Subtitle oleh DramaFever Subtitle Indonesia By Tio wenaldi Instagram : tiyo20_
[My Mister / My Ajusshi] Subtitle oleh DramaFever Subtitle Indonesia By Tio wenaldi Instagram : tiyo20_
[Episode 3]
Bagaimana kamu tahu?
Bahwa saya telah menerima suap?
Bagaimana saya tidak tahu?
Kami saling menatap mata.
Anda duduk diam dan menjaga meja dengan seluruh tubuh Anda.
Bagaimana saya tidak tahu?
Sampai jumpa besok.
Ah, tunggu.
Saya ingin jika Anda merahasiakannya.
50 juta won yang kamu buang...
Mereka pikir saya membuangnya.
Belikan aku makan malam selama satu bulan.
Minuman juga.
Bisakah saya...
memberimu uang?
Orang-orang akan berbicara jika saya makan malam dengan seorang wanita karyawan.
Tuan.
Anda harus berpikir Anda sangat menarik.
Orang-orang akan bicara.
Berapa banyak yang akan kamu berikan padaku?
Berapa banyak yang Anda inginkan?
10 juta won.
Bagaimana itu bisa keluar dari sampah?
Dia membuangnya.
Siapa?
Siapa lagi? Senior Dong Hoon.
Dia bilang dia kehilangannya.
Apakah Direktur Yoon menemukannya?
Itu adalah pemborosan uang dan itu menargetkan orang yang salah.
Jika Direktur Yoon menemukannya, bagaimana itu ditemukan di tempat sampah?
Bagaimana itu bisa ditemukan di tempat sampah?
Dia datang kepada saya mengatakan bahwa dia telah kehilangan itu.
Mungkin dia menjatuhkannya di sana karena kesalahan.
Orang bodoh apa yang menjatuhkan 50 juta won di tempat sampah karena kesalahan?
Sesuatu sedang terjadi, kan?
Saya terus memikirkannya dan saya pikir itu benar untuk mengatakan yang sebenarnya.
Bisakah kamu benar-benar memberitahunya?
"Aku jatuh cinta pada Do Joon Young. Beri aku cerai. "
"Juga, berhenti dari pekerjaanmu dengan tenang."
Bisakah kamu mengatakan itu padanya?
Itu bahkan lebih kejam bagi seorang pria. Tetap tinggal dan aku akan mengurusnya.
Apa yang akan kamu lakukan?
[Untuk: Kang Yoon Hee]
[Asosiasi Bar Korea]
Siapa yang minum bersama?
Dengan siapa aku akan minum?
Dengan siapa kamu minum?
Kolega saya, siapa lagi?
Bagaimana dengan uangnya?
Aku menemukannya.
Di mana Anda menemukannya?
Saya baru saja menemukannya.
Dimana?
Di mana Anda menemukannya?
Seorang pria di staf pembersihan membawakannya padaku.
Dia menemukannya di tong sampah.
Lalu mengapa mereka mengatakan Anda membuangnya?
Siapa yang bilang?
Siapa yang bilang aku membuangnya?
Saya menelepon Joon Young.
Kenapa kamu memanggilnya?
Saya tidak dapat menghubungi Anda melalui telepon. Siapa lagi yang bisa aku tanyakan selain Joon Young?
Mata orang itu penuh dengan apa-apa selain keserakahan.
Namun, dia berkeliling tersenyum seperti orang suci.
Siapa yang dia pikir dia membodohi?
Jangan merobeknya seperti itu.
Anda akan merobeknya dan mengembalikannya?
Berapa kali aku harus memberitahumu bahwa itu akan mengering?
Saya menemukan uangnya.
Itu semua sudah diselesaikan.
Maaf.
Ini tidak akan terjadi lagi.
Jangan panggil Joon Young.
Hyoje. Kereta ke Hyoje sekarang semakin dekat.
Semuanya, silakan mundur.
Kereta untuk Hyoje sekarang mendekat.
Pintu keamanan terbuka.
Halo.
- Halo. - Halo.
Oh, ini adalah pendeteksi bug.
Jadi Anda harus menganggap dia memiliki satu di ponselnya juga.
Pergilah bersama Park Dong Hoon dulu.
Untuk adik laki-laki saya, yang saya cintai...
Aku iri padamu lebih dari siapapun di dunia ini.
Manajer di perusahaan besar...
Seseorang yang harus pergi ke suatu tempat ketika dia bangun di pagi hari.
Juga...
Anda memiliki karyawan wanita muda yang menyukai Anda.
Saya penuh dengan air mata kegembiraan.
Jadi, saya akhirnya bangun lebih awal pagi ini.
Jika aku terlahir kembali, aku ingin terlahir sepertimu.
Kembalilah tidur jika tidak ada yang harus dilakukan.
Baik.
Dong Hoon, kamu harus bertahan hidup.
Kamu bisa melakukannya!
Kalahkan saja sampai mati, kenapa tidak?
Mengapa mesin fotokopi menyebabkan masalah?
Dia sangat berisik.
Kenapa kamu kaget sekali?
Ayolah.
50 juta won itu diberikan pada Anda dengan sengaja.
Mereka ingin mengatakan Anda menerima suap dan memecat Anda.
Pada awalnya, saya pikir itu untuk saya.
Saya pikir hal-hal menjadi kacau karena kami memiliki nama yang mirip.
Saya tidak bisa menjamin itu untuk saya. Bisa jadi kamu.
Atau mereka mungkin menargetkan kita berdua.
Astaga, siapa?
Kenapa aku?
Hanya ada satu orang, Do Joon Young.
Jelas mengapa dia ingin saya pergi. Saya mencoba menyeretnya keluar.
Tapi, mengapa dia ingin kamu pergi?
Dia sepertinya sangat ingin menyingkirkanmu.
Jika Anda memikirkannya, ia mengirim Anda ke Tim Inspeksi Keselamatan.
Saya pikir itu karena canggung baginya untuk bekerja dengan seniornya di sekolah.
Melihat apa yang terjadi saat ini, itu bukan satu-satunya alasan.
Mereka berbohong, mengatakan bahwa Anda mengaku menerima suap.
Ada sesuatu.
Ada sesuatu disana.
Apakah kamu tahu apa?
Tidak semuanya.
Apakah ada sesuatu di antara kalian berdua yang tidak saya ketahui?
Tidak mungkin ada.
Kami bahkan tidak bicara.
Kenapa hubunganmu buruk?
Kenapa itu bagus?
Bagaimanapun, pastikan untuk tetap fokus.
Anda membuang 50 juta won itu, jadi mereka sudah terpukul untuk saat ini.
Mereka akan segera bergerak lagi.
Sebelum itu terjadi, kita perlu mencari tahu siapa yang mencoba menyogok Anda.
Kita harus mengeluarkan mereka semua dari sini.
Apakah kamu tidak setuju?
Itu tidak seperti mereka perempuan. Apa yang mereka lakukan di kamar kecil?
Mereka mencapai sesuatu, 100 persen.
Direktur Park membentuk aliansi dengan Park Dong Hoon dan merencanakan sesuatu.
100 persen.
Apa yang bisa mereka rencanakan? Mereka hanya menggali.
Siapa yang mengirim uang?
Apakah lebih baik jika saya tahu siapa itu atau tidak?
Apapun yang kamu inginkan.
Jika itu adalah perusahaan teknis...
Saya tidak akan pernah mengacaukan sisi teknis, bangunan, atau keselamatan.
Saya seorang insinyur juga.
Ini adalah agen sementara.
Saya bisa melakukannya juga.
Saya melihat orang-orang dari tahun lalu. Angkat tangan Anda jika Anda dari tahun lalu.
Mereka mengumpulkan orang dan mengirimnya kepada kami.
Mereka memainkan perantara dan mendapatkan bayaran.
Kami mendapatkan lebih dari 100 orang yang dikirim kepada kami.
Pastikan tidak ada kecelakaan dan Anda bisa menyelesaikan kontrak Anda.
Tolong bekerja keras untuk mewujudkannya.
Itu yang terbaik untuk kalian semua dan yang terbaik untukku juga.
Bukankah itu benar?
Kami harus bahagia. Mari kita bahagia!
[Tim Inspeksi Keselamatan Tiga: Lee Ji An] Banyak karyawan tetap bertahan.
Kami tidak perlu peduli berapa banyak pembersih yang kami miliki.
Manajer dari perusahaan datang dan mengelolanya sendiri.
Ada 30 manajer, jadi itu normal saja.
Begitulah cara kami membayar mereka di bawah meja.
Presiden perusahaan itu tidak akan pernah mengubah kita.
Orang macam apa yang jadi presiden?
Dia sedikit penjahat tapi setia. Dia tidak akan pernah tahu.
Seorang preman yang setia.
Uang datang lebih dulu kepadanya.
Dia sangat jujur ketika menyangkut uang.
Kedengarannya bagus. Mari kita pergi makan kapan-kapan.
Saya akan merasa terhormat.
Iya nih?
- Apakah mereka datang melalui darat dari Tiongkok? - Melalui laut.
Saya bertanya-tanya apakah kami akan membangun lebih dari 100 lantai sebelum saya meninggal.
- Saya melihat Anda. Perlakukan mereka dengan baik. - Iya nih.
Hanya memberi makan tamu Cina banyak.
Oh, kamu sedang bekerja?
Apakah kamu punya waktu malam ini? Saya ingin membelikan Anda makan malam.
Aku dalam suasana hati yang sangat baik karenamu beberapa hari terakhir ini.
Apa yang kamu suka?
Ah...
Saya memiliki pertunangan sebelumnya hari ini.
Aku minta maaf.
Saya kira tidak ada yang bisa Anda lakukan.
Jadi katakan padaku ketika kamu bebas.
Tidak masalah bagiku. Saya punya banyak waktu.
Wow. Kamu benar-benar dingin.
Manajer Park Dong Hoon adalah orang yang baik, tetapi dia tidak fleksibel.
Begitulah cara semua teknisi di bidang ini.
Mereka bermain dengan angka sepanjang hari, jadi mereka begitu tegang.
Kembali bekerja.
Anda sudah pergi?
Saya ditolak, jadi saya harus pergi.
Jangan turun.
Apakah Anda yakin?
Aku akan memanggil Direktur Park dan Manajer Park Dong Hoon yang dipecat.
SELAMAT DATANG.
Dimana kamu tinggal?
Di belakang Anhan Elementary School.
Itu benar. Ini adalah lingkungan yang sangat buruk.
Apa pekerjaan ayahmu?
Apa pekerjaan ayahmu, Tuan?
Saya tidak penasaran sama sekali tentang apa yang dilakukan ayah Anda.
Saya bertanya-tanya mengapa Anda ingin tahu tentang saya.
Saya hanya bertanya.
Kenapa kamu menanyakan sesuatu seperti itu?
Orang dewasa hanya menanyakan hal-hal seperti itu kepada anak-anak.
Anda ingin tahu apakah saya berasal dari rumah tangga yang baik atau yang buruk.
Anda ingin mencari tahu dengan pekerjaan ayah saya?
Aku minta maaf.
Tidak sopan menanyakan pertanyaan seperti itu.
Ya, saya kasar.
Saya belum pernah menerima suap sebelumnya.
Saya tidak akan menyimpannya.
Saya hanya berkonflik adalah semua.
50 juta won itu adalah jebakan.
Mereka akan mengatakan saya menerima suap dan memecat saya.
Siapa yang melakukannya?
Bagaimana saya tahu siapa itu?
CEO Do Joon Young?
Mengapa?
Kau terlihat ramah dengan Sutradara Park, jadi itu bukan dia.
Maka itu akan menjadi oposisi.
Direktur Yoon tidak akan melakukannya sendiri.
Itu hanya menyisakan Presdir Do Joon Young.
Kenapa Do Joon Young yang melakukannya?
Aku tidak tahu.
Menurut Anda, mengapa dia melakukannya?
Aku tidak tahu.
Anda tidak bisa memikirkan alasan apa pun?
Dia harus tahu bahwa aku tidak menyukainya.
Kenapa kamu tidak menyukainya?
Apakah Anda perlu alasan untuk tidak menyukai seseorang? Saya hanya tidak menyukainya.
Selalu ada alasan jika Anda memikirkannya.
Beberapa orang bahkan tidak mau memikirkan mengapa mereka tidak menyukai seseorang.
Anda harus benar-benar membencinya.
Itu harus membuat Anda menderita melihatnya berhasil.
Semua orang yang saya benci tampaknya berhasil.
Bisakah kamu membenciku?
Sangat dan tanpa batas.
Lengkapi kebencian.
Aku akan membencimu juga, Tuan.
Lengkapi kebencian.
Dangu. Kereta untuk Dangu mendekat.
Kereta untuk Dangu mendekat.
Semua orang, mohon mundur selangkah.
Pintu keamanan terbuka.
Apa ini?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Oh, serius!
Tidak ada ruang sama sekali.
Tuan, bisakah kau mundur?
Tahan.
Kakiku, kakiku.
Ada banyak orang.
[Memasang Relay Keamanan Dalam]
Harap berhati-hati ketika Anda turun.
Iya nih. Ini bekerja.
Apa yang sedang Ibu lakukan?
Ya, buka pintunya sedikit.
Kenapa kamu merangkak kembali ke sini?
Saya pikir Anda bekerja freelance.
Mereka bilang tidak.
Karena kenakalan kredit saya.
Anda pergi tanpa memberi tahu mereka tentang itu?
Anda pergi ke Yeongjong-do tanpa memberitahu mereka dan ditolak?
Anda masih memberinya nasi baru.
Kalian bertiga masuk ke perguruan tinggi, yang sangat sulit dilakukan.
Saya memiliki tiga putra yang tidak dapat dimiliki oleh orang lain.
Saya khawatir jika saya membuat orang cemburu
hal-hal mungkin tidak berhasil untuk anak-anak saya sendiri.
Jadi, saya berusaha sangat keras untuk tidak pamer.
Anda orang bodoh bodoh.
Anda belum berusia 50 tahun.
Siapa yang tahu Anda akan tetap makan tiga kali di rumah?
Kenapa kamu repot belajar? Kenapa kamu repot-repot?
Karena kamu menyuruh kami.
Ah! Siapa ini?
Siapa ini?
- Siapa ini? - Halo.
Apakah Park Sang Hoon pulang?
- Kamu siapa? - Saya dari agen kredit.
Dia tidak tinggal di sini.
Istrinya mengatakan kepada saya bahwa Park Sang Hoon tinggal di sini.
Astaga, kenapa dia selalu mengirim orang ke sini?
Saya mengatakan dia tidak ada di sini.
Dia menyebabkan masalah uang bagi kita juga, jadi dia tidak bisa menunjukkan wajahnya di sini.
Dia bahkan tidak muncul untuk peringatan kematian ayahku.
Saya akan membunuhnya jika saya menangkapnya.
Bukankah itu Park Sang Hoon di sana?
Saya? Aku bukan dia.
Kamu adalah dia, bukan?
Saya bilang saya tidak.
Ayolah. Itu adalah kamu.
Ya ampun.
Astaga.
Anda serius mengisap akting.
Tidak bisakah kamu melihat keringat di dahiku?
Saya mengalami rasa malu dan menempatkan tubuh dan jiwa saya ke dalam akting.
Dan Anda kembali dengan itu?
Jika saya membantu Anda, cobalah untuk bermain dengannya.
Anda selalu menonton drama TV dan itu yang terbaik yang bisa Anda lakukan?
Astaga, kamu!
Anda tidak dapat menggunakan kepala Anda karena Anda minum ini!
Lalu apa yang harus saya lakukan, idiot?
Kamu pikir aku tidak tahu malu sepertimu?
Hey, keluar. Anda berdua, keluar.
Bawa saja dia pergi.
Ya ampun
Apa ini?
Anda bahkan tidak memberi tahu mereka tentang kenakalan kredit Anda?
Saya tahu mereka akan mengatakan tidak jika saya memberi tahu mereka.
Saya akan pergi dan mencoba yang terbaik untuk dipekerjakan.
Berapa banyak uang yang Anda miliki?
Itu dia.
Oh, dia mempercepat lagi.
Berhenti berhenti!
- Berhenti. - Manusia!
Brengsek itu.
Kebaikan.
Astaga, jantungku berdegup kencang.
Jangan cepat seperti itu.
Anda akan mati.
Apakah Anda ditendang keluar lagi?
[Suami & Istri Pembersih]
Apakah itu menyenangkan?
Itu sangat, sangat menyenangkan.
[Suami & Istri Pembersih]
Saya membantu Anda naik dua kali setelah Anda berbelok ke kiri.
Anda bisa mendapat masalah berakselerasi seperti itu.
Anda mencoba mengendarainya, kawan. Lihat apakah Anda bisa berhenti pada kuning.
Apakah pekerjaan oke?
Ini sangat kotor sehingga saya tidak tahan.
Beberapa orang bahkan mengoceh di tangga.
Tidak mungkin orang yang tinggal di sana.
Seseorang yang lewat pasti terburu-buru dan berlari masuk.
Kenapa kamu sendiri? Bagaimana dengan istrimu?
Dia menangis dan pergi di tengah-tengah pembersihan.
Dia pernah menjadi istri seorang direktur sekolah.
Itu harus membuatnya menangis untuk membersihkan.
Tidak ada yang berasal dari upaya mendapatkan uang sepanjang hidup Anda.
Ini adalah dosa besar untuk tidak dapat menghasilkan uang sekarang.
Di lingkungan kami, orang-orang masih bekerja di perusahaan besar...
apakah Dong Hoon satu-satunya yang tersisa?
Bajingan itu.
Bocah itu mengabaikan teks kita kemarin.
Pasti menyenangkan karena musim dingin.
Malamnya panjang.
Itu cukup.
Saya ingin kopi manis.
Anda harus datang lebih awal. Saya datang setiap hari.
Saya akan pergi dengan gadis ini.
- dia? - Iya nih.
Saya berencana untuk mengirimnya kembali dan hanya membuatnya untuk diperiksa.
Apakah Anda benar-benar baik-baik saja dengannya?
[Hobi: Lari] Lari.
Ini bagus dan sederhana.
Anda tidak bisa mengeluh nanti.
Anda memilihnya sendiri, Manajer Park.
Sudah jadi!
Kemajuan itu bagus.
Ketika kita naik sendiri, kita akan mengepak makan siang dan naik.
Kami duduk di kubah tertinggi dan makan siang di sana.
Saya akan minum kopi juga.
Manajer, Anda berbicara tentang masa lalu lagi.
Hari tua apa?
Hei, sudah berapa lama drone ini keluar?
Baru 10 tahun.
Sebelumnya, butuh dua jam untuk naik dan dua jam untuk membuat diagnosis.
Maka itu benar-benar waktu makan siang. Saya sudah makan di sana juga.
Hei, apa itu tren?
Hah? Apa?
Memakai kaus kaki pendek di musim dingin.
Pergelangan kakimu akan membeku.
Bukankah ini seksi?
Seksi, ya benar.
Ayo cepat sebelum ada lalu lintas!
Iya nih!
Subtitle oleh DramaFever Subtitle Indonesia By Tio wenaldi Instagram : tiyo20_
Kami kembali.
Kerja bagus!
- Terima kasih atas pekerjaanmu. - Kerja bagus.
Saya akan membawanya, Manajer.
Sini.
Jangan lupakan ini.
Saya akan mencuci dan mengaturnya.
Ya baiklah.
Jangan lupa tentang email itu.
Ya, saya akan mendapatkannya.
Saya butuh kopi hangat.
Pemimpin tim.
- Kamu punya satu? - Ya, baiklah.
- Manajer Park, aku akan mandi dan kembali. - Baik.
- Saya akan memiliki latte. - Saya memiliki macchiato karamel.
Apakah Anda akan minum kopi?
- Iya nih. - Saya punya kupon.
Saya akan segera turun dan saya akan mengobatinya. Berlangsung.
Ya! Terima kasih.
- Kemana kamu pergi? - Kenapa?
Bisakah saya meminjam 5.000 won? Saya tidak dapat menggunakan kartu saya dengan kupon.
Terima kasih.
Saya ingin bertanya padamu sebelumnya...
Mengapa mereka menyuap dengan sertifikat hadiah daripada uang tunai?
Peraturannya sangat ketat.
Tidak mudah mendapatkan uang yang tidak bisa dilacak.
Anda dapat memotong itu jika Anda membeli sertifikat hadiah dengan kartu perusahaan.
Orang yang menerima suap tidak akan ada masalah.
Itu sebabnya mereka memberikan sertifikat hadiah. Saya pikir itu seperti hadiah.
- Saya akan kembali. - Baik.
Oke, periksa tekanan angin dan membangun dukungan.
- Iya nih. - Ayo pergi lagi.
Iya nih?
Itu saya. Dimana kamu sekarang?
Ruang pertemuan lantai 16, untuk presentasi China besok. Mengapa?
Aku akan pergi kepadamu.
Iya nih.
[Ki Beom]
Panggil Park Dong Hoon sekarang.
Panggil dia dan tutup. Ulangi.
Tunggu.
Anda mendapat panggilan. Itu terus berdering.
[Three Missed Calls]
Pindahkan mobilmu. Bagaimana Anda bisa meninggalkan mobil Anda di sana?
Saya tidak memiliki mobil.
1070 bukan mobilmu?
Tidak, bukan itu.
Benar, mereka tidak akan menggunakan uang tunai untuk membelinya.
Mereka akan menggunakan kartu kredit perusahaan.
Tidak akan sulit untuk melacak kartu yang dikenakan biaya 50 juta won.
Oke, saya akan memeriksanya.
Saya punya teman yang ada di department store itu dan dia akan membantu saya.
Bahkan jika kita menemukan perusahaan, akankah mereka memberitahu kita siapa yang menyewanya?
Mereka akan berbicara untuk hidup.
Orang-orang bahkan membuat segalanya jika mereka perlu.
Kami punya anak itu, Do Joon Young.
Setelah kita mengeluarkannya...
kita harus memiliki soju dan abalon di Laut Timur.
Kita akan melihat laut biru.
Wow, sudah berapa lama sejak kita melakukan itu?
Perusahaan itu memiliki atmosfer yang bagus sebelumnya.
Kami akan melakukan perjalanan dan bersenang-senang.
Saya akan bertemu dengan teman saya hari ini.
Ya, kantor ketua.
Ini Tim Pemeriksaan Keselamatan Tiga.
CEO, ini adalah Tim Pemeriksaan Keselamatan Tiga.
Sutradara Park sedang mencari kartu mana yang membeli sertifikat hadiah.
Ini bisa merusak proyek.
Anda harus melakukan ini dengan benar.
Apa?
Saya mengerti.
Oh tidak.
Apakah Direktur Park dan saya memiliki masa lalu yang buruk di kehidupan sebelumnya?
Menjemput.
Apa yang membuatmu begitu lama untuk menjemput? Pertemuan?
Jawab pertanyaanku dengan hati-hati.
Jawab aku dengan sangat hati-hati.
Apakah Anda membelinya dengan uang tunai atau kartu perusahaan?
Jangan bergabung dengan gerakan politik apa pun! Anda akan membuat semua orang ditangkap bersama Anda.
Oh
Dengan banyak pilihan...
apakah Anda orang yang menemukan sertifikat hadiah tersebut di tempat sampah beberapa hari yang lalu?
Itu dalam amplop kuning.
Oh ya. Itu aku
Terima kasih. Itu semua berkat dirimu. Terima kasih banyak.
Ini tidak banyak, tapi...
Saya akan mendapat masalah jika saya menerimanya.
Tidak, tolong terima ini.
Terima kasih banyak.
- Malam ini, aku... - Aku akan menghubungimu.
Anda akan kehilangan 10 juta won Anda. Lebih baik mulai berlari.
Kucing khawatir tentang mouse.
Bawalah telepon burner.
Taruh di diam.
Di mana saja kamu tinggal?
Seoul penuh dengan sauna.
Itu artinya itu bukan sauna.
Anda cerdas.
Mengapa Anda membuat alamat di tempat acak?
Apakah karena Anda khawatir dengan kreditor?
Tetap saja, Anda harus mampir dan mengumpulkan surat Anda.
Apa yang pemilik rumah itu lakukan salah? Semua surat itu menumpuk...
Fasilitas hidup dibantu mencari Anda.
[Default Pembayaran] Mereka menginginkan uang mereka.
Haruskah saya membayarnya untuk Anda?
4,8 juta won.
Lalu berapa banyak hutang Anda?
Aneh, kan?
Saya meminjamkan uang kepada Anda, jadi mengapa rasanya saya menabung?
Anda dapat menjalankan semua yang Anda inginkan, tetapi Anda berada di telapak tangan saya.
Sebelum saya mengirim anak-anak saya untuk mendapatkan Anda, hanya menyerah kepada saya, Anda jalang gila.
Masuklah. Saya akan memanggil sopir yang ditunjuk.
Ya.
Bersinar di Nonhyeon-dong.
[Kimbap Ibuku]
Seorang pelanggan memesan ini.
Betapa anehnya untuk salon bar.
Siapa yang memesan kimbap?
Kimbap. Siapa yang memesan kimbap?
Kamu siapa?
Siapa yang memesan kimbap?
Dia tidak ada di sini.
Siapa yang memesan kimbap? Siapa yang memesan kimbap?
Kimbap. Apakah Anda memesan kimbap?
Anda menjual banyak sertifikat hadiah.
Ya, kami mengerti.
Apa itu?
Dua gulung kimbap burdock.
Apa?
Maaf.
Ini bukan tempatnya? Serius
Alkohol sudah disajikan.
Apa yang sedang terjadi?
- Apa yang sedang terjadi? - Kenapa lampunya mati?
Apa ini?
Telah terjadi sesuatu? Ayo pergi keluar.
Apa ini?
Hei! Apa ini, ya?
Hei, kamu brengsek.
Hei, Manajer! Di mana manajernya?
Jangan menabrak saya!
Manajer! Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa yang terjadi disini?
Lezat.
Dimana dia?
Bisnis macam apa ini?
Astaga.
Saya memanggilnya...
- Ayo masuk lagi. - Baiklah.
- Mari minum. - Iya nih.
- Oh, tentang apa yang kita diskusikan... - Iya nih.
Sertifikat hadiah itu...
Ayo pergi.
Besok?
Kamu terlihat lebih muda dalam beberapa hari terakhir, adik laki-lakiku.
Matamu terbuka lebar di pagi hari, kan?
Hentikan.
Hei, apa yang kamu lakukan dengannya kemarin?
Aku sudah memberitahumu untuk berhenti.
Dia masih kecil. Apakah Anda ingin berbicara tentang anak seseorang dengan cara itu?
Apakah Anda suka jika seseorang berbicara tentang Eun Jin dengan cara itu?
Mengapa Anda membuat perbandingan seperti itu?
Jika aku tidak bisa menghibur diri dengan menggodamu, lalu kesenangan apa yang aku miliki?
Juga, bahkan jika kau tidak menyukainya, untuknya...
Baiklah baiklah.
Untuk sekali ini, ada sesuatu yang menyenangkan.
Saya bosan lagi.
Aku tahu kamu tidak akan mendapat masalah.
Anda memiliki banyak tekad.
Karena saya memiliki banyak tekad...
kamu pikir itu sebabnya aku tidak mendapat masalah?
Sampai jumpa besok.
Tunjukkan tasmu.
Di luar. Jangan kembali.
Ya selamat tinggal. Aku akan menemuimu besok.
Merayu!
Saya sedang membuat film.
Oh, kakak ipar. Apa yang membawamu? Kakakku tidak ada di sini.
Anda menjijikkan tiga bersaudara.
Kalian bertiga, kan?
Jika tidak, Anda tidak akan selalu bersama seperti ini.
Kalian semua berkencan, kan?
Mari kita tidak saling bertemu sebentar.
Aku bertanya padamu.
Aku terlalu lemah untuk bersamamu lagi.
Saya meminta Anda untuk bantuan ini.
Mari bercerai.
Mari bercerai dan mari kita pisahkan alamat kita dengan bersih.
Tolong lakukan itu untukku.
Tahan.
- Tunggu, tunggu, tunggu. Madu. - Biarkan aku pergi.
Madu Madu. Dengar, aku...
Saya akan membayar hutang kembali entah bagaimana.
Bagaimana Anda akan melakukannya?
Bagaimana Anda akan membayarnya kembali?
Bagaimana? Bagaimana? Bagaimana? Bagaimana Anda akan membayarnya kembali?
Baru saja bercerai.
Anda bisa saja bercerai dan merasa damai.
Saya tidak akan pernah bercerai.
Saya tidak akan punya uang dan saya akan kesakitan di sana-sini.
Jika Ibu pergi dan Ki Hoon menikah...
Aku akan selamanya sendirian sebagai senior.
Bahkan jika saya telah menggali melalui sampah untuk didaur ulang
Saya bisa hidup jika itu adalah kita berdua.
Jika dia melihat saya mendapatkan satu juta won sebulan secara teratur...
Ibu Eun Jin akan ingin kembali bersama.
Sampai hari itu tiba, aku berpikir untuk melihat wanita lain.
Wow, menarik sekali. Kencani wanita lain.
Bagus sekali untukmu.
Hidupku sudah reruntuhan, jadi apa gunanya menangis?
Hati ibu kita hanya akan sakit.
Tidak ada bintang.
Keluar. Belikan aku makanan.
Sudah terlambat.
Apa yang...
Permisi. Anda perlu mengembalikan telepon kepada kami.
Permisi!
Hei, kapan aku sampai di sini kemarin dan dengan siapa?
Saya tidak bekerja kemarin, jadi saya benar-benar tidak tahu.
Saya akan kembali.
Jangan menyentuh apa pun di CCTV atau apapun.
Anda semua mati jika Anda melakukannya.
Selamat tinggal.
Apakah kamu baik-baik saja?
Dia sangat terlambat. (Bahasa Mandarin)
Apa yang sedang terjadi?
Lalu lintas di Seoul bisa menjadi sangat buruk.
Apakah dia sedang dalam perjalanan?
Mereka bertanya-tanya apakah dia sedang dalam perjalanan.
Ya, dia datang.
Dia pasti akan ada di sini. (Bahasa Mandarin)
Ponsel ini dimatikan. Tunggu bunyi bip dan...
Coba lagi.
Ponsel dimatikan.
Apakah dia gila?
Saya pikir kita perlu mempertimbangkan kembali pilihan kita untuk perusahaan. (Bahasa Mandarin)
Aku minta maaf. Saya sangat minta maaf.
Batalkan semua rencana kami untuk Korea.
Kami akan terbang kembali ke Shanghai hari ini.
- Aku minta maaf. - Aku minta maaf.
Sangat?
Saya tau?
- Apa yang terjadi? - Sesuatu harus dilakukan.
Ini bukan lelucon sekarang.
Itu adalah Direktur Park.
Sutradara Park ada di kantor polisi.
- Kenapa? - Pukulan dan lari.
Sebuah hit and run?
Wartawan ada di dalamnya dan mereka mengeluh.
Karena tabrak larinya.
Itu bukan sembarang orang.
Aku tidak percaya itu.
Bukankah dia terlalu banyak?
Dia ada di kantor polisi.
- Apa? - Kantor polisi.
Langit membantu kami.
Siapa yang tahu dia akan melakukan ini untuk dirinya sendiri?
Ketua Jang tidak akan bisa melindunginya kali ini juga.
- Iya nih? - Persiapkan 10 juta won.
Apakah saya selanjutnya?
Mengapa?
Saya tidak berpikir saya melakukan apa pun yang mempengaruhi Anda.
Aku tidak pernah tahu kalau aku tidak menyukaimu.
Kenapa aku harus menyingkirkanmu?
Misalkan saya ingin menyingkirkan Direktur Park untuk rencananya.
Dia adalah musuh.
Tapi, mengapa aku menyingkirkanmu, Senior?
Anda pasti telah melakukan sesuatu kepada saya.
Saya tidak boleh tahu tentang itu.
Anda ingin saya menjadi asisten direktur untuk Anda lagi?
Saya datang ke sini untuk berbicara tentang ide saya.
Saya tidak tahu tentang Anda.
Kenapa tidak? Itu dalam bahasa Korea.
Itu tidak menyenangkan. Apakah kamu tidak mengerti?
Apakah Anda akan melakukannya atau tidak?
Bro, jangan bertemu lagi.
Saya pikir Anda hanya mengatakan itu dan saya akan berakhir melihat Anda lagi.
Hm... biarkan aku memukulmu sekali saja.
Saya pekerja yang lebih baik dari siapa pun, jadi Anda akan menelepon saya lagi.
Meskipun saya dihina
Saya akan membutuhkan uang dan saya akan berakhir di sini, jadi jangan lakukan itu.
Jangan lakukan itu, brengsek. Anda pikir saya tidak dapat menemukan orang lain?
Hai kawan! Jadi, biarkan aku memukulmu sekali saja.
Mari kita akhiri hubungan kita di sini di masa hidup ini, oke?
Aku akan membunuhmu di kehidupan selanjutnya.
Pastikan untuk menghindariku.
Dalam hidup ini, mari kita akhiri di sini!
Biarkan aku memukulmu sekali!
Astaga!
Wow, pria itu...
Silahkan minum bersamaku.
Saya benar-benar tidak melakukannya.
Anda telah mengatakan itu selama 10 tahun.
Saya benar-benar tidak melakukannya.
Bagaimana Anda akan mencari nafkah itu?
Saya hidup selama 20 tahun dengan 5 juta won setahun.
Anda pikir saya tidak bisa membuatnya di tempat lain?
Tak satu pun dari kami terjebak dalam industri ini untuk mencari uang.
Hentikan, kan? Ini bukan yang pertama kalinya.
Hei, aku tidak berbicara denganmu.
Hei... wow.
Aku benar-benar tidak berhenti pada yang kuning.
Anda tahu Anda tidak perlu menekan gas, tetapi Anda tetap melakukannya.
Apa ini?
Istri Jae Chul ingin makan restoran babi.
Bahkan jika mereka gagal, mereka ingin melakukannya.
Saya mendapat ini diserahkan kepada saya.
Saya setuju untuk membayarnya dengan biaya bulanan.
Jadi, saya... oh saya.
Ki Hoon.
Ingin melakukannya dengan saya?
Oke, ayo lakukan.
Cepat keluar.
Ya, saya akan keluar.
[Saudara Pembersih]
Saya pikir jika saya menempatkan Anda semua melalui sekolah, Anda akan hidup pada tingkat itu.
Saya tidak tahu apakah sekarang saatnya atau hanya hidup mereka.
Itu sia-sia, tapi apa yang bisa saya lakukan?
Sudah cukup bagus sekarang.
Mereka berdua akan menghasilkan uang dan hidup seperti orang.
Mereka tidak akan menyebabkan masalah bagi Anda.
Itu cukup bagus.
Keluar. Belikan aku makanan.
Jujurlah, dapatkan uang, dan bayar utang mereka.
Jika ibu Eun Jin melihat itu, dia akan berhenti meminta cerai.
[Lee Ji An]
Silakan pilih transaksi yang Anda butuhkan.
[Penarikan Uang Dari Kartu Kredit]
Ini satu juta won.
Saya tidak bisa memberi Anda 10 juta won sekaligus.
Saya akan memberi Anda satu juta sebulan.
Jadi, ayo berhenti makan bersama.
Mengapa? Apakah Anda takut orang akan bicara?
Iya nih.
Tidak nyaman untuk bersembunyi dan makan secara rahasia.
Saya pikir Anda akan menemukannya menyenangkan.
Apakah Anda khawatir Anda mungkin akan menyukai saya?
Lebih baik jika Anda memberi tahu mereka bahwa Anda membuang 50 juta won itu.
Diseret oleh seorang anak seperti Anda pada usia ini...
Katakan pada mereka bahwa Anda membuangnya.
Saya dapat memberitahu mereka bahwa saya tidak berniat menyimpannya.
Kamu lagi apa?
Kenapa kamu mengikutiku?
Apa?
Jangan lakukan itu.
Aku bilang jangan lakukan itu.
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
Karena saya memiliki banyak tekad...
kamu pikir itu sebabnya aku tidak mendapat masalah?
Tidak ada godaan.
Jadi, kamu tidak pernah tahu.
Saya tidak tahu apakah saya memiliki banyak tekad atau tidak.
[Ji An]
Ya, saya memotret.
Subtitle oleh DramaFever Subtitle Indonesia By Tio wenaldi Instagram : tiyo20_
[My Mister / My Ajusshi]
Kenapa dia dipecat?
Dong Hoon akan bekerja di sana sampai umur 70.
Mengapa Anda bergerak tanpa izin?
Saya sudah memulai operasi saya.
Apakah orang tuamu tahu kau pergi melakukan ini?
Apakah Anda orang tua tahu bahwa Anda hidup seperti ini, Tuan?
Lihat apa yang kamu katakan.
Kenapa tidak pernah ada satu hari yang tenang?
Tidak peduli apa yang terjadi, Anda tidak bisa melakukan itu ketika keluarga mengawasi.
Anak-anak yang terluka tumbuh terlalu cepat.
Anda dapat melihat itu dan itulah mengapa saya merasa kasihan kepada mereka.
Seorang narapidana yang setia dengan hukuman seumur hidup.