Sebelumnya dalam Nikita.
Aku sudah mencarimu selama lebih dua tahun.
Kau dijual kepada pedagang seks.
Aku kabur.
Penangkapmu, ya,...
...tapi bukan orang yang membuatmu kecanduan.
Semua orang yang kucintai sudah tewas.
Aku tahu siapa yang membunuh orang tuamu.
Mereka bernama Division.
Program operasi rahasia yang kini menjadi berbahaya.
Jika berada di dalam,...
...aku bisa memberitahumu yang mereka rencanakan...
...sebelum mereka menjalankannya.
Aku ingin kau tahu aku bisa mendekatimu.
Aku akan menghancurkanmu, sepotong demi sepotong.
Aku ingin kau memburunya...
...dan aku ingin kau memastikan kematiannya.
Nikita!
Aku tak bisa melindungimu lagi.
Kalau begitu lepaskan aku...
...atau hentikan aku sekarang.
- Aku... - Biar kutebak, model?
- Bukan. - Aktris?
Maaf...
Aku bisa tahu kau adalah seseorang.
- Jadi, siapa kau? - Dia bersamaku. Hei.
- Hei. - Tugasmu adalah Dustin Zimmer.
Miliarder teknologi.
Kenapa dia butuh Internet untuk mendapatkan kencan?
Dia suka anonimitas, menghindari pemeras,...
...setidaknya untuk satu kencan buta.
Secara sangat kebetulan, situs ini akan memasangkan kalian.
(Profil Cocok)
Bagaimana kita tahu dia akan menghubungiku?
Yang benar saja.
Maaf kita terpisah di sana.
Kau percaya seorang pria ingin aku menandatangani layar ponsel pintarnya?
Norak sekali.
Perusahaan Zimmer secara diam-diam mengembangkan,...
...dan saat ini sedang menguji alat yang disebut Oculus.
Ini gadget yang wajib dimiliki selanjutnya...
...di industri multi miliarder.
Aku yakin Percy punya perusahaan yang akan membuat tiruannya.
Tugasmu adalah melakukan kontak dengan Zimmer...
...dan mendapatkan kepercayaannya.
Jadi, apa yang orang sepertimu lakukan di situs kencan?
Temanku membuatku melakukannya.
Seharusnya akulah yang menanyakan hal itu kepadamu.
Aku menemukan bahwa komputer lebih netral.
Jika tidak, itu mudah teralihkan, kau tahu...
...oleh...
Apa sebaiknya aku memesan sampanye?
Aku tak bilang aku tak bisa mengatasinya.
Aku hanya mengatakan,...
...klub malam punya banyak godaan untuk seorang pecandu.
Aku tahu memerankan orang lain,...
...tapi narkoba dan alkohol tak membedakan...
...antara kau dan penyamaranmu.
Maka gunakan penyamaranmu untuk tetap bersih.
Mengapa kita tidak pergi menari dulu?
Aku tak tahu kau suka menari.
Kau tidak mencantumkannya di profilmu.
Namun, aku memang menuliskan bahwa aku penuh kejutan. Ayolah.
Aku benar-benar ingin menciummu.
Kutu buku suka penolakan.
Menurut mereka,...
...jika dia tertarik kepadamu pasti ada yang salah dengannya.
Maaf. Aku harus ke toilet.
Kau baik-baik saja?
- Teler. - Hai.
Tidak. Aku teler.
Ya, aku tahu.
Kau terlalu baik sebagai orang asing.
Aku Irina. Kita pernah bertemu sebelumnya?
Kurasa tidak.
Aku mengenal...
Aku mengenalmu.
Sasha?
Maaf.
Kau salah orang.
Hei. Hati-hati ke mana kau...
Kita akan mengembalikannya kepada Zimmer, bukan?
Ya.
Tepat setelah aku merekam pesan yang memperingatkannya...
...betapa mudahnya benda ini dicuri.
- Ada masalah dengan yang tadi? - Apa?
Jadi, katakan apa yang kau pikirkan.
Ada seorang gadis di kamar mandi.
Dia teler.
Lalu kau merasa tergoda?
Tidak.
Aku mengenalinya.
Dia salah satu gadis Vlad. Irina.
Kami datang dengan kapal kargo yang sama bersama-sama.
- Apa dia mengenalimu? - Tidak.
Kau yakin?
Jika Zetrov mendapat kabar kau masih hidup di kota New York,...
...mereka akan mengirim seseorang untuk membunuhmu.
Dia sedang teler.
Dia bahkan tidak mengenali handuk kertas.
- Bagus. - Ya, bagus.
Kau tahu maksudku.
Ya, aku tahu.
Terima kasih.
Jika bukan karenamu, aku akan tetap seperti dia.
Hei, Dustin Zimmer. Awasi ponselmu.
Sainganmu mencoba mencurinya dan mengeluarkan sebuah klon.
(Oculus Terkoneksi Mentrasfer Pesan)
Jika bukan karenamu, aku akan tetap seperti dia.
(Mencari Lokasi Pelacak)
(ID Pelacak: Alex Lokasi: Klub Mercer Grand)
Hei, Alex. Apa yang kau lakukan di Klub?
Keluar dari sana dan telepon aku kembali.
Hei, Irina.
Aku takkan pernah bisa menyeberangi lautan jika bukan untukmu.
Sasha, ini kau.
Apa yang terjadi?
Kukira aku sudah memberimu jalan keluar.
Aku mengacaukannya.
Tidak ada jalan keluar. Tidak untukku.
Ya, ada.
Aku di sini untuk membantumu, menjauhkanmu dari semua ini.
Aku bisa membuatmu bersih, Irina.
Temui aku di belakang gedung dalam 15 menit. Ya?
Kembali dari kematian?
Ya, lihat dirimu.
Sudah berapa lama? Lima atau enam tahun sejak kau kabur?
Lihat dirimu sekarang, kau sudah dewasa.
Tunggu. Pasti ada kesalahan.
Kumohon jangan mengarahkannya kepada kami.
Aku tak mengarahkan ini kepadanya. Aku mengarahkannya kepadamu.
Dengar, jika ini semacam perampokan, kau bisa mengambil dompetku.
- Aku hanya akan meraih dompetku. - Dompetmu?
Uangmu adalah milikku.
Sama seperti uang Irina.
Aku bahkan tak mengenalnya.
Aku baru saja bertemu dengannya di kamar mandi.
- Apa itu benar? - Itu adalah dia.
Kau melakukan hal yang benar dengan meneleponku.
Irina sangat teler. Bahkan dia mengenalimu.
Kemarilah.
Kau milikku.
Biar kutebak. Model?
- Aktris? - Pembunuh.
Alex belum melapor sekarang dan dia belum membalas teleponku.
Mungkin ada yang salah dengan operasinya.
Mungkin ada yang salah dengan kencannya.
Bung, kau harus punya selera humor.
Aku tak menertawakan leluconmu karena aku punya selera humor.
Sekarang kau bercanda, bukan?
Aktifkan pelacaknya.
Kau gadis yang istimewa, kau tahu? Gadis pertama yang lolos dariku.
Aku akan menjadi gadis pertama yang melakukannya dua kali, Vlad.
Jadi, kau ingat aku?
Aku memberinya makan, memberinya pakaian, tempat tinggal.
Bekas luka adalah caranya berterima kasih kepadaku.
Aku akan dengan senang hati memberimu luka lainnya.
Namun, sepertinya ada yang menyerangmu lebih dulu.
Ini? Itu salahmu juga.
Ya, beberapa tahun lalu, ada Wonder Woman...
...merangsek masuk ke kantorku, mencarimu.
Hal berikutnya yang kutahu,...
...dia melukaiku, melepaskan semua gadisku,...
...dan membakar habis bisnisku.
Aku harus pindah ke sini.
Pelacaknya tak muncul.
Mungkin dia berada di bawah tanah.
Dia yang terakhir di klub. Meretas rekaman CCTV.
Lihatlah apa kau bisa melihat saat dia pergi.
Vlad.
(Enam Tahun Lalu)
(Tempat Tinggal Nikolai Udinov)
Kau sopir Nikolai!
Bukan...
Jangan berbohong!
Aku tahu kau setia kepadanya.
Nikolai tewas.
Tim Alpha, melaporlah.
Ini Tim Alpha. Selesai.
Kenapa aku belum mendapat kabar terbaru?
Melaksanakan penyisiran perimeter untuk mencari yang selamat.
Sasaran sudah dilumpuhkan. Aku sudah mengonfirmasi pada Roan.
Mereka akan menganggap putrinya terbakar dalam api.
Sembunyikan dia.
Apa pun untuk anak Nikolai.
Kau akan aman bersamanya. Aku berjanji.
Maaf, Alex.
(Sinyal Tidak Ditemukan)
Sial.
Lihat ini. Dapat!
Aku tak mengerti. Di mana Alex?
Itu dia, pergi ke belakang.
Entah dia adalah pesulap atau ada rekaman yang hilang.
Dengar, seseorang menghapusnya memasuki gang,...
...tapi mereka lupa memeriksa cermin. Untungnya, aku tidak.
Jika Tuhan sangat terperinci, maka aku adalah Tuhan.
Milyarder teknologi mungkin bisa melakukannya.
Aku punya rekaman Zimmer keluar dari pintu depan dua jam sebelumnya.
Dengar, menyambungkan rekaman CCTV adalah salah satu keahlian kita.
Aku yang mengajarkannya kepada para rekrut.
Aku benci mengatakannya,...
...tapi mungkin Alex mengambil kesempatan pertama...
...yang dia dapatkan dan kabur.
Periksa semua kamera itu lagi.
Sementara itu, tetap rahasiakan ini.
Jika Percy tahu ada agen yang menghilang,...
...itu akan memberinya alasan untuk mencoba cip pembunuhnya.
Yashin dulu tinggal di sini.
Ingat Yashin, anjing pit bull milikku?
Aku harus menyimpan ini.
Tidak aman untuk seorang gadis.
Aku akan kembali.
Irina, kau harus membukanya.
Atau apa?
Orang yang akan datang untukku,...
...jika mereka melihatmu di luar sana dan aku berada di sini...
Aku tahu kau takut kepada Vlad,...
...tapi orang-orang ini jauh lebih berbahaya.
Aku butuh bantuanmu.
Bisa itu menunggu?
Aku jauh di dalam kepala Jaden sekarang...
...dan itu bukan tempat yang indah.
Aku ingin menyelidiki hal ini sebelum Percy mengetahuinya.
Bagaimana aku bisa membantu?
Alex mungkin sudah pergi dari reservasi.
Aku perlu tahu lebih banyak dari yang ada di dalam berkasnya.
Aku memberi tahu para rekrut bahwa diskusi itu rahasia.
Ini aku yang sedang kau ajak bicara.
Dia datang kepadaku beberapa hari lalu.
Dia khawatir tentang operasi...
...yang menempatkannya di sekitar narkoba.
- Menurutmu dia teler? - Tidak.
Dia takut menjadi pecandu lagi.
Terbuka tentang hal itu memberitahuku dia bisa mengatasinya.
Apakah kau mengatakan Alex terbuka tentang banyak hal?
Tidak juga.
Gadis itu seperti salah satu boneka Rusia.
Kau membuka satu versi darinya...
...hanya untuk menemukan ada lagi yang tersembunyi di dalamnya.
- Apa yang berusaha dia sembunyikan? - Masa lalunya.
Sampai di mana kita, Gadis-gadis?
Ya. Aku membeli ini untuk film porno.
Semoga ini akan lebih menguntungkan.
Kau tahu, sejak Wonder Woman melukaiku,...
...aku sering duduk di sini dan bertanya-tanya.
Apa yang begitu istimewa tentang dirimu?
Andai saja aku tahu.
Terkadang kau tak menghargai yang kau miliki,...
...hingga kau kehilangannya.
Aku akan berusaha mengingatnya saat mengambil nyawamu.
Kau tak tahu sedang berhadapan dengan siapa.
Hei, kemarilah.
Duduklah di pangkuanku.
Aku akan menceritakan sebuah kisah.
Kau pernah mendengar tentang Anastasia Romanov?
Ya, tentu tidak.
Anastasia, dia seorang putri.
Putri dari raja Rusia terakhir.
Seorang gadis lahir dalam kekayaan yang luar biasa.
Dilindungi oleh tentara yang setia kepada ayahnya.
Namun, suatu hari,...
...saat dia masih remaja, musuh Raja menyerbu istana.
Prajurit ayahnya tak berdaya.
Beberapa mungkin bahkan mengkhianatinya.
Dia ditangkap dan dibunuh.
Seluruh keluarganya tewas bersamanya dalam kebakaran.
Sang putri juga.
- Kisah yang mengharukan! - Diam.
Aku belum selesai.
Namun, jasad Anastasia tidak pernah ditemukan.
Ada rumor bahwa dia selamat.
Bersembunyi dari musuh ayahnya yang memberi harga atas kepalanya.
Jika berita bahwa Anastasia masih hidup, tersebar,...
...orang yang setia kepada ayahnya akan berusaha mengembalikan tahtanya.
Rumor itu palsu. Dia tewas dalam kebakaran itu.
Tidak, dia ada di sini.
Di sini.
Kami berada di hadapan keluarga kerajaan...
Irina.
Putri dari salah satu raja baru.
Oligarki.
Pewaris Zetrov,...
...kerajaan miliaran dolar yang dibangun ayahnya,...
...Nikolai Udinov, sampai dia dibunuh.
Namanya adalah Alexandra Udinov.
Dia masih hidup.
Aku tahu persis siapa yang kuhadapi.
Aku tak bisa menyembunyikanmu lagi.
Orang-orang berbahaya sedang mencarimu dan siapa pun yang melindungimu.
Siapa mereka?
Orang-orang ini tidak tahu siapa kau.
Kau akan pergi bersama mereka ke Donetsk.
Apa mereka membawaku ke tempat aman?
Hidupmu akan aman.
Kau menjualku kepada mereka, bukan?
Aku melihatnya.
Aku juga punya anak yang harus kuberi makan.
Jika aku ingin menjualmu ke penawar tertinggi,...
...aku akan pergi ke kepala Zetrov.
Kau akan mati sekarang.
Singkirkan itu.
Orang-orang akan bertanya-tanya siapa pemiliknya.
Apa pun yang kau lakukan,...
...jangan beri tahu siapa pun bahwa kau Udinov.
Itu akan menjadi hukuman mati untukmu dan siapa pun yang pernah mengenalmu.
Kau pasti Sasha.
Senang bertemu denganmu.
Vlad.
Baiklah. Ini sangat sederhana.
Katakan pada kamera, "Aku adalah Alexandra Udinov,...
...anak dari Nikolai Udinov."
- Mulai. - Cari orang lain...
...untuk mengatakannya, seperti Irina.
Dengar.
Orang-orang Zetrov ini mencarimu.
Jika mereka percaya kepadaku, bayarannya besar sekali.
Cukup bagiku untuk berhenti dari pekerjaan ini...
...dan melakukan sesuatu yang lebih berharga.
Narkotika, misalnya.
Namun, jika mereka pikir aku membuang-buang waktu mereka...
Kau menangkap gadis yang salah.
Baiklah.
Jadi, jika kau bukanlah Alexandra Udinov,...
...maka siapa dirimu?
Division ingin menghancurkanmu sebelum mereka membangunmu kembali.
Itu sebabnya Amanda berusaha mengacaukan pikiranmu.
Aku seorang pecandu, ingat?
Aku pandai berbohong.
Aku hanya akan...
Aku akan bilang, aku adalah anak bermasalah,...
...dan aku berasal dari Michigan,...
...kemudian aku kabur dari rumah,...
...saat ibuku berusaha mengirimku ke perkemahan band.
Kau pikir ini permainan? Orang-orang ini membunuh keluargamu.
Jika Division mengetahui siapa dirimu, mereka akan menghabisimu,...
...atau mereka akan menjualmu kepada orang Rusia...
...yang masih mencarimu.
Menurutmu apa yang akan dilakukan orang-orang itu kepadamu?
Hal serupa yang akan dilakukan ayahku kepada mereka...
...jika dia punya kesempatan.
Begitu kau berada di dalam Division,...
...aku tidak bisa menyelamatkanmu jika ada yang tidak beres.
Entah kau hidup atau mati, sepenuhnya bergantung kepadamu.
Apa yang kau ingin aku katakan kepada mereka?
Kebohongan terbaik adalah yang paling jujur.
Kami tetap sedekat mungkin dengan kisah hidupmu,...
...dari sana kita akan terus mengulangnya.
Sampai kau lupa bahwa kau berbohong.
Kedua orang tuaku sudah meninggal.
Dalam kecelakaan mobil.
Hujan sangat deras dan kami tergelincir ke sungai.
Kami tenggelam dengan cepat dan ada banyak air.
Kupikir aku akan tenggelam.
Namun, ayahku menurunkan kaca jendela dan mendorongku melaluinya.
Itu adalah kali terakhir...
...aku melihatnya.
Itu cerita yang bagus.
Sangat menghibur.
Golden Globe.
Aku akan percaya jika aku tidak mengetahuinya.
Kau tahu...
Kau memberikan jam tangan ayahmu kepada Irina sebelum kabur.
Katakan kepadanya, "Jual dan kaburlah."
Jika ayahmu tenggelam,...
...dan kau tak pernah melihat tubuhnya lagi,...
...bagaimana bisa kau memiliki jam tangannya?
Aku terus memeriksa rekaman kamera keamanan.
Hal-hal yang terjadi di kelab malam sungguh gila.
Pokoknya, aku menemukan Alex.
Aku menguji gadis ini dengan pengenalan wajah.
Aku memakai dengan semua basis data, tapi tak menemukan apa pun.
Tanpa latar belakang? Tanpa identitas? Tidak ada?
Sebaiknya kita merekrutnya ke Division sebagai pengganti Alex.
Kau lihat cara dia mengetuk kepalanya? Itu gestur umum orang Rusia.
Apa artinya itu?
Intinya, "Kesalahanku."
Alex diselundupkan ke negara ini menggunakan kapal kargo.
Lalu dipaksa bekerja menjadi budak seks Rusia.
Gadis ini mungkin juga begitu.
Menilai dari riasan dan perhiasannya yang norak,...
...kurasa dia masih memperdagangkan diri.
Alex pasti berusaha mengeluarkannya.
Baiklah, tapi ke mana dia menghilang?
Aku punya kontak dengan mafia Rusia.
Dia punya banyak kenalan dan dia berutang kepadaku.
Ternyata kau tidak senaif itu.
Tuan-tuan, tak perlu bangun.
Kumohon.
(Ranjau Claymore M18)
Ini ranjau claymore.
Ada sebanyak tujuh ratus bola baja meledak dalam satu arah.
Ke arah kalian.
Jika tak ada yang meminta bantuan, tak ada yang mati.
Kudengar Vladimir Ivanov tinggal di sekitar sini.
Kalian akan memberitahuku tempat bisnis barunya...
...atau aku akan melepaskannya.
Aku kemari untuk menemui Tn. Koutouza.
Katakan kepadanya aku Misha dari Murmansk.
Jari-jariku menjadi berkeringat, ini bisa meluncur dari pelatuknya.
Jadi, bagaimana bisnis senjata belakangan ini?
Kau tahu, terkadang berhasil dan terkadang tidak.
Persetan dengan itu.
Aku tak bekerja kepada orang berengsek itu.
Vladimir menjalankan rumah bordil...
...di rubanah bangunan penyimpanan tua.
Koutouza tidak akan lama.
Dia hanya di sana dengan seorang gadis pembawa handuk.
Seorang gadis berambut gelap, berkaki jenjang, dan sangat seksi.
Aku akan mengikatnya ke pintu sekarang.
Aku takkan meminta bantuan.
- Michael? - Kalian saling kenal?
Bunuh mereka!
Jangan menembak kami!
Jangan tembak kami, Bodoh.
Jangan tarik talinya!
Bom itu palsu!
Ayo.
Kesempatan terakhir untuk mengatakan yang sebenarnya, Alexandra.
Kurasa kau harus menembakku.
Ada satu hal yang dulu bisa digunakan untuk membuatmu mematuhiku.
Kau akan melakukan apa saja untuk itu.
Maksudku, apa pun untuk speedball.
Aku ragu kau sudah kehilangan rasa lapar itu.
Kita berhasil...
- ...atau tidak. - Kurasa kau harus menjatuhkannya.
Aku punya Tim Alpha di dekat sini.
Itu bagus. Kita bisa menggunakannya tadi.
Bagaimana jika kita berdua menjatuhkan senjata kita?
Aku bisa mendengarmu dengan baik.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Sama sepertimu.
Melacak salah satu agenmu.
Kau selalu membalas dendam, bukan?
Lupakan saja. Alex tak lebih dari seorang rekrut.
Dia tak sepadan dengan waktuku.
Kita berdua tahu kau mengirimnya untuk mencuri Oculus.
Oculus apa?
Selama ini ku bekerja dengan Percy dan masih pembohong yang buruk.
Dengar.
Kau bisa mendapatkan rekrutmu. Aku hanya menginginkan prototipenya.
Kau berusaha menghentikan Division dari mendapatkan ponsel?
- Tak sepadan dengan masalah yang ada. - Ayolah, Michael.
Kau suka melakukan spionase industri?
Karena jika Percy mendapatkannya,...
...dia akan menjualnya kepada penawar tertinggi...
...kau akan melakukan lebih banyak hal untuk membantunya.
Dengar, seperti yang kubilang,...
...aku di sini hanya untuk menjemput agenku.
Aku telah mengikutinya. Mereka membawanya.
Setelah kita menakuti orang Rusia itu,...
...penangkapnya akan mendapatkan banyak peringatan.
Siapa yang membawanya?
- Aku menginginkan Oculus itu. - Kau bisa memiliki ponsel sialan itu.
Ini bukan masalah keamanan nasional. Siapa yang menculik agenku?
Kau memberitahuku betapa berbahayanya Wonder Woman itu?
Jangan bercanda.
Baiklah... Berapa orang yang kau kirim?
Apa? Itu saja?
Tidak...
Hei. Tidak.
Masih berharap aku percaya bahwa kau gadis petani Rusia?
- Kenapa aku? - Karena kau putriku...
...dan karena suatu hari, semua ini akan menjadi milikmu.
Namun, aku suka nama perusahaan lamamu.
Kita sudah terlalu besar.
Minyak, mineral, sekarang koran, dan stasiun TV.
Jadi, perusahaan perlu nama baru.
Lalu aku harus memilihnya?
Ini bisnis pertamamu.
Jadi, apa itu?
Osminog atau Zetrov?
Osminog?
Kenapa ada yang menamai perusahaan dengan nama gurita?
Kalau begitu, Zetrov.
Kau lihat? Itu tak terlalu sulit.
Kau akan menjadi bos yang baik.
Ayah.
Kenapa orang lain tak bisa melakukannya?
Karena mereka bukan putriku.
Alexandra? Ada apa?
Aku...
Aku mencari namamu di Internet.
Kau membaca sesuatu?
Sesuatu tentang diriku?
Apa katanya?
Kau menakuti orang.
Menyakiti mereka.
- Bahkan... - Bahkan apa?
Membunuh mereka.
Semua yang kulakukan adalah untuk kau dan ibumu.
Suatu hari, kau akan melakukan hal yang sama untuk alasan yang sama.
Aku mencintaimu, Ayah, tapi...
Aku tak ingin menjadi dirimu.
- Tidak jika itu berarti... - Kau tak punya pilihan.
Inilah dirimu, Alexandra.
Itu ada dalam darahmu.
Minumlah...
Maafkan aku.
Aku tak pernah berpikir ini akan terjadi.
Saat melihatmu, aku hanya... Aku ingin kau kembali.
Aku ingin kau melindungiku dari binatang itu.
Aku merasa buruk atas perbuatannya kepadamu.
Atas yang telah kulakukan kepadamu.
- Mereka punya bala bantuan. - Serangan frontal takkan berhasil.
Kita butuh pengalihan untuk membuat mereka berpencar.
Itu strategi yang kita gunakan pada Kasim di Uzbekistan.
Itu tak berhasil.
Itu akan terjadi, kecuali kau meninggalkan posisimu.
- Untuk menyelamatkan hidupmu. - Aku tak perlu diselamatkan.
Ya, kau butuh diselamatkan.
Secara taktis, kau dalam kondisi buruk.
Kapan kau akan menyadari aku bisa menjaga diriku sendiri?
Apa?
Kau tak butuh aku untuk menyelamatkanmu,...
...tapi kau mencegahku mendapatkan Kasim di bandara...
...karena kau harus menyelamatkanku.
Itu berbeda.
Kau melakukan bunuh diri.
Aku berusaha menyelamatkanmu dari dirimu sendiri.
Kau tak mengerti, bukan?
Nikita, aku sudah mendapatkannya.
Aku sudah melewati keamanan. Aku berada di landasan.
Lima detik lagi, peluru itu akan berada di antara rusuknya.
Aku harusnya memaksa maju, melihatnya saat dia sadar itu aku.
Aku akan pergi dan takkan ada yang akan melihat apa pun.
Itu yang kau ambil dariku.
Aku tak tahu kau sedekat itu.
Yang kutahu hanyalah kau bisa saja terbunuh dengan mudah.
Aku tak berpikir...
Begitulah dirimu. Kau tidak berpikir. Kau hanya melakukannya.
- Nikita, yang selalu benar. - Baiklah. Ya, itu aku.
Kau pikir kau mengenalku dengan baik, Michael?
Apa yang kulakukan karena...
...aku tak ingin melihatmu terluka.
Aku akan melakukan apa pun untuk membantumu mendapatkan Kasim.
Bagaimana kita akan melakukan ini?
Orang-orang yang datang mencarimu, beri tahu aku siapa mereka.
Maafkan aku. Betapa kasarnya aku.
Kau mencari ini, bukan?
Ya, ada di sini...
Beri tahu aku yang sebenarnya.
Beri tahu aku yang sebenarnya, Jalang.
- Baiklah, Alexandra. - Aku bukan Alexandra.
Terserah.
- Siapa orang-orang yang mencarimu? - Kau takkan percaya.
Sebaiknya kau berharap aku percaya, Jalang.
Aku agen Division.
Apa?
Itu organisasi rahasia pemerintah AS.
Sangat rahasia...
...sehingga itu tak ada.
Kami memata-matai musuh.
Kami menghilangkan ancaman terhadap keamanan nasional.
Untuk menghilangkannya, kami membunuhnya.
Kau seorang mata-mata?
Jika kau membiarkan aku keluar dari kandang ini,...
...aku akan membuktikannya.
Benarkah? Apa yang akan kau lakukan kepadaku?
Aku terlatih dalam pengintaian, menggunakan senjata,...
...pertarungan tangan kosong,...
...penyusupan,...
Ada orang yang dilumpuhkan.
Aku berada...
...di sisi barat gedung.
...dan ekstraksi.
Kau sungguh berharap aku percaya, pemerintah Amerika melatih...
...pecandu Rusia ilegal untuk menjadi mata-mata mereka?
Aku ragu agensi mata-mata Amerika ingin kau memiliki ini.
Namun, aku menginginkannya.
Omong kosong tentang mata-mata ini adalah kebohongan terbesar...
...yang pernah kau katakan kepadaku, Alexandra.
Sudah kubilang kau takkan percaya kepadaku.
Kuharap kau merasa seburuk penampilanmu.
Aku akan membiarkanmu melalui masa putus obat,...
...lalu aku akan menembakmu.
Halo?
Apa? Di mana?
Ayolah. Semuanya berdiri.
Ada penampungan wanita di 39th Street. Ayo, pergilah.
Kami ingin kalian semua menuju ke sana.
Siapa pun yang tetap tinggal, aku akan menembaknya. Pergi!
Ingat siapa aku, Alexandra.
Ingat siapa dirimu.
Irina, buka pintunya sekarang.
Aku ingin membantumu. Aku ingin, tapi Vlad...
Irina,...
...orang berikutnya yang datang melalui pintu itu akan membunuhmu.
Hanya akulah yang ingin membantumu.
Hanya aku yang bisa.
Michael, status.
Aku sudah mengamankan perimeter. Penjemputan aman.
Aku ulangi. Penjemputan aman.
Di mana dia?
Apa yang kau lakukan, Jalang?
Inilah dirimu, Alexandra.
Itu ada di dalam darahmu.
Ada satu hal yang aku ingin kau tahu.
Aku Alexandra Udinov.
Putri dari Nikolai Udinov.
Ini adalah hadiahmu.
Aku ingin kau kabur sekarang.
Aku ingin kau pergi sejauh mungkin dari sini.
Jika kau memberi tahu siapa pun apa yang kau dengar,...
...aku harus memburu dan membunuhmu.
Alex?
Alex...
Apa yang mereka lakukan kepadamu? Kau baik-baik saja?
- Ini salahku. - Tidak.
Tidak. Kau akan baik-baik saja.
Aku tak bisa mengeluarkanmu dari sini seperti ini, mengerti?
Begitu kita sampai di atas tanah, Division akan bisa melacak kita.
Dengar.
Percy takkan mengajukan banyak pertanyaan...
...ketika dia memiliki ini.
Ada di bawah tubuhnya, Alex.
Menyingkirlah dari dia.
Nikita?
Jangan khawatir. Dia takkan menyakitimu.
Di mana prototipenya?
Tak ada padanya.
Untuk apa aku datang ke sini dan mempertaruhkan hidupku?
- Serahkan. - Aku tak memilikinya, Michael.
Kau bisa menggeledahku. Aku takkan mengkhianatimu.
Jika tidak, semua ini sia-sia.
Tim Penjemput Division akan datang.
- Kau memberi tahu mereka? - Tidak.
Mereka sedang dalam perjalanan dan aku hanya memberimu petunjuk.
Ingin memberitahuku apa yang kau lakukan di luar sana?
Menyelesaikan misi.
Sendirian?
Ya.
Jika aku ke sana dengan banyak orang, itu akan membuatnya terbunuh.
Apa yang terjadi kepadanya?
Dia berkorban untuk tim.
Apa pun yang dia butuhkan, beri tahu aku.
Ada satu hal yang aku ingin kau tahu.
Aku Alexandra udinov.
Putri dari Nikolai udinov.
Ini adalah hadiahmu.
Dia mungkin merasa sangat pusing.
Michael.
Aku pernah melakukan ini sebelumnya.
Semua pecandu narkoba yang berakhir di sini sebagai rekrut?
Aku secara praktis menjalankan klinik rehabilitasi.
Aku menghargaimu yang tak mengadukan ini kepada Percy.
Percy tak perlu tahu semua yang terjadi di sini.
Aku akan memberimu methadone untuk meringankan gejala putus obat.
Kita akan melaluinya bersama-sama, Alex.
Namun, pertama-tama, aku punya beberapa pertanyaan saja untukmu.