Sebelumnya di "Midnight Texas"...
Aku Patience Lucero.
Suamiku Kai dan aku memiliki hotel ini.
Penyembuh Kai.
Memiliki pengikut besar orang yang putus asa.
Hubungan psikis ini tidak menyebalkan.
Hotel itu akan bangkrut dalam tiga bulan. Hantu.
Aku merasakan ketakutan yang terlalu besar.
Kai tak bisa hanya menciumnya agar sembuh.
Aku harus meninggalkan Midnight dan aku harus melakukannya sendiri.
Aku mencintaimu. / Kalau begitu, biarkan aku pergi.
Aku mengenalmu. Namamu Walker, pemburu iblis.
Selamat datang di rumah.
Aku akan membalaskan dendammu.
Baiklah.
Tutup matamu.
Rasa sakitnya hilang.
Aku sudah mendatangi semua spesialis di empat negara bagian.
Bagaimana kau melakukan itu?
Senang bisa membantu.
Baiklah, Kai menyelamatkan Manfred dan kita semua berterima kasih,...
...kurasa.
Namun, orang itu berbicara dengan sebuah lukisan.
Maksudku, itu aneh.
Kau tidur dengan orang mati.
Kita semua punya keanehan. Bukankah itu inti dari Midnight?
Sudah larut.
Aku akan pulang.
Tidak apa-apa jika merindukannya.
Aku baik-baik saja.
Sungguh.
Seseorang dalam masalah.
Aku harus masuk ke sebuah kamar!
Tunggu! Aku bingung.
Hantu itu nyata. Hotelmu berhantu.
Aku tahu hantu itu nyata, tapi kau bisa melihat mereka?
Sayangnya, ya.
Ini, kamar yang ini. Cepat.
Ayolah.
Sial. Dia sudah mati. / Aku tak mengerti.
Hantu tak bisa membunuh orang.
Yang ini bisa.
sw sdw wsw
Mereka akan melakukan autopsi,...
...tapi sepertinya dia terpeleset, membuat dirinya pingsan,...
...lalu tenggelam. / Bukan itu yang terjadi.
Itu perbuatan hantu. Aku melihat dia.
Kupikir hantu tak bisa menyentuh apa pun,...
...apalagi melukai seseorang.
Makin tua dan makin marah mereka, mereka akan makin kuat.
Baiklah, kita harus mengeluarkan semua orang dari sini.
Tidak. / Kai.
Kita tak bisa tutup tiga hari setelah kita buka.
Orang lain bisa mati.
Aku hanya melihat hantu itu di satu kamar.
Dia pasti tertambat di sana, yang berarti tamu lain aman.
Jadi, kami harus mengosongkan kamar itu selamanya?
Tidak. Aku akan menyelidikinya.
Cari tahu apa urusannya yang belum selesai,...
...mengantarnya pergi dengan tenang.
Ya.
Baiklah. Terima kasih.
Setidaknya aku bisa melakukan ini. Kau menyelamatkan hidupku.
Kau tahu apa yang terjadi? / Tidak.
Semuanya baik-baik saja kemarin.
Itu mungkin salah satu masalahnya, kipasnya mati.
Terakhir kali banyak hal mati di sekitar sini, itu karena Colconnar.
Kita sudah mengalahkan Colconnar.
Tabirnya tertutup.
Bobo!
Kau tak apa-apa? / Ya.
Aneh.
Aku tak melakukan apa-apa, kipasnya menyala begitu saja.
Bahkan jika itu bukan Colconnar, itu masih mungkin sesuatu yang jahat.
Mungkin juga itu adalah hawar.
Itu sesuatu yang membunuh tanaman, 'kan?
Ya.
Kita akan memecahkan ini, tapi cobalah tak terobsesi, ya.
Ya.
Aku harus pergi bekerja. / Baiklah.
Kurasa aku tahu siapa dia.
Wanita ini?
Ya.
Ini Carolyn Baker dan suaminya, Bruce.
Mereka membeli hotel itu di tahun '50-an.
Bagaimana dia meninggal?
Jatuh di bak mandi dan tenggelam.
Sama seperti tamu kami.
Dia mereka ulang kematiannya sendiri.
Apa yang terjadi dengan suaminya?
Aku belum pernah melihat seorang pria yang begitu patah hati.
Dia menutup hotel itu dan pindah. Aku tak tahu ke mana.
Sebelum kami merenovasi, itu adalah kamar milik pemilik.
Mereka pasti tinggal di sana. / Masuk akal.
Dia terjebak di tempat dia meninggal.
Mereka tampak begitu bahagia.
Lalu, si suami kehilangan istrinya dalam sekejap.
Hei, Cantik. Biar kubelikan kau minuman.
Berbalik dan pergi.
Hei, aku baru pindah.
Bisakah memberiku petunjuk arah...
...ke kamar tidurmu?
Teman-Teman, aku suka atasan ini,...
...jangan membuatku mencipratkan darah kalian di atasan ini.
Hei, kami hanya ingin mengobrol.
Mari kita pergi ke tempat yang lebih tenang.
Kau tahu?
Ya.
Mari kita pergi ke suatu tempat yang sedikit lebih pribadi.
Dia tidak tertarik.
Ya, Tuhan!
Apa-apaan itu?
Mereka mengganggumu, aku bisa merasakannya.
Aku bisa menangani beberapa orang kota mabuk.
Aku tak bisa menahan diri.
Tak apa.
Dengar, aku terbiasa melakukan semuanya sendiri.
Namun, kita menikah sekarang dan semua ini,...
...itu yang dilakukan pasangan, 'kan? Mereka saling membantu.
Baiklah.
Aku akan terbiasa.
Aku melihat taringmu. Kau adalah vampir.
Trik lampu.
Sudah kuduga. Aku tahu vampir itu nyata.
Aku sudah membaca Twilight tujuh kali.
Bagian-bagian yang bagusnya.
Kau pulanglah dan genapkan menjadi delapan.
Maukah kau mengubah aku?
Tidak ada yang namanya vampir.
Serta, percayalah, kau tak ingin menjadi sepertiku.
Apa pun yang kau dengar, jangan masuk. Aku akan baik-baik saja.
Karena garam itu akan melindungimu?
Tepat.
Hantu tak bisa melewati pembatas garam.
Tunggu di sini.
Carolyn.
Carolyn Baker, tunjukkan dirimu.
Ayolah, kau tahu kau tak bisa menyakitiku.
Aku hanya ingin bicara.
Tolong, keluar dari sini.
Carolyn, aku tahu kematianmu tragis dan tak masuk akal,...
...tapi kau tak bisa melampiaskannya kepada orang tak bersalah.
Apa? Kau pikir aku menenggelamkan orang itu?
Dia di sini.
Dia membunuhku dan dia akan membunuhmu juga.
Siapa yang kau bicarakan?
Suamiku.
Menjauh dari istriku!
Manfred?
Terima kasih karena tidak mendengarkanku.
Aku tidak pernah mendengarkan, tanya saja kepada suamiku.
Tidak apa-apa.
Tak apa. Kita aman.
Jadi, Carolyn tak pergi dengan tenang?
Carolyn bukan masalahnya.
Namun, suaminya, Bruce.
Kupikir Bruce menjual hotel ini dan pindah.
Sepertinya dia--
Bruce menenggelamkan Carolyn, lalu menembak dirinya sendiri.
Apa?
Bisakah kau meyakinkan Bruce untuk beristirahat dengan tenang?
Dia bukan tipe yang mencari kedamaian dan berjalan ke arah cahaya.
Kurasa kita butuh rencana baru.
Kau tidak ingin menjadi menciumku.
Tidak, aku hanya lelah.
Kau berbohong.
Jadi?
Kebohongan adalah dasar dari setiap hubungan yang bahagia.
Tadi di bar, aku mencoba membantu.
Aku tahu. Kau sempurna. Kau mengantisipasi semua kebutuhanku.
Hanya wanita tak tahu diri yang akan marah.
Namun, kau tahu? Aku wanita tak tahu diri.
Aku tahu.
Pasti ada cara untuk memutus hubungan ini.
Ada. Satu.
Aku mengubahmu menjadi vampir.
Kau benar-benar ingin berkelahi lagi?
Tidak. Kita hampir tidak selamat terakhir kali.
Aku hanya ingin kau mundur.
Kau menggadaikan ini tahun 1937?
Tidak pernah berpikir aku akan membutuhkannya lagi.
Apa itu?
Tanda mata. Terima kasih.
Seorang pria bernama Walker menelepon ke bar mencarimu.
Aku memberi dia nomor ponselmu. Kuharap itu bukan masalah.
Aku minta maaf, Bung, dia tahu kau adalah malaikat,...
...aku hanya berasumsi kalian berteman.
Tidak, tak apa-apa.
Terima kasih.
Kau benar. / Hei, Sayang.
Colconnar tidak membunuh tanamanku.
Aku juga mengeliminasi serangan pixie dan terlalu banyak disiram.
Itu bagus, 'kan?
Tanaman tidak mati begitu saja.
Menurut pengalamanku tanaman bisa seperti itu.
Ingat saat aku menyuruhmu tak terobsesi?
Ya.
Itu tidak berhasil.
Mungkin aku bisa membantu mengalihkan pikiranmu dari hal itu.
Kau benar, aku harus berhenti terobsesi.
Aku juga benar-benar harus kembali ke toko.
Jangan menunggu. / Apa?
Aku ada sif di bar nanti.
Kau tak pernah merasa punya terlalu banyak pekerjaan?
Kau ingin aku tinggal di rumah?
Menjadi pria peliharaan?
Itu tidak terlalu buruk.
Kau baik-baik saja?
Itu tadi...
...hampir saja.
Tanaman, kipas angin pagi ini. Sekarang, ini.
Apa pun yang terjadi, itu supranatural.
Feej. / Bobo, ada yang mencoba menyakitimu.
Para tamu berbicara. Kita harus mengusir roh-roh itu.
Ada sebuah mantra yang membuat seluruh gedung...
...tak bisa didiami orang mati. / Tidak.
Jika kita merapalkannya di hotel-- / Tidak.
Kai, Sayang, setidaknya pikirkanlah.
Tak ada yang perlu dipikirkan.
Aku butuh keseimbangan untuk melakukan pekerjaanku.
Hidup tak bisa ada tanpa kematian.
Energi harus mengalir, tak ada zona mati, tak ada kevakuman.
Kalau begitu, aku kehabisan ide.
Kita butuh senjata besar.
Kita butuh Fiji.
Fiji senjata besarnya?
Dia lebih manis dari telinga serangga.
Setuju.
Namun, jangan buat dia marah.
Bagaimana jika aku yang melakukan itu?
Bukankah kau terlalu berlebihan?
Aku hanya berhati-hati.
Wiski.
Dobel.
Sejak kapan kau mulai minum?
Sejak aku menikah.
Kau akan melewatinya.
Kau dan Olivia.
Kalian kekal.
Itulah masalahnya, kami tidak kekal.
Boleh aku membelikanmu minuman?
Tentu saja.
Kursi ini sudah ditempati.
Aku ingin minta maaf untuk semalam.
Seharusnya aku tak memintamu mengubahku menjadi vampir.
Tak ada hal seperti itu.
Trik lampu.
Aku mengerti.
Hei!
Aku butuh tiga ratus dolar.
Untuk apa?
Suvenir.
Tidak. Kau tahu aku sedang menabung untuk sekolah perawat.
Kau dan semua penari striptis lainnya.
Aku pandai merawat orang.
Habiskan uangmu sendiri.
Tunggu, kau tak punya.
Setidaknya aku tak menggoyangkan-- / Cukup!
Akhiri ini di sini.
Tak masalah.
Kau bisa mencari tumpangan pulang sendiri.
Maaf tentang pacarku, dia sangat menyebalkan.
Hari yang berat?
Aku ada wawancara di Crystal Desert.
Namun, pria di sana bahkan tak memberiku kesempatan.
Dia menatapku seolah-olah aku bodoh.
Aku tidak bodoh.
Tentu saja tidak.
Rickie bilang aku tak cukup berkelas untuk tempat seperti itu.
Bagaimana menurutmu?
Apa atasan ini tidak pantas?
Menurutku kau terlihat cantik.
Terima kasih.
Kurasa aku akan kembali ke Boobie Trap.
Akan ada pekerjaan lain.
Itu hanya tampak begitu sempurna.
Aku ingin menjadi perawat, itu pusat penyembuhan.
Aku yakin aku akan mendapatkannya.
Kurasa Rickie benar.
Aku baru bertemu pria itu,...
...tapi aku cukup yakin dia tak pernah benar tentang apa pun.
Hei, Lem, bisakah kau tutup barnya?
Tak masalah.
Aku menemukan ramuan perlindungan--
Mungkin aku bisa memakai salah satu kostum sumo tiup itu?
Tak ada salahnya.
Jika kau mau menunggu,...
...aku akan menutup bar, dan aku bisa mengantarmu pulang.
Aku tak tahu banyak tentang keracunan perak,...
...tapi kurasa kau tak akan bisa mengemudi.
Akhirnya, kau bangun.
Kau membiusku.
Kenapa?
Aku perlu menurunkan pertahanan dirimu...
...agar kau bersedia melakukan yang kuinginkan.
Hei, Ayah.
Tidak.
Jadi, biar kuluruskan ini.
Dia membiusmu, lalu kau mengisap darahnya?
Kenapa dia masih hidup?
Itu rumit.
Biar kumudahkan ini untukmu.
Tidak, tunggu.
Dari informasi yang kukumpulkan, hidupnya adalah serangkai kekecewaan.
Dia pikir ini jalan keluar.
Itu bukan alasan.
Pacarnya adalah DJ berusia 40 tahun.
Tetap bukan alasan.
Aku belajar untuk tidak membunuh.
Dia juga bisa.
Baiklah, aku takkan membunuh dia,...
...tapi dia tak boleh tidur di sofaku.
Untunglah kita punya hubungan psikis,...
...karena bagaimana lagi aku tahu kau marah?
Fiji.
Ini saat yang tepat?
Ya, aku butuh pengalih perhatian.
Begini.
Kami harus mengusir dua hantu dari hotel itu...
Tanpa membuat hotelnya tak bisa didiami orang mati.
Ya. Aku tahu sebuah mantra.
Bagaimana keadaanmu?
Baik. Kenapa?
Aku temanmu. Aku khawatir.
Tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Putus hubungan itu berat,...
...dan kau belum memberi dirimu waktu untuk berduka.
Aku tak tahu apakah putus adalah kata yang tepat.
Kau hampir menguburnya hidup-hidup dan dia pindah sangat jauh...
...untuk menjauh darimu.
Creek dan aku pernah mengalami hal yang lebih buruk.
Dia memintamu untuk melepasnya dan kau harus menghormatinya.
Ini dia.
Jadi, mantra ini seharusnya melepaskan tambatan roh dari dunia ini...
...dan memaksanya pergi ke dunia selanjutnya.
Kita akan membutuhkan jantung kambing, beberapa sage, dan tulang orang mati.
Di mana mereka dikubur?
Tak ada catatan pemakaman Carolyn.
Tak ada yang tahu Bruce bunuh diri sampai hantunya muncul.
Jadi, entah jasadnya tak dikenal-- / Mungkin tak pernah ditemukan.
Di mana dia bunuh diri? / Aku tak tahu.
Bruce tak banyak bercerita.
Setidaknya tidak dengan sukarela.
Carolyn.
Aku butuh bantuanmu.
Apa yang kau lakukan?
Dia akan membunuh siapa pun yang mendekatiku.
Aku tahu. Namun, aku perlu memahami apa yang terjadi ketika kau mati.
Masuklah ke tubuhku.
Aku akan melihat yang kau lihat.
Percayalah kepadaku.
Bruce berpikir aku berselingkuh.
Dia selalu berpikir aku berselingkuh.
Itu sebabnya dia membawa kami pindah ke sini.
Agar aku hanya menjadi miliknya.
Tidak!
Jangan dengarkan dia.
Dia pembohong.
Lalu, apa kebenarannya?
Aku sangat ingin menyelamatkan pernikahan kami.
Kupikir kami bisa memulai lagi di Midnight, tapi dia mengkhianatiku.
Lagi.
Kau menginginkan kebenarannya?
Aku setia, sampai kita pindah ke sini.
Aku pikir dia takkan pernah percaya aku tak berselingkuh,...
...sebaiknya aku bersenang-senang dengan pria yang tak membuatku takut.
Karena itu, aku dibunuh.
Aku tak punya pilihan. Kau akan meninggalkanku.
Kau pikir aku ingin menyakitimu?
Kau menenggelamkanku di bak mandi. Ya, aku pikir kau ingin menyakitiku.
Aku tak perlu mendengarkan ini.
Cukup!
Dengar, Bruce, aku mengerti.
Dia adalah segalanya bagimu.
Saat semua menjadi buruk,...
...kau masih bisa melihat dia, dan merasakan harapan.
Kau tak bisa membiarkannya pergi.
Kurasa tak ada pemakaman,...
...pikiran untuk memakamkan dia tak tertahankan.
Tadinya aku akan mengirim jasadnya kembali ke timur, kepada keluarganya.
Namun, aku sangat mencintainya. Aku tak bisa melepasnya.
Jadi, aku memastikan kami akan bersama selamanya.
Kau pikir kau seorang pahlawan romantis?
Kau seorang monster!
Kita harus mendapatkan dia kembali, aku harus memberikan penjelasan.
Kau akan membantuku, 'kan?
Tidak. Aku di pihaknya.
Kau benar-benar jahat.
Kau tak apa-apa?
Bruce terobsesi.
Aku melihatnya.
Aku merasakan semuanya.
Dia ingin mereka berdua dimakamkan di hotel ini.
Bersama-sama. Selamanya. / Di mana?
Itu tampak seperti sebuah--
Seperti sebuah ruang batu bara? / Ruang batu bara?
Kami sanggraloka ramah lingkungan besertifikasi.
Tak ada ruang batu bara di sini.
Namun, tulangnya ada di suatu tempat di sini.
Kita harus menemukan mereka.
Aku membawa darah bebas kekejaman.
Sebaiknya dia bersyukur.
Terima kasih.
Seorang penari striptis masih tidur.
Siapa yang terkejut?
Bangun!
Dia sudah pergi.
Apa yang kurasakan sekarang?
Ingin membunuh sesuatu.
Cetak biru lamanya seharusnya ada di sekitar sini.
Jika dahulu ada ruang batu bara,...
...ini akan menjadi cara termudah untuk menemukannya.
Lukisan yang indah.
Keluargaku memilikinya sejak lama.
Wanita itu. Siapa dia?
Sebenarnya aku tidak tahu.
Namun, aku suka tak mengetahuinya.
Dia bisa menjadi siapa pun yang aku inginkan.
Baiklah, ini dia.
Dia membawa mayat Carolyn menuruni tangga,...
...belok kiri,...
...lalu kiri lagi.
Di sini. Inilah ruang batu bara itu. Di situlah tulang-tulangnya.
Kau benar-benar berpikir ada dua mayat...
...dikubur di hotel ini selama ini?
Ini Midnight.
Ada kerangka di lemari, dinding, dan papan lantai.
Menghindari seseorang?
Spam.
Hal yang kau lakukan sangat mengesankan.
Mengubah tempat ini.
Terima kasih, Bung.
Hei, kau baik-baik saja? Kau tampak aneh belakangan ini.
Entahlah, kurasa begitu.
Hidupku adalah tentang bersembunyi dari Bowie untuk waktu yang lama...
...dan sekarang--
Kau butuh sebuah tujuan.
Aku merasakan hal yang sama setelah meninggakan masa laluku.
Aku tak tahu harus melakukan apa.
Jadi, kau membuka bar ini.
Kau hanya perlu menemukan barmu.
Terima kasih.
Tempat parkir trailer mengecewakan.
Setidaknya dia belum membunuh. / Setahu kita.
Andai kalian berdua punya hubungan psikis.
Merasakan kemarahanmu sudah cukup, terima kasih.
Jika kau tak menyukai perasaanku, berhentilah menguping.
Maafkan aku atas dosa mencoba untuk membantumu.
Aku mandiri dan kau mengetahuinya saat kau menikahiku.
Olivia, kenapa?
Kenapa kau memiliki penyakit tak bisa menerima bantuan?
Itulah diriku.
Tidak. Aku ingin tahu.
Kenapa?
Katakan kepadaku.
Karena orang terakhir yang aku andalkan...
...adalah ibu tiriku.
Olivia, aku-- / Tak apa-apa.
Pikirkan saja.
Apa lagi yang kau ketahui tentang Dawnette?
Dia ingin kembali bersekolah, berhenti dari pekerjaannya.
Dia membenci kelab itu, cara pria memperlakukan dia di sana.
Di sanalah dia.
Kelab striptis itu.
Bagaimana kau tahu?
Karena itu yang akan aku lakukan.
Dia akan membalas dendam.
Kau terlambat lagi.
Aku harus menempatkanmu di sif siang mulai besok.
Hei, Sayang.
Kau mengubah gaya rambut?
Bukan hanya itu.
Halo, Anak-Anak.
Kau tahu.
Aku tak sengaja mendengar kau dan Fiji berbicara.
Aku tak tahu bahwa kau baru saja putus.
Ini lebih mirip berpisah sementara daripada putus.
Aku hanya berpikir karena dia pindah...
Sebenarnya aku berencana untuk segera berkunjung.
Bersikap dewasa, membicarakan masalah.
Baiklah. Bagus.
Kebanyakan orang menyerah saat keadaan menjadi sulit.
Kau harus menerima kepahitan dan kebaikannya.
Bahkan ketika ada begitu banyak kepahitan.
Creek dan aku belum selesai.
Aku bisa merasakannya.
Apa-apaan ini?
Sepertinya kita berada di tempat yang benar.
Tak apa-apa.
Tolong beri tahu aku apa yang terjadi di sini.
Aku tak tahu. Semuanya terjadi begitu cepat.
Tidak ada yang masuk akal.
Dawnette memiliki taring.
Dia menggigit Sweetness dan Cashmere.
Mereka terlihat seperti menginginkan Dawnette melakukannya.
Mereka seperti mati, 'kan?
Namun, apa mereka bangun?
Cashmere bilang bahwa dia ingin mendatangi mantan kekasihnya,...
...tapi Dawnette bilang ada yang harus dia datangi dahulu.
Dia membenci tempat ini.
Dia akan melakukan apa pun untuk keluar dari sini.
(DJ Dawnette Pembalasan Dendam)
Kurasa aku tahu ke mana dia pergi.
Seharusnya kita aman di sisi garis yang ini.
Jika apa pun terjadi, keluarlah.
Kau sudah mengosongkan hotelnya? / Ya, tapi beberapa staf...
...berjaga di belakang untuk mengunci pintu.
Namun, kami mengirim tamu lainnya untuk melakukan meditasi.
Kalau begitu, mari kita mulai.
Kawan-kawan.
Apa yang kau lakukan?
Memberikan pemberitahuan pengusiranmu.
Aku memakunya sampai tertutup. Jangan memikirkannya.
Berapa lama ini akan berlangsung?
Lebih lama jika kau terus menggangguku.
Apa? Apa itu? / Aku?
Tidak.
Itu pasti sekring yang meledak.
Bagaimana jika kau memeriksa kotak sakelar di bawah?
Baiklah.
Berhati-hatilah. Awasi dia.
Apa dia masih berada di sini?
Tidak, kau tak bisa memisahkan kami.
Carolyn adalah milikku!
Ya. Masih di sini.
Tak bisakah kau menyiramnya dengan cairan pemantik...
...dan menyelesaikannya?
Ini adalah mantra kuno...
...yang mengatur pembatas di antara yang hidup dan mati,...
...bukan barbeku. / Tentu.
Apa yang dia lakukan sekarang? / Aku tak tahu.
Patience! Tidak!
Manfred!
Jangan ganggu dia.
Mereka mencoba memisahkan kita.
Bagus.
Fiji, kita kehabisan waktu.
Terima kasih.
Ada rahasia di balik hutan itu.
Tidak ada yang berfungsi.
Lyric, tak ada yang berfungsi.
Aku menemukan senter.
Tidak, kumohon.
Aku tak mau membunuh penari striptis.
Bukankah patriarki adalah musuh sesungguhnya di sini?
Kurasa tidak.
Apa yang kau lakukan?
Aku bisa menanganinya.
Bukan seperti itu rasanya.
Di mana yang satu lagi?
Aku bisa menangani ini.
Di mana Dawnette?
Aku hanya menginginkan sebuah kesempatan.
Kau bahkan tak bisa memberi itu kepadaku.
Kau datang untuk melamar menjadi resepsionis.
Aku tahu apa yang kau pikirkan.
Aku tahu apa yang kalian pikirkan.
Tidak cukup baik.
Wanita bodoh, pelacur. / Aku tak berpikir begitu.
Kau sama seperti yang lain.
Dengan mereka, aku tak punya pilihan. Aku hanya harus menerimanya.
Namun, sekarang,...
...kaulah yang akan memohon.
Jadi, kau pergi ke Austin sekarang untuk mengunjungi Creek?
Tidak.
Tidak, dia benar.
Jika aku benar-benar mencintai dia, aku akan membiarkannya pergi.
Aku tak mau-- / Menjadi seperti Bruce?
Ya.
Siapa tahu, mungkin dia akan menemukan jalan kembali.
Bagaimana jika tidak?
Kalau begitu, itu pilihannya.
Astaga.
Aku tak mengerti.
Bruce tak mungkin-- / Tidak.
Itu perbuatan vampir.
Kai.
Aku tak melihat rasa sakitmu sebelumnya.
Aku tak melihatnya dan aku minta maaf.
Seharusnya aku tak mengusirmu.
Namun, aku bisa membantumu sekarang. / Diam.
Dia tak pantas menerima ini. / Aku tak peduli.
Baik, kau tak pantas menerima ini.
Kau tak bisa merasakannya sekarang, tapi kau akan merasakannya.
Setiap kematian akan membebanimu selama sisa hidupmu.
Seperti teman-temanmu yang kau ubah.
Mereka mati?
Mereka mencoba membunuh orang lain. Kami harus menghentikan mereka.
Aku sangat lelah dihina.
Digunakan, diraba. Aku hanya ingin--
Menjadi kuat. Aku tahu. Aku menginginkan hal yang sama.
Saat setiap kekuatan yang kau lihat dilakukan dengan kekejaman,...
...kau berpikir bahwa keduanya tak bisa dipisahkan.
Sebenarnya bisa.
Kau ingin menjadi perawat, kau masih bisa membantu orang.
Aku bisa mengajarimu.
Mengharukan, tapi tidak.
Kita sudah memberi dia kesempatan dan lihat bagaimana hasilnya.
Jangan!
Jangan, aku bisa menyembuhkan dia.
Aku bisa menyembuhkan dia. / Sayang.
Mungkin kita harus membicarakan ini. / Aku bisa mengeluarkan vampirnya.
Itu mustahil.
Tidak, energi adalah energi.
Itukah yang kau inginkan? Menjadi manusia lagi?
Aku berharap tak pernah melakukan semua itu.
Aku tak bisa membatalkan masa lalu.
Namun, aku bisa mengembalikan masa depanmu.
Rasa laparku hilang.
Kau bisa membuat makhluk supernatural menjadi manusia lagi?
Dia bisa mengubah vampir menjadi manusia lagi?
Aku melihatnya sendiri.
Itu mengubah segalanya. Kita semua berada di sini...
...karena bagian dari diri kita tak cocok di tempat lain.
Jika dia bisa mengangkat bagian itu, tidakkah kau tergoda?
Menyerahkan kekuatanmu, menjalani hidup normal?
Setahun yang lalu, aku pasti segera melakukannya.
Tidak lagi. Inilah diriku.
Bagaimana denganmu? / Aku adalah malaikat.
Itu energi yang sangat berbeda. Aku terjebak seperti ini.
Apa kau khawatir dengan niat Kai?
Olivia masih tak memercayainya.
Olivia tak memercayai matahari untuk bersinar.
Namun, bukan berarti dia salah.
Seorang pria meninggal karenamu. / Aku tahu.
Karena kau pergi untuk melindungiku, bukan membinaskan ancamannya.
Aku tahu. / Itu tak boleh terjadi lagi.
Aku tak berjanji bahwa itu takkan terjadi lagi.
Lem... / Olivia.
Aku merasakan semua emosimu seolah-olah itu adalah emosiku.
Saat kau berada dalam bahaya, semua sel dalam tubuhku terbakar,...
...berteriak agar aku menolongmu.
Aku tahu apa yang terjadi di sana adalah kesalahanku.
Namun, aku tak bisa mematikan dan mengabaikan ini.
Andai aku bisa.
Kalau begitu, aku tak tahu harus melakukan apa.
Lihat?
Sangat aman.
Sepertinya ramuan pelindung itu bekerja.
Mungkin memang tak pernah ada ancaman dan kau bereaksi berlebihan.
Tidak, aku yakin itu karena ramuannya.
Entahlah. Mungkin aku memang bereaksi berlebihan.
Aku tak ingin kehilanganmu...
...tepat setelah kita akhirnya saling menemukan.
Sayang.
Kita bercinta di malam kau pindah, dan tanamannya mati.
Kita bercumbu di pegadaian,...
...dan lampu gantungnya jatuh. Lalu, sekarang ini.
Jadi, maksudmu kehidupan seks kita...
...membuatku mengalami kecelakaan acak?
Ya.
Feej, ayolah. / Tidak.
Kita bahkan tak bisa bersentuhan.
Tidak sampai aku mengetahui cara menghentikan ini.
Baik, Sequoia. Apa lagi selanjutnya?
Klienmu berikutnya telah melawan kanker...
...selama lima tahun terakhir.
Ada rahasia di balik hutan itu.
Apa-apaan ini?