Enam tahun lalu, aku diculik dari penjara...
...dan dipaksa menjadi pembunuh untuk unit rahasia pemerintah.
Operasi gelap bernama Division yang sekarang bertindak sendiri.
Mereka menghancurkan identitas dan orang yang kucintai.
Aku kabur...
...dan kini pria yang melatihku, seseorang yang kupercaya, memburuku.
Kekuatan dan pengaruh Division terus berkembang.
Tak ada yang berada di luar jangkauan mereka.
Mereka juga akan memusnahkan semua orang,...
...setiap pemerintahan, yang menghalangi mereka.
Namun, bersama rekanku, Alex, yang menyamar di dalam Division,...
...aku akan menghentikan mereka.
Aku akan melindungi orang tak berdosa yang mereka incar.
Aku juga akan membuat mereka menebusnya.
Ini yang akan terjadi.
Dua penjaga keamanan di pintu masuk utama.
Zona tunggal melalui pendeteksi logam,...
...terhubung dengan alarm polisi khusus,...
...yang membawa kami ke dua CCTV bersirkuit tertutup.
Setelah melewati lobi, kami bergerak ke aula utama.
Di sanalah para tamu akan berada.
(Harta Karun Georgia)
Serangan akan berakhir,...
...maka kita sampai pada titik penangkapan...
...tepat saat target sampai ke panggung.
- Waktu? - Delapan menit, 37 detik.
Kita tambahkan dua menit untuk evakuasi,...
...kita masih punya 30 bantal.
Sebelas menit.
Itu waktu yang dibutuhkan...
...untuk membunuh Pangeran Erik dari Georgia.
Kau akan menyamar...
...sebagai anggota pasukan bersenjata Georgia?
(Dongeng Kerajaan)
(Pangeran Erik dan Putri Kristina dari Georgia)
Kau tahu mereka setia kepada pemerintahan yang ada.
Jadi, Presiden Georgia menyewa Division?
Untuk berdandan seperti anak buahnya sendiri? Tidak.
Ini jelas misi bendera palsu.
Seseorang ingin Presiden disalahkan atas pembunuhan Pangeran.
Cara bagus untuk memulai kudeta.
Saya memperingatkan dia bahwa saya tak punya istana,...
...tapi dia tetap menyetujuinya.
Saya membelikannya baju pelindung sebagai hadiah pernikahan.
- Ya. Sangat sulit dicuci kering. - Saya bisa membayangkan.
Namun, Putri Kristina, Anda juga keluarga kerajaan, bukan?
Ya. Erik dan aku berasal dari keluarga dengan garis pewaris takhta,...
...dan menyatukan garis keturunan kami telah memberikan dorongan besar...
...bagi para pendukung kami.
Namun selain itu,...
...saya selalu menganggap serius warisan saya.
Itu sebabnya saya sangat senang dengan pameran mahkota permata,...
...yang kami telah bawa ke Amerika.
Operasi pertama yang sangat sulit untukmu.
Michael pasti sangat percaya kepadamu.
Tidak, Michael tak ada di dalamnya.
Tidak?
Kau tahu bagaimana perasaannya tentang misi sewaan Percy.
Lagi pula, dia sibuk menyusun ulang pertahanan Division.
Kau membuka beberapa lubang besar saat keluar dari sana.
Apakah dia menanyakan tentang diriku?
Dalam konteks operasional, itu saja.
Tidak belakangan ini.
Jadi, ada apa denganmu dan Michael?
Mari berfokus pada misi saja.
Intel seperti apa yang dimiliki Division?
Semuanya.
Detail keamanan, daftar personel, jadwal untuk pasangan kerajaan.
Semuanya resmi.
Kita akan membutuhkan salinannya.
- Ada yang bisa kubantu, agen? - Di mana kerjaan Birkhoff?
Sedang cuti. Ada yang bisa kubantu?
Aku hanya akan meninjau rencana taktis untuk Operasi Kastil.
Tablet elektronik atau dikirimkan ke ponsel cerdasmu?
Ponsel saja.
Selesai. Ada lagi?
Tidak. Terima kasih.
Alex.
Bersiap untuk operasimu?
Itu kunci kesuksesan, bukan, persiapan?
Steven pria yang hebat,...
...pemimpin tim yang baik untuk operasi pertamamu.
Bagaimana denganmu?
Apa kau sudah selesai menjadikan tempat ini anti-Nikita?
Hampir.
Masih perlu mengatur beberapa redundansi.
Dia punya cara untuk merusak sistem dari dalam.
Seperti kanker.
Alex.
Tak ada yang disebut misi mudah.
Takkan mudah. Seseorang di dalam adalah sumbernya.
Seseorang dengan izin tingkat tinggi.
Jenderal Anton Zahidov, kepala dinas intelijen.
Dia yang paling diuntungkan dari pembunuhan ini.
Tampaknya Zahidov sangat kritis terhadap Presiden.
Dengan dukungan kuat, dia bisa memulai pemberontakan.
Dia akan punya banyak pemberontakan setelah Pangeran dibunuh.
Jadi, kita harus menyelamatkan Pangeran.
Zahidov adalah kepala keamanannya. Dia akan mengawasinya seperti elang.
Bagaimana dengan Kristina?
Jika ingin melewati Jafar,...
...kau akan langsung menemui Putri Jasmine, bukan?
Bagus.
Aku akan menyamar agar bisa masuk ke acara di museum.
Kita akan masuk dan keluar bahkan sebelum Division tiba di sana.
Kedengarannya cukup mudah.
Jadi, ini adalah kita...
...di luar.
- Bekerja bersama. - Dunia baru.
(Pusat Budaya Thorburg)
- Permisi, Nona... - Kantaria. Leela Kantaria.
Nona Kantaria, maaf mengganggu,...
...tapi aku harus bicara dengan Tuan Putri.
Itu mungkin sulit. Mungkin nanti malam.
Kalung Bagrationi...
...yang dibuat perajin perhiasan asal Finlandia, Hiskias Pendin,...
...pada tahun 1860.
- Ya. Itu ada di sana. - Itu palsu.
Aku ingin menunjukkan sesuatu kepadamu.
Lihat ukiran karya logamnya.
Ini tak memiliki detil ciri khas Pendin.
- Kau yakin? - Lihatlah kejernihan batu-batu itu.
Ini jelas salah.
Percayalah. Aku sudah mempelajari karyanya selama bertahun-tahun.
- Namun, Tuan Putri sendiri... - Yang mengurasi koleksinya, aku tahu.
Itu sebabnya aku harus bicara dengannya,...
...menyelamatkannya dari rasa malu karena mengetahuinya dari media.
Ikutlah denganku.
- Siapa ini? - Dia perlu bicara dengan sang putri.
- Ada urusan apa? - Budaya.
Jangan pedulikan dia.
Seseorang lupa membawanya berjalan-jalan hari ini.
Sebentar.
Permisi, Tuan Putri. Ada seseorang yang ingin bicara denganmu.
Kupikir aku mengenal semua ahli Pendin.
Keahlianku terletak di area yang sangat spesifik.
Seseorang akan membunuh suamimu malam ini.
Mereka tahu setiap gerakanmu.
Serta mereka akan menyerang dalam satu jam.
Ini jadwal perjalanan pribadiku.
Kita harus memperingatkan Pangeran sekarang.
- Siapa kau? - Seorang teman.
- Zahidov. - Tidak. Dia mencurigakan.
Singkirkan dia.
Aku sudah memberinya alasan.
Baiklah, kita harus pergi dari sini.
Tuan-tuan, bisakah kalian pergi sebentar?
Semua keamanan malam ini adalah orang-orang kami.
Di mana suamimu sekarang?
Bersiap untuk pidato.
Aku harus menemukannya, mengeluarkan kalian berdua.
Apa ada cara kau...
Kita harus menyingkirkannya.
Saat diberi tahu mengenai jasamu,...
...aku diyakinkan akan menerima pekerjaan dari organisasi profesional.
Aku juga dapat meyakinkanmu bahwa itu memang benar, Yang Mulia.
Jangan merendahkanku.
- Siapa wanita jalang ini? - Dia adalah pengecoh.
Yang sudah kau atasi dengan baik.
Apa artinya ini untuk rencananya?
Tidak ada. Kami sudah memperhitungkannya.
Amankan dia sampai orang-orangku tiba di sana.
Meskipun jika kau membunuhnya, aku dengan senang hati memberi diskon.
Panggil Steven.
Singkirkan dia ke mana saja secara diam-diam.
Ingat, semuanya bergerak cepat, jaga areamu, tetap pada rute kalian.
Satu hal lagi.
Aku baru saja mendapat kabar bahwa Nikita ada di TKP.
Bagaimana dia bisa mendahului kita? Mata-matanya sudah disingkirkan.
Dia menerobos jaringan data minggu lalu.
Dia pasti mencegat rencana misi.
Nikita bukanlah masalah. Dia sudah dilumpuhkan.
Semuanya tetap
- Nyalakan pengacak sinyak ponsel. - Pengacak sinyal sudah aktif.
Pangeran sudah siap untuk pergi ke belakang panggung.
Bagus. Kirim dua penjaga bersamanya. Aku akan segera ke sana.
Sekarang kami sedang bersiap dengan Pangeran.
Tuan dan Nyonya,...
...kami di Pusat Budaya Thorburg merasa terhormat malam ini...
...untuk hadir di hadapan keluarga kerajaan.
Dongeng cinta mereka memikat imajinasi dunia.
Permisi. Kau tak diizinkan...
Siapa kau? Ada apa ini?
Hidupmu dalam bahaya. Kau harus ikut denganku.
Siapa mereka? Siapa kau?
Intronya nanti saja. Sekarang, lari.
Jangan bergerak!
Di sebelah sana. Pergilah ke sana!
Untuk Patriot Georgia!
Di mana targetnya? Siapa yang melihatnya?
Geledah bangunannya. Dia tidak mungkin jauh.
Jaga pintu masuk. Tak ada yang masuk atau keluar.
Suruh mereka tetap diam.
Aku akan pergi ke kantor keamanan untuk memeriksa CCTV-nya.
Semuanya tetap tenang dan takkan ada yang terluka.
Bisakah kita berhenti? Apa yang terjadi?
- Mereka berusaha membunuhmu. - Aku menyadarinya.
- Kenapa? - Kenapa? kekuasaan.
Siapa? Zahidov ada di dalamnya.
Kristina juga.
Kristina?
Aku tak pernah berpikir dia akan bertindak sejauh ini.
Apa maksudmu dengan "bertindak sejauh ini"?
Ayo.
Pernikahannya,...
...perkawinan kami adalah sesuatu untuk menyatukan rakyat kami.
Keluarga kami berpikir,...
...bersama kami bisa mengembalikan kerajaan konstitusional ke Georgia.
Seperti sebelum masa Rusia.
Kedengarannya bagus. Apa yang terjadi?
Aku bilang kepada Kristina, aku mundur setelah perjalanan ini.
Aku akan menyerahkan takhta.
Kenapa?
Kau tak mencintainya.
Orang yang jatuh cinta takkan berusaha saling membunuh.
Kau serius?
Aku jatuh cinta kepada orang lain.
- Leela. - Leela si asisten?
Itu tidak seperti yang kau pikirkan.
Kristina tahu. Aku memberitahunya. Dia tak peduli.
Tampaknya dia peduli.
Kau mundur, dia kehilangan jalannya untuk berkuasa.
Di sisi lain, kau mati sebagai martir,...
...dia akan memanfaatkan gelombang simpati...
...untuk mendapatkan takhta.
- Kau memercayai Leela? - Dengan seluruh hidupku.
Bagus. Itu yang akan kulakukan.
- Apa itu? - Leela memakai fon telinga.
Tidak sulit menemukan frekuensinya.
Aku ingin kau menyampaikan pesan kepadanya.
Leela, kau bisa mendengarku?
Erik?
- Jangan bicara. Kau tak apa-apa? - Ya.
Syukurlah kau baik-baik saja.
Dengar. Aku akan datang untuk menyelamatkanmu. Ya?
Kau harus tahu sesuatu. Kristina ada di balik semua ini.
Leela, Kau lihat teroris itu, si rambut cokelat?
Berikan fon telingamu kepadanya.
Jangan khawatir. Dia takkan menyakitimu.
- Tunggu, hentikan. - Ini...
Ini untukmu.
- Alex, ini aku. - Di mana kau?
Aku aman. Pangeran ada bersamaku.
Kurasa para agen sedang mencari kami.
Ada dua agen.
Baiklah. Ini yang harus kau lakukan.
Ada pemicu alarm diam di kantor keamanan.
Aku melihatnya tadi.
Aku ingin kau memicunya.
- Siapa itu? - Ini Nikita.
Dengar, Jalang, aku pernah menangkapmu...
...dan aku bisa melakukannya lagi.
- Bisakah kau ke kantor keamanan? - Kurasa kau tahu jawabannya.
Bagus.
Pangeran akan aman bersama polisi, tapi aku tak bisa menemui mereka.
Kau harus membawa zona akhir untuk kami.
Kau dan agen lainnya, kalian bisa menyerah.
Percy akan menyelamatkanmu.
Kau takkan pernah keluar.
- Satu hal lagi. - Itu Nikita.
Wanita yang memberimu fon telinga, dia di pihak kita. Lindungi dia.
Aku tahu keberadaan Pangeran.
Nikita.
Aku akan memberimu satu kesempatan.
Pergi sekarang dan tak seorang pun dari kalian akan terluka.
Fakta bahwa kau ingin kami keluar, artinya kau masih berada di sini.
Artinya, kami pada akhirnya akan menemukanmu.
Kau bisa mencobanya, tapi kau harus membagi pasukanmu.
Para sandera akan ingin pergi.
- Kau pikir kau bisa menunggu kami? - Ini pertanyaan yang lebih bagus.
Menurutmu pada titik apa...
...Percy menganggap misi ini sebagai kegagalan?
Saat aku berada di Division...
Maksudku, aku tak pernah mengalaminya, tapi kudengar itu menyebalkan.
Pikirkanlah.
Periksa di sebelah sana.
Kami akan menangkapmu.
- Kau terluka. - Kita harus pergi.
Ayo.
Kita harus pergi. Polisi akan melindungimu.
Aku takkan pergi, tidak tanpa Leela.
Aku akan kembali untuknya. Kau harus pergi ke tempat aman.
Aku bersedia menyerahkan takhta untuk wanita ini.
Kau pikir aku akan lari dan bersembunyi...
...saat dia sangat membutuhkanku?
Cinta melebihi tugas, ya?
Siapa yang takkan membuat pilihan itu?
Aku mengenal seseorang.
- Barikade pintunya. - Kita harus mengurangi kerugian kita.
- Retret taktis di belakang. - Tidak.
Kita tak punya rencana kedua untuk ini.
- Percy... - Percy tidak ada di sini.
Aku yang ada di sini.
Kita takkan ke mana-mana.
- Ini saluran utama ke museum? - Ya, Pak.
Bagus.
Baiklah.
Kalian akan melakukan perburuan.
Dia terakhir terlihat di sayap timur. Mulailah dari sana.
Amankan area. Tutup, kemudian lanjutkan.
Ambil alih titik masuk.
Jangan sampai ada yang mendekat. Tetaplah di sini, awasi mereka.
Kita sudah kehilangan dua agen. Kita harus mundur.
Division akan menjemput kita dari penahanan apa pun...
Operasi ini masih bisa berjalan, Percy akan menyadarinya.
Percy akan ingin tahu alasan serangan 11 menit beranggota penuh...
...berubah menjadi perhatian publik dan terlibatnya Kepolisian New York.
Dia akan memberi kelonggaran ketika kita membunuh Nikita.
Apa yang kau lakukan?
Mencari sesuatu yang akan membantu kita.
- Gas Halon. - Apa?
Ini gas bertekanan yang digunakan untuk menekan api.
Ini tak memiliki residu. Itu sebabnya museum menggunakannya.
- Coba kulihat luka sobek itu. - Tak apa.
Tidak, sungguh.
Aku dokter.
Kau dokter?
Apakah itu seperti gelar kehormatan yang diberikan kepada para pangeran?
Ya, aku dokter.
Aku mengabdi sebagai medis di Angkatan Darat. Duduklah.
Ya, Tuan.
Itu tak terlalu buruk.
Namun, kau butuh jahitan.
Dengar, aku ingin memberitahumu bahwa Leela dan aku...
Aku bukan seperti yang kau pikirkan.
Kami jatuh cinta sebelum aku menikahi Kristina.
Aku di sini bukan untuk menghakimi.
Aku tahu kedengarannya klise, memiliki afair dengan asisten,...
...tapi kami tak melakukan hal yang tak pantas.
Aku akan menepati janjiku.
Namun, ini sebabnya aku harus meninggalkan Kristina.
Kenapa kau tak menikahinya saja sedari awal?
Negaraku membutuhkan inspirasi.
Mereka tak mendapatkannya dari pemimpin politik saat ini.
Jadi, aku setuju untuk mengisi peran.
Menikahi Kristina, menyatukan keluarga,...
...memberi gerakan monarkis dorongan yang dibutuhkan.
Aku menyerah terhadap Leela demi kebaikan rakyatku.
Namun, berapa banyak kebaikan yang bisa kulakukan untuk mereka...
...jika aku tak bisa jujur kepada diriku sendiri?
Jangan meremehkan mereka.
Yang mereka inginkan adalah seseorang yang percaya kepada mereka...
...seseorang yang akan berjuang untuk yang mereka inginkan.
- Maaf. - Tak apa.
Aku tak punya obat bius.
Tak apa. Aku pernah mengalami yang lebih buruk.
Dari dokter atau pria lain?
Kau bilang Kristina tahu tentang perasaanmu terhadap Leela.
Ya.
Apa itu masalah?
Tergantung seberapa jauh Kristina menganggapnya.
Dia akan baik-baik saja.
Erik.
Kuharap begitu.
Aku hanya tak ingin kau khawatir.
Dia kuat, pintar, dan peduli kepada rakyat.
Itu sebabnya kita semua mencintainya.
Kau benar.
Erik adalah yang terbaik dan tercerdas di Georgia.
Bahkan jika dia tumbang, negara kita akan terus berjalan.
Para preman ini takkan pernah menang.
Ketakutan takkan pernah menang.
Aku setuju.
Aku harap orang di balik ini...
...mendapatkan semua yang layak mereka dapatkan.
Apa yang terjadi?
- Ada masalah dengan Kastil. - Bagaimana situasinya?
Tim sejumlah delapan orang, dua dinyatakan tewas.
Organisasi Penyelenggaraan Hukum Lokal sudah berada di lokasi.
Lalu seperti yang kau lihat, media juga ada di sana.
- Siapa yang tewas? - Rogers dan Downey.
- Nikita juga ada di sana. - Tentu saja.
Kita butuh rencana untuk mengeluarkan orang-orang kita...
...tanpa ada yang tahu siapa mereka.
Mengerti.
Jika kita bisa menyelesaikan misi dan juga mendapatkan Nikita,...
...itu akan bagus.
Kenapa kau melakukannya?
Apa?
Kau bukan orang Georgia. Jadi, kau pasti tentara bayaran.
Namun, mengapa gadis seusiamu menjadi tentara bayaran?
Duduk saja, dan kau akan melaluinya.
Namun, bagaimana denganmu? Apa kau akan berhasil melalui ini?
Aku sedang mengusahakannya.
Perhatian, Komandan Kepolisian New York.
Baiklah, siapa pun dirimu, ini adalah saluran khusus.
- Kau harus mundur... - Aku ada di dalam museum.
- Identifikasikan dirimu. - Aku adalah matamu di dalam.
Ada sekitar 50 sandra di aula utama,....
...yang dijaga oleh enam atau lebih penawan.
Mereka memiliki senapan serbu dan senjata kecil.
Mereka sangat terlatih dan sangat berbahaya.
Baiklah, apa yang mereka inginkan?
Pangeran Erik, tapi dia aman bersamaku.
Benarkah?
Lalu apa yang kau inginkan?
Aku ingin kau menyelamatkan hari ini, Pria Besar.
Suruh penembak rundukmu mundur. Jangan terlibat dengan orang ini.
Bagaimana dengan para sandera?
Setelah aku mengeluarkan Pangeran Erik dari sini...
Begitu aku mengeluarkan Pangeran dan seorang sandera lainnya,...
...semua akan baik-baik saja.
Para penembak akan mengenali situasi taktis,...
..mereka akan melakukan hal cerdas dan menyerah.
Mereka dilatih untuk itu.
Jadi, kau hanya ingin aku untuk duduk di sini dan menunggu?
Benar.
Lindungi Pangeran. Kau bisa melakukannya?
Baik, begini. Bawa dia kepadaku, dia akan aman.
Baiklah, bagus. Selama kita bisa melakukan rencananya.
FBI. Kami akan mengambil alih dari sini.
Halo. Kau mendengar?
Halo, Nikita.
Michael.
Keluar sekarang.
Tidak bisa.
Kau tahu, jika kau bermain-main, semuanya akan menjadi agak berantakan.
Keadaan sudah berantakan, Michael.
Kupikir kau tak ambil bagian dalam pekerjaan kotor Percy.
Aku melakukan yang harus kulakukan.
Aku juga begitu.
Kau harus tahu itu, bukan?
Aku datang ke sini untuk mengeluarkan orang-orangku.
Kalau begitu, biarkan Pangeran pergi dengan aman.
Aku tidak sedang bernegosiasi.
Pangeran, ya?
FBI datang.
Tim barisan depan, ini Michael. Kami ada di lokasi.
Itu bukan FBI.
- Ini ketua kelompok. - Bagaimana situasinya?
Aman dan stabil. Kami telah membersihkan lantai atas.
Kami pindah ke bagian yang lebih rendah sekarang.
Apa rencananya?
Aku telah mengambil kendali perimeter.
Kita akan mengirim tim penyerang, tapi mereka teman.
Kuulangi, agen FBI adalah teman.
Dimengerti. Kita takkan terlibat dengan HRT.
- Kami menyerah. - Apa itu HRT...
Pak, aku hampir mendapatkan target.
Ada agen yang sedang menuju rubanah sekarang.
Jika kau bisa mengulur waktu lebih lama lagi...
Kita punya sekitar 15 menit sebelum bergerak.
Kau punya waktu sampai saat itu.
Terima kasih, Pak.
Kita harus keluar dari sini.
Ayo.
Tetap di sana.
Apa yang kau lakukan?
Seseorang harus berbicara dengan mereka.
Semua orang ingin aku memimpin.
Tunggu.
Atas nama para sandera, aku ingin bicara...
...kepada orang yang bertanggung jawab.
Aku tahu cara memancingnya keluar.
Erik?
Erik, maafkan aku.
Aku ikut sedih karena kau dipaksa menikahi psikopat.
Di mana pun kau berada, angkat telepon yang ada.
Tidak. Berhenti!
- Minggir. - Mereka akan membunuh kalian berdua.
Aku mengerti wanita ini adalah orang yang dipedulikan Pangeran.
Jadi, aku hanya diam saja, dan membiarkannya mati?
Jika kau mengangkat telepon itu, mereka akan tahu keberadaan kita.
Pergilah. Aku akan menghadapi mereka sendiri.
Kau punya lima detik sebelum aku menembaknya.
Lima.
Empat.
Mereka takkan melakukannya. Dengarkan aku.
Dia satu-satunya harapan mereka.
- Tiga. - Aku tak bisa mengambil risiko itu.
Dua.
Satu.
Ini takkan berhasil. Nikita akan menyadari tipuan itu.
Itu layak untuk dicoba.
Bunuh dia. Dia tahu tentang kesepakatan kita.
Tunggu.
Nikita, kau mendengarku?
Apa yang kau lakukan?
Dengar ini.
- Leela! - Itu satu jari.
Aku akan mematahkan jari lainnya setiap menit...
...sampai kau mengangkat telepon.
Hitunglah sendiri berapa sisa waktu yang kau punya.
Hentikan. Itu tak membantu siapa pun.
Sayap tenggara, sub-rubanah. Temui aku di sana.
Kerja bagus. Jaga sambungannya.
Baiklah. Ini yang akan terjadi.
Kau punya waktu lima menit untuk menyerahkannya.
Lalu waktumu habis. Kau mengerti?
- Aku mengerti aku akan menghajarmu. - Kau boleh datang dan mencobanya.
Hanya kami bertiga di sini.
Tidak masalah bagi Nikita yang terkenal, bukan?
Ada tiga orang yang datang. Waktu kita lima menit.
Kau harus kembali ke sana, jadilah putri yang baik.
Bagaimana dengannya? Dia tahu segalanya.
Aku akan mengurusnya.
Kuharap rekanmu melakukan hal yang sama.
Percayalah. Ini akan menjadi buruk.
Kita masuk.
Kenakan pengaman. Orang-orang kita ada di dalam.
Kedengarannya itu sudah berakhir.
- Erik? - Ini Michael.
Kita mulai penyerangan. Kode hijau.
Kau ingin bertemu pangeranmu?
- Keluar. Keluarlah sekarang. - Aku tak mengerti.
Maaf. Aku harus melakukannya agar semua ini berhasil.
Apa maksudnya?
- Sudah berakhir. - Kami sendirian.
- Leela akan segera ke sana. - Bagus. Kirim dia ke atap.
- Baik. - Hei, Alex.
Berpikir jernih, Nak.
Aku masih berpikir.
Aku mendengarmu.
Jatuhkan senjatamu. Jatuhkan, sekarang.
Itu untuk negaraku.
- Dia hanya berakting. - Aku juga.
Amankan sandera. Donovan, Carlson, ikutlah bersamaku.
- Kau mau ke mana? - Nikita masih di dalam gedung.
Lepaskan pengaman.
- Erik. - Leela.
- Kau baik-baik saja? - Ya, Erik...
Teman-teman, kita harus pergi.
Langsung menuju ke mobil polisi, ya? Jangan menyerahkan diri kepada FBI.
- Bagaimana denganmu? - Polisi dan aku tidaklah akur.
Apa kita akan bertemu lagi?
Semoga tidak, demi keselamatamu.
Perjuangkan yang kau inginkan.
Aku akan melakukannya jika juga melakukannya.
Terima kasih.
- Ada kabar dari Michael? - Sedang mencari Nikita.
Pak.
Ada apa?
Pangeran dalam perlindungan Kepolisian New York.
Apa Nikita bersamanya?
Ada seorang wanita, tapi itu bukan Nikita.
Donovan, kau menemukan sesuatu? Donovan?
Sial.
Betapa mengejutkannya.
Putri Kristina telah ditahan pagi ini oleh pejabat Georgia,...
...setelah dia terlibat dalam plot...
...untuk membunuh suaminya, Pangeran Erik.
Pemerintah Georgia berkata, sumber tanpa nama...
...telah mengirim dokumen keamanan...
...yang digunakan dalam perencanaan serangan,...
...dan dokumen-dokumen ini berasal dari berkas Putri.
Ini keadaan yang sulit.
Namun, seperti biasa, Georgia akan bertahan.
Saya berjanji akan melakukan segalanya untuk membantu kita melaluinya.
Apa yang saya pelajari dari krisis ini,...
...yaitu, hal termudah adalah untuk lari.
Dari musuh, tanggung jawabmu, dan tugas Anda.
Namun, para pahlawan, mereka tinggal dan berjuang.
Itu sebabnya, mulai sekarang...
...saya akan menjalankan tugas sebagai Pangeran...
...lebih serius dari sebelumnya.
Kristina mungkin tak lagi ada di sisi saya...
...untuk membantu tugas ini.
Namun, aku yakin suatu hari nanti, wanita tepat yang akan melakukannya.
- Apa yang kita minum? - Anggur Brunello tahun '98.
Susu badam. Februari, 2011.
Tahun yang hebat.
Ini Michael.
Silakan.
Pelacakmu membaca seolah kau ada di apartemenmu.
Halo, Michael.
Alex, apa aku meneleponmu di saat yang tidak tepat?
Tidak.
- Bagaimana tempat barumu? - Hebat.
Aku sudah merasa kerasan. Ada apa?
Aku hanya ingin bilang kerja bagus.
Kerja bagus? Kami telah gagal dalam misi itu.
Steve telah gagal dalam misi itu.
Yang kutangkap dari laporanmu, kau tetap tenang.
- Steven terlalu terlalu berlebihan. - Dia dipermainkan.
- Oleh Nikita. - Nikita.
Alex.
Laporanmu mengatakan dia menghubungi fon telinga asisten...
...dan secara spesifik memintamu.
- Itu benar. - Apa yang dia katakan?
Apa yang tidak dia katakan?
Dia bilang aku akan membayar karena telah menangkapnya,...
...bahwa Division adalah kebohongan. Kau tahu, ucapannya tetap sama saja.
- Kau tidak khawatir? - Tidak sama sekali.
Itu yang kupikirkan.
- Terima kasih lagi, Alex. - Sampai nanti.
- Dia membahas laporan itu? - Ya.
Bagus. Biarkan saja.
Kita menang kali ini. Tidak ada yang bisa mengubahnya.