[Program ini cocok untuk pemirsa berusia 15 tahun ke atas.]
Sub judul oleh DramaFever
[Bisnis, event, dan karakter dalam cerita ini sama sekali fiktif belaka.]
[Go Hye Ran Dibebaskan]
Apa ada yang Anda ingin katakan kepada keluarga almarhum?
Dia ditangkap karena pernyataan yang dibuat oleh keluarga almarhum.
Anda mempertimbangkan untuk membawa ini ke jalur hukum?
Tentang kematian Kevin Lee, Aku turut bersimpati.
Dan juga...
Aku harap semua pertanyaan tentang kecelakaan ini segera terjawab.
Itu saja.
Aku harap tidak akan ada lagi keraguan atau spekulasi tentang Go Hye Ran.
Itulah doaku.
Apa Hye Ran akan dipenjara sekarang?
Kita tidak bisa memenjarakannya hanya dari pernyataanmu saja.
Maksudmu?
Aku sudah memberitahumu semuanya.
Kita butuh bukti untuk membuktikannya, bukan hanya kata-kata saja.
Lalu Apa perkataanku tidak ada gunanya?
Kubilang itu saja tidak cukup.
- Baiklah kalau begitu. - Tunggu, Jaksa Byun!
Semuanya benar.
Hye Ran menelepon untuk meminta Kevin Lee menemuinya.
Lalu suamiku meninggal.
Aku mengerti. Aku tahu.
Sekarang, pulanglah kerumah.
Jaksa Byun!
Apa Kau berniat menempatkan Hye Ran di penjara?
Itulah sebabnya kami menangkapnya.
Kami akan mempertimbangkan pernyataanmu dan menyelidiki.
Tolong, pulanglah sekarang.
Suamimu dan istriku...
Tidak ada yang terjadi di antara mereka berdua.
Aku...
Aku mencintai Hye Ran.
Wanita itu...
Aku mencintainya.
Bunga ini untuk apa?
Aku membelinya untuk memberi ucapan selamat padamu karena pengangkatanmu jadi sekretaris pers.
Kenapa dengan tanganmu?
Bukan apa-apa.
Tae Wook.
Aku baik-baik saja.
Nanti akan sembuh dengan sendirinya.
Sayang.
Kau baik-baik saja?
Kau pasti lelah. Kau harus tidur, oke?
Permisi. Kau baik-baik saja?
- Kenapa? - Panggil ambulan.
Dimana yang sakit?
[Episode 10: Ancaman]
Aku harus pergi kerja.
Istriku.
Entah Kau menerimanya atau tidak, dia adalah menantu perempuanmu dan dia bagian dari keluarga.
Dia dituduh melakukan pembunuhan.
Jika Kau terlibat, itu tidak akan pernah sampai sejauh ini.
Aku juga dicemooh.
Kau juga merasakannya, kan?
Itu sebabnya Kau muncul di berita dan membuat jaksa terlihat seperti orang bodoh?
Aku memprotes sesuatu yang tidak adil.
Berapa lama Kau berencana membuat banyak kekacauan?
Selama yang kuperlukan.
Aku tidak punya rencana untuk berhenti.
Aku akan melakukan apapun untuk melindungi Hye Ran, Ayah.
Kupikir kau akan beristirahat di rumah selama beberapa hari.
Aku tidak punya waktu untuk itu.
Pada tahun 2013 dulu adalah pembangunan kembali Seoul, dan kali ini Valley City.
Hwanil Steel, Konstruksi Kanghae, dan bahkan Jung Dae Han.
Fotonya sama.
Kenapa kita tidak mengambil menarik napas dulu?
Mari kita tetap tenang dan memikirkannya.
Sekarang...
Aku sudah lebih tenang dan jernih dari sebelumnya, Direktur.
Aku punya lebih dari cukup waktu untuk berpikir selama 48 jam.
Kejaksaan, media, dan industri hukum dilibatkan.
Mereka tidak bisa dilawan dengan seenaknya.
Mungkin tidak hanya akan diakhiri dengan penangkapan.
Agar mereka bisa menghasilkan uang...
mereka memainkan dan memanipulasi media.
Kau tahu itu, Direktur Jang.
Itu tidak mungkin terjadi.
Jadi, apa rencanamu?
Kita harus membunuh brengsek macam itu.
Sebelum Kau bisa melakukannya, mereka akan membunuhmu lebih dulu.
Kau punya rencana yang lebih spesifik?
Pertama...
Aku akan memburu Jung Dae Han.
Kau gila?
Jangan lakukan. Berbahaya.
Kau berencana melakukannya di tahun 2013, Reporter Yoon.
Kau tahu itu berbahaya.
Ya, tahu.
Aku kehilangan mejaku di ruang berita tapi masih melawan musuhku dan tidak menyerah.
Aku dulu dipindahkan ke area kecil punya stasiun tv tempatku bekerja dimana Aku harus mengepel lantai.
Saat Aku tidak sanggup menahannya lagi, Aku mengundurkan diri untuk dapat uang pensiunkku.
Aku bisa menyelamatkan hidupku dan pindah ke kantor majalah.
Dulu karena item beritanya tidak disiarkan.
Jika sudah disiarkan, Kau tidak akan melihatku sekarang.
Jung Dae Han juga berada di belakangnya.
Dia tidak layak mempertaruhkan nyawamu.
Abaikan saja dan pura-puralah melangkah ke tumpukan omong kosong.
- Jika tidak Kau akan... - Aku sudah dituduh melakukan pembunuhan.
Aku tidak bisa makin terinjak.
- Hei, Go Hye Ran. - Reporter Yoon.
Kau tidak takut dan tidak ada yang tidak dapat Kau lakukan, tidak ada hal yang buruk jika gagal.
Aku tidak punya apa-apa untuk dilindungi.
Astaga, ada apa denganmu?
Aku kasihan padamu.
Saat itu, Aku baru saja jadi penyiar.
Aku ingin melindungi pekerjaanku.
Aku tidak bisa ada dipihakmu.
Biarkan aku membayarmu kembali.
Ketika Aku memburu Jung Dae Han...
Aku tidak akan membiarkannya untuk menyakitimu, Reporter Yoon.
Astaga, ini gila.
Dasar psiko.
Hei, dasar anak nakal.
Seorang pembela umum menghina jaksa penuntut umum saat siaran berita.
Kau tahu apa yang terjadi dengan semua jaksa karena dirimu, hah?
Maafkan Aku.
- Jika Kau memberiku waktu lagi... - Waktu?
Kau suah menyia-nyiakan waktu 48 jam. waktu lagi?
Lupakan.
Jika Kau ingin menaikkan martabat jaksa yang terpuruk, tangkap pembunuhnya.
Jika Kau tidak berhasil menangkap pembunuhnya, buatlah saja satu orang yang bisa disalahkan dan bawa dia.
Mengerti?
Kupikir itu sebuah kesalahan mengirim kasus ini ke kejaksaan.
Kantor kejaksaan bilang apa?
Yah...kita cari masalah dengan media.
Jika keadaan menjadi lebih besar, entah itu polisi atau jaksa
Seseorang perlu maju dan mengambil tanggung jawab.
Senior.
Kau mungkin tidak diperbolehkan untuk dapat pensiun kehormatan.
Maaf.
Harusnya aku sudah memeriksa sebelumnya, ternyata Han Ji Won yang menelepon.
Mereka pikir polisi bisa dipandang rendah?
Mereka yang bertanggung jawab atas penyelidikan.
Kami hanya bekerja keras dan melakukan apa yang diperintahkan.
Mereka adalah orang-orang yang menyuruh kami untuk menangkapnya.
Pemimpin Tim Kang, beritahu mereka untuk melupakan untuk dapat pensiun kehormatan.
Yang Kau butuhkan adalah pensiunmu. Siapa yang peduli dengan kehormatan?
Lupakan semua itu.
Ayo nanti keluar minum soju, oke?
Bagaimana dengan pergerakan Han Ji Won pada malam itu?
Apa?
Ah, itu?
Apa kasusnya sudah ditutup?
Kita harus menangkap si pembunuh!
Hmm, tampaknya jaksa menghentikan semuanya.
Jika kita bergerak...
Kau tidak akan bekerja?
Baiklah, Aku pergi.
Kau benar-benar akan melanjutkan kasusnya?
Aku harus mengosongkan isi kepalaku dan memulainya lagi.
Aku harus tahu apa yang terlewatkan.
Pasti ada sesuatu...
Ada sesuatu yang terlewatkan olehku, tapi Aku tidak tahu apa itu.
Aku harap tidak akan ada lagi keraguan atau spekulasi tentang Go Hye Ran.
Itulah doaku.
Go Hye Ran dibebaskan dengan aman.
Penyelidikan terhadap Kevin Lee tampaknya mengarah ke arah yang berbeda.
Bagaimana dengan bayiku?
Bayiku...
Sayangnya, Kau mengalami keguguran.
Hye Ran.
Kau aman lagi kali ini.
Aku sudah kehilangan segalanya sekarang.
Bukankah ini terlalu tidak adil?
(makin dendam deeh si Eun Joo)
Hei, jadi apa yang akan terjadi pada Go Hye Ran?
Tidak ada kejahatan.
Apa dia kembali sebagai penyiar News Nine?
News Nine lelucon atau apa memangnya?
Dia pergi dengan kemauannya sendiri ke Blue House.
Keterlaluan jika dia ingin kembali.
Dia mungkin akan duduk disana sebentar dan kemudian berhenti.
Ah, Jaksa Byun baik-baik saja?
Kang Tae Wook menyebut namanya dengan lantang saat siaran...
Go Hye Ran mungkin sudah telah dibebaskan, tapi kasus Kevin Lee masih terus berlanjut.
Kita akan tahu begitu kita sampai di akhir.
Aku pergi.
Oh, Aku lupa. Aku punya janji.
- Bersihkan itu. - Baik.
- Aku harus mengeditnya lagi. - Baik.
- Kenapa Kalian semua pergi berkelompok? - Halo, Direktur.
Mereka akan seperti itu untuk saat ini.
Tanggunglah bebanmu, Go Hye Ran.
Jangan khawatir dengan hal itu dan kerjakan pekerjaanmu.
Aku tahu Kau sedang memikirkanku saat memindahkan mejaku.
- Terima kasih. - Tidak perlu berterima kasih padaku.
Kau sedang didisiplinkan, Kau tahu.
Terima kasih kopinya.
Apa ini masuk akal?
Semua orang tahu Kau melakukan semua pekerjaan ini, Senior.
Sangat keterlaluan.
Itu yang ada dipikiranku.
Terima kasih sudah memikirkannya.
Haruskah Aku juga memindahkan mejaku kemari?
Tidak perlu.
Aku ingin bertemu denganmu dan Ji Won.
Hm?
Bagaimana Kau memilikinya?
Jadi bagaimana?
Haruskah Aku melakukan ini dengan kalian atau tidak?
Direktur Jang bilang apa?
Tidak, Kau tidak bisa!
Ada begitu banyak sumber dan reporter.
Menurutmu apa Jung Dae Han sudah aman karena mereka tidak punya pemberitaan untuk siaran?
Dia punya mata-mata di mana-mana.
Pemberitaan ini akan diblokir bahkan sebelum dirilis.
- Kau tidak akan pernah bisa menang melawannya. - Tidak.
Aku akan menang.
Kau bersikeras untuk tetap bersikap keras kepala lagi?
Seharusnya kita sudah melakukannya, tapi ternyata tidak.
Itulah sebabnya pria seperti Jung Dae Han menjadi sekretaris senior dan anggota kongres.
Jika kita sudah melaporkan kebenaran...
tidak akan ada yang pernah memilih Jung Dae Han.
Jadi, Direktur Jang bergabung dengan kita?
Tidak, dia memihak berita.
Direktur Jang hanya mempertaruhkan dirinya untuk berita yang luar biasa.
Jadi...
itu harus luar biasa, bagaimanapun caranya.
Jadi, bagaimana Kau akan menyerang mereka?
Wanita.
- Wanita? - Iya.
Jung Dae Han menyukai uang dan gadis-gadis.
Menurutmu apa gadis-gadis itu akan membuat pemberitaan lebih baik daripada uang?
Dan waktunya?
Tender Konstruksi Kanghae berhasil, jadi mereka secara resmi akan mulai membayar Jung Dae Han.
Dia sering mengunjungi kamar mewah di hotel itu.
Dia menerima suapnya di sebuah kamar mewah di Hotel "Royal Stay".
VIP sudah naik keatas. Tolong atur seluruh kamar di lantai 15 terjual habis.
Ah.
Lantai 15 sudah penuh.
Boleh Aku mengantarmu ke kamar yang lain?
Saat Jung Dae Han ada di sana, lantai 15 tidak mungkin bisa diakses.
Jadi terbatas.
Hanya orang-orangnya Jung Dae Han yang diperbolehkan.
Selamat bersenang-senang.
Kemungkinan besar uang sogoknya dan seorang gadis sudah ada di sana.
Kapan hari H-nya?
Sekarang. Kita harus pergi dalam waktu 30 menit.
Aku dapat info kalau Jung Dae Han telah tiba di hotel.
Baiklah, Aku akan mengambil barang-barangku.
Aku juga pergi.
Aku ingin mengingatkan kalian berdua.
Kita akan melawan Jung Dae Han.
Sekalipun kita berhasil, badai akan mengikuti kita.
Kalian berdua bisa menghadapi banyak masalah.
Jadi...Kau tidak harus pergi jika Kau tidak mau.
Tidak apa-apa.
Senior.
Akulah yang pertama kali mendatangkan pemberitaan ini.
Itu adalah berita eksklusif pertamaku dan Aku memastikan untuk melindunginya.
Aku tidak melakukannya untuk membantumu.
Aku hanya melakukan pekerjaanku.
Aku akan menuju hotel sekarang. Jangan terlambat.
Ji Won.
Apa?
Tidak ada apa-apa. Aku sedang terburu-buru.
Astaga.
Apa yang terjadi di sana?
Mereka berdua sedang apa?
- Hei, Oh Dae Woong. - Oh, apa?
Kau sedang apa?
Dimana naskah pembukanya?
Aku baru saja ingin membawakannya padamu.
Ini dia.
Direktur, eh... apa yang akan Kau lakukan dengan Go Hye Ran?
Dia sedang didisiplinkan. Aku bisa apa memangnya?
Suasana di stasiun tv berantakan karena dia.
Aku ingin tahu Apa dia mempengaruhi anak-anak lainnya yang tidak tahu apa-apa.
- Aku khawatir dengan hal itu. - Siapa yang menulis ini?
Ini? Aku menulisnya.
Berhentilah mengkhawatirkan orang lain dan tulis ulang.
- Oke? - Apa?
Kenapa? Bagaimana?
Tulislah dari hati.
Apa? Apa masalahnya?
Hei, Ji Won.
Apa yang kalian berdua lakukan di ruangan itu?
Konstruksi Kanghae? Kau masih menggalinya lebih dalam?
Tidak.
Ji Won, Kau harus benar-benar mendengarkan dengan seksama perkataanku.
Go Hye Ran sudah tamat.
Sederhananya, dia tidak akan rugi, tapi bagaimana denganmu?
Kau sudah jadi penyiar selama tiga hari. Seberapa besarnya Kau menginginkannya?
Apa Kau akan membiarkannya berakhir hanya dalam tiga hari?
Semua ini tentang hati nurani, tugas, dan keadilan seorang reporter.
Kau pikir orang tidak tahu tentang hal-hal ini?
Mereka tidak mengejarnya karena hidup cuma satu kali.
Akan ada telepon masuk 911 dalam 10 menit.
Layanan darurat, apa keadaan darurat Anda?
Pelacuran di sebuah hotel?
Kau bisa memberitahuku hotel mana?
Aku sudah berbicara dengan kepala kantor polisi distrik itu.
Ayo kita masuk.
Kau hanya perlu merekamnya.
Apa? Pelacuran? Tidak mungkin
Kami tidak memiliki yang seperti itu di hotel kami.
Karena ada panggilan masuk, kita perlu memeriksanya.
Mohon kerjasamanya.
Mohon tunggu sebentar.
Manajer, di tempat parkir sekarang ada mobil dari stasiun tv.
Aku harus bagaimana?
POLISI?
Distrik mana?
Hubungkan Aku dengan kepala di sana.
Tetapi juga...
Aku percaya ada tim siaran dengan mereka.
Apa begitu?
Ya, Aku mengerti.
Aku akan segera menanganinya.
Telepon Han Ji Won.
Oh, Ji Won?
Apa ada sesuatu yang terjadi?
- Ya, Pemimpin Tim Woong. - Dimana Kau, Han Ji Won?
Kau sedang apa disana?
Jangan tanya kenapa. Hentikan apa yang sedang Kau lakukan, dan masuklah.
Wakil Ketua.
Kami menerima info, jadi...
Kau ingin dipecat, Han Ji Won?
Kau tidak ingat siapa yang menghentikan bocoran fotomu dengan Kevin Lee?
Berhentilah mencoba jadi Go Hye Ran.
Jangan sembrono dan keras kepala.
Jadilah seperti biasanya seperti Han Ji Won. Masuklah dengan tenang.
Sekarang juga!
Ji Won.
Mulai sekarang Kau akan dapat lebih banyak tekanan dari orang lain.
Semakin banyak pengaruh yang Kau dapatkan, semakin banyak ancaman terhadapmu.
Sebagai penyiar News Nine...
Itu adalah beban yang harus Kau tanggung.
Kau mengkhawatirkanku?
Saat itu, Aku khawatir akan kehilangan posisiku.
Dan aku tidak bisa melindungi rekan kerjaku.
Tapi, begitu Aku membiarkan mereka menginjakku, mereka akan menginjakku lagi dan lagi.
Kurasa lebih mudah menginjakku untuk kedua kalinya
karena Aku pernah mengizinkan mereka menginjakku sekali.
Jadi, Ji Won...tidak peduli apapun yang terjadi
Jangan pernah membiarkan mereka menginjakmu.
Kau paham?
Ini kamar suite.
Ini kosong, seperti yang bisa Anda lihat.
Engsub by- ♥ Ruo Xi ♥ -
Senior, ini aku.
Ruangan itu kosong.
Jung Dae Han sudah pergi dan begitu juga gadis itu.
Permisi. Kau sedang apa di sini?
Teks bahasa indonesia oleh jasmineyusuf
Aku di sini dari JBC News.
Aku di sini untuk melaporkan kejadian itu dengan polisi.
Tolong minta kerjasamanya.
Stasiun siaran?
Kau tidak pernah menyebutkan stasiun siaran. Astaga.
Pergilah kumohon.
Jika Kau ingin melakukan sebuah cerita di sini, masukkan permintaan resmi.
Kau yakin tidak ada orang di ruangan itu?
Bagaimana dengan kamar lain?
- Bukankah sebaiknya Kau memeriksa kamar lain? - Permisi...
Kau meminta kamar suite lantai 15, jadi Aku membukanya.
Aku tidak bisa membantumu lagi.
Jika Kau perlu mencari di kamar lain, tunjukkan surat perintah padaku.
Kau dengar itu, kan? Apa yang harus kulakukan?
Bagaimana dengan Han Ji Won?
Dia belum sampai.
Oke, Aku naik sekarang.
Aku akan naik dan melaporkannya.
Aku yang akan pergi.
Aku bosan diinjak-injak orang, Senior.
Silakan pergi sebelum Aku membuat keluhan tentangmu karena mengganggu bisnis kami.
Aku akan mengajukan keluhan resmi ke JBC.
Benarkah?
Mereka menolak untuk keluar?
Lalu aku akan membuat mereka merangkak keluar.
Sebentar.
Lewat sini. Sebelah sini.
Astaga. Halo.
Aneh melihatmu di sini.
Kau sedang apa? Bawa dia.
Kau sedang apa?
Anggota kongres, kenapa Kau tidak pergi dan menunggu di kamar?
- Begitu semuanya beres... - manajer.
Kau tidak dengar alarmnya?
Ya, Aku dengar.
Tetap saja, Kau harus menunggu sampai kita mencari tahu apa yang sedang terjadi.
Lupakan itu.
Mengapa Aku harus bersembunyi di ruangan karena orang-orang ini?
Kau dari Stasiun tv mana? Enyahlah!
Jangan terlibat dalam hal ini. Enyahlah!
Kalian tidak tahu siapa Aku?
Kau bisa merekam hal-hal ini selama 100 hari dan tidak akan pernah disiarkan.
Kubilang enyahlah!
Reporter Kwak.
Bisa kita pergi?
Oke, ayo pergi.
Halo semua pemirsa online kami. Aku Han Ji Won.
Ini adalah "JBC Behind Live", "Mata Penyiar".
Hari ini, kita berada di sebuah hotel di tempat pelacuran di bawah umur.
Dasar bajingan!
Hei, ambil kamera itu!
Kau pasti tidak tahu tentang berita internet kami, anggota Kongres.
Ini ditayangkan langsung di internet secara real time.
Jadi, mohon perhatikan cara bicara Anda.
Aku yakin Anda harus memperhatikan posisi Anda di masyarakat dan rasa hormat.
Dasar gadis gila.
Kau tahu siapa Aku?
Matikan kameranya sekarang juga!
Matikan!
Singkirkan kamera itu!
Matikan kamera itu!
[Menerima video]
Orang yang ditemukan di tempat kejadian dan membayar untuk layanan seks secara mengejutkan...
adalah mantan hakim dan sekretaris senior Blue House.
Dia saat ini adalah anggota kongres senior, Jung Dae Han.
- Lebih mengejutkan lagi... - Wow.
Pengacara Kang, Pengacara Kang. Ayo lihatlah.
Jung Dae Han membayar untuk layanan seks dengan anak di bawah umur.
Wow.
Hei, singkirkan kamera itu!
Matikan!
Matikan sekarang!
Hentikan mereka sekarang!
Hei, hei!
Matikan kameranya!
Kau tidak akan mematikannya? Matikan!
Hah?
Apa ini?
Ya, ampun.
Astaga, mereka gila.
Mereka sudah gila.
Ini semua perbuatan Go Hye Ran.
Dia ingin balas dendam.
Dia menggunakan Han Ji Won dan Reporter Kwak untuk menyebabkan masalah ini.
Saat ini juga Kau perlu memecat Go Hye Ran.
Sekarang seluruh departemen berita kami dalam bahaya.
Dae Woong.
Sebuah drama tanpa naskah adalah yang paling menyenangkan, ya kan?
Apa?
- Oh, maafkan Aku. - terus saja duduk.
Maaf, maaf sekali.
Oh Dae Woong.
Menurutmu bagaimana jika kita menyiarkan ini di News Nine?
Bukahkah peringkat kita akan menjadi yang terbaik dari yang pernah ada?
Tidak?
Direktur!
Kami akan memiliki detail-nya lebih lanjut untuk pemirsa nanti di News Nine.
Sekian laporan Han Ji Won.
Sudah selesai.
Han Ji Won sangat mengagumkan.
Wanita seperti itu benar-benar tipeku.
Aku tidak berpikir ini adalah tindakan Han Ji Won.
Apa maksudmu?
Han Ji Won ada di sana, tapi bukankah dia yang melakukannya?
- Itu tindakan Go Hye Ran. - Hei, hei .
Baru satu hari sejak Go Hye Ran dibebaskam dari tahanan.
Itulah maksudku.
Itulah kenapa dia wanita yang luar biasa.
Aku akan keluar dari sini dalam 30 menit.
Dan selama 48 jam Aku ditahan di sini sementara tidak bersalah
Aku tidak akan membiarkan hal itu berjalan begitu mudah.
Kau menggunakan berita.
Kau pikir Kau bisa keluar dari masalah ini dengan melakukan itu?
Kau salah.
Aku tidak mencoba untuk menutupi pembunuhan dengan berita tersebut.
Aku dituduh melakukan pembunuhan karena berita itu dan itu faktanya.
Kau ingin bagaimana?
Kau benar-benar akan menyiarkannya di News Nine?
Ketika seseorang melakukan pekerjaan ini, mereka sering menghadapi tren.
Beberapa orang melakukan hal-hal yang seharusnya tidak mereka lakukan untuk menghentikan tren tersebut.
Mereka menggunakan semua kekuatan mereka untuk melakukannya.
Langsung saja ke intinya.
Bicaralah supaya aku bisa mengerti.
Kau tahu mengapa Aku bertahan sangat lama di sini?
Itu karena Aku membiarkan tren mengendalikan kemana Aku pergi.
Anggota Kongres Jung Dae Han tidak bisa kembali ke tempat dia berada.
Hanya dalam 1 jam, kita memiliki lebih dari 3 juta penonton.
Kubilang kalau tren sekarang adalah kalau kita harus menyiarkan beritanya.
Ya, Aku memang melihat tren-nya.
Kupikir itu akan sedikit sulit juga.
Aku mengerti. Itulah yang akan kita lakukan.
- Hei, Kau sudah lihat? - Yeah.
Go Hye Ran.
Kerja bagus.
Kau benar-benar luar biasa.
Kau yang terbaik, senior
Aku menyemangatimu.
Katakan padaku jika kau ingin aku mengalahkan siapapun untukmu. Aku kuat.
Rookie dari tim teknologi.
Ya, Reporter Yoon.
Anggota kongres saat ini, Jung Dae Han, diciduk dengan anak di bawah umur...
Go Hye Ran, Kau mendengarnya?
Apa dia gila? Omong kosong apa ini.
Berapa umur si tua yang bersama gadis berumur 16 tahun?
Orang brengsek seperti itu harus dihukum supaya tidak melakukan hal kotor itu.
Aku tidak percaya itu.
Bagaimana bisa dia membayar gadis remaja untuk layanan seks?
Dia menjijikan.
Bagaimana dia bisa melakukannya?
Pasti bukan hanya dia. Astaga.
Kau sudah tidak waras?
Orang macam apa yang akan mengeksposnya penuh keberanian seperti itu?
Kau punya banyak keberanian.
Atau mungkin Kau sudah gila. Atau memang dua-duanya.
Reporter Yoon.
Pada tahun 2013...
Bukan berarti Kau tidak dapat melakukan apapun.
Berita korupsi tentang Jung Dae Han...
Aku hanya membantu menyiarkan apa yang Kau mulai.
Berhenti bicara omong kosong.
Berita ini.
Ini bukan milikku. Itu milikmu.
Diam.
Jagalah dirimu.
Mereka mungkin sudah merencanakan bagaimana mereka bisa membunuhmu.
Sudah kubilang.
Tak ada yang tersisa dari diriku.
Masih ada Tae Wook.
Nanti ayo kita minum bersama.
Astaga, Go Hye Ran.
Oh, dasar gadis yang menyeramkan.
Gadis keren.
Wow, Penyiar Go Hye Ran benar-benar tahu bagaimana cara menyerang seseorang, kan?
Belakangan ini, kenapa Aku sering bicara sendiri?
Kami berhasil melakukannya saat ini, jadi apa masalahnya?
Pengacara Kang punya banyak kekhawatiran yang kompleks.
Apa yang akan diketahui manajernya yang rendah?
- Manajer Jung. - Ya, Pengacara Kang.
Kau tahukan Aku pernah membicarakan Firma Hukum Kang Yool?
Ya, Kau sudah menyelesaikan kepindahan kita disana?
Kapan itu?
Tidak, kupikir itu akan sulit.
Ah, apa? Mengapa akan sulit?
Kita mungkin harus melawan mereka nant.
Kau harus mempersiapkan diri.
Baiklah, Aku pamit dulu.
Ah, baiklah.
Mengapa akan sulit?
Astaga, Aku mengalami masa-masa sulit.
Seo Eun Joo, aku harus mengecek suhu tubuhmu dan denyut nadi.
Ada apa?
Aku melihatnya di internet.
Kau melakukan pekerjaan dengan baik menciptakan masalah besar.
Kau memujiku atau menyindirku?
Aku mengkhawatirkanmu.
Kau sudah menusuk beruang. (memprovokasi seseorang sampai menyebabkan kemarahan)
Kau harus mempersiapkan diri. Kau tahu, kan?
- Kau sudah makan malam? - Belum.
Aku juga belum.
Aku lapar.
Ayo kita makan semangkuk udon di dekat sini?
Ya, ayo kita makan.
Kau bisa menunggu disini sebentar?
Aku akan bicara dengannya.
- Hye Ran. - Tidak apa-apa.
Aku harus bicara dengannya.
Ya...kita harus bicara, kan?
Terimakasih berkatmu, Aku ditangkap dan ditahan.
Kau benar-benar berhasil.
Jelaskan padaku alasan mengapa Kau melakukannya.
Apa yang ada dipikirkanmu sekarang?
Kenapa?
Mengapa Kau berbohong dan bilang kalau Aku melakukan sesuatu yang tidak kulakukan?
Mati.
Apa?
Kubilang mati.
Hye Ran.
Mati!
Hye Ran!
Hye Ran, kau baik-baik saja?
Hentikan.
Kau terluka?
Kau baik-baik saja?
Kau bisa telepon ambulans?
Sayang sekali, Kau mengalami keguguran.
Kau baik-baik saja?
Hye Ran.
Ya, sayang?
Maaf, aku tidak bisa makan malam denganmu.
Besok, Aku akan memasukkan perintah penahanan melawan Seo Eun Joo.
Tidak, tidak perlu.
Ya, dia jelas bermaksud menyakitimu.
Kau pasti terluka jika tidak ada yang menghentikannya.
Biarkan saja dan tetap tenang, Tae Wook.
Jangan bikin kekacauan, oke?
Kenapa?
Apa yang membuatmu takut?
Kau tidak takut dengan Jung Dae Han, jadi mengapa?
Kenapa Kau menghindari pembicaraan tentang Seo Eun Joo dan Kevin Lee?
Aku merasa jijik dan jengkel setiap kali Aku terlibat dalam kasus ini.
Tidak peduli seberapa tidak bersalahnya diriku, tidak ada yang percaya padaku.
Hal ini sangat tidak bisa dipercaya dan tidak adil.
Tidak ada yang peduli dengan hal-hal itu.
Daripada menghadapinya, lebih baik menghindarinya.
Itulah keputusanku.
Aku butuh dia.
Maafkan AKu.
Aku terlalu tegang.
Aku akan beristirahat. Maaf.
[Pengacara Kang Tae Wook]
Nomor yang Anda tuju tidak dapat menerima panggilan ini...
Bagaimana?
Kenapa Kau disana?
Ada masalah apa?
Aku ingin menanyakan beberapa hal tentang kasus pembunuhan Kevin Lee.
Ini?
Panggilan terakhir yang Kevin Lee terima...
Dari salah satu telepon di ruangan berita.
Lalu kenapa?
Kenapa Kau meneleponnya pada jam segitu?
Dan memang ada apa?
Kenapa...
aku harus memberitahumu?
Bergantung pada jawabanmu...
Kau bisa jadi tersangka utamanya, Han Ji Won.
Kita bisa mengeliminasi anggota Kongres Jung Dae Han dan semuanya berakhir.
Tapi, siapa yang bisa menjamin yang akan jadi target selanjutnya?
Tidak akan sejauh itu.
Kau tidak perlu khawatir.
Sehari setelah dia dibebaskan dan dia menghancurkan Jung Dae Han.
Tapi, Aku tidak perlu khawatir?
Maafkan Aku. Aku sedikit terlambat.
Duduk.
Iya.
Ini tentang Go Hye Ran.
Kau berniat untuk menuntutnya, kan?
Maaf?
Buatlah kasus ini bekerja.
Aku akan membawamu bekerja di Kang Yool begitu selesai.
Aku akan melakukan yang terbaik, sesuai dengan perkataan Anda.
Enyahlah.
Sekarang kumohon berhenti dan kembalilah ke AS.
Aku menyuruhmu pergi, Kang Tae Wook.
Kemarin sudah jelas percobaan pembunuhan.
Aku juga punya batas, sebaik mungkin.
- Jika Kau mengancam Hye Ran sekali lagi... - Mengancam?
Apa hal seperti itu malah terlihat ancaman bagi kalian?
Seo Eun Joo.
Aku tidak tahan dengan tak tahu malumu dan memuakkanmu.
Obat apa yang bisa kuminum agar Aku bisa jadi sepertimu?
Kau lihat semua yang terjadi di blackbox itu.
Kau melihat hal kotor itu, jadi bagaimana Kau bisa bersikap sangat normal?
Kau bahkan bersikap begitu berkelas dan bermartabat di pihak Hye Ran.
Hye Ran...
tidak ada hubungannya dengan kecelakaan suamimu.
Kau benar-benar mempercayainya?
Kau benar-benar mempercayainya, Pengacara Kang Tae Wook?
Jika Kau ingin menghina suamimu, pergilah ke tempat lain dan lakukanlah.
Berhentilah mengganggu orang yang tidak bersalah.
Ini...
adalah peringatanku sebagai pengacara Hye Ran.
Bagaimana jika Aku bilang ini bukan pertama kalinya?
Go Hye Ran membunuh seseorang.
Bagaimana jika ini bukan pertama kalinya?
Teks bahasa indonesia oleh jasmineyusuf
19 tahun yang lalu.
Lihatlah kasus pembunuhan toko perhiasan di Nagwon-dong.
Ada seorang anak laki-laki yang dituduh melakukan pembunuhan itu.
Namanya Ha Myung Woo.
Cinta pertamanya Go Hye Ran.
Dia muncul tadi malam.
Dia yang melindungi Hye Ran.
Aku membicarakan pria itu.
Sudah lama tak jumpa, Hye Ran.
Hai...Myung Woo.
waah akhirnya ketemu sama cinta pertamanya ^_^ makin jelas sudah siapa dia
Sub judul oleh DramaFever
[Preview]
Jujur saja, Aku selalu penasaran.
Kenapa polisi hanya curiga dengan Go Hye Ran?
Kau tidak akan pernah bisa menghapus Ha Myung Woo dari pikiran Go Hye Ran.
Saat Kau harus berusaha melindungi cinta
Itu berarti sudah bukan cinta.
Bahkan jika bisa kembali ke 7 tahun yang lalu...
Meskipun aku sudah hidup sebagai suamimu selama 7 tahun
Aku tidak bisa melepaskanmu.
Direktur Jang dan Go Hye Ran.
Siapa yang akan menang jika kita membuat mereka bersaing?
Aku tahu tentang ambisimu.
Aku bisa menjanjikan pekerjaan direktur.
Kau akan bagaimana jika Aku menginginkan jabatan direktur?
Jika Kau mendorongku sekali, Aku tidak akan membiarkanmu lolos dengan apapun.
Kau harus meninggalkan Tae Wook.
Jika Kau sedikit saja masih punya rasa malu , biarkan Tae Wook pergi.
Aku percaya diri dengan pernikahan ini.
Karena aku tidak akan mencintaimu.
Tapi, sekarang Aku tidak percaya diri.
Kang Tae Wook, kurasa aku mencintaimu.
Waah so sweet..., kok aku jadi deg-degan