Sebelumnya dalam Nikita.
Aku tahu siapa yang membunuh orang tuamu.
Mereka disebut Division.
Program operasi rahasia yang kini menjadi berbahaya.
Jika aku ada di dalam, aku bisa membalaskan dendam keluargaku.
Dia menyembunyikan sesuatu.
Aku tahu persis siapa yang kuhadapi.
Kau adalah pewaris Zetrov,...
...perusahaan miliaran dolar yang dibangun oleh ayahmu,...
...Nikolai Udinov.
Kau mencari ini, 'kan? Katakan yang sebenarnya.
Apa kau dalam masalah?
Aku Alexandra Udinov.
Ini adalah hadiahmu.
Aku akan memberimu methadone untuk meredakan gejala putus obat.
Namun, pertama-tama, ada yang harus kutanyakan kepadamu.
- Gudang. - Pintu belakang keluar dari Division.
Sublevel 6, keluar dari lorong servis.
- Obrolan. - Program tempurung. Kode. X899.
Dari mana kau mendapatkan itu?
Ayo, Alex, bangun. Ingat.
Aku sudah bangun, aku hanya lelah. Aku merasa seperti telah dibius.
Dari mana kau mendapat simbol itu?
Aku tak bisa memberimu semua jawaban.
- Begitu kau... - Masuk Division, aku sendirian.
Aku tahu satu kesalahan bisa membuat mereka tahu akulah mata-matanya.
Mungkin juga bahwa kau Alexandra Udinov.
Kedua rahasia itu akan membuatmu terbunuh.
Bagaimana dengan rahasia-rahasiamu?
- Apa maksudmu? - Rahasia yang tak mau kau bicarakan.
Michael, Daniel, Ryan, Owen. Bahkan pria yang memberimu tempat ini.
- Whitefield. - Whitfield.
Benar, Whitfield.
Bagaimana jika Division mengetahui tentang dia?
Ayolah, Alex. Ingat. Kenapa kau bertanya tentang Whitfield?
Aku tak tahu.
Kenapa kau menanyaiku tentang hal-hal yang tak penting?
Program tempurung itu sudah hilang.
Kau punya rahasia, Alex.
(Kau punya rahasia, Alex.)
Kau menyimpan rahasia itu dariku.
Aku ingin kau memikirkan apa rahasia itu.
Bayangkan rahasia itu dalam pikiranmu...
...sebagai objek yang bisa kau lihat dan dengar.
Itu Amanda.
Apa yang terjadi?
Kau mulai ingat.
Aku dibius.
Aku ingat Michael membawaku kembali ke Division.
Kepada Amanda.
Dia berusaha mencari tahu siapa aku.
Aku harus menghentikannya.
Bangunlah.
Dia sudah sadar sekarang...
...sepenuhnya di bawah pengaruh ibogaine.
Baik. Proses ini bekerja jauh lebih baik ketika subjek sadar.
Alih-alih mendapat patahan kata, kita akan mendapat kalimat.
Kita tak tahu apa yang diberikan Rusia kepadanya...
...dan kau memberinya obat lain?
Ibogaine adalah halusinogen...
...yang digunakan untuk mengobati kecanduan.
Ini akan meringankan gejala putus obat...
...dan menghilangkan keinginan apa pun.
Aku akan berada di sini sepanjang waktu...
...untuk memantau kemajuannya.
Karena kau sangat peduli, 'kan?
Ibogaine memiliki efek samping yang menarik.
Pasien mengalami semacam kondisi mimpi bangun.
Kebanyakan orang memainkan ulang peristiwa traumatis hidup...
...atau mendapat bayangan yang mewakili...
...ketakutan terdalam mereka.
Dalam situasi yang tepat, mereka bisa melihat bayangan...
...yang kusarankan kepada mereka.
Jadi, kau menggunakan rehab untuk melakukan interogasi.
Aku melakukan banyak hal sekaligus.
Alex menyembunyikan sesuatu tentang masa lalunya.
Dia menyembunyikannya dari saat kita merekrutnya.
Ini kesempatan kita untuk mencari tahu.
Dengan memaksanya mengungkapkan itu di alam bawah sadarnya.
Agen Division tidak bisa menyimpan rahasia.
Tidak dariku.
Bangun. Ingat. Whitfield.
Bukan sebuah rahasia.
Aktivitas otak terlihat bagus.
Halo, Alex.
Siapa Whitfield? Apakah dia temanmu?
Michael.
Michael, kau mengenal...
Alex, bayangkan kau berjalan di koridor yang panjang.
Koridor itu terlihat tak asing.
Kau pernah ke sini.
Kau mencari sesuatu.
Sesuatu yang kau sembunyikan.
Ini rahasia tentang masa lalumu.
Kau menyembunyikannya dengan sangat baik.
Namun, itu sudah tidak aman lagi.
Orang-orang datang untuk mencurinya.
Kau harus menemukannya...
...dan memindahkannya.
Kau...
Aku Alexandra Udinov.
Aku tak suka tempat ini. Aku ingin pulang.
Latih bahasa Inggris-mu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau yang menempatkanku di sini.
Ini bukan tempat yang aman.
Orang-orang mencarimu.
Ayolah. Aku harus mengeluarkanmu dari sini.
Semua akan baik-baik saja.
Tidak.
Itu dia.
Dia datang.
Kau tak bisa menghentikannya.
Dengar. Aku tahu jalan keluar rahasia.
Ayolah. Ayo, terus.
Ayolah.
Ayo, terus.
Dia bicara dengan siapa?
Ada dunia yang sedang terjadi di dalam kepalanya sekarang.
Aku tidak bisa melihatnya,...
...tapi semua yang dia katakan di sana,...
...dia akan mengatakannya di sini.
Dia bisa bicara dengan siapa pun. Bagaimana kau tahu siapa dia?
Orang-orang dalam mimpi hanyalah proyeksi dari pemimpi.
Harapan mereka, ketakutan mereka, rahasia mereka.
Memahami apa yang mewakili orang-orang itu adalah kunci.
Kita harus lari.
Ke sini. Cepat.
Tak apa-apa, Alex.
Tak perlu terburu-buru. Aku di sini.
Sekarang, katakan, siapa yang bersamamu?
Nama dia adalah Alex. Kau pernah melakukan ini untuknya.
Aku butuh paket identitas, Gustav. Seluruhnya.
Menghilangkan temanmu.
Lagi. Tak masalah.
Seberapa cepat kau membutuhkan ini?
Jika keinginanku terwujud,...
...Alex pasti sudah dalam pesawat ke Kununurra sekarang.
Jadi, kerja yang terburu-buru.
- Kapan kau bisa membawa dia kemari? - Dia tak bisa, tapi aku tak sabar.
Paket itu harus siap dikirimkan begitu dia siap.
Nikita, aku seorang pemalsu yang hebat.
Namun, dua hal yang tak bisa kupalsukan...
...adalah sidik jari dan foto paspor.
Aku punya ide bagaimana mendapatkannya.
Namun, aku harus menghubungimu kembali.
Hei, aku harus bertanya.
Sebenarnya, dia lari dari apa?
Anggap saja,...
...aku lebih mencemaskan tujuannya.
Aku Alexandra Udinov,...
...putri dari Nikolai Udinov.
Ini adalah hadiahmu.
Aku ingin kau melakukan pencarian.
- Namanya adalah Whitfield. - Dari mana aku tahu itu?
Aku tak tahu. Mungkin kau harus melakukan pencarian.
Selalu menyenangkan saat kau meminta orang untuk membantumu.
Ini hanya bantuan jika kau punya pilihan untuk menolak.
Baiklah, ini dia. "Operasi Superdolar."
Itu adalah lingkaran pemalsuan yang dipimpin oleh warga Korea Utara.
Departemen Keuangan terus menyelidiki masalah kekebalan diplomatik.
Jadi, kita masuk dan mengeluarkan mereka dengan cara pembunuh.
Operasi itu sudah lebih dari tiga tahun yang lalu.
- Kenapa dia... - Semua target sudah dimusnahkan.
Yang mana Whitfield?
Bankir. Whitfield adalah manajer keuangan.
Dia menggunakan perusahaan investasinya...
...untuk mencuci uangnya.
Siapa yang akan kita pakai?
Roan membunuh diplomat. Steven membunuh ahli kimia.
Carlos membunuh kurir.
Aku tak perlu mencari lebih jauh. Itu sebabnya kau di sini.
Nikita membunuh Whitfield.
Apa pun yang kau lakukan, semua selalu mengarah ke Nikki, 'kan?
Bahkan ketika seharusnya tidak.
Kita harus mencari tempat untuk bersembunyi.
Kenapa kau menyembunyikan gadis kecil itu, Alex? Siapa dia?
Gadis kecil itu jelas dia.
Kau bertanya tentang masa lalunya.
Jadi, dia memproyeksikan seorang gadis kecil.
Proses ini biasanya bekerja lebih baik saat pasien memberi informasi itu.
Lebih terapeutik seperti itu.
Baiklah. Maaf.
Alex, aku ingin kau mencari tempat yang aman.
Di tempat kau merasa aman.
Bukankah itu mobilmu?
Michael yang memberikannya kepadaku.
Aku tak ingat parkir di sini.
Ayo.
Baiklah, merunduk.
Tiarap. Baik, pergilah.
Kurasa tidak aman di sini.
Apa berada di bawah mobil mengingatkanmu...
...kepada malam orang tuamu meninggal?
Apa lagi yang kau ingat tentang itu?
Tenanglah.
Ini seperti sebelumnya. Aku berada di bawah ranjang.
Aku bisa melihat kakinya.
Ruangan itu terbakar, tapi aku tak bisa bergerak!
Tidak apa-apa. Coba tenangkan dirimu.
Dia menembak Ayah!
Ayah, tidak!
- Alexandra. - Ayah!
Kita tak punya banyak waktu.
Para penjaga sedang berputar ke arah sini.
Nikita.
Alex.
Kenapa Nikita ada di sana?
Dia ingin...
...melarikan diri.
Ya, dia suka melakukan itu.
(Operasi Kastel, Log Audio)
Alex, berdasarkan laporanmu, Nikita menghubungi asisten komisioner...
...dan meminta bertemu denganmu secara khusus.
- Itu benar. - Apa yang dia katakan?
Apa yang tidak dia katakan?
Dia bilang aku akan menerima akibatnya karena menangkapnya.
Division itu kebohongan. Kau tahu, lagu yang sama.
- Kau tidak khawatir? - Tidak.
- Bagaimana tempat barumu? - Menyenangkan.
Aku sudah betah. Ada apa?
Menyenangkan. Aku sudah betah.
Terkadang, aku anak yang sangat nakal.
Aku baru saja mengirimimu fail untuk memeriksa forensik audio.
(Akses Jarak Jauh Server Operasi Kastel - Alex)
Ini panggilan telepon yang kau buat kepada Alex.
Buat profil audio tempat Alex berada saat dia menerima telepon ini.
Pesanmu bilang dia ada di apartemennya.
Kupikir begitu, tapi kedengarannya aneh.
Ada gema atau sesuatu. Aku mau mengujinya.
Karena hari ini kau selalu memintaku melakukan tugas tanpa penjelasan,...
- ...kenapa tidak? - Periksa saja.
Tidak ada sinyal terdeteksi.
Siapa kau?
Aku orang yang tidak masuk ke rumah seorang wanita...
...dengan tongkat bisbol.
- Siapa kau? - Tidak memberitahumu apa pun.
Kurasa kau tak mengerti. Aku memiliki tongkatmu.
Kau terbaring di lantai yang berarti kau tidak memiliki kuasa.
Aku Nathan, tetangga Alex.
Kau Nathan? Astaga.
Kenapa kau menerobos masuk?
Aku tak menerobos, aku punya kunci.
Kau punya kunci. Aku punya kunci. Jelaskan tongkat bisbol ini.
Alex dan aku punya rencana, tapi dia tak pernah muncul.
Dia tidak membuka pintu, aku tidak bisa menghubunginya.
Aku khawatir.
Lalu, aku mendengarmu masuk ke apartemennya...
Kenapa kau tak menelepon 911 saja?
- Tunggu, kau tak menelepon 911, 'kan? - Tidak, aku...
Tunggu, siapa kau?
Teman Alex. Dia di luar kota, aku datang untuk memeriksa tempat ini.
Dia baik-baik saja? Dia tak menelepon.
Itu perjalanan yang sangat mendadak.
Dia harus naik jet, tapi aku yakin kau akan segera mendengar kabar darinya.
Dengar, aku benci melucuti senjata, lalu pergi, tapi aku harus pergi.
Tunggu.
Kau yakin Alex baik-baik saja?
Dia akan baik-baik saja.
Kau tak pernah memberitahuku...
...namamu.
Detak jantungnya sedikit meningkat.
Itu tak tampak normal.
Tak ada yang normal.
Dia tak mengizinkanku mengambil kendali.
Aku terus menemukan hambatan yang dibangun alam bawah sadarnya.
Alex, kenapa kau berlari?
Aku harus terus berlari.
Tidak, tak perlu lari.
Bahkan, kau harus pelan-pelan.
Aku harus pelan-pelan.
- Tunggu. Kita harus pelan-pelan. - Tidak, kita hampir sampai di gudang.
Dia akan datang. Ingat?
Aku tak takut kepadanya.
Kau harus takut. Kau tak mengenal Nikita seperti aku.
Dia hanya akan membawamu ke dalam bahaya yang lebih besar.
Kau harus menghentikannya.
Apa yang dia lakukan di sini?
- Kau yang menempatkan dia di sini. - Apa maksudnya?
Ayo.
- Kau sudah tahu jalan keluarnya. - Tunggu di sini.
Aku akan menghadapinya.
Aku tahu ada sesuatu di antara mereka.
Michael selalu berkata, "Nikita seperti kanker."
Itu hubungan pribadi.
Aku selalu berpikir begitu.
Ayah selalu bilang kau tak bisa memercayai orang lain.
Aku tak pernah memercayai itu.
Kau tahu Nikita punya rahasia.
Itu dia. Dia datang.
- Kita akan mati. - Tidak. Ada jalan keluar, pasti ada.
Kau tak bisa menghentikannya.
Dengar, aku takkan membiarkan Amanda menyakitimu.
Aku tidak akan membiarkan Amanda menyakitimu.
Dia tak boleh tahu apa yang kulakukan.
- Bukan Amanda. - Nikita?
Aku sudah memberitahumu.
Dia. Dia akan datang.
Kau memperparahnya.
Itu dia.
Dia datang. Dia mendobrak pintu.
Siapa, Alex? Siapa yang datang?
Alex?
Menyenangkan. Aku sudah betah.
Baiklah. Menurut ini, Alex bukan berada di apartemennya.
Ini ruang yang jauh lebih besar.
Langit-langit yang sangat tinggi. Gelombang gema keluar dari grafik.
- Gelombang gema? - Ya.
Saat gelombang suara bergerak,...
...itu diserap, dipantulkan, atau diteruskan.
Karpet, tirai, perabot, bahkan tubuh, semuanya menyerap suara.
Di mana pun Alex berada,...
...sebagian besar gelombang suara dipantulkan kembali...
...dari beberapa benda padat pada perkiraan jarak ini.
Dia berada di ruangan kosong besar.
Dengan banyak jendela, mengingat jumlah gemanya.
Plotnya mengental.
Apa sebenarnya plot itu?
- Kau bilang bisa mengendalikan ini. - Dia tidak akan jujur.
Aku perlu tahu apa yang dia sembunyikan.
Kita harus menghalangi pintunya.
Dia melawanku. Entah bagaimana, tapi dia melawanku.
Apa yang kau lakukan?
Kau benar. Ada jalan keluar lain.
Hei!
Hai, ini Nikita. Aku sedang menyelamatkan dunia.
Jadi, tinggalkan pesan setelah bunyi berikut.
Hei, ini aku.
Tolong telepon aku begitu kau menerima ini. Aku di rumah.
Kurasa.
Hei, Tukang Tidur.
Siap untuk sarapan?
Nathan.
Nathan? Tetanggamu?
Apa yang dia lakukan di sana?
Kau agak tegang pagi ini. Kau tidak tidur nyenyak?
Apa kau melihat gadis kecil?
Ya, dia ada di sana.
Kau pikir aku meninggalkannya di kereta bawah tanah?
Hai.
Ini gila. Kita baru bertemu.
Aku tahu.
Kita sudah tiga tahun menikah dan kadang-kadang masih seperti...
Ini dia.
Hai.
Apa kabar, Sayang?
Ya.
Aku kehilangan dia sepenuhnya.
Dia takut kepada seseorang, dan aku ingin tahu siapa itu.
Alex.
Alex, aku tak tahu di mana kau pikir kau berada sekarang.
Sarapan.
Kau seharusnya tahu kau tak aman di sana.
Di mana pun kau berada, dia masih bisa menemukanmu.
Aku lupa. Ada yang mengirimkan amplop untukmu pagi ini.
Ada di atas meja kopi.
Tidak apa-apa.
Apa itu?
Itu dia. Dia datang.
Siapa yang datang?
Aku akan mencari tahu.
Kenapa aku kembali ke Division?
Ini rumahmu, Alex. Kenapa kau ingin pergi?
Prosedur standar.
Bisakah kau menyelesaikannya malam ini?
Tolong. Mari kita lihat.
Ini akan berhasil.
Berapa kali aku melakukan ini untukmu, Nikita?
Pertama, ada Ed Whitfield, Daniel Monroe,...
...lalu temanmu Alex,...
...gadis bernama Sara, dan sekarang Alex lagi.
Aku sering sekali melakukan ini untukmu.
Aku seharusnya menyebutnya Spesialisasi Nikita.
Beli lima identitas baru, dapatkan yang keenam gratis.
Kau tahu ini tidak bisa berlangsung selamanya, Nikita.
Aku tahu kau dulu bekerja untuk siapa.
Aku cukup yakin teman-temanmu...
...melarikan diri dari orang-orang itu juga.
Orang-orang berkuasa.
Terlalu berkuasa. Itu sebabnya aku harus membantu.
Bantu dirimu. Di dunia kita, teman bukan aset. Mereka...
Tanggung jawab. Aku tahu. Aku pernah mendengarnya.
Namun, kau tak percaya.
Bisakah kita membicarakan urusan kita?
Kau sudah menemukan dokter bedah?
Aku sudah bicara dengan ahli bedah saraf di Swedia.
Katanya dia bisa mengatasi masalah cipmu, tapi operasi rahasia?
Itu usaha yang rumit.
Berapa yang dia inginkan?
Dia memberiku stiker terkejut.
Dia juga bersikeras hanya akan menerima uang tunai.
Dengar, aku bukan orang yang mempertimbangkan masalah itu,...
...tapi jumlahnya besar. Bahkan mungkin semua uangmu?
Kau benar, Gustav. Kau jangan memikirkan itu.
Begitu banyak masalah dan uang untuk satu gadis.
Kau yakin dia layak?
Alex, aku akan bertanya lagi.
Division adalah rumahmu. Kenapa kau ingin pergi?
Karena dia pengkhianat.
Jaden?
Apa hanya aku yang bisa mengatakan yang sebenarnya kepadamu?
Aku tak mengerti maksudmu.
Kau membunuh Thom.
Lalu, kau menanamkan bukti kepadanya...
...agar semua orang percaya dia pengkhianat.
Aku tak punya pilihan.
Kau membuat pilihan. Hidupnya atau hidupmu.
Kau memilih hidupmu.
Kira-kira siapa yang akan kau pilih sekarang.
Aku tahu aku benar tentangmu.
Naluri pembunuh. Mengalir dalam darahmu.
Astaga. Maafkan aku.
Aku tak ingin membunuhmu.
Aku tak mau membunuh siapa pun.
Apa maumu, Alex?
Aku ingin kembali ke Nathan.
Tidak bisa, Alex. Kau harus kembali ke koridor itu.
Kau meninggalkan gadis kecil itu sendirian. Dia dalam bahaya.
Cari dia.
- Aku tak suka tempat ini. - Aku juga. Ayo pergi dari sini.
(Basis Data Panggilan)
Menyenangkan. Aku sudah betah.
- Apa yang kau lakukan? - Aku butuh fail dari arsip.
Tidak, kau memeriksa semua panggilan telepon...
...yang kita rekam melalui forensik audio,...
...mencari kecocokan spasial dengan panggilan telepon Alex milikmu.
- Bagaimana kau... - Kau melumpuhkan jaringanku.
Separuh Division tidak bisa menerima surel.
Dengar.
Melihat Alex mabuk seperti itu...
...membuatku berpikir.
Bagaimana jika dia dipromosikan terlalu cepat?
Maksudku, dia ada di luar sana dengan semua tekanan ini,...
...bagaimana jika dia tak bisa mengatasinya?
Kau pikir malam itu bukan kali pertama dia mabuk berat?
Aku tak tahu.
Apa dia memakai narkoba?
Berpesta? Aku harus mencari tahu seberapa besar masalahnya.
Jika kita bisa menyelesaikannya sebelum Percy mencari tahu,...
...kau tahu dia.
Batalkan dulu, ajukan pertanyaan nanti.
Bung, kau harus berhenti membawa perasaan pribadi kepada rekrut.
Itu tak pernah berakhir baik untukmu.
Juga, itu agak menyeramkan.
Alex bukan Nikita.
Terima kasih untuk sarannya.
Ini adalah subnet pribadi, jauh dari lalu lintas Division lain.
Kunci otorisasi berakhir pada tengah malam.
Jadi, apa pun yang kau temukan atau tak temukan,...
...itu harus terjadi sebelum itu.
Menyenangkan. Aku sudah betah.
- Bagaimana keadaan pasien? - Kurasa proyeksinya kembali.
Itu dia. Dia datang.
Tolong berhenti mengatakan itu.
Tidak ada yang berada di tempat seharusnya.
Dia menjebak kita di sini. Dia tak ingin kita keluar.
Lihatlah.
Ayo.
Apa lagi yang kau butuhkan?
Bukan bukti yang kupermasalahkan,...
...tapi kesimpulan yang kau gambar.
Dia berbohong kepada kita sejak awal. Dia masih berbohong.
Kekuatan muslihat Alex...
...yang membuktikan nilainya sebagai agen.
Kau setuju denganku, 'kan?
Dia mungkin akan lebih baik daripada Nikita.
Dia punya naluri pembunuh.
Aku tak begitu yakin.
Aku tak bermaksud menghina.
Kau hebat.
Namun, kau harus dilatih.
Sementara dia, itu hanya bagian dari riasan genetikanya.
Dia tidak stabil.
Satu menit, dia tidak bisa menarik pelatuk,...
...berikutnya, dia Charles Bronson.
Itu salahmu. Kau menghadiahinya dengan fantasi balas dendam kecil.
Nona-Nona, bisakah kita tetap membahas masalah utamanya?
Aku akan sangat tak bertanggung jawab jika membatalkan seorang agen...
...sebelum aku menghitung investasiku.
Cukup.
Alexandra adalah putriku.
Dia sudah punya takdir.
Dia akan merebut kembali kerajaanku dan menjalankan Zetrov.
Semua ada di sini.
Ayah?
Kau berhasil. Ayahnya pasti bagian dari rahasia itu.
Aku ingin tahu lebih banyak tentang ayahmu, Alex. Seperti apa dia?
Menyenangkan. Aku sudah betah.
(Tidak Cocok)
Menyenangkan. Aku sudah betah.
(Ditemukan Satu Kecocokan Operasi Superdolar)
Operasi Superdolar.
Nikita.
- Nikita, apa statusmu? - Target telah dilumpuhkan.
Kau menemukan uangnya? Kita masih kekurangan beberapa juta.
Tak ada uang.
Whitfield pasti memindahkannya kepada orang lain.
- Di mana kau? - Aku di tempat Whitfield.
Menyenangkan. Aku sudah betah.
Alex.
Dia bukan benar-benar Ayah.
Kau berinvestasi apa? Satu tahun? Dua tahun?
Aku melatihnya sejak dia lahir.
Aku melatihnya untuk kehebatan.
Jangan pergi ke sana.
Aku tak pernah menginginkan kehebatan, Ayah.
Aku mencoba memberitahumu itu, tapi kau tak mau mendengarkan.
Tidak ada yang mendengarkan.
Namun kali ini, kau akan mendengarkan...
...karena akhirnya aku tahu apa yang kuinginkan.
Aku ingin pergi dari sini!
- Tunggu. - Pergi dari sini!
Berhenti. Tunggu.
Pergi dari sini!
Tunggu. Dia masih berhalusinasi.
Biarkan dia pergi.
Apakah kita harus lari?
Aku tidak akan berlari lagi.
Kita bisa pergi ke gudang sendiri.
Ini jalannya.
Baiklah, ikut denganku. Aku ingin melihat dia menuju ke mana.
Ini baru uang palsu yang luar biasa.
Kau tahu, tak ada yang menguasai seninya seperti orang Korea Utara itu.
Hanya kau orang yang kutahu yang bisa mengetahui perbedaaannya.
Aku memasukkan 20% biaya tambahan untuk uang palsu.
Bagus.
Kelak kau harus menceritakan caramu meyakinkan Tn. Whitfield...
...untuk memberimu semua superdolarnya.
Dengan begitu relanya.
Itu cerita untuk lain waktu. Jauh setelah kita berdua mati.
Kalau begitu, kau mungkin ingin memberitahuku sekarang.
Maaf mengenai ini,...
...tapi kenapa tak mengambil kesempatan emasnya?
Gustav.
Kau membuat kesalahan besar.
Orang-orang akan membayar mahal untukmu.
Bukan itu maksudku.
Kau lupa memindai tasnya.
Sekarang, kau perlu memalsukan paspor dan aku sudah terlambat.
Di mana Alex?
Dia mengamuk. Dia bilang dia ingin pergi.
Lalu, dia menyerangku...
- ...dan pergi ke Logistik. - Apa maksudmu pergi?
Dia terus berbicara tentang mengetahui jalan keluar lain.
Kurasa akhirnya dia akan ke sana.
Namun, aku tidak akan khawatir tentang hal itu. Amanda bersamanya.
Jalan keluar lain.
Belok kiri ke sublevel 6. Lorong servis.
Tenang.
Kau tak mau pergi ke sana.
Michael, apa yang kau lakukan? Kau mengganggu pemulihannya.
Aku bertemu dokternya.
Aku pikir aku akan menghentikan pemulihannya...
...sebelum orang lain membutuhkan perawatan.
Aku bersama penjaga. Aku ingin melihat ke mana dia pergi.
Itu cukup jelas bagiku.
Di sinilah Thom meninggal.
Tempat Alex menembaknya.
Jadi, apa dia sudah mengungkapkan semua rahasia kelamnya?
Dia lari dari siapa?
Ya.
Dalam kondisi mimpinya, Alex memproyeksikan...
...seorang wanita musuh misterius mengejarnya.
Dia terus mengulang, "Itu dia."
"Dia akan datang."
Awalnya, kukira maksudnya aku.
Lalu mungkin Nikita.
Namun, sekarang masuk akal.
Mengingat rasa bersalahnya mengenai Thom,...
...jawabannya jelas.
Dia takut kepada dirinya sendiri.
Kau.
Kau adalah aku?
Dalam beberapa tahun, aku akan menjadi dirimu.
Kenapa kau mengejar diriku?
Kenapa kau berlari?
Bawa dia ke dalam.
Aku memastikan setiap detail dikembalikan...
...persis ke keadaan semula sebelum mereka membakarnya.
Kau masih belum menjelaskan kenapa kau melarikan diri.
Aku tak sadar kau adalah...
...aku.
Aku hanya ingin keluar dari Division.
Bukan itu. Ini. Zetrov.
Warisan Ayah. Warisanmu. Itu yang kau hindari.
Aku tak menghindar. Itu dicuri.
Kalau begitu, ambillah kembali.
Rebut kembali apa yang mereka curi dan jadilah orang yang Ayah ajarkan.
Lalu, membunuh siapa pun yang menghalangiku?
Aku tak ingin menjadi orang itu.
Aku mau bahagia. Biasa.
Aku ingin tahu bagaimana rasanya bangun pada pagi hari...
...dan tidak merasa sedih.
Bagaimana rasanya berjalan di jalan dan tidak menoleh ke belakang.
Aku mengalami itu.
- Sebelumnya. - Kau tak bisa kembali.
Bukan kembali. Tempat baru. Tempat lebih baik.
Dengan mereka?
Aku ingat pernah menginginkan hal-hal itu.
Namun, mereka gangguan.
Hanya ada satu cara untuk mengakhiri ini.
Tidak, kau salah.
Tidak. Ini satu-satunya cara.
Aku melihat jalan keluar untukku. Dengan mereka.
- Kelak kau akan mengerti. - Aku takkan membiarkanmu.
Tidak. Tolong. Hentikan.
Aku tidak memilih ini.
Aku tak ingin menjadi dirimu.
Namun, kau akan menjadi diriku.
Tidak!
Nathan!
Kau bisa berhenti menunggu. Dia sudah terbebas dari ibogaine.
Kapan aku bisa bicara dengannya?
Setelah aku.
Kau merasa lebih baik?
Sedikit.
Tenggorokanku agak gatal.
Itu karena kau berteriak.
Aku berteriak?
Setelah kami membiusmu, kau tertidur.
Lalu tiba-tiba, kau mulai meneriakkan nama Nathan.
Aku tak sadar hubungan kalian makin dekat.
Dia meninggal.
Dalam mimpiku, aku melihat diriku membunuhnya.
Aku bisa mengerti bagaimana itu akan meresahkan.
Kita sudah pernah membahas bahaya menjadi terlalu dekat.
Makin dekat kalian, makin besar bahaya itu.
Jangan khawatir, Alex.
Kurasa tak ada yang perlu Nathan takutkan...
...selama kau melanjutkan pekerjaanmu.
Jadi?
Bagaimana hasil perburuan kecilmu?
Aku tak menemukan apa yang kucari.
Itu bukan sesuatu yang sering kudengar darimu.
Sepertinya akan ada Nikita lain yang harus kita tangani.
Kondisi mimpinya mengungkapkan keinginan untuk lari dari Division...
...dan hidup sebagai warga biasa.
Itu digabung dengan keengganannya membunuh...
...dan ketakutannya menjadi orang jahat...
...membuatku menyimpulkan Alex mungkin tidak cocok menjadi agen.
Rekomendasimu?
Pembatalan.
Aku akan mempertimbangkan itu.
Baca failnya.
Kau baik-baik saja?
Aku khawatir.
Ya, aku baik-baik saja sekarang.
Meskipun cukup menakutkan di sana untuk sesaat.
Itu sebabnya aku ingin bicara denganmu.
Kau tahu kau terus mengatakan aku harus keluar?
Aku mungkin mulai mengerti maksudmu untuk keluar sebelum terlambat.
Kau tahu pria yang kuceritakan kepadamu? Nathan?
Kurasa dia dalam bahaya...
...karena aku.
Ya.
Keadaan jelas lebih rumit sekarang.
Aku akan menghubungimu nanti dan kita akan mencari jalan keluarnya.
Tanyakan bagaimana aku bisa ke sini.