
Maaf, apa ini waktu yang buruk?
- Karena kami bisa... - Kami bisa kembali lain malam.
Tidak.
Tidak. Masuklah.
Aku yakin ada cukup daging panggang untuk makan bersama.
Ini adalah daging panggang yang enak. Lezat.
Ya, jika kau tak keberatan merusak planet untuk itu.
Eddie.
Aku tak percaya kita masih makan daging merah saat peternakan sapi...
Duduk dan makanlah.
Ya? Tamu kita tidak tertarik dengan pandanganmu.
Dia tertarik.
- Ketahuan. - Lihat?
Kurasa itu pilihan yang harus dibuat orang itu sendiri,...
...tapi terima kasih.
Jika kau vegetarian,...
...aku akan dengan senang hati untuk mengambilkanmu yang lainnya.
Tidak, aku baik-baik saja.
Aku punya salad dan semua makanan pendamping ini.
Jadi, aku baik-baik saja.
Jadi, sudah berapa lama kalian bersama?
Mereka tidur bersama setelah ibu kandungku meninggal.
Eddie. Cukup.
Ellen meninggal saat dia masih balita.
Aku mengurusnya sendiri selama beberapa waktu,...
...hingga aku memutuskan untuk bersamanya.
Kencan pertama kita di lapangan tembak akhirnya menutup kesepakatan.
Sudah berapa lama itu terjadi?
Hampir dua tahun.
Aku terus mengancam akan menyeretnya ke balai kota...
...dan menjadikannya wanita jujur.
Sudah berapa lama kalian berdua menikah?
- Dua bulan? - Dua bulan. Ya.
Namun, kita sudah saling mencintai selamanya.
Selamanya.
- Jadi, pengantin baru? - Ya.
- Selamat. - Terima kasih.
Jadi, kapan kalian akan punya anak?
Kami akan pelan-pelan saja.
Dana, apa ada toilet?
- Aku akan menunjukkannya kepadamu. - Hebat.
Aku akan membuat para pria tetap terhibur.
Kenapa kau melakukan ini?
Kita tak punya banyak waktu. Dengarkan aku.
Percy menggila. Dia kehilangan dua kotak hitam.
Aku mendapat peringatannya.
Kau seharusnya tak mengganggu keluargaku.
- Division pasti akan menemukanmu. - Tidak, aku punya rencana.
Rencana apa itu? Memasangkan pelacakmu pada warga kota?
Berapa lama itu akan memberimu waktu? Mungkin paling lama sejam?
- Hanya itu yang kubutuhkan. - Untuk apa?
Lari atau memberi tahu Charlie yang sebenarnya?
Kapan kau berencana melakukannya?
Aku hanya...
Aku membutuhkan lebih banyak waktu.
Jika aku memberitahunya siapa diriku, aku bisa kehilangan keduanya.
Kau bisa kehilangan mereka berdua sekarang.
Dengarkan, aku di sini untuk membantumu.
Apa...
Michael, dia masih agen Division.
Itu rumit.
Apa untungnya bagimu?
Aku menginginkan kotak hitam itu.
Namun, tidak sampai aku mengeluarkan kau dan keluargamu dari sini.
Kenapa aku harus memercayaimu?
Karena dahulu...
...aku pernah berada dalam posisimu.
Aku seharusnya bisa mengatakan yang sebenarnya.
Seharusnya aku melakukannya.
Namun, aku tidak melakukannya.
Aku kehilangan segalanya.
Kau masih punya kesempatan di kehidupan nyata.
Namun, tidak sampai kau mengaku.
Dengar, aku...
- Apa? - Tak apa-apa.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku baru saja pindah ke tempat baruku.
Hanya 10 menit dari sini. Jadi, kupikir aku akan mampir.
Omong-omong, leherku sakit.
Telingaku terus saja berdenging.
Berapa lama agar semua itu menghilang?
Kau akan merasa lebih baik besok.
Apartemen ini sangat besar.
Aku masih terlalu senang.
Berapa lama kau harus menunggu untuk mencoba kartu kreditmu?
Dengar, Jaden, aku sedikit...
Aku tahu. Maafkan aku.
Aku seharusnya menelepon.
Aku bermaksud memberitahumu, yang kau lakukan untukku di Swiss...
Aku hanya ingin berterima kasih.
Kau akan melakukan hal yang sama untukku.
Kau meninggalkan barang-barangmu di tempatku.
Hei, aku Jaden.
Salah satu rekan kerja Alex.
Pembunuh milik pemerintah lainnya. Keren.
Waktuku sudah habis. Aku harus melapor.
- Melaporlah. - Lalu apa yang harus kukatakan?
Apa pun yang kukatakan kepada Percy, dia akan memeriksanya lagi.
Jika tidak, dia akan berpikir kita terlibat.
Kita tetap pada rencana awal.
Rencana awalnya sudah terbongkar.
Tidak. Dana setuju untuk lari.
Yang harus dia lakukan...
...adalah memberi tahu Charlie yang sebenarnya, membuatnya setuju,...
...lalu kau dan aku mendapatkan kotak hitam itu.
Membuat Charlie setuju untuk kabur bersama anaknya?
Itu akan membutuhkan banyak waktu, dan kita kehabisan waktu.
Ini pelacaknya.
Nikita.
Penjaga sudah luring.
Michael, tenangkan aku.
Sayangnya aku tak bisa melakukannya, Pak.
Pelacak Winters luring dan dia menghilang.
Nikita ada di sini dan dia mengejar kotak itu.
Aku membutuhkan tim penyerang di sini. Segera.
Aku baik-baik saja sebelum kau datang.
Kau membuat anakku berada dalam bahaya.
Mereka sudah di luar sana selama setengah jam.
Tim dalam perjalanan.
Baiklah, kita akan membuat keluarga. Kau menginginkan ini...
Dia benar-benar mengubah dunianya.
Beri mereka waktu.
Aku tak bisa membayangkan perasaanmu, tapi aku tahu...
...itu hal tersulit yang pernah dilakukan Dana.
Apa? Selain membunuh, tak ada lagi yang kalian pedulikan?
Memang. Percayalah.
Berbohong? Kurasa mereka juga mengajarimu itu.
Kami tak punya pilihan.
Dia punya pilihan.
Dia bisa memilih untuk menjauh dari hidupku.
Dia mencintaimu.
Dia pikir itu sepadan dengan risikonya.
Ya, mungkin baginya begitu.
Jika dia bertanya kepadamu, apa yang akan kau katakan?
Aku seorang polisi, yang benar saja.
Berusahalah.
Bukan hanya ada kami. Namun, juga Eddie.
Kau berharap aku memberitahunya...
...bahwa calon ibu tirinya adalah pembunuh terlatih?
Kumohon, bicaralah kepadanya.
Eddie!
Apa yang terjadi?
Dia mendengar kami membicarakanmu.
Ya, Tuhan.
Charlie, maafkan aku. Ini semua salahku.
Biarkan aku mencarinya.
Tim Division sedang dalam perjalanan.
Kita tak punya banyak waktu.
Aku akan menuju ke bank, mengambil kotak hitamnya.
Michael, kau bertemu dengan tim Division. Tahan mereka.
Dana dan Charlie, kalian yang paling mengenal kota ini.
Gunakan dua mobil terpisah. Pergi dan temukan dia.
Saat menemukannya, pergi dari sini secepat yang kalian bisa.
Jadi, kau bercinta dengan pria itu. Baiklah.
Namun, sepertinya kau lengah.
Jaden, tenanglah. Dia bercanda.
Dia lebih terlihat marah.
Apa yang terjadi di antara kalian berdua?
Tak ada yang perlu kau khawatirkan.
Jadi, itu serius?
Tidak.
Dia menginginkannya.
Namun, aku menyuruhnya agar tak menggangguku.
Bahwa aku mengenal beberapa orang berbahaya,...
...dan dia harus menjauh.
- Kau sudah memberi tahu Michael? - Kenapa aku harus melakukannya?
Kita harus melaporkannya.
Seperti yang kita tahu, pria itu tahu terlalu banyak.
- Itu tak butuh waktu lama. - Hentikan.
Apa yang kau lakukan?
Tak ada alasan untuk melapor.
Apa yang kau lakukan? Lepaskan.
Aku takkan berakhir dengan mendapatkan masalah.
Aku juga.
Kau menyembunyikan sesuatu.
Apa pun itu, aku tak mau kau membuatku terkena masalah juga.
Hei, apa yang terjadi?
Nathan.
Hei, Nathan.
Aku ingin kau pergi.
Bagaimana denganmu? Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan baik-baik saja.
Baiklah, aku ingin kau berkemas secepat mungkin.
Ya?
Aku ingin kau pergi. Kumohon.
Siapa kau?
Kumohon, pergilah.
Halo?
Nikita, syukurlah.
Aku butuh bantuanmu.
- Ada apa? - Jaden, dia...
Dia datang, dan kami bertengkar.
Itu terjadi begitu cepat dan dia mencoba membunuhku.
Alex, tenanglah. Di mana Jaden sekarang?
Dia tewas.
Ditembak.
Nikita, jasadnya ada di sini, dan aku tak tahu yang harus dilakukan.
Hubungi Division. Katakan yang sebenarnya.
Katakan bahwa Jaden menyerangmu dan kau membela diri.
Mereka akan mengirim pembersih untuk mengurus jasadnya.
Telepon aku saat pembersih pergi.
Aku harus melaporkan sebuah insiden.
Terima kasih.
Kawan-kawan, selamat datang di Plainview.
Misi kita di sini adalah untuk menyelamatkan...
...kotak hitam dan menemukan Nikita.
Jika kita bisa menghindari menimbulkan keributan dalam prosesnya,...
...itu lebih baik.
Bagaimana informasi terakhir tentang posisi Nikita?
Aku sedang mengejakannya saat kita bicara.
Aku melemparkan jaring di seluruh kota.
Setiap ponsel, kamera, dan komputer menjadi milikku.
Prioritas kita adalah kotaknya.
Kita pergi ke bank dahulu.
(Pesan Baru dari Michael)
(Eddie berada di toko perkakas di Green St.)
Kau yakin ingin melakukan itu?
Kau takkan menelepon polisi, bukan?
Aku tak bisa berjanji, tapi katakan apa rencananya.
Naik bus Greyhound ke kota terdekat lalu apa?
Membentuk band punk vegetarian?
Terdengar lebih baik daripada tinggal di kota jelek ini...
...bersama ayahku dan pacar gilanya.
Benar.
Ingin tahu betapa gilanya dia?
Ada banyak orang jahat di luar sana yang ingin membunuhnya.
Alih-alih berlari, dia mencarimu.
Sangat gila.
Dia mungkin berusaha menghapus bukti.
Dia peduli kepadamu.
Serta ayahmu.
Dengar, ibuku juga bukan ibu kandungku.
Aku tumbuh besar di rumah asuh.
Namun, dia meyayangiku,...
...sejak dia bertemu denganku sampai hari dia meninggal.
Aku tahu sulit bagimu untuk memahami ini sekarang.
Namun, saat kau menemukan orang seperti itu,...
...kau harus bertahan dengan semua yang kau punya.
Itu Nikita.
Kotak hitam itu sudah tak ada. Kita terlalu terlambat.
Tunggu sebentar.
Baru saja mendapat kecocokan suara pada Dana Winters.
Dia menggunakan radio CB...
...untuk menghubungi penegak hukum setempat.
Katanya dia berada di Main Street dan Oak.
Jaraknya kurang dari 1,6 km dari bank.
Tak ada apa pun di Main.
Agen Winters, kenapa kau belum menjawab teleponmu?
Itu rusak.
Kenapa kau bicara dengan penegak hukum setempat?
Aku menggunakan mereka untuk mencari Nikita.
Kau tahu di mana dia?
Aku belum melihatnya sejak dia menyerangku.
Namun, aku pikir dia akan berusaha mendapatkan kotak hitam.
Jadi, aku memberi tahu polisi, dia di balik perampokan di bank.
Teman-teman, kalian takkan percaya ini.
Pemindaian wajahku baru saja mendapat kecocokan pada Nikita.
Aku menemukannya di kamera keamanan di toko perkakas lokal.
Sepertinya dia ada di sana sekarang bersama seorang anak.
- Kau siap? - Ya.
Tahan tembakanmu. Kubilang, tahan tembakanmu!
Tak ada jalan keluar. Kami membuatnya terjebak.
Semuanya akan baik-baik saja, aku janji.
Kau bilang kau tidak berjanji.
Untuk yang satu ini aku berniat untuk menepatinya.
Aku akan memberimu kotak hitam jika kau membiarkan anak itu pergi.
Dia tak bersalah.
Baiklah. Lepaskan dia.
Kemudian kita akan berurusan dengan kotaknya.
- Ini jebakan. - Kita tak perlu menambahkan...
...warga sipil yang tewas dalam kekacauan ini.
Bahkan Nikita mengetahuinya.
Hati-hati, ya?
Nikita!
Keluar sekarang!
- Apa yang kau lakukan? - Dia takkan mengorbankannya.
Dia tiket kita untuk mendapatkan kotak hitam dan Nikita.
Nikita.
Kau akan keluar dengan kotak hitam itu dan biarkan kami menahanmu,...
...atau aku meledakkan otak anak ini di jalanan.
Aku akan menghitung sampai tiga.
Satu!
Dua!
Siapa lagi yang ada di sini?
Hanya ada Jaden dan aku.
Siapa di antara kalian yang memakai krim pascacukur?
Aku menyalakan lilin untuk menenangkan diri.
Itu sesuatu yang Amanda mengajarkan kepadaku.
- Jaden minum-minum? - Apa?
Apa dia mengonsumsi alkohol...
...dalam empat jam terakhir dengan pengetahuanmu?
Aku tak... Tidak, kurasa tidak.
Penenang otot membuat mereka mudah bergerak,...
...tapi juga membuang racun melalui pori-pori.
Aku tak suka bau alkohol.
Kau harus melapor. Amanda ingin penjelasan lengkap.
Sampel darah ini akan memberimu akses.
Terima kasih.
Kau tahu, sebelum kau datang, aku terjebak.
Terjebak di antara dua dunia dan takut berjalan menjauh dari keduanya.
Sekarang kau berada di dunia yang seharusnya.
Bagaimana denganmu?
Kau pikir kau akan berakhir di dunia yang seharusnya?
Dana.
Terima kasih.
Hanya saja,...
...saat kau berjuang di luar sana,...
- …kau harus berhati-hati, ya? - Baiklah.
Aku harap kita bisa membuka kotak ini.
Jika tidak, kita harus mencari petunjuk baru tentang Sparrow.
Maafkan aku.
Untuk apa?
Aku bisa membuat rencana untuk skenario terburuk, tak masalah.
Namun, jika menyangkut...
...merencanakan selangkah lebih maju untuk hasil yang positif,...
...aku hanya tak terbiasa dengan itu.
Bukan berarti aku tak ingin melakukannya.
Itu hanya...
Sudah lama...
...sejak hal baik sepertimu terjadi dalam hidupku.
Kau sudah dengar kabar dari Alex?
Belum.
Kisahmu sepertinya cocok...
...dengan geografi dari pelacak Jaden malam ini.
Namun, aku harus bilang, Alex, aku agak terkejut dengan semua ini.
Kupikir kau dan Jaden berteman.
Jaden tak pernah ingin menjadi temanku.
Namun, setelah yang terjadi di Swiss, tentunya...
Dia pikir aku membuatnya terlihat buruk.
Bahwa dia tidak bisa menyelamatkan dirinya sendiri.
Dia selalu punya dendam untukku. Dia hanya mengulur waktu.
Masuk akal bahwa seseorang seperti dirinya...
...akan membencimu karena bantuanmu.
Kau pasti telah melukai harga dirinya lebih dari yang aku bayangkan.
Apa kita sudah selesai?
Ya.
Alex, satu hal lagi.
Apa kau tahu tentang implan koklea baru kita?
Division telah mengembangkannya untuk beberapa waktu.
Itu dimasukkan ke telinga subjek dan tidak terdeteksi.
Bahkan pada objek yang ditanami.
Nikita, syukurlah. Aku butuh bantuanmu.
Jaden, dia...
Dia datang dan kami bertengkar.
Ini terjadi begitu cepat. Dia berusaha membunuhku.
Menurutmu, berapa lama lagi...
...kau bisa menyembunyikan dirimu yang sebenarnya,...
...Alexandra?