Namaku Nikita.
Enam tahun lalu, aku diculik dari penjara...
...dan dipaksa unit rahasia pemerintah untuk menjadi pembunuh.
Tiga tahun lalu, aku kabur, dan telah diburu sejak saat itu.
Aku adalah anggota pertama yang kabur.
Akan kupastikan, aku bukanlah yang terakhir.
Ayo.
Ayo...
Ayo.
- Tetaplah di sana. - Jangan bergerak.
(Alex- Detroit, Michigan)
Dia hanya anak-anak.
Bawa yang satu ini ke ruang isolasi.
Berhati-hatilah. Dia galak.
Mereka akan menyukaimu di sini.
Aku tak melakukannya.
Kumohon. Tidak!
Selamat malam, Alex.
Namamu Alex, bukan? Tidak pernah disebut Alexandra?
Siapa kau?
Di mana aku?
Kau tidak lagi berada di penjara.
Kau bahkan tidak berada di Michigan. Meskipun hanya kita yang tahu itu.
Kematianmu secara resmi dinyatakan bunuh diri...
...oleh koroner penjara pada tanggal 1 November.
Abumu disimpan di sini.
Namaku Michael.
Aku bekerja untuk pemerintah.
Kami memutuskan untuk memberimu kesempatan kedua.
Kenapa? Kenapa aku?
Karena kau wanita muda, menarik, berkulit putih...
...tanpa ikatan pribadi atau catatan.
Sekarang, itu memang ada, tapi sulit didapat.
Yang menarik perhatian kami,...
...adalah caramu kau bisa membunuh penjahat yang akan kami habisi.
Namanya adalah Kyle.
Dia bagian dari lingkaran penyelundupan.
Jika berusaha berdiri, pergelangan tanganmu akan patah.
Aku tak membunuh siapa pun. Ronnie yang membunuhnya.
Jasad kekasihmu ditemukan di sebelah apartemennya,...
...tewas karena overdosis.
Tidak ada seorang pun yang datang ke pemakamannya.
Hidupmu sudah berakhir, Alex.
Aku di sini untuk menawarkanmu kehidupan yang baru.
Namun, kau harus bersedia untuk mendapatkannya.
Apa yang harus kulakukan?
Belajar.
Sebagai permulaan, untuk tak terdengar seperti remaja pecandu metamfetamina.
Belajar berdiri tegak.
Belajar cara berjalan dengan benar.
Belajar cara bicara dengan benar.
Belajar cara melayani negarammu, alih-alih hanya diri sendiri.
Dengan Nikita.
Nikita.
Aku belum pernah melihatmu, Nikita.
Siapa yang membawamu kemari?
Elena. Yelena?
Dia bilang ada pesta yang keren, maka aku di sini.
Kemari, minumlah.
Aku berharap untuk tetap kering.
Mengapa kita tidak pergi ke bar?
Seperti katamu, ini pesta yang keren.
Jika kau ingin tinggal, kau harus basah.
Itu tak terlalu buruk, bukan?
Aku lebih memilih barnya.
Hanya saja,...
...ini akan membuatku lebih sulit untuk menjatuhkan pengawalmu.
Sasaran sudah dilumpuhkan.
Aku butuh penjemputan di pintu masuk pelayan.
Negatif. Penjemputan tak mungkin dilakukan.
Apa?
Kau selalu kesulitan untuk mendengarkan, bukan?
Michael, kumohon, aku harus pergi dari sini.
Kau masih tak mendengarku. Sudah kubilang.
Tak ada jalan keluar.
(Nikita - Rosela Park, New Jersey)
- Hai, Gary. - Hai, Gary?
Itu sentuhan yang bagus, Sayang, tapi aku tak membeli apa pun.
Baiklah.
Mari kita coba lagi.
Hai, Ayah.
Nikita.
Kau sungguh menyia-nyiakan tempat ini setelah Caroline meninggal.
Aku rasa tidak ada lagi anak asuh seperti aku...
...untuk membersihkan kotoranmu.
Kau mematahkan pergelangan.
Duduklah, Gary.
Cobalah untuk memerhatikan.
Aku harus memberitahumu yang terjadi kepadaku setelah kabur.
Dimulai seperti yang kau kira, kemudian itu menjadi sedikit aneh.
- Nikita... -Setelah kabur,...
...aku masuk ke pergaulan yang buruk.
Aku mengonsumsi banyak narkoba.
Apa pun yang membuatku melupakanmu.
Nikita, Sayang, itu 10 tahun yang lalu.
Itu 11 tahun lalu. Sekarang usiaku 27 tahun.
Jika kau memanggilku "sayang" lagi, aku akan mematahkan bagian lainnya.
Mereka bilang aku membunuh polisi.
Aku tak ingat.
Aku sudah berusaha mengingatnya.
Aku baru saja berusia 18 tahun,...
...maka mereka bisa menuntutku dengan pembunuhan tingkat satu.
Aku dijatuhi hukuman mati dengan suntikan mematikan.
- Tak mungkin. - Percayalah.
Kau tentu ingin menyimpan ketidakpercayaanmu...
...untuk bagian selanjutnya.
Eksekusiku dipalsukan oleh sebuah unit rahasia pemerintah...
...yang disebut Division.
Katanya mereka memberiku kesempatan kedua.
Mereka bilang aku akan melayani negaraku.
Yang tak mereka katakan kepadaku...
...adalah mereka melatihku untuk menjadi seorang pembunuh.
Mungkin mereka mengatakan hal yang sama...
...kepada gadis lain sekarang.
Aku dilatih selama setahun sebelum misi pertamaku.
Itu semacam sekolah kepribadian militer.
Semuanya untuk membuatku menjadi pembunuh terbaik...
...sampai aku melanggar salah satu aturan mereka.
Aturan apa?
Aku jatuh cinta.
Dengan warga sipil. Namanya Daniel.
Setelah tiga bulan bersama,...
...aku hanya ingin bersamanya,...
...menjalani hidup normal.
Namun, anggota Division tak boleh melakukannya.
Jadi, mereka membunuhnya, membuatnya tampak seperti kecelakaan.
Kenapa kau memberitahuku semua ini?
Kau tahu alasannya, Gary.
Mereka masih mengejarku.
Aku tahu mereka telah mengawasimu, berjaga-jaga jika aku muncul.
Tak apa.
Aku ingin mereka tahu aku di sini.
Aku ingin kau memberi tahu mereka semua yang aku katakan kepadamu.
Aku ingin mengirimkan pesan kepada mereka.
Itu berakhir sekarang.
Ini adalah rekaman kamera pengawas...
...saat Jenderal Safwani memasuki Hotel Wyckland.
Ada tiga pengawal di kamarnya dan satu di lobi.
Penjaga lobi adalah titik lemah kita. Itu jalan masuk kita.
Kita punya satu kesempatan dalam hal ini.
Jika dia berhasil datang ke PBB, kita gagal.
Seperti apa timnya?
Ini operasi empat orang.
Salah satu rekrutku, Thom, sudah siap beraksi,...
...dan aku berencana memanfaatkannya.
Percy.
Sungguh?
Kapan?
Dengar, aku akan segera ke sana.
Aku akan mengeluarkanmu dari Operasi Black Arrow...
- ...memberimu tugas baru. - Apa itu?
Nikita.
Nikita?
Dia muncul.
Terjerat salah satu perangkap tikus kita.
Aku ingin kau mengejarnya...
...dan aku ingin kau memastikan telah membunuhnya.
Menurutmu kali ini kau bisa melakukannya?
Bagaimana menurutmu?
Apa?
Apa yang kau lihat, Jalang?
Kau akan mati di sini, kau tahu itu?
Apa yang kau lakukan?
Dengar, jika menurutmu mereka tak melihat kita di sini, kau salah.
Hei, aku akan meletakkannya jika aku menjadi kau.
Aku suka saat kau memelukku seperti ini.
Astaga, tenanglah.
Aku hanya menyapa gadis baru.
Ini Jaden.
Dia tidak berpikir dia masih baru di sini, tapi begitulah adanya.
- Siapa namamu? - Siapa namamu?
Ini Thom.
Dia profesional karena dia akan melakukan misi pertamanya.
Diam.
Dengar, kami semua rekrut, sama sepertimu.
Aku sudah masuk hampir setahun.
Mereka membawa Jaden sekitar dua bulan yang lalu.
Tak satu pun dari kami adalah sukarelawan.
Artinya,...
...apa pun alasan mereka memilihmu,...
...apa pun masa lalumu, tak ada yang tak pernah kami dengar.
Artinya, kita harus tetap bersama jika ingin lolos dari pelatihan.
Percayalah.
Sekarang, kau bisa mulai dengan memberi tahu kami namamu.
Alex.
Amanda sudah siap bertemu denganmu.
Pahami ini, FBI akan membayar semua kerusakan ini...
...karena ini sedikit melampaui sesuatu yang diharapkan.
Hei.
Dia tidak masuk ke kamar mandi.
Apa dia mengatakan hal lain?
Kita sudah membahas 50 kali ini.
Menurutmu apa yang dia maksud dengan "itu berakhir sekarang"?
Aku tak tahu.
Karena aku agak kehilangan fokus...
...saat dia menceitakan permasalahan James Bond itu.
Aku bicara tentang nada suaranya.
Apa dia lelah? Apa dia ingin menyerah? Apa dia ingin menyerah?
Astaga, aku tak berkonsentrasi pada nada suaranya...
...karena pergelangan tanganku...
Aku siap.
Jangan khawatir, aku akan membersihkannya.
Roan,...
...tadi aku sedang bicara dengannya.
Nikita tahu yang harus kita lakukan.
Kurasa dia tak menyukai pria ini.
Jika pekerjaan itu terlalu membuat stres, berhentilah.
Kau tahu aku tak bisa, Daniel.
Maskapai ini akan menemukan konsultan lain.
Terlalu banyak yang akan berubah.
Berapa banyak?
Sebesar ini?
Jangan terlalu bersemangat. Itu hanya kotaknya.
Daniel.
Ini indah.
- Kurasa kau mematahkan tulang rusuk. - Benarkah?
Yang mana?
Yang ini?
Teruskan. Aku tak yakin.
Hei.
Berjanjilah sesuatu kepadaku.
Sekarang, apa pun itu.
Berjanjilah ini bukan mimpi yang akan hilang saat kuterbangun besok.
Itu Nikita. Itu jelas dia.
Aku mendapatkan sensor di Greenlawn, berhenti di Athena Sat.
Butuh waktu tiga tahun, tapi akhirnya dia berkunjung.
Memang demikian atau akhirnya dia marah.
Dengar, siapkan sebuah tim
Kita lebih dekat dengannya daripada Michael sekarang.
Dia berhasil. Takkan ada lagi yang seperti dia.
Jangan terlalu yakin.
Halo?
Jangan hanya berdiri di sana, Alex. Cobalah
Kau akan tahu apalah itu pas dengan sempurna.
Aku tak memakai gaun seperti ini.
Karena itu bukan gayamu atau karena tak terbiasa?
Karena itu jelek.
Kau cantik. Michael memang benar tentang itu.
Lalu?
Kau yang seharusnya mengajariku cara berjalan dan bicara?
Mengunyah dengan mulut tertutup?
Namaku Amanda.
Aku yang akan menunjukkan cara untuk menerima kecantikanmu.
Lalu menggunakannya untuk keuntunganmu.
Perjalananmu dimulai di sini, di kursi ini.
Aku takkan memulas wajahku dengan benda itu.
Ini bukan pertama kalinya kau mengubah dirimu, Alex.
Kami sangat terkesan dengan aksenmu, atau kekurangan.
Apa lagi arti kupu-kupu di punggungmu selain transformasi?
Bagaimana bisa?
Berdasarkan usiamu sekarang,...
...dan kurang lebih lima tahun kau berusaha menghilangkan aksenmu,...
...tak sulit untuk menjawab pertanyaan,...
...gadis asal Ukrania berusia 14 tahun seperti apa yang menempa identitasnya?
Seseorang yang dibawa ke sini di luar kehendaknya,...
...di kapal dengan banyak gadis lain seperti dia?
Tidak seperti aku.
Aku berhasil kabur.
Dari orang yang menawanmu, ya,...
...tapi tidak dari permasalahan yang mereka sebabkan untukmu.
Kau penyintas, Alex.
Kau pernah melewati neraka, kau akan berhasil melalui ini.
Aku hanya ingin menunjukkan, kau tak perlu keras untuk bertahan.
Terkadang kerapuhan bisa menjadi senjata terbaik kita.
Posisinya tidak berubah. Berhati-hatilah, dia akan bersenjata.
Sampai jumpa, Niki.
Laksanakan.
Sasaran bergerak.
Gerbang Utara.
Kabari aku jika kalian melihatnya.
Bagus, Birkhoff.
Apa yang akan kau lakukan?
Kau akan melihatnya.
Selamat, Birkhoff. Kau menemukanku.
Apa itu? Serum kejujuran?
Pengurang rasa sakit.
Aku tak mau kau pingsan di depanku.
Jadi, kau akan menyiksaku? Begitukah?
Tidak jika kau memberitahuku yang perlu kuketahui.
Aku selalu bilang kau seksi, kau tahu itu.
Aku ingin akses ke jaringan Division.
Masuk, kata sandi.
Jalang, langsung bunuh saja aku.
Tidak.
Sungguh, lakukan saja.
Jika aku memberimu kode itu, Percy akan membunuhku.
Diam.
Apa yang kau inginkan dengan jaringan itu?
Itu juga tak berguna dalam pencarianmu.
- Aku tak bersembunyi lagi. - Lalu apa yang kau lakukan?
Kau tidak berusaha untuk datang kepada kami, bukan?
Astaga.
Niki...
Niki, kau gila.
Jangan panggil aku Nikki.
Kalau begitu jangan panggil aku "kutu buku".
Ingat dulu kau memanggilku begitu?
"Hubungkan aku kepada Michael, Kutu Buku."
"Komputer ini rusak. Perbaiki ini, Kutu Buku."
Tempat itu tidak sama tanpamu, Sayang.
Kalau begitu kita hancurkan saja.
Kau sungguh berpikir bisa menghancurkan Division sendirian?
Siapa bilang aku sendirian?
Jadi, kau bermain untuk pihak lain sekarang?
Jika punya senjata besar yang menyokongmu,...
...kenapa apa kau membutuhkanku?
Karena mereka mungkin bisa menemukan intel yang kubutuhkan,...
...tapi aku tahu kau bisa melakukannya.
Baiklah, kalau begitu, kita kembali ke awal.
Pahamilah,...
...jika melakukannya,...
...demi mencapainya kau harus menghabisi nyawa teman-temanmu
Dimulai dari aku, Niki.
Kita berhasil menemukan Birkhoff.
Gangguan sinyalnya hilang. Implan pelacaknya kembali daring.
Mari berharap dia masih hidup.
Dia sudah lama pergi, Kawan-kawan.
Kerja bagus, omong-omong. Sangat bagus.
Ada yang ingin mengeluarkanku dari ini?
Michael, aku butuh sedikit bantuan.
Lihatlah, sudah bersih.
Kau tahu mereka bilang Amanda bisa menghajar babi.
Kalau begitu kau harus menemuinya kapan-kapan.
Dia intens.
Dia akan menjalani operasi pertamanya. Dia hanya stres.
Meskipun dia tidak mau mengakuinya.
Kalian...
Division tidak mengizinkan adanya hubungan.
Siapa yang mengatakan apa pun tentang hubungan?
Gadis baru ini pemarah, Thom.
Mungkin kau bisa membuatnya menyerah.
Kami ingin tahu tentang operasi Black Arrow.
- Dengar, sudah kubilang,... - Itu rahasia?
Astaga, sekarang kau terdengar seperti salah satu dari mereka.
Ayolah, aku tahu itu akan dijalankan di Hotel Wyckland.
Siapa yang memberitahumu?
Ini sekolah mata-mata, Thom.
Aku memata-matai yang kau cari di lab komputer.
Hotel Wyckland, seorang VIP dari Afrika Barat,...
...Jenderal Sawani, Saweenie, atau siapa pun itu.
Kau bisa mendapat masalah karena itu.
Yang benar saja, siapa yang akan kuberi tahu?
Aku hanya iri kau bisa menghabisi seseorang.
Maksudku, untuk apa kita ada di sini, bukan?
Apa, kau tak setuju?
Sebenarnya, untuk apa kita di sini?
Ya, Bung. Apa dia mempermainkanku?
Setidaknya setengah dari misi kita adalah kontraintelijen.
Penyamaran mendalam, mencuri rahasia...
Lalu setengahnya lagi?
Kau di sini untuk membunuh orang, Sayang.
Mereka akan mengajarimu membunuh dengan pistol,...
...mereka akan mengajarimu membunuh dengan kukumu.
Mereka akan memberitahumu...
...siapa yang harus dibunuh dan kapan kau harus melakukannya.
Jika kau tidak berhasil, mereka akan membunuhmu.
Jaden, giliranmu.
Dia kehabisan pilihan.
Maksudku, jika tak bisa mengalahkanku,...
...tak mungkin dia akan menghancurkan tempat ini.
- Dia bilang kepada siapa dia bekerja? - Tidak.
Sejujurnya, menurutku itu hanya gertakan.
Kurasa dia sendirian. Maksudku, dia terlihat kacau.
Aku bisa membalikkan keadaan dengan mudah.
Ya. Itu sebelum atau setelah dia mengikatmu ke kuda goyang itu?
Kau masih hidup karena dia ingin kau seperti itu.
Kita harus menunda semua operasi sampai kita bisa menangani ini.
Selama ada di luar sana, dia adalah ancaman.
Ancaman adalah apa yang kita lumpuhkan menggunakan sumber daya kita.
- Nikita adalah komplikasi. - Jika kau memercayai Birkhoff.
Aku mengatakan yang sebenarnya, Michael.
Dia tidak membunuhku karena dia menyukaiku.
Aku rasa kau hanya iri dia tidak menanyakan tentangmu.
Mau ke mana kau?
Penggalangan Dana Intelijen Gabungan.
Aku harus muncul. Catat ini.
Aku takkan membiarkan sampah jalanan memperlambat operasi ini.
Tidak semenit pun.
Semua operasi tetap berjalan, termasuk Black Arrow.
(Target Black Arrow, Safwani Hotel Wyckland, dalam 1700 Jam)
(Hotel Wyckland, New York)
Besok adalah puncak perdamaian di PBB,...
... bertujuan mengakhiri perang saudara...
...di wilayah yang dipenuhi faksi-faksi yang bermusuhan.
Dia akan makan. Satu jam.
Siapkan mobilnya.
Mobilnya sudah siap. Lobby aman. Santai saja.
Hei, itu airku.
Maaf. Kupikir ini ditinggalkan di sini oleh tamu lain.
- Kau mau yang baru? - Tidak.
Handuk, Tuan?
Empat orang sudah dilumpuhkan.
Gardiah.
Gardiah, ada apa?
Periksalah.
Itu seharusnya cukup.
Kuharap begitu.
Itu bisa lebih baik.
Gardiah tumbang.
Kau, angkat tanganmu!
Aku akan membunuhmu.
Jenderal, bangunlah. Kau berada di PBB.
Apa yang kau lakukan? Kau tak bisa melakukan ini kepadaku.
Melakukan apa? Menyelamatkan hidupmu?
Aku harap kau menyadarinya.
Pasukan pembunuh berusaha menghabisimu,...
...sebelum kau bisa mencapai puncak perdamaian besok.
Kau orang Amerika. Aku sekutu Amerika Serikat.
Amerika Serikat tidak menyerangmu.
Salah satu senjata mereka yang melakukannya.
Senjata yang tak bisa lagi dikendalikan, Division.
Aku tak mengerti.
Ini sederhana.
Negaramu kaya dengan minyak, tapi kau tidak memiliki semua itu.
Perusahaan yang menggalinyalah yang memilikinya.
Mereka tahu saat kau menstabilkan negaramu...
….begitu mengakhiri perang saudara, kau akan mengusir mereka.
Para perusahaan itu mengontrak Division untuk membunuhmu.
Bagaimana kau tahu ini semua? Siapa kau?
Aku adalah orang yang ingin melihat Division gagal.
Damai.
Hei.
Halo, Alex. Senang bertemu denganmu lagi.
Aku...
Aku ingin tahu apa kau bisa membantuku.
Tentu. Untuk itulah aku berada di sini.
Katakan bagaimana aku bisa membantu.
Kau bisa membantuku keluar dari sini.
- Alex... - Diam.
Kita akan berjalan ke lift,...
…kau akan membukanya, dan aku akan masuk.
Lalu ke mana kau akan pergi?
Aku tak membunuh siapa pun. Aku tak mau membunuh siapa pun.
Namujn, aku bersumpah, jika kau tak bangun sekarang,...
...aku akan membunuhmu.
Lift tidak mengarah ke kebebasan.
- Hanya menuju kamar lainnya. - Apa?
Semakin kau berusaha untuk keluar semakin kau menyadari...
...akan selalu ada ruangan lain.
Aku tak tahu siapa yang memberitahumu ini, Alex.
Kami bukan pembunuh, tapi pelindung.
Kami melindungi rumah kami.
Rumah apa?
Rumah adalah tempat kau berhenti berlari.
Kau sudah lama tak pulang,...
...kau mungkin lupa bagaimana rasanya atau bagaimana itu bermula.
Itu dimulai dengan sebuah janji.
Kau berjanji untuk meletakkan gunting itu,...
...aku berjanji untuk melupakan bahwa ini pernah terjadi.
Lalu kita memulainya lagi.
Selamat datang di rumah.
(Yayasan Centennial, Washington DC)
Senang kau bisa datang ke sini, Percy.
Kurasa tidak.
John, apa yang ingin kau katakan kepadaku...
...yang tak bisa kudengar di telepon?
CIA membuat komiteku menyadari...
...adanya beberapa kegiatan spionase tingkat tinggi.
Penculikan dan pembunuhan.
Ini adalah pekerjaan jaringan intelijen terampil,...
...tapi kita tak bisa menghubungkannya dengan musuh atau sekutu kita.
Kau menemukan sesuatu yang seperti itu?
Tidak ada.
Hei, kau bekerja untuk kami. Ingat itu.
Aku bekerja untuk siapa pun yang kebetulan duduk di kursimu.
Orang itu cenderung datang dan pergi.
Operasi Black Arrow gagal. Nikita menyabotasenya.
Lalu apa yang kau lakukan di sini? Temukan dia.
Aku harus mengambil aset dari lapangan.
Kita melatih Nikita untuk menjadi hantu.
Mencarinya saat dia tak ingin ditemukan,...
...sangatlah mustahil.
Hei, Kawan-kawan.
- Sepertinya aku mendengar namaku. - Bagaimana kau bisa masuk ke sini?
Pintu depan, seperti kau.
Siapa yang kau ganggu sekarang?
Apa? Aku tak boleh berbaur?
Dia sudah bersikap baik, Senator.
Maaf, aku tak tahu namamu.
Nikita.
Cantik.
Putrimu?
Teman yang sudah seperti keluarga.
- Ya. Ayo... - Sial.
Maaf.
Sebaiknya kau membantu dia membersihkannya.
Benar, itu benar. Sebelah sini, Pak.
Aku akan menunggumu.
Jika menurutmu Senator Markus akan berpengaruh, kau salah.
Dia hanya tiketku malam ini.
Aku mengetahui jasa pendamping yang dia gunakan,...
...dan aku melakukannya, jadi, aku adalah teman kencannya.
Kau sudah merencanakan ini dari sejak lama?
Aku ingin kau tahu aku bisa menjangkaumu...
...dan menyakitimu di tempat yang paling menyakitkan.
- Perasaanku? - Pendanaanmu.
Malam ini hanyalah sentuhan kecil.
Aku akan menghancurkanmu,...
...sepotong demi sepotong, misi demi misi.
Bukankah kau pernah menemaniku pergi ke tempat seperti ini sekali?
Ya. Lima tahun lalu.
Kau butuh pendamping untuk mengalihkan perhatian VIP.
- Aku terkejut kau mengingatnya. - Aku ingat semuanya.
Itu sebabnya aku memutuskan membawa sedikit bantuan malam ini.
Aku takut akan menolak permintaanmu.
Ini tak perlu canggung.
Kenapa kau tak menggandengku dan kita akan keluar dari pintu itu?
Kau bisa pergi diam-diam atau sebaliknya.
- Kau yang memilih. - Tidak, Percy, itu pilihanmu.
Kau baru saja menentukannya.
Baiklah, tetap di sini.
Nikita.
Aktifkan pengaman, lemparkan ke belakangmu.
Jangan berbalik.
Tiaraplah, perlahan.
Rentangkan lengan dan kakimu.
Seperti dahulu?
Diam.
Kau bebas. Kau sudah keluar.
Kau sudah menghilang. Apa yang kau lakukan di sini?
Seseorang harus menghentikan Percy.
Jika Percy jatuh,...
...dia takkan ragu menyeret semua orang bersamanya.
Negara ini takkan sembuh.
- Kau menginginkan hal itu? - Apa yang kau bicarakan?
Aku membicarakan tentang bukti...
...dari setiap pekerjaan yang Division lakukan,...
...yang terkunci dalam fail terenkripsi,...
...disembunyikan di seluruh dunia.
Jadi, dia mendapatkan tiket...
…untuk terus melatih budak yang membunuh untuknya?
Ampuni aku, Nikita.
Aku tahu kau melakukan ini untuk membalas dendam.
Bisakah kau menyalahkanku? Kau tahu sendiri bagaimana rasanya.
Rasanya orang yang paling kau cintai direnggut darimu.
Itu bukan hidupmu. Itu adalah samaranmu.
Aku sudah memperingatkanmu untuk tak terikat secara emosional.
Maksudmu seperti yang kau lakukan? Denganku?
Jangan.
Michael, aku tahu alasanmu tetap di sana.
Kau ingin melindungi rekrut lainnya seperti kau melindungiku.
Aku tak bisa melindungimu lagi.
Kalau begitu, biarkan aku pergi.
Atau hentikan aku sekarang.
Aku akan memberimu awalan baru.
Jika kita bertemu lagi,...
...aku tak bisa menjanjikan yang akan terjadi.
Aku bisa.
Ini luka yang bagus.
Mereka akan berpikir kau berusaha menghentikanku.
Aku hanya mencoba melindungimu.
Nikita adalah target prioritas baru kita.
Ancaman tingkat enam.
Setiap mata-mata yang terlibat pada tingkat itu atau lebih rendah...
...akan mengerjakan kasus ini purnawaktu.
Michael akan menjelaskan detilnya.
Amanda akan mengarahkan aset luar negeri kita.
Hanya ada sedikit organisasi yang bisa mencegat intelijen kita.
Ada yang menyokongnya dan aku ingin tahu siapa itu.
Bawakan aku kepalanya dan mereka.
Ini perang.
Sekarang, mulailah bekerja.
Kerja bagus, Nona Legendaris.
(Keluar sekarang.)
(Tenang, Senior.)
(Upaya melarikan diri mengesahkan kesepakatan,...)
(...seperti yang kau katakan. Mereka tak mencurigai apa pun.)
(Mereka akan curiga.)
(Jangan pernah lupa yang aku ajarkan kepadamu.)
Tak akan bisa.
Ya, orang lain pernah mengatakan itu kepadaku.
Dia juga salah.
Ingat, kau baru saja mulai.
Benar.
Ini dia.