[Acara ini berisi konten yang tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 19 tahun]
- Episode 2 -
Oh, ini dia!
Kupikir kami tidak punya paket membuat kimchi lagi, tapi syukurlah masih ada!
Kukira mereka tidak dimaksudkan untuk membuat kimchi, apa mereka untuk semacam kegiatan kelompok?
Ya.
Uang tunai. Kau lebih suka menerima uang tunai, kan?
Tentu, itu akan bagus.
Kelihatannya ada noda sesuatu di blusmu.
Membuat kimchi tidak begitu mudah, ya?
Apa kau pindah kemari baru-baru ini? Aku tak pernah melihatmu sebelumnya.
Terima kasih.
Kita bahkan tidak membeli sarung tangan karet sebanyak itu, kenapa dia banyak sekali bertanya?
Apa kau baik-baik saja?
Tidak, tapi kurasa dia tidak melihat ada yang aneh.
Se Yeon! Se Yeon!
Mayatnya menghilang.
Kau bicara apa?
Mayatnya lenyap!
Lenyap. Tidak ada!
[Misterrs]
[2 bulan yang lalu]
[Istri]
Halo?
Sayang. Ibu Ye Rin.
Ayah Ye Rin?
Sayang. Kaukah itu?
Sayang? Di mana kau?
Sayang. Ayah Ye Rin!
Agak sakit, tak bisakah kita berganti posisi?
Tahan saja. Mereka bilang posisi ini bagus untuk kehamilan.
Ah dasar! Tak bisakah kau melakukannya tanpa memikirkan punya anak?
Aku minta maaf.
Tidak, aku minta maaf.
Aku terlalu kasar.
Ini akan sulit bagi kita, tapi mari berusaha lebih keras.
Asalkan punya anak, kita akan menjadi keluarga sempurna.
Bukankah begitu?
Mari kita memeriksakan diri.
Aku bisa menjamin dengan pasti bahwa ini tak ada kaitannya dengan perselingkuhan.
Tak bisakah kau mencari tahu dengan melihat catatan konseling?
Tak peduli sedekat apa pun kekerabatanmu, aku tak bisa begitu saja menunjukkanmu catatan konseling mereka.
Kurasa aku harus memberitahumu ini.
Cha Seon Ho, ayahmu, adalah guru SMU-ku.
Kini kau memberitahukan kebenaran.
Memberitahumu ini adalah untuk mengatakan bahwa mulai sekarang akan sulit bagiku untuk memberimu konseling, Seon Ho.
Dokter, kau hanya mencari cara untuk berkelit dariku.
Aku mulai menyukaimu.
Jika kau benar-benar perlu konseling untuk ayahmu,
aku ingin merekomendasikanmu pada dokter lain. Bagaimana?
Oke.
Menyembuhkan Kau dan Aku
Apa bisnismu berjalan lancar?
Jika bisnisku lancar, apa aku akan membawa ini ke mana-mana?
Bisakah kutinggalkan di sini?
Tentu!
Aku akan memberimu dan teman-temanmu diskon 10%.
Kalau begitu aku akan memberimu diskon 100% untuk kopi ini.
Ya ampun. Pemilik kafe orang yang sangat baik!
Aku akan senang memperkenalkanmu pada adik lelakiku seandainya punya.
Aku ibu dari seorang anak.
Astaga, kau sudah menikah?
Aku tak pernah melihat suamimu.
Bos!
Tunggu sebentar.
Ya, PD Kim.
Aku bisa bicara padamu sekarang, tak apa. Jadi bagaimana rating pemirsa?
Oh sungguh? Melonjak tinggi.
Lihat, sudah kubilang padamu untuk membawa banyak tamu.
Oke. Mari kita minum soju besok. Aku traktir.
Ya, aku keluar sebentar.
Oke, sampai nanti.
Aku merasa agak gelisah sekarang saat berada di rumah sakit lagi.
Kau baik-baik saja, kan?
Aku baik-baik saja.
Apa kau ingat?
Ketika aku di suatu acara hiburan, aku pernah disebut 'Raja Sperma'.
Jika kita mendapat hasil yang buruk, jangan khawatir.
Kita bisa berusaha lebih keras. Aku akan melakukan segalanya.
Terima kasih.
Dokter Kandungan
Maaf sudah menunggu.
Suami,
apa kau pernah mendengar aspermia?
Tidak.
Ini juga disebut pengurangan jumlah sperma. Aku akan jelaskan secara detail.
Roti apa yang kau rekomendasikan?
Oh, aku nyaris tertangkap.
Sudah lama sekali.
Ya, memang.
Seleramu masih kekanak-kanakkan dan kau masih tahu apa yang kusuka.
Kau bukan yang pertama.
Kurasa begitu.
Istriku mengirim seseorang untuk memata-mataiku.
Dia cemburu tanpa alasan.
Sejak kapan kau tahu?
Sekitar setahun yang lalu.
Bukan itu, bahwa aku mata-matanya.
Sejak awal?
Teruslah memata-mataiku.
Apalagi sekarang?
Istriku akan malu
jika dia tahu dia telah menyuruh orang untuk memata-mataiku.
Istriku tidak menerima kenyataan bahwa dia cemburu tanpa alasan padaku.
Dia curiga aku punya gadis simpana lain, tanpa alasan jelas.
Dan kau sebenarnya tidak punya?
Kau mau apa?
Aku mohon bantuanmu. Terus rahasiakan bahwa kau sudah ketahuan.
Bantu aku soal ini! Lakukan saja apa yang sedang kau lakukan.
Ambil foto dan berikan pada istriku.
Aku mengerti, jadi lepaskan aku.
Terima kasih.
Nn. Han!
Kudengar dari guru lain kau sedang berusaha memiliki bayi.
Itu bukan sesuatu yang harus kau pikirkan, Tn. Kwon.
Maafkan aku. Kukira kau tidak setia pada suamimu.
Kau kira boleh melihat pakaian dalam wanita yang tidak setia?
Tidak, kau kelihatan cantik.
Apa? Pakaian dalamku?
Kau, Nn. Han.
Aku melakukannya karena kau kelihatan cantik. Sejujurnya.
Kau mau kemana?
Jadi dia bukan orang jahat bila dia minta maaf.
Kalau dia orang jahat, aku tidak akan mengacuhkannya.
Setiap kali aku melihatnya, entah mengapa aku jadi terganggu.
Itu bahaya.
- Apanya?- Reaksimu.
Bagiku, yang ahlinya, kau entah bagaimana telah tertarik.
Tidak! Aku tidak!
Menceritakan padamu itu kesalahanku.
- Aku ada masalah besar. - Kenapa?
Apa kau punya wajah baru lain?
Kang Tae Oh.
Siapa?
Kau ingat? Dari seluruh laki-laki mantanku,
laki-laki pertama yang kusesali pernah ada hubungan adalah:
Kang Tae Oh.
Tidak mungkin. Kau bertemu dia lagi? Bagaimana?
Aku sudah menceritakan padamu dulu. Laki-laki yang kumata-matai untuk klienku.
Orang itu Kang Tae Oh? Itu gila!
Jadi laki-laki yang sudah menikah- Suami orang?!
Kau tidak boleh! Mengerti? Kau boleh tidur dengan laki-laki manapun di Korea,
tapi kau tidak boleh dengan suami orang! Sampai kapanpun!
Ada apa?
Bukankah kau sudah mendengar suara Jeong Won?
Tidak, sudahlah. Kurasa akhir-akhir ini aku sering mendengar yang tidak-tidak.
Jeong Won belakangan ini meminta untuk konsultasi lewat telepon.
Jeong Won sedang kesulitan untuk memiliki bayi.
Oh, apa yang terjadi pada putra dari guru?
Aku merujuknya ke dokter lain.
Bagus. Jangan biarkan dia terus datang.
Apakah dia dari dulu memiliki anak yang masih muda?
Tidak, dia tidak pernah membicarakan putranya.
Jadi, apa yang kalian bicarakan saat konseling?
- Hei teman-teman!- Oh, Eun Soo!
Aku meneleponmu, kenapa kau tidak angkat?
Benarkan? Aku bilang aku mendengar suara Jeong Won.
Aku tidak tahu kau menelepon.
- Kau pasang moda tanpa suara? Aku meneleponmu beberapa kali.- Aku ke kamar mandi dulu.
Jang Se Yeon
Kau tidak mengira kalau suamimu adalah si peneleponnya, kan?
Aku tidak tahu dengan pasti, tapi yang aku tahu,
itu lagu yang disukai ayahnya Ye Rin.
So Yeon, suamimu... tewas saat bekerja.
Tapi jasadnya tidak ditemukan.
Itu tidak masuk akal.
Aku tahu, iya kan?
Apa karena itu kau mengusirnya?
Kencan pertamamu setelah dua tahun?
Hei! Bukan itu yang penting saat ini!
Apa maksudmu kencan? Itu karena anak-anak kami berteman,
demi untuk bertukar informasi.
Itu maksudku. Kencan dengan alasan betukar informasi.
Sudah kubilang itu bukan kencan!
Anak-anak makan bersama kami, bagaimana bisa dianggap kencan?
Jadi, kenapa kau tidak makan malam bersamanya?
Seperti yang kau bilang, jika bukan kencan, dan telepon ayahnya Ye Rin bukan alasannya,
artinya tidak ada alasan untuk membatalkan rencana makan malam.
Seperti yang sudah diduga, Eun Soo kita yang rajin.
Ayahnya Ah Yeon.
Kalau kau mengabaikan teleponnya dan rencana makan malamnya,
artinya kau tahu sejak awal bahwa itu adalah kencan.
Halo?
Akhirnya, kita bisa makan bersama.
Kukira makan malam hari ini juga akan dibatalkan.
Maafkan aku, setiap kali kita membuat rencana, sesuatu terjadi.
Bu, aku boleh main bersama Ah Yeon di kolam bola?
Tidak, makan dulu.
Mainlah, dagingnya masih harus dimasak dulu.
Mainlah bersama Ah Yeon. Lihat mereka. Kalau kami panggil, kembali kesini!
Hati-hati!
Oh, ayo kita pesan.
Kita harus pesan apa?
Aku akan belikan sesuatu yang enak sebagai permohonan maaf. Kau boleh memilih.
Oh benarkah? Harusnya kita pergi ke tempat yang mahal.
Kalau begitu hari ini aku yang bayar, dan kau bisa membayar di restoran mahal lain kali, Se Yeon.
Tidak, aku yang akan membayar.
Ini kencan pertama kita, biar aku yang membayar.
Maaf,
aku merasa kurang nyaman kalau kau berkata seperti itu.
Baiklah, aku hanya bercanda saja. Kau mau minum bir, kan?
Ya, tapi aku harus menyetir.
Kita harus bersulang. Permisi!
Kurasa kita sangat kelelahan.
Terima kasih atas makan malam hari ini.
Ini baru, melihatmu di malam hari, biasanya aku bertemu denganmu pagi hari.
Sejujurnya, aku suka bertemu denganmu di pagi hari, Se Yeon.
Aku selalu berusaha pergi saat kau berangkat.
Tidak kukira aku akan merasakan emosi seperti ini.
Maafkan aku.
Ya, aku minta maaf. Bicaraku melantur.
Penelepon Tidak Dikenal
Apakah ini telepon yang kau bicarakan tadi?
Ya.
Kau ingin aku melacak panggilannya untukmu? Aku ada teman yang bekerja di perusahaan komunikasi seluler.
Kau bisa melakukannya?
Aku sudah coba, tapi aku tidak bisa menemukannya.
Pasti ada caranya.
Do Hwa Yeong?
Apa yang sedang kau lakukan?
Mau datang ke rumahku?
Apa yang sedang kau lakukan?
Mau datang ke rumahku?
Kenapa? Aku menyukainya.
Kurasa aku tidak bisa melakukan ini.
Apa?
Aku berhenti.
Apa?
Nomor yang Anda tuju tidak menjawab. Setelah suara bip...
Sayang.
Dari mana kau?
Aku meneleponmu berkali-kali.
Apa kau tidak apa-apa?
Apa kau mabuk?
Apa yang kau lakukan?
Jangan lakukan ini. Jangan lakukan ini.
Jangan lakukan ini.
Kubilang jangan melakukannya.
Apa kau gila?
Eun Soo
Jika ada yang menanyakanku mengenai apa yang terjadi tahun lalu, aku bisa mengatakan bahwa bertemu denganmu lagi membuatku menyadari bagaimana rasanya merindukan seseorang dan menjaga mereka.
Kau tidak bisa membayangkan betapa aku bersyukur karena memilikimu, Eun Soo. Tahun baru yang akan datang, yang mungkin menjadi yang terakhir bagiku, kuharap bahwa kau akan tetap bersamaku juga.
Aku selalu bersyukur dan aku mencintaimu.- Min Jae -
Kau sudah bangun?
Apa kau sudah mau pergi? Kau harus makan sesuatu.
Sayang.
Kita coba lebih keras.
Apa kau bodoh?
Mencoba sedikit lebih keras? Apa dan bagaimana?
Bukankah kau mendengar bahwa meski pun kita mencoba lebih keras, itu tidak berguna?
Sayang, sejujurnya... Aku tidak apa-apa. Selama ada kau, aku tidak masalah.
Kurasa aku tidak akan baik-baik saja.
Aku akan mengembalikan uangmu.
Tidak ada yang ditemukan yang berhubungan dengan suamimu.
Apa kau pikir aku membenci suamiku selama 24 jam sehari?
Aku sudah tinggal bersamanya selama bertahun-tahun.
Tapi, melihat itu akan membuatku untuk memikirkannya sekali lagi.
Aku menemukan ini di dalam mobil suamiku dua tahun yang lalu.
Ke depannya, aku akan menyerahkan ini padamu.
Guru Han! Guru Han!
Ini.
Maaf tentang sebelumnya.
Tidak apa-apa.
Tolong terimalah.
Aku sudah meninggalkan beberapa jejak jadi aku tidak melakukannya lagi.
Jejak semacam apa?
Tagihan kartu bulan depan?
Ini lebih mahal dari yang kau kira.
Pergilah bersama suamimu.
Dan katakan padanya bahwa aku menikmati makanannya saat itu.
- Ini pasti.- Apa?
Apakah refleksi karena menghinaku,
atau membayar kembali makanan yang kau dapatkan dari chef terkenal?
Tentu saja yang terlebih dulu.
Baiklah. Terima kasih.
Semoga kau menikmatinya, Guru Han.
Sudah lama sejak kau memanggilku "Guru."
Panggil saja aku "Guru."
Kaus kaki.
Apa?
Sesuatu ditemukan di dalam mobilmu.
Haruskah kau tidak berhati-hati jika kau ingin mengkhianati istrimu?
Lain kali, akan pakaian dalam.
Apa?
Selanjutnya, dia akan menunjukkanmu pakaian dalam, mengatakan padamu itu ada di sakuku.
Dia gila. Terus melakukan hal yang sama,
Jika kondisinya parah, bawa dia ke rumah sakit.
Daripada menyia-nyiakan waktumu dan uangmu.
Kau pikir kita belum melakukannya? Jika dia mencoba lebih baik, dia kembali ke keadaannya.
Aku tidak melakukan ini demi aku.
Tapi, jika aku tidak melakukan apa-apa,
istriku akan meninggalkanku selamanya.
Tidak, aku tidak bisa melakukan ini lebih lama lagi.
Hwa Yeong.
Mengapa aku harus jadi hakim antara kau dalam kisah cinta psikotikmu?
Mengapa kau sangat terobsesi dengan pembicaraan macam apa yang aku lakukan dengan ayahmu?
Aku tahu, aku punya masalah.
Tapi, aku tidak bisa berhenti.
Bahkan jika aku tidak tahu siapa pembunuhnya,
aku perlu tahu mengapa dia dibunuh.
Aku juga tidak tahu mengapa aku jadi seperti ini.
Apa kau pergi ke rumah sakit yang aku rekomendasikan?
Aku kehilangan kartu nama yang kau berikan padaku.
Bisakah kau menuliskannya untukku?
Baik.
Maka aku akan pergi sekarang.
Cha Seon Ho.
Jika kau perlu bantuanku, kau bisa kembali lagi.
Dokter, pasien ini--
Tunggu sebentar!
Ini.
Ini kartu tahun baru, ditulis oleh kekasih gelap ayahku.
Jika aku mengatakan acara apa yang paling penting sepanjang tahun, aku akan mengatakan bertemu denganmu lagi, Guru...
Terima kasih padamu aku bisa kuat. Terima kasih padamu untuk berada di sampingku. Terima kasih. Aku cinta padamu
Itu bukan kau.
Kau di rumah?
Astaga, apa kau membersihkan rumah?
Hanya tidak melakukan apa-apa bosan dan Ye Rin tertidur lebih awal.
Aku membeli beberapa roti sisa, maukah kau makan dengan kopi?
Tidak, aku harus pergi sekarang karena kau sudah di sini.
Sebentar.
Ambil ini untuk ongkosmu.
Tidak, kau hanya perlu memberiku gajiku nanti.
Gaji adalah gaji, aku hanya berterima kasih.
Maka aku akan menggunakannya dengan baik.
Bisakah aku minta tolong?
Iya.
Aku mencoba memindahkan meja di kamarku dan sulit untukku melakukannya sendiri.
Ayo lakukan sama-sama.
Oh, Ye Rin. Mengapa kau bangun? Kau harus tidur.
Biar aku menggambar ini saja.
Siapa ini?
- Sang Hee - Sang Hee? Itu pertama kali aku dengar nama itu.
- Teman dari pusat penitiap anak? - Tidak.
Lalu siapa?
Apa mereka tinggal di gedung ini?
Tidak, mereka tinggal di rumah kita.
Apa maksudmu? Mereka tinggal di tumah kita?
Iya, Sang Hoon.
Aku menemukan alamat. Panggilan internasional.
Panggilan internasional?
- Di mana? - China.
Tapi alamat tagihan berlokasi di Seoul.
Menurut temanku, pasti telepon yang dikloning.
Haruskah aku mengatakan padamu alamatnya?
Halo? Se Yeon?
Apa kau mendengarkan?
Iya, silakan beritahu aku.
Haruskah aku pergi denganmu?
Tidak, aku bisa pergi sendiri.
Siapa yang kau cari?
Permisi, apa Kim Yeong Dae--
Tidak.
Aku dapat telepon aneh belakangan ini.
Alamat tagihan ponselnya yang menelepon aku di sini.
Ponsel.
Kau tunggu di sini saja.
Apa tagihan ini milikmu?
Mengapa mereka menagihku? Aku tidak punya ponsel.
Jika kau tidak bayar untuk ini hari ini, aku tidak akan membiarkanmu pergi.
Hei, ada apa?
Tagihan ini mungkin miliknya.
Jadi itu kau?
Siapa kau? Apa yang kau lakukan?
Aku tidak tahu. Dia mencari seseorang?
Aku mengatakan padamu. Itu membebaniku 70000 won tiap bulan.
Kau tahu aku tidak menggunakan ponsel. Mengapa aku dapat tagihan?
Kau pasti bercanda!
Ayah Ye Rin!
Ayah Ye Rin apa kau di sini?
Keluar!
Pergi!
Pergi! Cepat!
Ayah Ye Rin! Sayang!
Ada apa denganmu?
Sayang!
Siapa kau?
Sayang! Ayah Ye Rin!
Kau gila!
Aku rasa kenangan lama pasti menyulitkanmu.
Aku bisa mengatakan itu salah satu lagu kesukaanku di dalam hidupku.
Aku yakin itu kau, pendengar akan suka ini juga.
Aku khawatir membiarkanmu pergi sendiri, jadi aku datang hanya jaga-jaga.
Kau tidak apa-apa?
Ayah Ye Rin pedangan yang pergi ke China dan Korea
Dua tahun lalu, ketika dia pergi ke China, ada kecelakaan kapal dan dia hilang.
Aku dengar ada panggilan dari China,
Aku bahkan tidak tahu jika suamiku hidup.
Pikiran itu tiba-tiba saja datang padaku.
Tadi, lagu kesukaan suamiku dimainkan.
Aku tidak waras.
Aku tidak tahu apa masalahku.
Aku akan pergi dulu!
Nona Jeong Won!
Kemana kau pergi? Hari ini kau lembur untuk mengawasi.
Aku hari ini?
Aku menggantinya terakhir kali, bukankah kau mengetahuinya giliranmu hari ini?
Kurasa aku tidak bisa pergi hari ini.
Tuan Kwon, kau sebaiknya pergi.
Waktunya tidak cukup untuk mencari orang lain.
Kalau begitu mari lakukan ini.
Aku akan menggantikan giliranmu hari ini.
Tidak, tidak apa-apa. Aku tidak bisa membebanimu lagi.
Tidak apa-apa, kau bisa pergi.
Aku akan lembur menggantikan Nona Jeong Won!
Lagi?
Jika Jeong Won terus melakukan ini, akan menjadi rumit.
Dia ada urusan mendesak di rumah.
Aku maksud tetap saja--
Kau belum makan malam, kan? Ingin pergi makan malam ?
Ada sesuatu yang harus aku lakukan. Ada perkejaan yang harus aku kerjakan!
Datanglah tata rambutmu. Datanglah tata rambutmu.
Nak!
Sebanyak ini?
Aku ada banyak. Mereka memberikanku sebagai contoh untuk dicoba.
Kau menggunakannya, dan bagikan dengan temah-temanmu.
Oke, terima kasih!
Tapi, apakah pemiliknya sedang pergi?
Oh, ya ada sesuatu yang harus dia lakukan jadi dia pergi sebentar.
Apakah pemilikmu sering pergi?
Tidak, tapi belakangan ini dia telah menerima telepon aneh dan sangat tidak nyaman.
Telepon aneh? Oh, aku ada stroberi, apakah kau mau?
Tidak, aku harus kembali sekarang.
Ketika pemilik tidak ada, kau seharusnya libur. Tunggu di sini!
Baiklah.
Apakah kau mengubah interiornya?
Tidak, untuk menghemat uang, aku hanya membuat sedikit perubahan dari yang sebelumnya.
Tapi apakah kau tahu?
Ada kejadian buruk yang terjadi di toko ini.
Apa yang terjadi?
Maaf? Bukan apa-apa, itu hanya sesuatu yang aku dengar.
Kenapa? Apa yang terjadi? Apakah seseorang tewas?
Maaf? Ti-tidak!
Kalau begitu tidak apa-apa. Mengelola bisnis di tempat orang mati tidak begitu bagus.
Ini, makanlah.
Jadi apa yang kau bilang tadi? Telepon macam apa?
Halo?
Ayo makan bersama.
Tidak, aku baik-baik saja.
Jika kurang dengan sangat buruk, aku merasa tidak makan padamu
Kau harus makan dengan baik untuk mematai-matai dengan baik.
Ye Rin.
Ahjumma.
Siapa ini? Apakah mereka tinggal di gedung ini?
Tidak, mereka tinggal tinggal di rumah kami.
- Apa yang sedang kau lakukan? - Kau mengagetkanku!
Tapi, kenapa kau ingin melihatnya?
Untuk memastikan sesuatu.
Tapi,
bisakah kau benar-benar tidak menunjukkanku catatan konseling ayahku?
Bukankah kau memerlukannya untuk memeriksa tulisan tanganku?
Aku ingin tahu mengenai apakah ayahku membicarakanku.
Dia tidak membicarakanku, kan?
Tidak, dia membicarakanmu.
Sangat sering.
Dia bilang dia menyayangi putranya.
Dia sangat bersalah kepadamu.
Dia menyesal bahwa dia tidak bisa menghabiskan waktu bersamamu.
Kau orang yang lucu, ya?
Apakah kau pikir aku akan jatuh pda kata-kata manis tersebut?
Aku tahu ayahku lebih baik dari kau.
Untungnya, itu bukan sesuatu yang aku tuliis.
Sejak kartu tahun baru dari tiga tahun yang lalu, itu pasti wanita yang dia temui sebelum aku.
Jadi aku penasaran sekarang.
Eun Soo.
Aku tidak cemburu.
Jika tiga tahun yang lalu, itu sebelum dia memutuskan untuk bercerai.
Itu artinya dia bertemu dengan gadis lain saat itu.
Jadi sekarang aku ingin tahu
apakah aku hanya salah satu dari beberapa gadis.
Maaf, aku hanya berbicara sendiri.
Bagaimana kau belakangan ini?
Apakah kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Aku jauh lebih baik.
Ya, guru.
Oh, kau menelepon.
Oh, ada sesuatu yang harus aku tanyakan.
Diantara para siswa, apakah ada seseorang yang bernama Sang Hee?
Aku tidak tahu marganya.
Sang Hee? Tidak ada siswa dengan nama itu.
Bahkan tidak ada di kelas lainnya?
Tidak ada. Mungkinkah ini?
Beberapa saat yang lalu, Ye Rin berbicara tentang memiliki rahasia teman.
Aku mengerti.
Terima kasih.
Ye Rin berbicara tentang memiliki rahasia teman.
Oh?
Apakah kau masuk ke sana beberapa saat yang lalu?
Tidak. Kenapa?
Kemarilah.
Ada sesuatu di sana.
Apa? Ada apa di sana?
Entahlah. Aku tidak tahu juga, tapi tetaplah di dekatku.
Sang Hee? Sang Hee temanku.
Apa?
Ada apa, ibu? Kau juga melihatnya terakhir kali.
Aku melihat? Kapan?
Oh, Nyonya? Aku--
Bukankah kau bilang kau akan pergi ke tempat yang jauh? Oh?
Nyonya!
Ye Rin, kemari.
Kenapa dia di dalam rumahku? Apakah kau terus membawanya kemari?
Mohon biarkan aku menjelaskannya.
Kau bilang kau sudah mengurusnya! Karena itulah kau bisa mengurus Ye Rin! Kenapa dia di dalam rumahku?
Sesungguhnya, Sang Hee adalah--
Katakan padaku. Ada apa dengannya?
Dia anakku.
Apa?
Sub-guru wali kelas Kwon Min Gyoo
Nona Jeong Won! Apakah pertunjukannya menyenangkan?^^
Apa yang kau suka? Aku ada Americano dan latte.
Late.
Ini adalah cita-citaku.
Aroma kopi dan foto-fotonya.
Aku akan menantikan seberapa baiknya kau melakukannya juga di masa depan.
Tidak ada yang luar biasa. Apakah ada alasan untuk terus melakukan ini?
Aku menemukan ini di saku jasnya.
Aku tidak memakai pakaian dalam yang busuk seperti ini.
Menurutku kau tidak cocok dengan dokter yang aku rekomendasikan untukmu.
Haruskah aku merekomendasikan orang yang berbeda?
Mari berhenti melakukan hal-hal seperti itu.
Kau tahu dengan baik bahwa apa yang aku butuhkan bukanlah konseling.
Kalau begitu aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Dua tahun lalu, ayahku meninggal,
dan ada satu kebenaran yang para detektif hilangkan.
Atau mereka mungkin membiarkannya lolos, mengetahui fakta.
Seorang saksi. Benar-benar ada seorang saksi.
Ketika ayahku meninggal,
ada seseorang yang melihat seorang wanita meninggalkan rumah.
Itu mungkin simpanan ayah. Kau mungkin mengetahuinya,
tapi aku curiga itu kau, Dokter.
Tetapi itu tidak berarti bahwa kau tidak lagi dicurigai.
Baru-baru ini aku mengintip-intip catatan polisi.
Di log telepon ayahku, hanya milikmulah yang di hapus.
Benar? Jangan kehilangan rasa khawatirmu,
tapi ada tersangka yang lebih kuat darimu, Dokter.
Itu... orang ini.
Pernahkah kau melihat tulisan tangan ini sebelumnya?
...selama setahun...
Apakah kau selalu melakukannya seperti ini?!
Serius!
Eun Soo. Eun Soo!
Kemana perginya?
- Ada yang terjadi? - Aku tidak tahu.
Mengapa mereka ke sini?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Kekasih Gelap ~ Episode Berikutnya~
Aku sangat marah pada suamiku, aku membuat kesalahan tanpa berpikir.
Itu bukan kesalahan.
- Aku hanya seseorang yang mengenalnya— - Seperti apa dia?
Bawalah seseorang yang dapat kau percayai.
Kenapa aku mencurigaimu?
Aku lelah. Ini tidak menyenangkan.
Apa yang kau lakukan?
Seperti biasa, tersangkanya kuat.
Menemukanmu!