Enam tahun lalu, aku diculik dari penjara...
...dan dipaksa menjadi pembunuh...
...untuk operasi gelap bernama Division...
...yang kini bertindak sendiri.
Dengan bantuan Alex, orang dalamku,...
...kami menemukan lokasi dari kotak hitam,...
...cakram keras yang menyimpan rahasia terkelam pemerintah kita,...
...serta membuat Percy dan Division tak tersentuh.
Itu dijaga oleh salah satu agen paling mematikan di Division.
Pembunuh yang membunuh tunanganku.
Aku menangkapnya, tapi dia kabur.
Sekarang, dalam pelarian dari Division,...
...dia memiliki kotak hitamnya.
Aku akan mendapatkannya kembali.
Kemudian aku akan menjatuhkan Percy dan Division.
Kata terakhir yang akan mereka hela sebelum mati...
...adalah namaku.
(Pusat Komunitas Newark, Pukul 3.15)
Tunggu!
- Tunggu. - Owen?
- Apa yang kau lakukan di sini? - Harus memastikan kau tak bersenjata.
- Siapa yang kubodohi? - Apa yang kau inginkan?
Aku memulai sesuatu.
Aku membutuhkan bantuanmu untuk menyelesaikannya.
Owen,...
...apa yang kau lakukan?
Ini adalah situasi di Chili saat ini.
Protes anti-Amerika yang meluas karena tersebarnya video mengejutkan.
Anda akan melihat rekaman dari kamera CCTV jalan raya.
Kecelakaan mobil ini diduga membunuh Andres Quintana,...
...kandidat dalam pemilihan presiden Chili baru-baru ini.
Namun, ini bukanlah kecelakaan.
Rem sudah dilepaskan dengan meretas sistem kendaraan.
Kami sudah melihatnya.
Tolong konfirmasi bahwa target sudah dilumpuhkan.
Saksikan dan dengarkan, saat agen rahasia Amerika...
...meraih ke dalam mobil dan membekap Quintana...
...yang tidak tewas karena luka-lukanya.
Kami harus mempersempit jalur udaranya.
Bersiaplah.
Dia melawan.
Sudah aman.
Sasaran dilumpuhkan.
"Sudah aman," katanya.
Lalu, dunia menjadi saksi pembunuhan di luar hukum...
...dari tokoh politik luar negeri oleh Amerika Serikat.
(Markas besar CIA, Langley, Virginia)
Kami hanya tak melakukan pekerjaan kasar seperti ini lagi.
Begini, aku bukan Ollie North dan ini bukan tahun 1986.
Tak ada keterangan resmi tentang siapa yang bisa melakukan ini.
Namun, tutupi perbuatan kalian dan tetap waspada.
Akan ada pembalasan terhadap kita.
Siapa yang bisa melakukan ini? Kontraktor swasta?
- Departemen Pertahanan? - Tak ada cara untuk mengetahuinya.
Mungkin itu unit hantu Fletcher.
Apa?
Fletcher?
Kau mendapatkan sesuatu?
Aku sudah melacak...
...aktivitas kontraintelijen yang tak tercatat selama tiga bulan.
Dimulai dengan insiden Mirko Dadich di New York.
Subversi, penyusupan.
Semuanya mengarah ke satu organisasi anggaran hitam...
...yang didanai dan disetujui dari dalam pemerintahan kita.
Baiklah.
Pak, aku sudah bertugas selama hampir setahun.
Jika aku bisa kembali ke Chili, aku bisa menemukan jejak mereka.
Seseorang yang mereka kunjungi di perkemahan Quintana,...
...karyawan lokal yang mereka suruh...
Karyawan lokal? Siapa yang memerintahnya?
Aku tak yakin.
Namun, orang ini ada segala penjuru dan tak terdeteksi.
Seperti...
Maksudku, seperti materi gelap alam semesta.
Mereka mengisi semua ruang kosong.
Materi gelap.
Kau tahu, kita berurusan dengan fakta, bukan fiksi ilmiah.
Lebih baik kalian kembali bekerja.
Di mana itu?
Kotak hitam itu ada di tempat yang aman.
Jangan menatapku seolah aku seorang rekrutmen bodoh.
Aku ada dalam pertarungan ini sama sepertimu.
- Aku menohok Percy... - Bukan itu saja yang kau lakukan.
Aku punya alasan untuk tak mengungkap operasi Division pada pers, Owen.
Pertama, akan ada kekacauan, lalu mereka akan menutupinya.
Seseorang akan dijebak untuk ini.
- Atau kau tak mempertimbangkannya? - Aku punya rencana.
Aku pernah mendengar hal itu sebelumnya.
Video itu tidak berasal dari kotak hitam.
Video itu berasal dari sini.
Percy mengirimkan ini kepada para Penjaga...
...dan kami menggunakannya untuk memperbarui kotak hitam.
Aku masih tak mendengar adanya rencana.
Ada seorang ilmuwan Division.
Posisinya, rekayasawan.
Dia membuat kotak-kotak itu,...
...mengenkripsi, dan mengatur seluruh sistem.
Aku merilis video itu...
...karena jika Percy berpikir bahwa sistem itu bermasalah...
Rekayasawan itu akan datang dan memperbaikinya.
Tepat sekali.
Ketika dia melakukannya,...
...itu adalah kesempatan kita untuk menemukan enam kotak lainnya.
Kita laksanakan itu, mengambil kotak-kotak itu,...
...lalu menyingkirkan Percy.
Lalu menurutmu bagaimana caramu mendekati rekayasawan itu?
Itu sebabnya aku datang kepadamu.
Dia akan melapor kepada Division.
Kau punya orang dalam.
Halo, John, bagaimana harimu?
Jangan memulainya denganku.
Oversight tak senang dengan hal ini.
Oversight?
Apakah kau menelepon atas nama mereka,...
...atau itu membengkakan anggaran biaya?
Dengar, kau ada karena kelompok mengizinkannya.
Kau dan Divisionmu adalah alat Oversight.
Mengerti?
Itu kebocoran data. Ini sedang ditangani.
Division tetap tak terlihat.
Jangan terlalu yakin.
Aku punya analis junior yang mulai menyelidiki sebuah berkas.
Dia menemukan jejakmu di seluruh dunia.
Kau beruntung, aku menolak permintaannya...
...untuk pergi ke Santiago.
Hei, apa kau mendengarkanku?
Kirim dia. Kirim dia ke sana sekarang.
Untuk apa aku melakukannya?
Dia bukan masalahmu, John.
Dia adalah kambing hitammu.
Apa?
Kambing hitammu.
Seperti Lee Harvet Oswald. Scooter Libby.
Pria yang mengatakan, dialah ayah dari anak John Edward.
Apa yang kau sarankan?
Aku tak menyarankan apa pun.
Sudah kukatakan kepadamu.
Kita akan mengendalikan alur cerita dari ini semua.
Division akan membuat barang bukti elektronik,...
...yang akan menyebutkan bahwa analis juniormu itu...
...adalah seorang fanatik politik,...
...seorang penghasut anti-Quintana...
...yang bertekad mencegah perubahan radikal ke sayap kiri...
...di Amerika Latin.
Siapa namanya?
Ryan Fletcher.
Kau akan menjebaknya atas pembunuhan itu?
Tidak, John. Bukan aku, tapi kau. Ingat, aku hanya alat?
Tugas kalian hari ini adalah membuat barang bukti elektronik.
Aku ingin kalian bertindak sebagai fanatik politik daring.
Menjadi orang yang menentang kebijakan orang ini.
Ada yang tahu siapa orang ini?
Kurasa tidak.
Membiarkan menonton berita di TV kabel hanya membuat kalian semakin bodoh.
Buka peramban!
Kau melakukan serangan pertama seorang diri,...
...meski sudah tahu bahwa kau butuh bantuan dari asetku? Kenapa?
Kau pikir aku hanya akan mengikuti rencanamu?
Aku tak berpikir kau akan membantu. Mengerti?
Tidak setelah yang kulakukan.
Di kolam renang, saat kau melihat bahwa itu adalah aku,...
...sebagian dari dirimu ingin membunuhku.
Aku tak menyalahkanmu, Nikita.
Hentikan.
Division menjadikanku seperti ini dan Percy mengurungku...
...untuk menjaga rahasianya.
Aku sama sekali tak tahu apa yang sedang kulakukan untuknya.
- Hingga akhirnya kau datang. - Hentikan...
Tolong aku.
Kita bisa melakukan ini.
Jika aku melakukannya,...
...takkan ada "kita".
Operasiku, peraturanku.
Katakan!
Peraturanmu.
(Mereka ingin kami membuat barang bukti elektronik...)
(...untuk membuat seseorang terlihat seperti anti-Quintana.)
(Ini adalah alamat yang mereka berikan.)
Division membuat barang bukti elektronik...
...untuk membuat seseorang terlihat seperti anti-Quintana.
Kau benar.
Aku tak pernah mempertimbangkannya sebagai kerusakan tambahan.
Tindakan memiliki konsekuensi,...
...itulah yang Division ajarkan kepadamu untuk dihindari.
Hal pertama yang harus kau pelajari...
...adalah melupakan semua yang mereka ajarkan kepadamu.
Apa kita tahu siapa yang mereka jebak?
Aku akan mencari tahu.
Baiklah. Rekayasawan ini,...
...seperti apa dia?
Dia berusia antara 40-45 tahun, aneh, berkacamata, agak eksentrik.
- Aneh... - Aku mengerti.
(Berusia 40-45 tahun, berkacamata, aneh.)
(Rekayasawan. Cari dia. Jangan lakukan tindakan apa pun.)
Rekayasawan?
Kau seharusnya mengerjakan tugas itu.
Aku punya tugas yang baru.
Menguburmu.
Bukankah itu tugas yang lama?
Aku punya foto kau berusaha kabur dari Division.
Ingat?
Tak ada yang bertahan selamanya.
Bahkan foto.
Aku menemukan sesuatu.
Division selalu menghubungkan barang bukti ini...
...ke alamat IP yang sama.
Yang terdeteksi di Wi-Fi rumah milik Ryan Fletcher di Alexandria.
Ini dia.
Dia konsultan di perusahaan ekspor impor.
Madrazo Import.
Kantornya berada di Virginia dan Santiago, Chili.
Ekspor impor?
Itu tampak seperti salah satu bagian dari CIA.
Menjebak karyawan perusahaan.
Sebuah langkah berani.
(Cabang CIA - Santiago, Chili)
Fletcher. Mereka bilang kau akan datang.
Tempat ini langsung terkenal.
Apa yang kau lakukan untuk mendapatkan pekerjaan ini?
Pasti aku salah bicara.
Di saat seperti ini,...
...aku senang berada di sini dengan gajiku, dan terus mengawasi.
Ada apa?
Setelah terkenal, ini terus berlanjut.
Melewatiku dan langsung kepadamu.
Bagus sekali, Gil.
Sangat dalam.
Mejamu masih sama seperti saat kau meninggalkannya.
Jelas sekali.
Fletcher, sudah ada telepon untukmu. Di saluran dua.
- Ryan Fletcher. - Dengarkan aku baik-baik.
Siapa ini?
Kau dijebak atas pembunuhan Andres Quintana.
- Apa? - Aku punya intel terpercaya...
...dari misi aktif yang akan menodai nama baikmu.
Siapa ini?
Aku temanmu. Ryan, dengarkan aku.
Kau harus memutuskan hubungan dan segeralah bersembunyi.
Tunggu, aku takkan melakukan apa pun...
...hingga kau memberi tahu siapa dirimu...
...dan bagaimana kau mengenalku.
Ryan?
Ryan, kau bisa mendengarku?
Ryan?
Jangan ada yang bergerak!
Navaja!
Letakkan pistolnya!
Baiklah.
Apa yang kau lakukan?
Kelihatannya seperti apa? Aku akan ikut denganmu.
Saat dunia bereaksi terhadap pembunuhan...
...seorang tokoh politik di Amerika Serikat,...
...protes jalanan di Chili meningkat...
...menjadi kekacauan geopolitik berskala besar.
Kupikir kita mengajari Nikita lebih baik dari ini.
Aku tak yakin yang memasukkan kita ke dalam berita adalah permainannya.
Aku mendatangi pemilik situs bocor yang mengunggah video itu.
Dia bicara?
Setelah dibujuk,...
...dia memberikan sumbernya, dan aku benar.
Owen?
Jadi, dia masih hidup.
Lalu sekarang Nikita punya rekan.
Ada yang menyebutkan kotak hitam itu?
Tidak.
Sepertinya dia mengunggah video itu dari diska lepas.
Aku tak percaya Nikita terlibat dalam kekacauan ini.
Kurasa begitu jika dia menjalani misi untuk menjatuhkan Division.
Dia hanya peduli kepada dirinya sendiri, Michael.
Kau seharusnya lebih tahu daripada siapa pun...
...setelah yang terjadi di Tashkent.
Lalu kami baru mendapat kabar terbaru.
Ryan Fletcher, petugas operasi CIA...
...telah dikaitkan dengan pembunuhan Quintana di Chili.
Fletcher tak dalam status rahasia dengan agensi.
Karena itu, namanya bisa disebutkan di muka publik.
Kau menjebak agen CIA?
Dia tidak dalam status rahasia.
Dia adalah analis berengsek yang melangkah keluar jalur...
...dan perlu diletakkan di tempat yang semestinya.
Para pemberontak akan mendapatkan pengakuan darinya, lalu mengunggahnya.
Lalu pada saat itu dikicaukan ulang di seluruh dunia,...
...dia akan dinyatakan tewas, dan skandal ini akan mereda.
Jika terlibat, dia pasti sudah menduganya.
Dia akan berusaha menyelamatkan agen itu.
Bawa tim terbaikmu.
Jika keduanya bekerja sama, mereka akan sulit untuk dihentikan.
Tutup pintunya. Tunggu di sini.
Aku punya surat mandat.
Aku akan memberi tahu mereka Langley mengirimku...
…untuk menindaklanjuti penculikan itu.
Yang harus kulakukan adalah mengecek silang...
...nama aliasnya dengan server mereka,...
...mencari lokasi dan nomor ID mereka.
Apa ada masalah?
Aku hanya memahami perkataanmu hingga "tunggu di sini".
Aku punya surat mandat, sedangkan kau tidak.
Itu menjadikanmu cadangan.
Paham?
Kau terbiasa bekerja sendirian, ya?
Ke sana dan langsung menyerang.
Sendirian, bukan?
Kau tahu aku tak terbiasa dengan apa?
Duduk di luar gedung yang akan kususupi,...
...dan membicarakan caraku menyusup ke dalamnya.
Saat melakukan sesuatu, aku hanya masuk ke sana...
Ya.
- Tunggu di sini. - Ya.
Selamat datang di Santiago, Nona Jordan.
Terima kasih.
Ryan menggunakan meja itu, di sana.
Namun, kita semua sudah aman. Kau mencari sesuatu yang khusus?
Pemberontak.
Kau pasti punya intel mengenai kamp mereka di sekitar sini.
(Nama Alias: Navaja Nama Asli: Gabriel Cruz)
Halo, Navaja.
(Lokasi Terakhir Perkemahan, Cajon Del Maipo)
Terima kasih.
Itu lucu.
Langley tak mengatakan apa-apa tentang kau yang akan kemari.
Itu karena mereka tidak tahu.
Direktur memintaku secara pribadi.
Sungguh? Karena kau tahu yang kupikirkan?
Kupikir kau...
Ada yang memanggil bantuan?
(Cajon del Maipo, Chili)
Hei, dengarkan aku...
- Diam di sini! - Aku...
Kau akan memberi tahu dunia yang telah kau lakukan untuk negaramu.
Aku bersumpah, CIA tak menyetujui ini.
Dengar, kenapa aku?
Kau bisa saja membawa siapa pun di kantor. Kami semua.
Namun, kau datang untukku? Kenapa?
Kumohon, tunggu.
Aku menginginkan hal yang sama sepertimu.
Aku ingin tahu siapa yang melakukan ini.
Kau, perbaiki itu!
Mau ke mana kau?
- Kita seharusnya berlatih. - Aku tidak terdaftar denganmu.
Aku terdaftar denganmu.
Kita bersahabat sekarang, ingat?
Hanya rekayasawan?
Di sini terlalu dingin.
Kau menimbun peralatan, bukannya daging sapi.
Ya, begitulah caraku.
Hei, jangan sentuh itu.
Dengar, ada apa ini?
Percy bilang aku akan memperbaiki kebocoran data.
Baiklah, dengar. Jika kau takkan memberi tahu namamu.
Setidaknya beri tahu aku, kau ini rekayasawan apa?
Rupanya, masa depanmu.
Tuan-tuan.
Aku membawamu ke sini...
...karena aku dijanjikan sebuah sistem penyimpanan yang aman.
Sekarang aku menemukan adanya lubang di Kotak Pandora.
Pertama, ini bukan Kotak Pandora, itu kotakku.
Kedua,...
...sistemku sempurna dan enkripsiku sangat indah dan kuat.
Satu-satunya kegagalan adalah elemen manusia.
Penjaga itu, yang kau bawa untuk ikut campur...
Para penjaga itu baik-baik saja.
Kebocoran disebabkan oleh pembaharuan diska,...
...yang terakhir kali kuperiksa adalah bagian dari sistemmu.
Kenapa kau bahkan membutuhkannya? Benda ini punya sistem nirkabel.
Tepat.
Dengar, Birkhoff adalah ahli sinyal.
Sekarang, aku ingin kalian berdua mengeluarkan ini dari persamaan.
Perbarui kotak hitam secara nirkabel tanpa merusak enkripsi.
Hebat. Aku suka tantangan.
Aku belum pernah melihat ini sebelumnya.
- Level izin apa ini? - Levelku.
Ini adalah hari kau mencapai potensi penuh, Birkhoff.
Jangan kecewakan aku.
Menakjubkan.
Kau sudah terlihat bingung.
Singkirkan itu. Ini bukan pekerjaan pembersih.
Maaf.
Tak apa.
Aku baru dalam hal kepahlawanan ini.
- Kau sudah melakukannya lebih lama. - Aku bukan pahlawan, Owen.
Jika menyerang,...
...kita menempatkan Fletcher dalam bahaya.
Jika memungkinkan, jangan membunuh. Mengerti?
Ya.
Apa yang terjadi?
Dia tidak mau membuat video.
Jadi, kenapa kau meneleponku?
- Selamat malam, Para Hadirin. - Lihatlah.
Aku punya pernyataan dari Presiden. Takkan ada pertanyaan setelah itu.
Miguel?
- Itu cukup tenang? - Ya.
Pemerintahan bersumpah untuk mengungkap kebenaran...
...tentang kejadian mengerikan di Chili.
Jadi, dengan berat hati, kami mengonfirmasi malam ini,...
...bahwa dia adalah orang kami sendiri,...
...seorang petugas CIA bernama Ryan Fletcher,...
...telah melanggar janji untuk menjadi yang terbaik dan gemilang.
Fanatismenya...
...telah menyebabkan kematian Andres Quintana...
...yang tak berperikemanusiaan.
Kantor ini akan menggunakan segala kekuasaannya...
...untuk menyaksikannya diadili.
- Presidenmu mencuri momenku. - Aku...
Baiklah.
Navaja, minggir!
Aku kehabisan amunisi!
- Siapa kau? - Nikita. Kau menutup teleponku.
- Ayo. - Ke mana?
- Ryan... - Dengar...
Aku baru saja melihat diriku dijebak...
...atas pembunuhan dan sekarang kalian berdua muncul?
Sudah kuperingatkan itu mungkin akan terjadi.
Siapa yang melakukan ini?
Kau tahu tentang kelompok operasi gelap?
Biarkan kami mengeeluarkanmu dari sini. Kita bicara nanti.
Mereka ada banyak.
Itu bukan senjata pemberontak.
Siapa yang ada di luar sana?
Kau menginginkan operasi gelap? Kau mendapatkannya.
Nikita, kau terkepung!
Ini sudah berakhir.
Nikita! Tak ada jalan keluar.
Dia benar.
Satu-satunya jalan keluar adalah melalui hutan.
Kita akan benar-benar terekspose dan berlari selama berhari-hari.
Kita bisa meledakkan truk itu,...
...membuat pengalihan, dan menyudutkan mereka.
Atau kita bisa bertindak lebih pintar.
Bersembunyi di hutan, menghabisi mereka satu per satu.
Kita sudah berusaha untuk tenang.
- Itu tak berhasil. - Siapa kau lagi?
Hutan.
Mereka bergerak. Ayo!
(Aku mendengar para penjaga berbincang.)
(Rekayasawan ada bersama Birkhoff. Bagaimana aku harus melanjutkannya?)
(Tak Ada Pengguna Daring)
Kacau sekali.
Itu adalah tanda-tanda dari orang genius.
Bukan ini semua. Namun, ini.
Aku memikirkan banyak hal.
Tak setiap hari Lord Sauron turun dari Gunung Doom...
...dan memintamu untuk menempa One Ring.
(Enkripsi Gagal)
Sial.
Tak mungkin kodek ini akan pas dengan lebar pita satelit.
Distribusi kunci kuantum terlalu canggih.
Yakin kau yang menulis ini?
Kau yakin kau bukan orang lain?
Percy bilang dia mengambilmu ketidakjelasan...
...bahwa kau sebenarnya baik.
Itu sangat manis,...
...tapi aku bukan Spice Girl.
Lalu aku tak pernah bersikap tidak jelas.
Aku sukar dipahami.
Juga sedikit berbahaya.
Aku seorang legenda.
ShadowWalker.
Yang dahulu menyebabkan sedikit kehebohan di Pentagon.
- Aku sedang membuat impresi. - Namun, Sauron menangkapmu.
Lalu...
...sekarang bagamana?
Apa kau masih seorang legenda?
Berhenti!
Tentara Amerika.
Jatuhkan senjata kalian!
Angkat tangan!
Kau juga, Ryan.
- Gil. - Sekarang!
Kurasa melarikan diri bukanlah pilihan.
Tidak di ketinggian 9.100 m.
Jika ini adalah pekerjaan Division,...
...mereka akan mengirimku sekarang dengan dua koper penuh asam.
Aku cukup yakin itulah yang menunggu kita di darat.
Bahkan jika aku bisa lolos dari borgol ini,...
...aku tak melihat adanya jalan keluar di sini.
Aku menemukannya.
Aturanku, ingat?
Katakanlah.
Peraturanmu.
Para pemberontak bisa menculik siapa pun.
- Mereka menculikku. - Kau tak mengetahuinya.
Ayolah, Gil.
Juru bicara Gedung Putih menyebut namaku di TV nasional...
...beberapa jam setelah aku ditangkap.
Ini kampanye hitam terkoordinasi...
...yang kujamin harus berakhir dengan tewasnya aku.
Apa yang kau inginkan?
Aku ingin bicara dengan mereka.
Tentu saja tidak. Kau tahanan.
Sudah berapa lama kau mengenalku, Gil?
Kau sungguh berpikir aku akan mengkhianati negaraku?
Aku berusaha menemukan kelompok di balik pembunuhan itu.
Mereka berdua mewakili satu-satunya bukti konkret yang pernah kutemukan.
Mereka juga satu-satunya kesempatan agar aku bisa membersihkan namaku.
- Situasinya terkendali, John. - Bagaimana?
Ada dua agen Division dan Ryan Fletcher di pesawat itu.
Anak itu sangat bersih dan terlatih menjadi menyebalkan.
Dia akan menguaknya ke publik.
Aku akan menanganinya.
Oversight tak memiliki kepercayaan dirimu, Percy.
Kelompok ini menimbang pilihan seraya kita bicara.
Jika pesawat itu mendarat,...
...maka kau dan Division akan berakhir.
Kau mungkin bisa mengingatkan Oversight...
...bahwa aku masih menyimpan semua pekerjaan kotor mereka.
Aku akan memutuskan kapan permainannya berakhir.
Selesaikan dia! Kemarilah!
Scorpion menang.
Bagaimana itu bahkan mungkin?
Insting pembunuh.
Kau tak bisa bertahan tanpanya di tempat ini.
Jelaskan masalahnya lagi. Cepat.
Aku harus menyingkirkan diska lepasnya,...
…tapi enkripsimu terlalu kuat...
- ...untuk pita lebar satelit. - Kenapa?
Aku tak tahu. Benda ini punya emitor putih...
...yang bahkan belum ada di dunia nyata.
Namun, itu adalah emitor.
Jadi, itu berarti ini dirancang untuk menyiarkan.
Jadi, jika aku mematikan fungsi itu saat proses pengunduhan...
(Pengunduhan Berhasil Enkripsi Stabil)
Ya!
Ini membebaskan pikiran.
Itu kembali ke mode menyiarkan.
Benda ini diprogram untuk mengunggah...
...ke server berita di seluruh dunia.
Ya. Namun, hanya setelah Penjaga menerima perintah untuk menyiarkan.
Aku hanya menebak, Percy punya satu-satunya pemicu, bukan?
Tidak.
Percy-lah pemicunya.
Hadirin,...
...ShadowWalker.
Omong-omong, terima kasih.
Untuk bantuanmu dan segalanya.
Masalah terpecahkan. Kuharap begitu.
Aku butuh satu hal yang berhasil hari ini.
- Bagus. - Ya. Sukses.
Kau puas?
Ya.
Anak itu adalah musuh terbesarnya, tapi dia memahaminya.
Kau telah memberikan enkripsi itu kepadanya.
- Dia lebih tahu dari pada aku. - Bagus.
Kotak pertama yang ingin kuuji ada di London.
Mari kita lakukan uplink dari operasi.
Seharusnya itu mudah karena anak ini...
Ya, Tuhan.
Astaga, apa yang kau lakukan?
Aku mempromosikanmu.
Sekarang pergilah. Menjadilah brilian.
Pergilah, aku akan mengurusnya.
Jaden.
Kepada siapa kau bekerja?
Aku kontraktor independen.
Bagaimana dengan tim penyerang yang mengejar kita melewati hutan.
- Siapa mereka? - Agen yang dilatih khusus.
Mayoritas adalah pembunuh.
Kau tak menjawab pertanyaanku. Organisasi apa?
Kalian membelot dari mereka, bukan?
Kau mana kau berasal?
- Apa? - Di mana kau lahir?
St. Louis. Kenapa?
- Kenapa kau bergabung dengan CIA? - Aku yang mengajukan pertanyaan.
Mereka merekrutmu?
Aku mendaftar di perguruan tinggi.
Menonton banyak film James Bond? Menginginkan periksa gigi gratis?
Aku punya seorang kakak.
Dia tewas di Afghanistan pada tahun 2003.
Baiklah.
Latihan kecil ini sudah berakhir. Ayo, Nak.
Tidak. Aku akan bicara.
Namun, hanya kepadamu.
Nikita, jangan lakukan ini.
Kita tak bisa memercayainya.
Kau 9.100 m di udara, dan tak ada yang menanti di darat.
Aku harus memercayai seseorang.
Ayo bicara.
Kau sungguh ingin bertindak melebihi gajimu akan hal ini, Gil?
Karena ini akan menjadi masalah besar.
Lima menit.
Sialan, aku tahu itu ada di sini di suatu tempat.
Setidaknya aku mendapatkan sesuatu.
Alex... Dia tidak ada di kamarnya.
Aku hanya berpikir bahwa dia merencanakan sesuatu.
Hei.
Aku hanya harus keluar dari kamarku, kau tahu?
Aku tak bisa tidur.
Division?
Hanya Division.
Berlebihan, aku tahu.
Bagaimana mereka bisa diizinkan untuk ada?
Ya, mereka punya rahasia.
Detail operasi misi gelap dari lima administrasi.
Sebagian besar bahkan tak pernah diketahui oleh Kantor Oval.
Jika program ini terancam dengan cara apa pun...
...pria yang menjalankannya akan merilis rahasia itu.
Berapa banyak mungkin yang dia miliki?
Cukup...
...untuk membuat dunia saling menyerang.
Membuat orang-orang kita saling menyerang.
Program ini adalah kanker, Ryan.
Kita harus menyingkirkannya tanpa membunuh pasien.
- Kau bisa membantu. - Bagaimana?
Bantu aku menemukan rekan konspirator mereka...
...di dalam pemerintahan.
Ada sebuah grup. Aku hanya...
Aku tak tahu siapa mereka, tapi mereka menyokong Division.
- Apa untungnya bagimu? - Apa maksudmu?
Apa sudut pandangmu?
Tak ada.
Kenapa kau dan rekanmu membelot?
- Kami bukan rekanan. - Ya, kami rekanan.
Kami berusaha untuk menghancurkan mereka.
Kenapa?
Saat aku berada di sana,...
...aku melakukan banyak hal di bawah perintah.
Aku terlibat.
Dalam kejahatan itu. Kau mengerti?
Dosa yang tak bisa kubayar.
Aku tak tahu cara untuk bisa menebusnya.
Mungkin menjatuhkan Division...
...membuatku selangkah lebih dekat.
Baiklah.
Jika aku melakukan ini,...
...aku akan membutuhkan bukti.
Ini semua bukti yang kau butuhkan.
Kita akan membutuhkan satu hal sebagai gantinya.
Sebutkan saja.
Keluarkan kami dari pesawat ini.
Aku akan memastikan,...
...Cleary akan memberimu perlindungan di bawah sana.
Maksudnya sekarang.
Sebelum kita mendarat.
Gilbert, ada masalah. Dia tak bisa bernapas.
- Tunggu! - Jangan bergerak!
- Jatuhkan! Jangan bergerak! - Hei, tenang!
Tiarap!
Jangan bergerak!
Berikan lenganmu...
Kita aman!
Kau seharusnya mendengarkan aku!
Aku tak ada komentar saat ini.
Namun percayalah, aku akan memberikannya.
Seharusnya aku meledakkan pesawat itu dari langit saat aku punya kesempatan.
Jika kau melakukan itu, kita tak punya harapan...
...untuk menemukan kotak hitam itu. Itu bukanlah pilihan.
Sekarang masalah kita adalah Fletcher.
Dia ada di luar sana. Tak ada yang bisa kita lakukan.
Kita bisa mengabaikannya,...
...lalu mengendalikan jalan ceritanya.
Aku hanya punya nama satu kota. London.
Mengerti. Kau melihat hal lainnya?
Ya. Aku melihat apa yang Percy bisa lakukan.
John Fiedler, wakil direktur CIA dengan karier berjenjang...
...dalam agensi tersebut...
...telah terlibat sebagai dalang pembunuhan itu.
Dokumen internal yang telah beredar menunjukkan...
...bahwa Fiedler berusaha membuat sejarah situs untuk Fletcher...
...dengan membuatnya tampak sebagai seorang anti-Quintana fanatik.
Sekarang, produser kami telah menelepon...
Ini aku yang berdiri di bawah cahaya.
Rencana bagus.
Apa yang kita dapat dari rekayasawan itu?
Ada rekayasawan yang baru.
Percy mengganti rekayasawan yang lama. Selamanya.
Apakah kita mendapatkan sesuatu?
London.
Kapan kita pergi?
Ada beberapa hal yang harus kuurus di sini.
Keadaan memburuk menurut informanku.
Jika ada penjaga di London, aku akan tahu apa yang harus kucari.
Aku bisa melanjutkannya.
Kalau begitu telepon aku.
Tak ada kejutan lagi.
Sudah kubilang ini aman.
Bukankah kita harus bicara dengan Ryan?
Mungkin ada rahasia yang bisa kita gunakan untuk itu.
Atau tidak.
Satu sudah lenyap, masih ada enam lagi.
Yang ketujuh adalah untuk Percy.
Kau salah omong-omong.
- Di kamp, apa yang kau katakan. - Tentang menyerang dengan tenang?
Tentang kau yang tak menjadi pahlawan.