Enam tahun lalu, aku diculik dari penjara...
...dan dipaksa unit rahasia pemerintah untuk menjadi pembunuh.
Operasi gelap bernama Division yang sekarang bertindak sendiri.
Mereka menghancurkan identitas dan orang yang kucintai.
Aku kabur,...
...dan kini pria yang melatihku, seseorang yang kupercaya,...
...memburuku.
Yang Division tidak ketahui, aku memiliki orang dalam.
Alex, seorang rekrut baru dengan masa lalu kelam,...
...yang aku latih secara rahasia untuk melawan kendali mereka.
Bersama, kami akan menghancurkan Division,...
...misi demi misi dari waktu ke waktu.
Kata terakhir yang akan mereka hela sebelum mati...
...adalah namaku.
Semoga kau tak keberatan aku mampir tanpa pemberitahuan.
Tidak. Kau selalu menjadi salah satu pelanggan favoritku.
Terima kasih.
Aku harus mengatakannya kepadamu, Trevor.
Ini cantik.
Jika kau mau, aku punya beberapa aksesori untuk melengkapinya.
Itu bagus.
Itu milikku.
Cinta.
Itu sangat cocok denganmu.
Aku butuh amunisi untuk Lokken 2-12, sebuah teropong termografis,...
...dan tidak ada pertanyaan.
Kurasa harganya masih sama.
Aku khawatir, harganya sudah naik.
Trevor.
Persediaan dan permintaan, Nikita.
Semenjak kau beraksi solo, teman-temanmu kekurangan persediaan.
Lalu ada permintaan besar untuk jasadmu.
Aku tahu.
Kesepakatan baru, Trev.
Aku mendapatkan senjatanya, kau tetap bernapas,...
...dan jangan beri tahu siapa pun bahwa aku pernah ke sini.
Kau tak akan membunuhku?
Jangan menyanjung dirimu.
Aku punya target lebih besar yang sedang kupikirkan.
Kami menginginkan keadilan!
Kau akan membayarnya, Dadich!
Kerumunan orang yang berkumpul di belakang saya...
...memprotes penjatuhan hukuman Mirko Dadich...
...karena perlakuan tak senonoh kejaksaan.
Pemerintah sedang memutuskan...
...apakah akan memulai proses deportasi...
...terhadap dirinya.
Namun hari ini, dia dibebaskan.
Dua tahun, dan semua barangku masih di sini.
Amerika.
Kapan pun kau siap, Tuan Dadich.
Tangkap dia!
Tunggu. Itu bukan Dadich. Seseorang menjadi pengalih perhatian.
Dia menyewa jasa perlindungan.
Percy.
Tidak buruk.
Aku sudah merasa lebih aman.
Perlindungan hanyalah permulaannya.
Dalam enam bulan, kau takkan bersembunyi dari musuhmu.
Percayalah, mereka akan bersembunyi darimu.
Baiklah, Anak-anak, tersisa 30 detik. Ayo, tembus sistemnya.
(Lab Pelatihan Division)
Jebol!
Sepuluh detik lagi sebelum mereka mencampakkanmu.
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Gagal.
Alex,...
...kau tak pernah meluncurkan exploit.
- Kenapa? - Aku tak tahu.
Masalah peretasan ini sangat rumit.
Sebenarnya tidak, ini sederhana.
Karena, kau tahu, aku melakukan semua perihal peretasan.
Aku yang merancang exploit ini.
Bahkan aku membuatnya seperti permainan video...
...agar pikiran remaja kalian bisa memahaminya!
- Kau pikir itu lucu? - Itu pasti karena obatnya, Pak.
Kau tahu bagaimana perilaku pecandu.
Kupikir berkas kita rahasia.
Kegagalan itu salahku, Pak.
Alex kesulitan menemukan kode shell dan aku memberinya yang salah.
Sedari awal, seharusnya kau tak memberikannya.
Kau tahu?
Ini menyedihkan. Semuanya, keluar dari sini!
Semuanya. Keluar!
Bangun dan tinggalkan tempat duduk kalian sekarang!
Kecuali kau. Kau tetap di sini.
Kalian berdua, pergi dari sini!
Langkahkan kakimu. Kalian bisa mengatasinya, bukan?
Baiklah.
Tetaplah di sini dan kerjakan ini sampai kau berhasil.
Aku akan memeriksamu dalam setengah jam.
Sebaiknya itu benar.
Karena yang tak bisa melewati pelajaran dasar,...
...takkan bertahan lama di sini.
Hebat.
Dia tidak menyenangkan.
Ayo minum. Apa yang kau inginkan?
Apa pun yang kau punya.
Kau tak membuat tamu kita merasa nyaman.
Seharusnya kita menggunakan rumah aman Astoria.
Tempat ini tidak aman.
- Apa yang kau khawatirkan? - Pemberontak komunis.
Pembunuh bayaran dari negara sebelumnya.
Nikita.
Dia adalah tidak terduga.
Dia tahu prosedur keamanan kita...
…dan dia bilang sendiri bahwa dia akan mengejar kita.
Dia tak bisa melawan kita tanpa intel.
Misimu adalah mencari tahu siapa yang mengendalikannya.
Nikita takkan membiarkan siapa pun mengendalikannya.
Jika dia mendapatkan bantuan,...
...itu akan menjadi kesepakatan pertukaran.
Lalu katakan kepadaku, apa dasar pemikiranmu?
Ini hanya insting.
(Akses)
(Memanggil Jane Bond.)
(Apa kau sendirian?)
Ini dia.
Biar kupastikan aku mengerti yang kita rayakan.
Rencanamu adalah membunuh penggantiku,...
...menciptakan kudeta di Partai Buruh,...
...dan mengembalikanku ke posisiku dalam enam bulan?
Ini sesuatu yang telah kita capai sebelumnya.
Negara kecil tak punya banyak masalah.
Kau tahu rekeningku dibekukan.
Aku tak bisa membayar uang muka untuk pelayananmu.
Division akan melakukannya dalam kontingensi?
Tidak. Tidak perlu.
Kami tahu kau menyembunyikan sesuatu yang lebih berharga...
...daripada uang saat kau kabur dari negaramu.
Apa yang kau bicarakan?
Sekitar 25 kg uranium yang diperkaya.
Bahan baku yang cukup untuk bom nuklir berkekuatan rendah.
Yang kami tak tahu...
...adalah di mana kau menyembunyikannya.
- Apa yang kau inginkan dengan... - Sedikit uranium?
Itu selalu bisa berguna.
Tenang, Mirko.
Kau bicara kepadaku sekarang, bukan pemerintah Amerika Serikat.
Kau harus menganggap ini sebagai transaksi bisnis.
Aku butuh lebih banyak waktu untuk memikirkannya.
Tentu saja.
Aku juga akan membutuhkan beberapa hal lainnya.
Apa pun yang bisa kau pikirkan, kami bisa menyediakan.
Bagus.
Apa yang dia inginkan?
Dia baru saja keluar dari penjara. Menurutmu apa yang dia inginkan?
Lima tahun lalu, kita mungkin akan menghabisi orang ini.
Kita sekarang menjadi mucikarinya?
Jangan menganggap Mirko sebagai tugas, anggap dia sebagai klien.
Jika tak diberi anggaran, aku akan mencarinya sendiri,...
...dimulai dari mengeliminasi permanen rekrut baru.
Aku akan menelepon layanan pendamping.
Tidak.
Seperti yang akan kau katakan, itu tidak aman.
Bawa salah satu gadis yang baru.
Nomor 13. Alex.
Dia akan mengingatkan Mirko atas tanah airnya.
(Birkhoff kira aku bodoh. Mereka semua mengiraku bodoh.)
(Jangan meremehkannya. Jangan pula terlalu sering mengacau.)
Atau mereka akan mengenyahkan aku. Aku mengerti.
Kau sudah mendapatkan nama baru?
Tidak. Bagaimana kau yakin ini adalah misi perlindungan?
Kau bilang mereka mengaktifkan Peter, Heilbrun, dan Chang.
Michael dahulu memanggil mereka Huey, Dewey, dan Louie.
Hanya menggunakan mereka untuk keamanan VIP.
Aku perlu tahu siapa VIP itu, dan lokasi mereka.
Tidak akan mudah. Masih aksesku masih minim.
Dimengerti. Bersembunyilah, aku akan mencari cara lain.
Tidak. Aku bisa melakukannya.
Aku ulangi, bersembunyilah. Jangan mengungkap penyamaranmu.
Kau tak perlu melindungiku lagi.
Semuanya di bawah kendali.
Ronny?
(Satu Tahun Lalu)
Ronny?
Aku akan membayarnya.
Alex...
Selalu teler. Selalu terlambat.
Aku akan membayarnya.
Di mana?
Di mana sisa uangku?
- Aku memberimu 50. - Kau menyebutku pembohong?
Berhenti bermain-main, Ronnie. Aku hanya butuh satu hisap.
- Tidak! - Dasar jalang!
Hentikan!
Jika membuat kami merasa nyaman,...
...kami juga akan membuatmu merasakan hal yang sama.
- Tidak! - Ya.
- Ayo, Ronnie.
- Lepaskan gadis itu. - Apa?
- Siapa kau? - Ibu peri pelindungnya.
Tak apa.
Hai. Aku Nikita. Senang bertemu denganmu.
Mulai.
Hanya karena kau menggunakan senjata untuk membunuh, mencuri,...
...atau apa pun yang kau lakukan hingga berakhir di sini,...
...bukan berarti kau andal menggunakan senjata.
Namun, kalian akan belajar.
Membongkar dan merakit senjata akan menjadi naluri kedua.
Seperti bernapas.
Kau tak perlu melihat untuk bernapas.
Selesai.
Alex. Bagus.
Kau pernah menangani senjata submesin sebelumnya?
Tidak juga.
Pasti karena obatnya.
Alex, ikut bersamaku.
- Ada apa? - Kau telah diaktifkan untuk operasi.
Dia sudah diaktifkan?
Aku sudah di sini selama dua bulan dan dia telah diaktifkan.
Diam, Jaden.
Pasti Michael sudah mencicipinya.
Diam dan lucuti senjata ini sekarang. Waktumu lima menit.
Aku akan mengalahkan wanita jalang itu.
Jika terus bergerak seperti itu, kau akan terlihat seperti panda.
Thom bilang dia berlatih selama sekitar setahun...
...sebelum mereka memanfaatkannya.
Dalam waktu singkat kau bersama kami,...
...kulihat perilakumu berubah pesat, Alex.
Terutama mengingat kau berusaha kabur pada hari keduamu di sini.
Michael pasti melihat peningkatan yang sama.
Dia takkan memanfaatkanmu jika dia tak berpikir kau siap.
Kau sudah siap.
Siap untuk apa?
Kenapa tak ada yang memberitahuku tentang misinya?
Kami hanya diberi tahu yang kami perlu ketahui.
Lebih aman seperti itu.
Jadi, kau bahkan tidak tahu?
- Kau seharusnya tidak gugup, Alex. - Begitukah?
- Apa yang seharusnya kurasakan? - Bersyukur.
Diaktifkan secepat ini adalah berkah.
Mempertanyakan sebuah berkah sangatlah tidak baik.
Tolong!
Tenanglah, Alex, bernapaslah dalam-dalam.
Keluarkan aku dari sini!
Aku berjanji akan melepaskanmu.
Sekarang, bernapaslah.
Siapa kau? Di mana aku?
Kau ada di tempatku. Aku temanmu.
Jika kau adalah teman, keluarkan aku dari lemari ini.
Ini bukan lemari, tapi sauna portabel.
Aku membuatnya sendiri. Ini akan bantu membersihkanmu.
- Kenapa kau melakukan ini? - Anggap saja ini berkah.
Aku tahu cara membersihkan diri? Aku tahu.
Aku hanya perlu menenangkan diri.
Tak ada cara yang mudah untuk menghilangkannya.
Aku tak butuh sauna! Aku butuh narkoba!
Sangat kasar untuk mempertanyakan sebuah berkah, kau tahu.
Kumohon...
Aku akan mati di sini.
Dengar, aku tahu ini menyakitkan.
Hidungmu tidak akan berhenti meler.
Kram perut. Kau merasa kepalamu akan lepas.
Percayalah, aku tahu rasanya.
Aku hanya bisa menjanjikanmu satu hal.
Ini akan memburuk sebelum menjadi lebih baik.
Selama berada di sini, kau aman.
Tidak!
- Jadi, di mana pesta? - Di sini.
Ya.
Apa ada tempat untukku menyegarkan diri?
Lewat sana.
Tidak...
Aku tak membayar untuk gosip, aku membayar untuk intelijen.
Aku punya uang, kau melakukan hal kotor di Division.
Berhenti berusaha melacak panggilan, waktnya tidak tepat.
Tunggu.
Halo.
VIP-nya adalah Mirko Dadich.
Penjahat perang?
Griya tawang. Menara South Shore.
Alex? Di mana kau?
Alex.
Aku bersamanya.
- Keluar dari sana. - Aku tak bisa.
Alex, sampanye sudah siap.
Aku segera ke sana.
Itu salah satu cerita paling menakjubkan...
...yang pernah kudengar.
Maksudku, untuk datang dari ketiadaan.
- Memerah sapi. - Satu sapi.
Satu sapi.
Sekarang, jangan bicara tentang aku lagi.
- Sampanye tambahan? - Kurasa sudah cukup, bukan?
Pemandangannya bagus.
Benar.
- Hentikan. - Hentikan?
Ayolah! Kau akan berpesta!
Siapa mereka?
Astaga, kau pasti bercanda.
- Ayolah. - Kumohon!
Lepaskan aku.
- Pegang ini. - Lepaskan aku!
Ya.
- Hentikan! - Ayolah.
Hei!
Mirko Dadich?
Bangun.
Menyingkirlah, Michael.
Ayolah.
Ayo...
- Andre masih di dalam. - Tinggalkan dia.
- Kau baik-baik saja? - Tidak!
Sial.
Berpikirlah.
Cobalah mengingat-ingatnya.
Itu...
...terjadi begitu cepat.
Kau dilatih untuk berpikir lebih cepat.
Kau bilang salah satu topeng mereka lepas.
Kau tak ingat melihat wajah?
- Aku... - Dia menghabiskan dua botol sampanye.
Serta Dadich memukulinya. Dia belum siap.
Aku ingin jawaban, bukan alasan.
Siapa yang menyerang kita? Bagaimana mereka menemukan kita?
Di mana Mirko Dadich?
Mungkin dia sudah mati sekarang.
Semoga tidak.
Demi keselamatanmu.
Jika kau teringat akan sesuatu, beri tahu aku.
Status? Bagaimana keadaan teman kita dari rumah aman?
Terus mengulang kata yang sama, "Osveta."
Apa dia mengatakan sesuatu tentang Nikita?
Kita takkan mendapatkan lebih banyak darinya.
Ya, tentu saja.
Panggil inkuisitor ke sini.
Kau akan suka berbicara dengan inkuisitor.
Osveta adalah "balas dendam". Mereka pejuang kemerdekaan.
Kelompok yang berusaha membawa Mirko ke pengadilan atas kejahatannya.
Nikita menjelaskan keterlibatannya. Hatinya terluka karena ditindas.
Pertanyaannya adalah apakah dia mendekati mereka...
...atau mereka yang mempekerjakannya.
Atau apakah dia bekerja sama dengan mereka.
Mengapa menyiapkan penembak runduk untuk tim itu?
Itu bukan dukungan yang baik. Dia membunuh salah satu dari mereka.
Dia luput.
Dia mengincarmu.
Cari Nikita dan kau akan menemukan Mirko.
Kau bisa mulai dengan melacak peluru yang kita gali dari temannya.
Kau memanggil?
Ayolah, Alex.
Hei, bagaimana perasaanmu?
Kau sudah makan?
Itu keren. Aku suka yang dingin.
Dingin dan pedas.
Jadi, seperti yang dijanjikan, aku punya beberapa hal untukmu.
Aku tahu itu bukan Prada, tapi ini cantik, bukan?
Ayolah,...
...langkah pertama untuk merasa baik adalah terlihat bagus.
Aku juga ingin pakaianku kembali.
Apa yang akan kau lakukan kepadaku?
Kau tak mengenalku. Kau tak tahu apa pun tentangku.
Jadi, apa yang kau inginkan?
Aku tahu kau pecandu heroin.
Aku pecandu ketamin. Selalu saja ketamin.
Apa yang akan kulakukan kepadamu?
Aku akan melakukan yang kuharap akan seseorang lakukan kepadaku.
Kau menempatkanku di sini. Terkurung. Jadi, kenapa kau berbohong?
Saat teler, aku melakukan sesuatu.
Sesuatu yang membuatku dipenjara.
Sesuatu yang akan aku bayar seumur hidupku.
Saat aku melihatmu, aku melihat kesempatan...
...untuk tak membiarkan hal itu terjadi lagi.
- Di mana? - Apa?
Di mana kau melihatku?
Aku melihatmu masuk ke rumah bandar itu.
Kenapa kau di sana?
Orang sepertimu tidak pergi ke tempat seperti itu begitu saja.
- Alex. Tidak. - Kau membuntutiku?
Bagaimana kau tahu namaku?
Aku mendengar bandarmu menyebutkannya.
Siapa namamu?
Ini bukan kurungan.
Saat sudah kembali sehat, kau bebas untuk pergi.
Lupakan kau pernah bertemu denganku.
Intinya adalah tungsten karbida.
Kecepatan hiper, dipertajam secara manual.
Itu Lokken 2-12 laras panjang.
Aku bisa melacak tungsten pada produksi massal.
Lupakan. Nikita takkan membeli dari produsen.
Dia pergi ke pasar gelap, dan berhadapan dengan bandar.
Mereka punya tanda sendiri.
Begitulah cara mereka memodifikasi sirkulasi.
Aku akan mendata spesifikasinya, memeriksanya di jaringan bayangan.
Baiklah.
Bisakah kau berhenti mengatakan jaringan bayangan?
Kawan,...
...saat kau menciptakan perangkat lunakmu sendiri,...
...yang punya semua akses...
...ke pemerintahan dan agensi penyelenggara hukum,...
...kau bisa menyebutnya apa pun yang kau mau.
Jaringan bayangan.
Rasakan itu.
Bagaimana keadaanmu?
Aku membuatnya bicara.
Percakapan kami sangatlah menarik.
- Hebat. - Tidak juga.
Kenapa? Apa yang mereka inginkan dari Dadich?
Sama halnya dengan kita. Mereka tahu tentang bahan nuklir itu.
Mari kita coba lagi, Trevor.
- Apa yang Nikita katakan kepadamu? - Aku tak tahu yang kau bicarakan.
Apa ada lagi bandar yang memodifikasi Lokken 2-12 dengan RDX ganda?
Kau pikir aku cukup bodoh untuk berbohong kepadamu?
Ayo cari tahu.
Jawablah.
Halo.
Hai, ini Nikita. Apakah Michael sudah sampai?
Ini untukmu.
Bagaimana kau tahu aku akan ada di sini?
Waktunya tepat sekali.
Kau melacak peluru itu dengan cepat.
Aku pikir itu membutuhkan sepanjang malam.
Kau merasa cukup pintar, bukan?
Selalu.
Seharusnya aku menghabisimu di gang itu.
Ayolah.
Apakah itu caramu berterima kasih kepadaku?
Jadi, kau tak bekerja sama dengan mereka.
Michael, aku bahkan tak tahu siapa mereka.
- Meskipun aku suka gaya mereka. - Izinkan aku menjelaskannya.
Mereka sekelompok tentara bayaran lepas.
Mereka mengincar bahan nuklir...
...yang Mirko Dadich simpan sebelum dia kabur dari negaranya.
- Apa? - Tampaknya dia memiliki...
...perangkat GPS yang menunjukkan lokasinya di Eropa Timur.
Waktu kita hanya 24 jam...
...sebelum uranium berstandar perang masuk ke pasar terbuka.
Jadi, apa kau menyukai gaya mereka sekarang?
Kau seharusnya menghabisi Mirko saat punya kesempatan.
Lalu membiarkanmu mati?
Jangan salahkan aku.
Kau bekerja untuk Division dan Division berbisnis dengannya.
Kau pikir Percy akan mengakui itu sekarang?
Dia berasumsi kau bekerja sama dengan tentara bayaran itu.
Jika ini berbalik merugikan kami,...
...maka kau akan menjadi teroris nomor satu di setiap daftar.
Apa artinya Percy akan mengakui...
...bahwa dia menjalankan unit sewaan di bawah Pentagon?
Kau tak mendengarkanku sebelumnya.
Mereka sudah tahu yang Percy rencanakan.
Namun, selama dia memiliki kotak hitam kecilnya di mana-mana,...
...mereka takkan bisa menyentuhnya.
Begitukah dia menyebutnya?
Kotak hitam kecil?
Nikita, itu semua nyata.
Setiap pekerjaan kotor, setiap menutupi kesalahan,...
...dan setiap rahasia kecil di kelima departemen.
Sekarang, kau bisa berhenti atau kau tewas,...
...tapi kau tak bisa menghentikan Division.
Tidak ada yang bisa.
Kau tahu, Michael? Kau benar.
Seharusnya aku menghabisi Mirko saat punya kesempatan.
Ayah.
(Satu Tahun Lalu)
Ayah.
Kau sudah aman sekarang.
Kau sudah aman.
Kerumunan yang berkumpul di belakang saya memprotes...
...penjatuhan hukuman Mirko Dadich.
Maaf aku terlambat. Itu menggila.
Aku tahu. Kau baik-baik saja?
Aku akan baik-baik saja. Aku berpura-pura bodoh.
Jadi, kau melihat sesuatu?
Salah satu penculiknya adalah seorang wanita.
Berambut pirang dan bermata hijau.
Bagus. Itu membantu.
- Apa yang kau lakukan? - Menurutmu?
Aku akan menghajarmu, pencari perhatian! Kemarilah!
Dasar jalang!
- Hentikan! - Baiklah.
Hentikan!
Lumayan, Michael.
Kena kau, Pirang.
Namanya Hanna Cushko.
Keturunan Ukrainia, 25 tahun, tumbuh di bawah rezim Mirko Dadich.
Ayahnya adalah seorang ilmuwan dalam program nuklirnya.
Jadi, karena itulah dia tahu tentang uranium itu.
Aku bisa menyadap CCTV bandara, melakukan tes pengenalan wajah,...
...kita tangkap dia saat keluar dari negara ini.
Mungkin saat itu sudah terlambat.
Begitu mendapatkan GPS Mirko,...
...dia akan menghubungi rekan satu timnya di Eropa...
...dan memberikan koordinatnya kepada mereka.
Dia mengincar yang kita inginkan.
Kita harus mendahuluinya.
Kita harus menemukan GPS itu.
- 911. - Ada keadaan darurat.
Ya, aku harus melaporkan kendaraan curian.
Kau punya nomor platnya?
Ya, aku punya nomornya di sini. Itu A6876-44.
- Apa itu kendaraanmu, Nyonya? - Ya, benar.
Ini mobil van berwarna biru. Itu milik suamiku.
Aku akan memberikan informasi itu kepada seorang petugas.
Baiklah.
Kumohon.
Aku bersumpah. Aku tak tahu GPS yang kau maksud.
Tunggu.
Kau sungguh tidak ingat aku, bukan?
Namaku Hanna Cushko. Ayahku adalah Ivan Cushko.
Dia menjalankan program nuklir rahasiamu,...
...tapi dia tak pernah berahasia denganku.
Cushko?
Ayahmu adalah pria yang brilian. Dia teman dekatku.
Teman baikku.
Aku tahu.
Itu sebabnya dia dieksekusi setelah proses pengambilalihan,...
...saat kau kabur dari sana.
Aku akan kembali, Hanna.
Aku akan merebut kembali negara kita,...
...dan aku berjanji, kau akan membalaskan dendam.
Kita berdua akan membalas dendam.
Aku ingin keluargaku diurus.
Uranium yang dikembangkannya untukmu...
...adalah satu-satunya warisan yang dia tinggalkan,...
...dan aku akan menjualnya untuk menyokong keluarga kami.
Aku bisa memberimu uang.
Aku berasumsi kau menyembunyikan GPS itu di tempat yang aman...
...sebelum mereka membawamu ke penjara.
Kau akan membawa kami ke sana.
...di dekat toko minuman keras.
Delta 17 melaporkan lokasi kendaraan curian. A6876 44.
Van berada di 34th Street,...
...di seberang terminal kereta bawah tanah.
Sepertinya kendaraan ditinggalkan.
Coba mencocokkan sidik jari yang kita punya di rumah aman...
...untuk aplikasi visa di berkas.
Batalkan. Minggir, biar aku saja.
- Ada apa? - Minggir.
Baiklah. Kita berasumsi bahwa Mirko menyembunyikan GPS itu...
...sebelum penangkapannya dua tahun lalu.
Aku menggali CCTV saat penangkapannya.
Agen FBI menangkapnya saat keluar dari stasiun di 34th Street.
Mereka berasumsi dia menukar kendaraan dalam perjalanan ke bandara.
Lihatlah ini.
Dia tahu mereka akan datang.
Dia pasti menyembunyikan GPS itu sebelumnya.
Kita butuh garis waktu dari hari terakhirnya.
Semua tempat yang dia kunjungi, orang yang dia temui,...
...yang dia telepon, dan bahkan yang dia tatap.
Ya. Kita bisa melakukannya...
…atau aku bisa memutar ulang ini ke 15 menit sebelumnya.
Dia tidak keluar dari stasiun.
Tidak, dia menaruh sesuatu.
- Katakan. - Tidak.
Jaringan bayangan.
- Sangat pintar. - Kurasa begitu.
Siapa pun dirimu, kami tak ingin menembakmu.
Jelas, kau merampok orang yang salah.
Tidak, Sayang, kau yang salah.
Jika ingin keluar dari sini hidup-hidup,...
...jatuhkan senjatamu dan naiklah kereta pertama.
- Kurasa kau punya waktu lima menit. - Kau punya kurang dari itu.
Bukan aku, tapi kau.
Turunkan senjata!
Jangan tembak aku.
Michael, syukurlah.
Di mana?
- Apa yang kau bicarakan? - Di mana?
Nikita!
Apakah itu GPS-nya?
Kita harus berhenti bertemu seperti ini.
Apa yang kau lakukan dengan itu?
Tergantung.
Berapa harga yang sesuai untuk bahan nuklir?
Aku bercanda. Kau bisa memilikinya.
Michael, beri aku pistol agar aku bisa menghabisi wanita jalang ini.
Sebaiknya ini kabar baik.
Kabar baik.
Kita mendapatkan Dadich kembali dalam keadaan utuh.
Lalu tak ada yang mendapatkan uranium itu. Itu tetap aman.
Nikita sudah menghancurkan GPS itu.
Lalu kabar buruknya adalah dia melarikan diri.
Tidak,...
...kabar buruknya, dia memulai baku tembak.
Polisi dan FBI akan segera kemari.
Menurutmu, bagaimana aku harus menjelaskannya?
Kau agen heroik yang menggagalkan rencana teroris...
...untuk mengirim material nuklir ke tangan musuh kita.
Lalu bagaimana dengan Mirko?
Polisi akan mengerubunginya sebentar lagi.
Kita tak mungkin mengendalikan yang akan dia katakan.
Dia adalah dalangnya.
Sekarang kita bisa kembali berbisnis?
Dengar, aku memaafkanmu...
...karena mencampuri urusanku dan gadis bodoh itu.
Mungkin aku juga bisa kembali kepadanya.
Aku akan memberitahunya bahwa kau titip salam.
Mantan diktator dan dugaan penjahat perang,...
...Mirko Dadich terbunuh hari ini dalam upaya aksi terorisme...
...di peron kereta bawah tanah New York.
Pihak berwenang yakin, serangan Dadich...
...adalah pembalasan karena dia dipenjara dua tahun lalu...
...atas tuduhan konspirasi pembunuhan penggantinya di tanah AS.
Penyelamatan bagus, Percy.
Alex.
Hei.
Aku senang kau di sini.
Kita tak sempat bicara setelah kejadian di rumah aman.
Aku tak tahu.
Kurasa kau harus mendengarkan yang ingin kukatakan terlebih dahulu.
Baiklah.
Percy kecewa dengan perilakumu.
Kurangnya kedisiplinan, penghancuran properti.
Dia memberimu dua minggu...
...untuk menunjukkan perubahan atau berakhir sudah.
Apa?
Jaden yang memulainya. Dia...
Jaden juga berada di posisi yang sama.
Aku hanya ingin memberimu peringatan.
Maaf, apa yang ingin kau katakan?
Aku hanya ingin berterima kasih karena telah menyelamatkan hidupku.
Alex?
- Bernapaslah. - Tidak!
- Hentikan. - Tidak, lepaskan aku!
Ke mana?
Biarkan aku mati saja!
Aku tak bisa.
Aku tak punya alasan untuk hidup.
Mereka semua mati.
Semua orang yang kucintai sudah mati.
Aku tahu.
Aku mengikutimu, Alex.
Aku sudah mencarimu selama lebih dari dua tahun.
Aku tahu bagaimana kau sampai di sini.
Dari mana kau berasal.
Aku tahu siapa yang membunuh orang tuamu.
Percayalah kepadaku,...
...kau punya alasan untuk hidup.