Sebelumnya dalam Nikita.
Dulu aku bekerja untuk orang-orang yang disebut Division.
Program operasi rahasia yang kini menjadi berbahaya.
Jika aku masuk Division,...
...aku bisa mengatakan rencana mereka sebelum mereka melakukannya.
Kami menemukan lokasi kotak hitam.
Ini berisi bukti setiap pekerjaan yang dilakukan Division.
Kotak itu dijaga oleh satu agen terandal Division.
Aku bukan sembarang pembersih.
Aku membatalkan agen lainnya.
Orang-orang yang mereka cintai.
Kita harus menemukan kotak hitam lainnya...
...agar kita bisa membunuh Percy.
Kotak pertama yang ingin kuuji ada di London.
Jika ada penjaga, aku akan tahu harus mencari apa.
Kalau begitu, hubungi aku.
Aku harus pergi.
- Ini terlalu berbahaya. - Untuk siapa?
- Aku punya implan pelacak, ingat? - Ya.
Aku punya pengganggu sinyal.
Kita bisa mengeluarkannya sepenuhnya.
Aku yakin itu takkan menimbulkan kecurigaan.
Mari berharap begitu.
- Nikita, aku serius. - Ya, aku tahu.
Sangat serius. Michael selalu serius.
Kapan kau akan memberi tahu Alex tentang kita?
Tidak sekarang. Dia sangat tertekan sekarang.
Aku tak tahu apa dia bisa menghadapi kejutan besar.
Nikita?
Tunggu.
- Letakkan pistolmu. - Letakkan pistolmu.
Owen, apa yang kau lakukan di sini?
Aku datang untuk bicara denganmu. Apa yang dia lakukan di sini?
Dia ada di pihak kita.
Kalian berdua, letakkan senjata kalian.
Letakkan, Anak-Anak, sekarang.
Aku akan bertanya lagi.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Apa yang kita bicarakan.
Temukan kotak hitam berikutnya dan penjaga yang melindungi itu.
Kita membicarakan itu tiga bulan yang lalu.
Kita membicarakan penjaga itu ada di London...
Baiklah, tapi aku baru pulang dari sana.
Aku mempersempit lokasi penjaga itu ke wilayah tertentu.
Penjaga itu adalah agen...
...yang pekerjaannya hanya tetap bersembunyi.
Dalam kepadatan 8 juta jiwa,...
...dan kau bisa menemukannya hanya dalam tiga bulan?
Michael, kumohon.
Owen, saat kita bicara, kita juga berkata...
...kau akan menelepon jika menemukan sesuatu.
- Kau tak perlu datang ke sini. - Menelepon?
Di saluran yang tidak aman?
Ayolah, jangan.
Tidak saat aku sudah begitu dekat.
Division punya telinga di mana-mana.
Michael bukan Division. Dia ada di pihak kita sekarang.
- Pihak kita. - Pihakku.
- Ya, aku bisa melihatnya. - Diam.
Dengarkan aku, kalian berdua.
Michael, Owen mempermudah kita.
Kau bisa memeriksa informasi ini di kantormu.
Mencari nama penjaga kotak itu.
- Aku tak bisa. - Ya.
Kau memiliki akses tingkat tinggi, lebih tinggi daripada Alex.
Kau adalah pemecah masalah yang kita tunggu-tunggu.
Ini cara kita menjatuhkan Percy.
Baiklah, sementara aku mencarinya, apa yang akan kau lakukan?
Kami akan berada di lokasi, menunggu teleponmu.
Begitu kau mendapatkan lokasi penjaga itu,...
...kami akan menyerang.
Jadi, kau akan berada di London bersamanya?
Hanya itu cara agar ini berhasil.
Dia suka memerintah seperti itu. Kau akan mengetahuinya.
Kurasa aku mengenalnya cukup baik.
Bisa kita bicara sebentar?
- Aku tak menyukainya. - Baiklah.
- Namun, ini bukan SMP... - Aku juga tak memercayainya.
Kalau begitu, percayalah kepadaku.
Nikita, kau tidak tahu apa yang telah dia lakukan.
Ya, aku tahu.
Dia mencoba berubah.
Dia ingin berubah.
Seperti kita.
Jangan khawatir, aku akan mengurusnya.
Alex Winslow. Konsultan tren remaja.
(Teman yang Dikenal, Nathan Colville)
(Kunci Keamanan Dikonfirmasi Hak Membaca Atau Menulis Dikabulkan)
(Hapus Entri)
(Tidak Ditemukan Teman)
Alex?
Mau ke mana kau?
Aku hendak pulang.
Maksudku, kembali ke kota.
Bagus. Kalau begitu, kau senggang.
Bergabunglah denganku.
- Hei, Birkhoff. - Hei, Michael.
Aku ingin meninjau beberapa protokol keamanan kita.
Kau punya waktu?
Tidak juga meskipun itu terdengar seperti waktu yang baik.
(Operasi Emerald Eagle)
Apa yang terjadi?
Ada masalah di Emerald Eagle.
Pencurian perusahaan kecil kita berantakan.
Ada masalah apa?
Itu yang ingin kami cari tahu.
Seharusnya mudah masuk dan keluar.
Namun, beberapa petugas keamanan yang berlebihan...
...memutuskan untuk menjadi pahlawan.
Satu agen terbunuh, dua terluka.
Itu mereka.
Ayo. Lupakan itu. Ayo.
Jaden ada di misi ini?
Sementara.
Seharusnya dia lulus seperti Alex di sini.
Alex, aku ingin kau menanyainya...
...dan mengajukan laporan kerja sore ini.
Kau ingin aku menanyai Jaden?
Teknik wawancara yang efektif...
...harus menjadi bagian dari keahlian agen.
Kau sadar dia membenciku.
Tingkat antagonisme tertentu dapat berguna dalam situasi ini.
Apa pun yang membuat subjek bingung menguntungkan penanya.
Posisimu sempurna untuk membantuku mendapatkan kebenaran.
(London, Inggris)
Lingkungan yang bagus.
Tundukkan kepalamu.
Kamera pengawas ada di mana-mana di London.
Kau masih mencoba menjadi pria tak terlihat, ya?
Selalu.
Anggap rumah sendiri.
Inikah tempatnya?
Apa?
Tidak.
Ini caraku mempersempitnya ke Camden.
Seorang penjaga memiliki persyaratan tertentu.
Akses mudah ke tempat transportasi umum,...
...dekat dengan brankas,...
...cakupan sinyal satelit yang kuat, dan beberapa jalan keluar.
Itu sendiri menghilangkan potongan besar kota ini.
Setelah itu, kita hanya perlu berjalan.
Mencari tahu di mana dia berada. Seperti bank.
Kenapa Bank?
Protokol penjaga.
Sewa kotak deposit, simpan kotak hitamnya di sana.
Lalu apa ini?
Ini?
Mereka adalah korbanku.
Gambar-gambar ini pengingat pembunuhan yang kulakukan di Division.
Jadi, aku tak pernah lupa alasanku melakukan ini.
Melakukan apa?
Inspirasiku untuk bertindak darimu.
Kau tak bersembunyi dari dosa-dosamu.
Tidak. Kau mengadapi semua itu.
Dengar, tak masalah menghadapi dosa-dosamu,...
...tapi masalah membiarkannya merusak hidupmu.
Semua ini harus menjadi sesuatu yang membantumu berfokus...
...pada hal penting.
Itu yang kulakukan.
Aku akan menghentikan Percy. Itu yang penting. Itulah sebabnya...
Itu sebabnya kita harus menemukan orang ini.
Baiklah. Jadi, rencanamu adalah...
...mengawasi semua bank di area ini, lalu apa?
Berharap kau hanya memilih seorang penjaga dari kerumunan?
Penjaga adalah mantan pembersih.
- Mereka semua punya... - Kalian punya penampilan seperti itu.
Semuanya terlihat.
Penjaga adalah agen paling mematikan Division.
Kami memukul lebih keras, kami bergerak lebih cepat...
...kami tidur lebih sebentar,...
...dan kami bertahan lebih lama.
Namun, pada akhirnya, keterampilan itu mulai terkikis.
Itu yang terjadi saat kau menugaskan pembunuh elite...
...dan menariknya dari lapangan hanya untuk menunggui kotak hitam.
Kau kemungkinan besar membuat kesalahan...
...jika hanya karena kebosanan.
Emily adalah bukti kesalahanku.
Aku jatuh cinta kepadanya dan...
Dia bukan kesalahan, Owen.
Gagal melindunginya adalah kesalahanku.
Owen?
Hei.
Owen, ada apa?
Aku hanya sakit kepala.
Aku lupa pukul berapa sekarang.
Apa itu?
Ini adalah regimen.
Beginilah caranya pembersih bergerak lebih cepat.
- Memukul lebih keras. - Tidur lebih sebentar?
Asam valproic,...
...steroid, dextroamphetamin.
Ini program dominasi metabolis.
Meningkatkan refleksmu, menghilangkan kecemasan.
- Memberikan sakit kepala berat. - Hanya jika kau tak meminumnya.
Kau bisa yakin bahwa teman kita itu mengalami hal yang sama.
Itu sebabnya kita harus berhati-hati.
Kita sendirian di kota ini.
Nikita, hanya ada kau, aku, dan penjaga itu.
Dia sangat berbahaya.
Anggap aku sudah diperingatkan.
- Hebat. - Percayalah.
Tidak ada yang lebih tak mau berada di sini, selain aku.
Mau bertaruh?
Ceritakan tentang Emerald Eagle.
Perampokan perusahaan.
Kami seharusnya membobol perusahaan penerbangan...
...dan mencuri kerangka pesawat mewah.
Jadi, apa masalahnya?
Petugas keamanan muncul lebih awal.
Setelah itu, mereka menembak.
- Kau yang memimpin? - Ya.
Jadi, kenapa kau tak menarik timmu?
Aku sudah memberitahumu.
Para petugas itu mengejutkan kami.
Mereka datang cepat.
Haruskah aku berbicara lebih pelan?
Aku hanya mencoba mencari tahu kapan masalahnya dimulai.
Saat kau masuk ke ruangan ini.
- Siapa yang menembak lebih dulu? - Aku tak tahu.
Apa kau mengeluarkan senjatamu?
Aku tidak memulai penembakan itu...
...jika itu yang kau maksud.
Aku tak bermaksud apa pun.
Kita selesaikan saja ini, ya?
Jawab pertanyaannya. Katakan apa pun yang kau mau.
Aku tak akan menantangmu.
Kau ingin aku mengarang sesuatu?
Bukan itu maksudku.
Kau mencoba membuatku terjebak dalam kebohonganmu lagi.
Apa?
Ventilasi udara itu.
Aku memergokimu mengendap-endap di dalamnya...
...dan kau menipuku.
- Itu tidak sulit. - Ya.
- Kau adalah dalang. - Ayo lanjutkan.
Maksudku, kau membuat semua orang berpikir cap jempol itu milik Thom.
Bisa kita selesaikan ini?
- Kau punya nomor semua orang, 'kan? - Tidak.
Hanya nomormu.
Jaden, kau boleh pergi.
Alex,...
...jangan pergi.
Informasi tentang penjaga itu...
...ada dalam fail yang dikunci pada komputer Percy.
Aku tak bisa memasukinya sekarang.
Namun, aku telah memeriksa pengeluaran operasional untuk London.
Ada anggaran biaya bukan untuk petugas atau agen aktif.
Itu kontainer pengiriman.
Protokol untuk pembersih di wilayah asing...
...adalah mendirikan ruang penyimpanan.
Kontainer pengiriman adalah pilihan standar.
Kontainer A-541.
Saat ini, itu berada di Pelabuhan London.
Aku kira dia tidak berguna.
- Aku benar-benar tidak suka pria itu. - Dia tak serius.
Hei, apa yang kau tahu tentang regimen?
Regimen?
Dari mana kau mendengar istilah itu?
Itu adalah beberapa obat yang Owen minum.
Ya, aku tahu apa itu.
Apa dia meminumnya sekarang?
Ya.
Persediaannya menipis.
Kau pikir bisa mendapatkan lebih banyak itu dari Division?
Tidak. Itu dihentikan bertahun-tahun yang lalu.
Percy pasti menyimpan persediaan untuk para penjaga itu.
Nikita, dengarkan aku.
Pergi. Menjauh dari Owen.
Michael, apa yang kau bicarakan?
Jika Owen sedang melalui putus obat regimen,...
...kau harus meninggalkannya. Lebih baik lagi, tembak dia.
Apa?
Dengar, saat kami menghentikan regimen,...
...kami menemukan bahwa pembersih yang menghentikan obat-obatan itu...
...menunjukkan sikap aneh yang liar.
Aneh bagaimana?
Tiap pasien menunjukkan keanehan berbeda.
Yang bisa kami katakan...
...adalah itu menjadikan psikis mereka obsesif.
Mengubah apa pun dorongan pribadi mereka...
...menjadi sesuatu yang sangat mengganggu.
Aku akan mengawasinya.
Jika ada masalah, aku akan menghubungimu.
Nikita...
Michael, Owen bukan musuhmu lagi. Mengerti?
Kami akan meneleponmu dari pelabuhan.
Tunggu .
Jadi, sudah berapa lama kau dan Michael...
Belum lama.
Aku tak yakin caramu berhasil melakukannya.
Menaklukkan musuh-musuhmu.
Michael tidak pernah benar-benar menjadi musuh.
Jadi, saat dia menembakkan peluncur roket itu di Chili,...
Dia membidikmu.
Pencemburu, ya?
Dia terlalu protektif.
Dia agak kurus.
Dia punya keahlian. Bisa kita membicarakan hal lain?
Ya.
Itu dia.
A-541.
Barang-barang apa ini?
Ini peralatan pembersih.
Asam fluorida, pemotong tulang karbon baja...
...pemotong bedah tulang rusuk.
Itu slang darah.
Jasad lebih lentur saat darahnya habis.
Kau tahu tugas pembersih?
Karena kami bukan hanya menghancurkan jasad dalam asam.
Kami mengaturnya agar orang tak tahu korban itu dibunuh.
Mustahil.
Membuatnya terlihat seperti bunuh diri...
- ...atau kecelakaan. - Owen, tolong jangan.
Seperti yang kulakukan kepada Daniel.
Aku membuatnya terlihat seperti kecelakaan kapal.
Orang yang kubunuh...
Orang-orang terkasih mereka takkan pernah tahu yang sebenarnya.
Itu sebabnya kita harus menghentikan Division.
Untuk melakukan itu, kita harus menemukan...
...penjaga dan kotak hitamnya.
Kau benar.
Kotak hitam itu punya jawabannya.
Tentang semua orang itu dan bagaimana mereka sebenarnya mati.
Jika kau mengungkap informasi itu, kebenaran terungkap.
Keluarga mereka akhirnya tenang.
Itu mungkin benar,...
...tapi kau akan menyakiti banyak orang lain juga.
Kekacauan di Chili itu terjadi karena satu rahasia diungkap.
Bayangkan jika semuanya diungkap bersamaan.
Itu sebabnya Percy menyembunyikannya. Itu polis asuransinya.
Itu sebabnya kita tak mengungkap isi kotak hitam itu.
Kita menghancurkannya.
Jadi, Percy menang lagi?
(Peringatan, Prioritas Utama)
(Agen Pembelot, Sangat Berbahaya Bunuh)
Kita harus pergi dari sini.
(Mengirim Kode Terenkripsi)
Penjaga itu tahu kita di sini.
Kau terluka?
- Tidak, hanya saja... - Karena regimen itu, bukan?
- Ya. - Kita harus mencari bantuan.
Ayolah.
Owen Elliot ada di London.
Ini berasal dari kamera lalu lintas.
Aku telah melacak pergerakannya.
- Aku ingin pergi ke sana... - Disetujui.
Nikita juga ada di sana.
Aku baru mendapat telepon dari aset yang mengatakan mereka ada di sana.
Aset mana?
Seorang penjaga.
Aku akan membawa tim penyerang dan menangkapnya.
Juga Nikita?
Tentu.
Sudah kubilang, kau dan Jaden...
...akan membantuku mendapatkan kebenaran.
Dia hanya membuat masalah.
Dia akan mengatakan apa pun untuk membuatku sedih.
Namun, tuduhannya sangat spesifik.
Dia tidak memiliki bukti.
Bukan berarti itu tidak benar.
Kau tahu, Amanda?
Aku lelah dengan permainan pikiranmu.
Ini bukan tentang aku.
Ini tentang rasa frustrasimu...
...karena tak bisa mencari tahu tentang diriku.
Kau tahu apa? Kau benar.
Aku telah menjadi terlalu terfokus.
Jadi, mari kita singkirkan prasangkaku.
Birkhoff,...
...tolong bawakan fMRI ke ruanganku.
Aku butuh bukti untuk melihat apa ada yang berbohong.
Itu yang terakhir.
Kita akan mendapatkannya lagi.
Kita juga akan menemukan cara untuk melepaskanmu dari obat itu.
Owen, apa yang kau lakukan?
Sudah kubilang agar aku tak lupa.
Dengar, aku tahu apa yang kau alami.
Aku merasakannya juga setiap hari.
Itu yang membuat kita ingin melakukan hal yang benar.
Namun, kau tak bisa terus menghukum dirimu sendiri.
Ini harus berakhir.
Kita kehabisan waktu.
Penjaga tahu kita di sini.
Itu berarti dia menghubungi Percy.
Itu berarti tim penyerang Division dalam perjalanan.
Jika kau berada di posisinya, apa yang kau lakukan?
Hal pertama yang akan kulakukan adalah mengamankan kotak hitam itu.
Kita pergi ke bank. Kita harus tiba lebih dulu.
Tidak, aku sudah mengawasi semua bank.
Pada dasarnya, semuanya sama saja.
Di Montreal, bagaimana kau memilih bank-mu?
- Aku tak ingat. - Owen, aku ingin kau berfokus.
Kenapa bank itu?
Tutup matamu.
Kau masuk ke bank di Montreal itu untuk pertama kalinya.
Apa yang kau lihat?
Aku melihat tiga petugas keamanan,...
...lima kamera.
Brankas dengan kunci waktu.
Beri tahu aku tentang ruang brankas itu.
Ada kotak-kotak di kedua sisi. Dari lantai sampai langit-langit.
Ada pintu belakang...
...yang terhubung dengan sebuah gang.
Lebih baik daripada tempat parkir karena ada tutupnya.
Gang itu.
Royal Birkham.
Di Crowndale.
(Bank Royal Birkham)
Tunggu di sini. Aku akan mencoba mencari jalan ke ruang brankas.
Kita lihat apa kita bisa memasang kamera pengawas jarak jauh.
Hei, tunggu di sini.
Owen!
Jangan bergerak.
Owen, letakkan kotak itu.
- Kenapa? - Aku akan menembaknya.
Kita akan pergi dari sini.
Ayolah.
Jika kau memusnahkan kotaknya, kebenaran akan mati dengannya.
Kita harus mengungkap kebenarannya.
Tidak. Kita sudah membicarakan ini, ingat?
Kau bilang sudah waktunya ini berakhir.
Owen, serahkan.
Dia tertabrak.
Kau mendorongnya.
Kau baik-baik saja?
- Apa dia baik-baik saja? - Kau butuh bantuan?
- Apa kau masuk ke ruangan Percy? - Tidak.
- Apa cap jempol itu milikmu? - Bukan.
Apa kau tahu tentang ventilasi udara itu?
Tidak.
Bohong,...
...bohong,...
...dan...
Juga bohong.
Tak seperti poligraf, kau tak bisa mengakali fMRI...
...dengan mengatur sistem saraf perifermu.
Alex...
Dua pekan lalu, aku merekomendasikan kepada Percy agar kau dibatalkan.
Sungguh.
Dia berpikir aku tak punya cukup bukti untuk mendukung kesimpulanku.
Namun, buktinya makin jelas, bukan begitu?
Baiklah.
Aku berbohong.
Namun, itu untuk melindungi seseorang.
Siapa?
Thom.
Thom jatuh cinta kepadaku.
Dia membuat rencana untuk kami.
Aku tak bisa terlibat dalam rencana itu.
Kau dan Thom memiliki hubungan?
Tidak.
Dia ingin,...
...tapi aku tidak mencintainya.
Itu menyakitinya.
Aku tak ingin menyakitinya lagi.
Agak goyah, tapi emosinya kuat. Dia berkata jujur.
Apa kau masuk ke ruangan Percy?
Ya, tapi aku tidak sendirian.
- Jadi, Thom terlibat? - Dia tahu mengenai itu.
Apa kau memberikan cap jempol itu kepada Thom?
Tidak.
Entah bagaimana dia mendapatkannya.
Apa kau masuk ke ventilasi udara itu?
Ya.
Malam Nikita melarikan diri dari Division.
Aku tahu mata-matanya menggunakan itu untuk memasang peledak.
Begitulah aku bertemu Thom di lorong luar.
Itu sebabnya aku harus membunuhnya.
Dia makin meyakinkan. Itu benar.
Aku sangat kecewa...
...kepada Michael.
Apa? Kenapa?
Michael adalah supervisor Thom.
Merekomendasinya untuk status agen, mengawasi kelulusannya.
Jika yang kau katakan tentang Thom itu benar,...
...aku yakin Michael tahu itu.
Aku hanya perlu mencari tahu kenapa Michael tak bilang apa-apa.
- Owen? - Nikita?
Michael.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku di sini untuk memastikan kau baik-baik saja.
Dia melukaimu, bukan?
Dia sedang menggila.
Itu yang aku coba katakan kepadamu.
Bagaimana kita membantunya?
Nikita. kau tidak mendengarkanku.
Tidak ada cara untuk membantunya.
Aku tak percaya itu.
Makin lama dia lepas dari obat itu, makin dia berkhayal.
Lihat sekelilingmu.
Dia ingin pulih.
Kau tak bisa membujuknya berhenti begitu saja.
Sistem sarafnya rusak.
Kalau begitu, kita obati dia dengan regimen dan membuatnya stabil.
Lalu, kita mencari cara untuk membuatnya lepas dari obat.
- Itu mustahil. - Mustahil?
Seperti sendirian mengambil alih Division?
Seperti berharap kelak kau dan aku bisa bersama?
Michael, dia salah satu dari kita.
Jika aku yang mengalami masalah itu, apa kau akan menyerah?
Jika kau benar-benar ingin membantunya,...
...katakan ini kepadaku.
Di mana dia sekarang?
(Westminster Tea and Coffee Didirikan Tahun 1908)
(Gratis Layanan Internet)
Kurasa dia tak bisa melakukannya.
Kenapa tidak?
Percy mengatakan setiap kotak memiliki sensor biometrik.
Kotak-kotak itu diberi kode ciri darah penjaganya masing-masing.
(Tidak Cocok)
Dia ingin mengungkapnya?
Dia harus mengambil sampel darah penjaga itu.
Penjaga itu menginginkan darah Owen.
Kita tidak bisa membiarkan mereka datang bersama-sama.
- Percy. - Penjaga Kanada Satu.
Sudah bukan.
(Melacak Panggilan Masuk)
Kau tak ingin tahu apa paketnya aman?
- Mungkin kau harus mengembalikannya. - Aku punya rencana lain.
Di London, barat laut.
Apa rencana itu?
Aku akan membuka kotaknya. Tak ada rahasia lagi.
Kenapa kau melakukan itu?
Karena itu akan mengungkap rahasia ke dunia.
Karena itu akan membawa kedamaian bagi orang-orang tak berdosa.
Juga karena itu akan menyakitimu.
Dapat. Gereja St. Christopher, Jamestown Road.
Hubungi semua tim London untuk pergi ke lokasi itu...
...dan lumpuhkan Owen.
Prioritas Utama.
(Agen Pembelot terdeteksi. Gereja St. Christopher.)
(Tembak di tempat. Prioritas utama.)
Kita mungkin terlambat. Division sudah menemukannya.
- Bagaimana dengan penjaga itu? - Dalam perjalanan.
Owen memancingnya.
Dia ingin penjaga itu datang kepadanya.
Seberapa jauh timmu?
Lebih dekat daripada kita.
Saat kita tiba di sana, bisakah kau meminta timmu mundur?
Mungkin.
Aku tak bisa mengendalikan penjaga. Dia di bawah perintah Percy.
Kalau begitu, aku akan mengurusnya.
Nikita, jika sampai seperti itu,...
...aku akan melumpuhkan Owen.
Itu tak akan terjadi.
Ya.
- Kita punya masalah, Michael. - Amanda.
Aku agak sibuk sekarang.
Aku mengerti, tapi Alex telah menuduhmu.
Alex?
Dia bilang Thom memiliki perasaan kepadanya.
Perasaan yang membuatnya berperilaku tidak menentu.
Kecuali, tentu saja, pernyataan Alex keliru.
Bantu dia. Tolong.
Ya, maaf. Aku seharusnya mengatakan sesuatu.
Kupikir aku bisa membantunya.
Jadi, kau tahu dia membuat Alex dalam situasi tak menyenangkan.
Ya, aku tahu.
Namun, dia agen yang menjanjikan. Aku membuat keputusan yang salah.
Kau, dari semua orang, seharusnya tahu tentang bahaya...
...jika seorang agen jatuh cinta kepada seorang rekrut, Michael.
Ya, aku akan mengingatnya.
Kau boleh pergi. Michael sudah menolongmu.
Namun, Alex...
...kau masih berbohong.
Aku tahu. Aku hanya berusaha melindungi Thom.
Lain kali, lindungi dirimu dengan baik.
Kau masih merekomendasikanku untuk pembatalan?
Tidak.
Bohong.
- Berikan kotaknya. - Berikan darahmu.
- Kau akan mati sia-sia. - Tak ada alasan yang akan kau pahami.
(Identitas Dikonfirmasi)
(Perangkat Eksternal Terhubung Mencari Wi-Fi)
Owen, kami bisa mendapatkan regimen untukmu.
Aku tak membutuhkannya.
Sudah tidak.
Jika kau melakukan ini, orang-orang akan terluka.
Selalu ada rasa sakit sebelum keadaan membaik.
- Begitulah cara kami pulih. - Menyingkir dari bidikanku.
Owen, kumohon.
Beginilah cara kita mengingat Emily.
Nikita, minggir.
Juga Daniel.
Juga orang lain.
Nikita, minggir.
(Status, Terhubung Kekuatan Sinyal, Kuat)
Tidak.
Michael, jangan!
Hei.
Tidak!
Terima kasih untuk tidak menembak.
Aku masih tak menyukai pria itu.
Tidak ada tanda-tanda mereka?
Tidak.
Kotak itu dihancurkan. Penjaga itu dan tim penyerang tewas.
Itu kotak kedua yang dia dapatkan.
Mungkin kau harus memikirkan kembali sistem kotak hitammu.
Mungkin.
Hei.
Kau sadar akhirnya aku sering menjadi perawatmu?
Kau tak sadarkan diri separuh waktu kita bersama.
Pelan-pelan.
Aku menumbuk pilmu agar aku bisa memberikannya melalui infus.
Jadi, dosisnya mungkin agak tidak sesuai.
Pil-pilku?
Ya. Michael mengambilnya dari rumah aman penjaga itu.
Kira-kira cukup untuk setengah tahun.
Terima kasih.
Kita harus pergi dari sini.
Michael melindungi kita, tapi tempat ini mungkin tak aman lagi.
Sepertinya aku berutang kepadanya.
Kau bisa berterima kasih kepadanya saat kita pulang.
Kau harus menyampaikan ucapan terima kasihku kepadanya.
Aku tidak akan ikut denganmu.
Apa yang kau bicarakan?
Kurasa aku perlu mencari jawaban.
Owen, kau tak perlu melalui ini sendiri.
Ya.
Ya, itu benar.
Namun, ada beberapa hal yang harus kulakukan sendiri.
Satu, cari cara untuk lepas dari regimen ini.
Lalu, mencari tahu apa aku siap berdamai dengan perbuatanku dahulu.
Sampai saat itu, aku tak bisa membantumu atau orang lain.
Kau tahu aku akan berada di mana.
Nikita?
Aku tak pernah meminta maaf untuk Daniel.
Maaf.
Maafkan aku.
Hei, jaga dirimu baik-baik, ya?
Halo.
Hei, di mana kau?
Aku di London, tapi aku akan pulang.
Kita harus bicara.
Amanda sudah merekomendasikan pembatalanku.
Untungnya, Percy tidak yakin.
Kita harus mempercepat jadwal pemindahanmu.
Bagus. Aku hampir percaya hari ini. Amanda menangkap basah diriku.
Ini yang aneh.
Michael menyelamatkanku.
Menurutmu dia merencanakan sesuatu?
Alex, kita perlu bicara tentang Michael.