-=Episode 3 Sisi dalamku Berbalik Suka Panekuk
Aku ahli gizi Lee Yoo Mi.
Aku tak mau Anda salah paham. Sms itu bukan untuk Anda...
Itu untuk temanku.
Begitu ya. Kurasa kau juga masak untuk temanmu.
Kau pasti sibuk sekali.
Maafkan aku.
Kalau Anda memberiku kesempatan lagi, aku akan berterima kasih sekali...
Hei.
Menarik sekali.
Iya, tak masuk akal.
Pria berbahu kekar itu...
Tidak mungkin bellhop di resort itu. Ga mungkin...
Damn!SuperSub Indonesia
Diterjemahkan oleh : -- ifabee --
Kau tak berubah sama sekali.
Dari kepala... sampai kaki.
Aku jadi makin menarik.
Siapa aku? Di mana aku?
Kau kenal aku? Aku pasti sudah gila.
Aku siapa? Sadarlah, Lee Yoo Mi.
Aku tak mengerti maksud Anda.
Kau tak mengenaliku?
Entahlah. Anda Bonbujangnim perusahaan ini.
Selain itu.
- Secara personal. - Aku tidak yakin.
- Masuk. - Hei!
Aku bukan tipe orang yang sembarang mau masuk mobil pria.
Lihat larinya. Jadi, kau maunya begitu?
Kau datang?
Aku pasti sudah gila.
Bisa-bisanya aku berdiri saja?
Gimana ini?
Apaan? Ada yang mau menciummu?
Hei, aku punya hadiah untukmu. Jeng-jeng!
"Cowok Tajir."
Enyah sana sebelum kuhajar.
Hei, kau memintaku mencari ini.
Untuk menemukan ini, tahu berapa banyak toko buku yang kudatangi?
Kapan aku menyuruhmu?
Kau mempermalukanku.
Kurasa kau tak kenal aku, tapi aku bukan orang biasa.
Aku putra Hoejangnim pemilik resort itu, Cha--
Kau tak mencuri mobil anaknya Hoejangnim, kan?
Dia bukan bellhop, tapi anaknya hoejangnim?
Kau sama sekali tak berubah. Aku jadi makin menarik.
Gimana ini?
Masuk.
Hei!
Aku bukan tipe orang yang sembarang mau masuk mobil pria.
Kita lihat saja, sejauh apa kau berlagak lupa.
Ada banyak perusahaan dan restoran di luar sana.
Kenapa di perusahaan itu? Bodoh. Aku bodoh!
Maaf? Anda mau aku mengantarnya sendiri?
Aku sibuk sekali.
Ke toilet saja hampir tidak bisa.
Anda malah menyuruhku naik-turun 3x nganter makanannya?
- Permintaan Anda keterlaluan. - Itu permintaan Bonbujangnim.
Kalau kau ingin jadi pengangguran, silakan saja menolak tugas ini.
Lantas, aku harus mulai kapan?
Right now!
Aku permisi.
Aku bisa. Aku bisa.
Aku bisa. Aku bi....
Bisa tidak?
Iya, masuk.
Oh, kau datang?
-=Rencana Pengembangan Daebok Resort=-
Kau baik-baik saja?
Kau lihat hal yang mengejutkan?
Tidak, aku tak lihat apa-apa.
Menu hari ini apa?
Ini, tofu goreng isi jangajji...
Ini ssambap dan ini ssambap hijau.
Bukan hanya mudah dimakan tapi juga menggugah selera.
Ekspektasiku tinggi.
Aku bekerja keras supaya bisa sesuai dengan ekspektasi Anda...
Maksudku, aku akan kerja sangat keras.
Kita akan bertemu setiap harinya.
Tunggu saja.
Selamat makan.
Maksudnya aku harus melakukan ini 3x sehari?
- Jang Biseo, katakan. - Apa?
- Wajahku mudah dilupakan? - Maaf?
Begini, wajah tampanku ini tak mudah dilupakan.
Bukan begitu?
Kurasa wajah Anda ada di peringkat 5% top di dunia.
Di top 1%. Bukan 5%.
Pokoknya...
Wajahku tak mudah dilupakan kecuali kau ikan mas, iya kan?
Kau tak bisa berlagak lugu.
Ada yang berlagak lugu di hadapan Anda?
Ada, seseorang yang sangat mudah ditebak.
A one-night stand(cinta satu malam)?
Antara karyawan wanita dan si brengsek itu?
Hei, itu menarik kali.
Menarik?
- Iya, kan? - Iya, memang. Sebentar.
Sebelum lupa, harus kutulis.
Hei!
Kau mau mati? Kalau kaucetak, akan kubunuh kau.
Hei, kalau kau jadi dia...
mana bisa wanita terus bekerja di perusahaan
dengan pria yang pernah one-night stand denganmu?
Ini bukan romantika. Ini horor.
Hei, kau bisa apa? Yang sudah terjadi ya biarkan saja.
Toh kejadiannya 3 tahun lalu, bukan 3 hari lalu.
Pura-pura saja hal itu tak pernah terjadi.
Hei, mana mungkin aku pura-pura hal itu tak pernah terjadi?
Meskipun terjadi 30 tahun lalu...
Ini bencana. Gawat.
Kau tak melakukan hal ini saat traveling, riset untuk bukumu...
- Iya kan? - No comment.
- Hei, Jung Hyun Tae. - Apa?
Kau...
Jangan begitu ya.
Aku melarangmu.
Kau kenapa?
Kau mabuk gara-gara soda lemon?
Terserah. Jangan bicara denganku, Mr. No Comment.
Hei, mana mungkin. Dia tak akan pernah...
Makan malam hari ini...
harus sesuai dengan wine ini.
-="Di bawah Pengaruh" - Eun Ji Won=-
-="Je T'aime(Aku mencintaimu)" - Hae Yi=-
Wine ini sesuai sekali dengan lagunya.
Kau mau?
Tidak, aku tidak suka minum.
Apa? Sepertinya kau suka minum.
Sampai jumpa.
Hei.
Matikan!
Tidak mau.
Terima kasih.
Hei, kantin kampus ternyata lumayan.
Aku dikelilingi begitu banyak mahasiswa...
aku merasa lebih muda.
Ada banyak profesor muda yang menarik dan juga teman sejawat.
Setiap hari aku jatuh cinta dengan salah satunya.
Tapi aku yakin tak bisa dibandingkan dengan Daebok, kan?
Apa?
Hei, kenapa hari ini kau banyak melamun? Kau baik-baik saja?
Iya, maaf. Belakangan ini aku banyak pikiran.
Kenapa? Kerjaanmu sulit?
Di kantor ada cowok yang bawel. Dan aku...
harus menyediakan makan untuknya 3x sehari.
Ya ampun.
Beberapa hari ini Anda nampak semangat. Anda pasti lagi senang.
- Masa? - Senang melihat Anda yang dulu.
- Apa? Kau suka kedewasaanku. - Saat itu...
Aku kangen saat Anda kekanak-kanakan.
- Apa? - Apa karena si ahli gizi?
Makanan Ahli gizinya pasti sangat efektif.
Aku hanya makan untuk bertahan.
Kenapa dia menelponku lagi? Bisa gila aku.
Halo?
Hei, Oppa. Hari ini aku pulang kerja lebih awal.
Kalau kau bebas, makan siang bareng yuk.
Aku sibuk. Lagi mempersiapkan perjalanan dinas.
- Kalau makan malam? - Malam ini aku lembur.
Kalau gitu, akan kutunggu sampai kau selesai.
Jangan ditunggu. Aku tak tahu selesainya jam berapa.
Aku harus pergi.
Halo? Halo?
Dia kenapa sih? Mau bersama dia kenapa susah sekali?
Kubiarkan saja karena kau ganteng.
- Malam ini Anda lembur? - Iya.
- Tadi Anda bilang kerjaan Anda sudah selesai. - Aku harus makan malam.
Maksudnya Anda lembur supaya bisa makan malam?
- Kenapa? Tidak boleh? - Tidak.
Hei, tunggu sebentar!
Kita makan ayam dan bir yuk?
Hari ini aku syedih sekali. Hibur aku dong, Nunim.
- Audisimu gagal lagi? - Masih bersikeras jadi penyanyi?
Hei, seperti dukun saja! Ayo makan ayam sama bir!
Aku ga ikutan. Aku ga mau lagi buang-buang waktu.
Aku juga. Aku ada rencana.
Aku ada kencan buta.
Yoo Mi, kau gimana?
Aku ga ada rencana pasti sih...
Sebentar.
Malam ini aku berencana lembur.
Aku mengharapkan malam ini makanannya jam 22.00 sudah siap.
Mendadak aku harus kerja sampai malam.
Kerja?
Tunggu aku!
Pasta seafood dengan kerang dan udang.
Kami tak punya seafood.
Sea...
Food...
Pa...
Ss...
Ta!
Iya. Akan kusiapkan. Pasta sialanmu.
- Ajussi, udangnya mana? - Di sana.
- Masih segar? - Iya.
Kau berusaha bertahan lebih dari yang kuperkirakan.
Kali ini akan kuhancurkan kau dengan bom makananku.
Iya, masuk.
Pasta otot Anda.
Anu, pasta seafood Anda.
- Selamat menikmati. - Tunggu.
Ada apa?
Mana ya.
Kuletakkan di suatu tempat.
Ini dia.
Ambillah.
Kukembalikan uang bensinmu ditambah bunganya.
Aku tak tahu yang Anda bicarakan.
Ambil.
Kenapa Anda lakukan ini?
Kau tahu alasannya.
Candaanmu basi.
Damn!SuperSub Indonesia
Nah. Sekarang berikan padaku.
Pakaianku. Mantelku.
Mantel beige handmade, 100% wol-ku!
Hari itu kau kabur dengan membawa pakaian dan mantelku.
Aku tak mengerti maksud Anda.
Kau mau terus berlagak bodoh? Baik.
Terus, setelah sekian lama kenapa kau datang kemari?
Aku yakin kedatanganmu bukan karena uang bensin yang kupinjam.
Aku... sungguh ditugaskan kerja di sini.
Diterjemahkan oleh : -- ifabee --
Kau tak bisa dipercaya.
Aku tak percaya kata-katamu atupun masakanmu.
Kau pura-pura seolah tak tahu apa-apa.
Mana bisa aku percaya masakanmu.
Siapa yang tahu apa yang kau bubuhkan di makananku?
Hei, aku ahli gizi. Aku tak main-main soal makanan!
Kalau gitu, cicipi.
Maaf?
Coba makan masakanmu.
Puas? Sekarang boleh aku pergi?
Iya, kalau mau.
Kalau terlalu hambar, kasih garam.
Kejam sekali!
Timjangnim.
Kapan kami akan dirotasi kerja di tempat lain?
=Apa? Yoo Mi, kau baru kerja 3 minggu di sana.=
- Tapi, situasiku-- =Bukannya kau di Daebok Group?=
=Semua pada ingin kerja di sana. Maksudmu apa bilang begitu?=
Nah itu dia.
Kumohon, biarkan aku bertukar dengan orang yang sangat ingin kerja di sini.
=Hei, jangan nangis. Kau bakalan nyesel!=
=Dengarkan aku. Yoo Mi...=
Oh tidak!
=Sebentar, halo? Yoo Mi--=
Lee Yoo Mi-ssi, kau sangat tidak bertanggung jawab.
Kau selalu lari seperti ini saat tak bisa mengatasi sesuatu?
Dengan menikam orang dari belakang?
- Aku tidak lari. - Terus ini apa?
Ada alasan pembenaran atas tindakanmu?
Iya, benar.
Aku harus mengurusi kantin perusahaan yang seharinya menyediakan makan untuk 300 orang lebih
jadi ga mudah menyiapkan 3 menu berbeda setiap hari untuk Anda.
Bahkan pekerja paruh waktu tak sanggup.
Maksudmu kerja ga becus begini kau mau minta gaji.
- Begitu maksudmu? - Gaji?
Kau benar-benar sudah kelewatan.
Kau bicara banmal padaku?
Sejak awal kau merencanakan ini, kan?
Kau ingin kembali padaku dan mempermainkanku.
Itu sebabnya kau mengomeliku.
Iya. Aku ingat semuanya. Aku bohong.
Aku ingat resortnya
wine, yang kita lakukan di pantai! Semuanya kuingat!
Mantelmu? Iya, memang kuambil.
Tapi tak bisa kusimpan, jadi dibuang Ibuku.
Dengar, Lee Yoo Mi.
"Lakukan ini. Kerjakan itu. Aku tak suka ini. Aku benci itu."
Seolah kau melatih anjing kampung.
Aku ahli gizimu, bukan pembokatmu.
Tolong kehidupan pribadi jangan dilibatkan dalam kerjaan!
Aku ahli gizi, dan kau bonbujangnim yang kekurangan vitamin!
Makan saja apapun yang kubuatkan!
Tunggu. Berhenti.
Aku mau tanya sesuatu.
Pagi itu kenapa kau pergi?
Kau segitu penasarannya?
Katakan alasannya.
Karena one-night stand.
Aku takut karena hal itu pertama kalinya untukku.
Karena aku ingin melupakan...
Namun hatiku terus bergedup tak karuan.
Karena ini bukan situasi yang menyenangkan.
Bodohnya aku.
Bonbujangnim, kita sudah sampai.
Jang Biseo, kau mau minum denganku?
Tidak. Aku mau mengambil jasku.
Kau ini ribet betul.
- Ada masalah apa? - Tidak!
Bonbujangnim, kenapa Anda tidak ganti style?
Pemilik bar ini juga punya gaya Italia...
Karena one-night stand.
- Memangnya kau siapa? - Kalau gitu, lupakan saja.
Anda ingin minum bersama, tapi melarangku bicara.
Minum saja sendiri.
Karena one-night stand.
Aku, Cha Jin Wook...
tak lebih dari one-night stand-nya?
Mungkin aku bakalan dipecat. Tidak...
Aku yakin tak akan dipecat gara-gara hal itu.
Aku ahli gizimu, bukan pembokatmu.
Tolong kehidupan pribadi jangan dilibatkan dalam pekerjaan!
Makan saja apapun yang kubuatkan!
Sudah pasti dipecat.
Selamat pagi semua.
Yoo Mi-ssi, lesu banget kau hari ini.
Seperti semalam kau habis mabuk.
Tidak, makasih perhatianmu.
Atas semua yang kalian lakukan terima kasih.
Hingga akhir, semangat.
- Kenapa tingkahnya aneh sekali? - Dia sakit?
- Jangan nyablak mulu, ayo kerja. - Iya.
Jang Biseo-nim.
Apa Bonbujangnim membuangnya tanpa mencicipinya lagi?
Bonbujangnim bilang sangat menikmati masakanmu.
Beliau suka kombinasi sayuran, daging dan tofu di basonya.
- Itu yang beliau katakan. - Apa?
Benarkah? Brengsek...
Maksudku, Bonbujangnim bilang begitu?
- Tidak mungkin. - Tapi beliau bilang begitu.
- Beliau bilang yang lain? - Tidak. Aku permisi.
Apaan? Sekarang apa yang dilakukannya?
Kali ini apa dia mengabaikannya?
Tidak, tidak mungkin.
Sadarlah, Lee Yoo Mi. Jangan lengah.
Silakan coba, Hoejangnim.
Duduklah.
Maeng Bonbujang membawakan ginseng liar untukmu.
Ini dia...
sangat berharga dan tak bisa dibandingkan dengan ginseng yang ditanam,
- Aku tidak makan itu. - Hei, ayo makanlah.
Aku tidak kaget saat Anda pingsan karena kekurangan vitamin.
Banyak hal yang kualami saat mendapatkan ini.
Anda masa depan perusahaan kita.
Kau sudah cari muka pada calon hoejangnim?
Iya. Anda sangat jeli.
Tadi malam Anda pulang dengan selamat?
Iya, cuman karena minum sedikit aku tidak mabuk.
Anda bahkan makan makanan tanpa mengeluh.
Aku bilang ke ahli gizi Anda menikmati makanannya.
Tak seenak itu kok.
Halo.
- Dia bilang apa? - Siapa?
Maksudku wanita itu, Lee Yoo Mi.
Saat kau berikan kotak makan kosong dia bilang apa
dan aku menikmatinya?
Dia senang?
Sepertinya begini "Kenapa si brengsek itu? apa yang direncanakannya?"
Itu yang kulihat dari raut mukanya.
Lupakan saja.
Halo.
Ini jas barumu?
Iya, gimana menurut Anda?
Jangan pernah kaupake lagi. Aku trypofobia. [Fobia pada visual bulat]
Tak punya selera fashion.
Dasar. Aku tak akan pernah menarik kata-kataku.
Tunggu sebentar lagi. Akan kusingkirkan staf dapur baru
dan membantumu menempatkannya bulan depan.
Hei, yang benar saja.
Halo, Bonbujangnim.
Anda sudah makan?
Iya, sudah.
- Aku permisi. - Iya.
- Ini enak sekali. - Nuna, suapin aku yang ini dong.
Makan sendiri, Nyuk.
Ayolah, suapin aku.
Saem, sini ikutan makan, masih hangat.
Enak lho.
Sebelum duduk
antarkan ini ke atas.
Kalau kau sogok pake ini beliau akan melunak padamu.
Kenapa bengong? Sana antarkan.
Iya. Sisain untukku ya.
- Enak. Nuni-nim, ayo ah. - Singkirkan.
Iya.
Oppa!
- Kenapa ga nelpon dulu? - Kau sudah baikan?
Omo... lihat lingkaran hitammu.
Gimana ini? Wajahmu jadi kusam.
Lepaskan tanganmu.
Beraninya kau menyentuh wajahku?
Kau ngapain sih?
Tahu betapa susahnya aku untuk bisa datang ke sini?
Aku harus menghindar dari pengawasku padahal aku minta cuti tahunanku.
Bulan ini akun hanya ambil 5 hari cuti. Nyebelin banget.
Joo Hye Ri.
Jaga ucapanmu. Kau itu anaunseo(penyiar).
Aku salah apa?
Oppa, aku bergantung pada kecantikanku, bukan kepandaianku.
Kapan kau dewasa?
Hei, seumuranku mana ada yang dewasa.
Aku hanya suka sama Oppa sejak SMA.
Sekarang, dewasa.
Pergilah. Aku sibuk.
- Tidak, sudah lama sekali. - Apa yang kaulakukan?
- Makan bersama yuk. - Lepaskan!
"Untuk kejadian malam itu, aku minta maaf." Tidak, ga bakan berhasil.
Yang sudah ya sudah, jadi santai saja...
Tidak..
Kita berdua pintar dan sudah dewasa. Kalau kita...
Ya begitu saja. Pisahkan antara urusan pribadi dan kerjaan.
Kalau aku pandai, hal tak masuk akal ini apaan?
Jangan ketawa! Sana!
- Hei, ayo kita jalan. - Pergi sana.
Masuk.
- Tidak penting kok. Nanti aku kembali-- - Masuklah.
- Sana pergi. Sana. - Tidak.
Pergi.
- Apa itu? - Oh.
Kubawakan untuk Anda cicipi.
- Tinggalkan saja di sana. - Iya.
Akan kutinggalkan di sini.
Joo Hye Ri Anaunseo(Penyiar)?
Kupikir dia membuatkanmu makanan, tapi ini saja?
- Diamlah! - Makanan sisa ini jangan dimakan. Ayo...
- Sampah? - Kalau tuna kesukaanmu gimana? Tuna?
Damn!SuperSub Indonesia
Diterjemahkan oleh : -- ifabee --
Sayang, kau di mana?
Hampir sampai rumah. Tunggu sebentar lagi. Oke.
- Oppa... - Hei, kau ini kenapa?
Tinggalkan saja di sana.
Ajussi, tunggu!
Apa yang kuharapkan?
Harusnya aku senang dia tak memecatku.
Nak, telpon Ibu kalau kau baca pesan ini.
Bir Seoul memang beda rasanya.
Satu gelas lagi ya.
Yoo Mi seperti itu saat masih kecil.
Darah lebih kental dari air.
Dong Goo, berapa usiamu?
3 tahun.
Dia imut sekali.
Maaf aku tak bisa datang ke pernikahanmu.
Yoo Mi bilang akan membunuhku.
Tidak apa. Toh kami sudah berpisah.
Yang pasti, aku tak bisa mengatasi temperamen anak itu.
- Kau datang? - Ibu kenapa di sini?
Nomorku kau blok ya? Kenapa kau tak mau angkat teleponku?
Kenapa Ibu di sini?
- Hari ini kami tutup. - Belum juga jam 7.
Setelah tak bertemu sekian lama hanya itu yang kaukatakan?
Aku capek.
Aku hanya bisa bertahan beberapa bulan.
tapi sudah tidak sanggup lagi.
Lautan dari segala penjuru.
Pantai hanya bagus saat kau liburan.
Aku rela jauh-jauh datang cari bar yang buka selarut ini.
Dasar kampungan! Kampungan.
Aku ingin hidup seperti Lee Hyo Ri. Kau bilang ingin hidup di alam!
- Aku sudah berusaha melakukan yang terbaik! - Jadi kapan Ibu kembali?
- Kapan Ibu kembali? - Kami berpisah.
Apa? Terus?
Apa lagi maksudnya? Untuk sekarang aku tunggal di sini.
Siapa yang suruh?
Aku sudah kasih tahu Hyun Tae.
Tidak, aku tak bisa hidup dengan Ibu.
Pergi! Pergi!
Bawa balita malam-malam begini Ibu harus ke mana?
Ibu tak punya tempat tujuan.
Ibu selalu saja berbuat semaumu. Ga ada yang menyuruhmu menikah lagi!
Kau ini.
Kau putriku satu-satunya. Aigoo!
Aigoo, Dong Goo.
Kalau kau besar, jangan perlakukan Ibu seperti ini.
Hei, emaknya bintang film bokep.
- Apa? - Daebak.
Kurasa ada judulnya "Mau Pecah."
Tapi dadanya bukan main memang. Saat kutamatin lihatnya...
Dia basah kuyup!
- Aigoo. - Nakal dia.
Mau aku di rumah atau kerja...
ada saja yang menggangguku.
Setidaknya ada tempat seperti ini di lingkunganku.
Sudah belum? Aku bisa telat ini!
Sebentar lagi.
Belum keluar ya? Gimana ini?
Dia ga bisa eek karena kau mendesaknya.
Hei, kok jadi aku yang salah? Gara-gara dia aku bisa telat.
Pulang nanti belikan dia susu kedelai.
Nanti uangnya akan ibu kasih. Puas?
Anakku cayang.
Hei!
Kau yang bawa makanan sisa itu, kan? Tolong berikan padanya.
Dapurnya sebelah mana?
- Hei. Dapur yang itu ya? - Iya.
Baiklah.
Dia cantik banget.
Oplas semua tuh.
Ini semua apa?
Mulai sekarang, tolong buatkan Oppa dosirak dengan bahan ini.
Kalau untuk Oppa, aku harus lebih perhatikan.
Seperti yang kau lihat, aku hanya memilih bahan kualitas terbaik.
- Apa? - Selagi masak, lakukan yang terbaik.
Bukankah penyajian bagus membuat makananya berasa lebih enak?
Oh... benar.
Sendok spesialnya Oppa.
Permisi...
Aku tak tahu kenapa Anda lakukan ini.
Tapi aku tugasku memastikan mempersiapkan makanan yang bergizi untuk Bonbujangnim--
Kau? Kapan?
Maksudmu panekuk sisa itu?
Sampah?
Dari yang kudengar, makananmu sama sekali tak sesuai seleranya Oppa.
Tak bisa begini.
Mulai sekarang, untuk inspeksi makanannya kirim fotonya padaku.
- Kenapa aku harus lakukan itu? - Kedepannya aku ingin jadi istri yang baik.
- Aku akan segera menikah dengan Oppa. - Siapa bilang?
Aku hanya makan makanan yang dimasaknya.
Karena dia ahli gizi pribadiku.
Karena itu tidak ada yang boleh menyuruhnya kecuali aku.
Damn!SuperSub Indonesia Facebook Fanpage: facebook.com/DamnSuperSubIndo
Kunjungi blog Damn!SuperSub Indonesia di: ~ ngesub.com ~
~ Follow twitter kami di: @DSSIndo dan @ngesub dan nantikan episode berikutnya. ~
-=Epilog: Bom makanan akhirnya meledak!=-
Aku ahli gizi Lee Yoo Mi.
Aku tidak ingin Anda salah paham. Sms itu bukan untuk Anda...
Sms itu untuk temanku.
Kurasa kau juga memasak untuk temanmu. Kau pasti sibuk sekali.
Maafkan aku. Kalau Anda memaafkanku, aku akan berterima kasih sekali.
Aku permisi.
Puas? Boleh aku pergi?
Iya, kalau kau mau.
Kalau terlalu hambar, tambahin garam.
Beraninya dia main-main dengan makanan?
-=Epilog: Cha Bonbujang minum sendirian, sebetulnya tidak.=-
Bonbujangnim, kenapa Anda tidak ganti style?
Lancang betul kau.
Lupakan saja.
Anda mau minum denganku tapi melarangku bicara.
Minum saja sendiri.
Aku orang sibuk. Kenapa dia malah marah?
Harusnya aku pulang.
-=Epilog: Yang disembunyikan Yoo Mi selama 3 tahun!=-
Ya ampun! Gimana ini?
-=My Secret Romance Berikutnya=-
Aku akan segera menikah dengan Oppa Jin Wook.
Siapa bilang?
Aku hanya makan makanan yang dimasaknya.
Aku merasa ada udang di balik batu dengan makanan ini.
- Bonbujangnim, bukan begitu-- - Terus apa ini?
- Kau mau kencan denganku? - Apa?
Tanda seru maksudnya apa ini?
Apa ada masalah?
Kau membukanya, kan? Kau lihat yang ada di dalamnya, kan?
Kau siapa? Minggir.