﻿1
Sebelumnya di MAYANS MC
NESTOR: Ini diposting 40 menit yang lalu.
Sudah menjadi viral
Los Olvidados menculik anakku.
Stop!
ANGEL: Saudaraku, dia mengenal istri Galindo .
Mereka berhubungan sebelum dia masuk penjara.
EMILY: Miguel berjanji tak akan ada pembalasan
tetapi jika terjadi sesuatu, bisakah kamu memberi tahuku?
Sudah terjadi
Dua orang tak berdosa dibakar sampai mati.
Dibuang di alun-alun
Oh, Yesus.
Ayo!
MINI: cepat, cepat!
Ayo!
Ayo. cepat bergerak
GIRL: Sembunyi!
NESTOR: Motherfuckers.
Tidak ada sinyal di luar sana.
Kami mencoba menghubungimu
aku tahu. Kami akan memberimu nomor satelit kami.
Informasi yang harus kau tahu
Biarkan aku memegangnya
Kami sudah mendapatkan pembeli
Diluar Nevada.
Jimmy Yen.
Dia jalani bisnisnya sendiri.
Dia membutuhkan barang
Kapan waktunya?
Mungkin pengiriman ke Vegas minggu depan.
Kita harus melakukannya.
Oke.
Kami kehabisan waktu dan tempat untuk bersembunyi.
aku tahu.
aku yakin dia akan menginginkan sembilan kilo lagi
Katakan padanya kita punya enam.
COCO: Mengapa?
Enam?
kau kehabisan kayu bakar lagi?
Dia membutuhkan ibunya.
Dia membutuhkan popok yang bersih.
Kukira kita ingin mengurangi jumlah anak yatim.
Apa yang kaubicarakan tadi?
Anak-anak membutuhkan perubahan.
SUBTITLE BY CieS FIND me on SUBSCENE,COM
Rekanan kami di CDCR telah menghubungi
Video pemberontak itu membuat orang orang ketakutan
Kita akan bertemu dengan mereka sore nanti
Membuat semua tenang
Memberitahu pada mereka bisnis berjalan seperti biasa.
Mereka hanya ingin tahu kita mengatakan yang sebenarnya.
Bahwa kita memiliki barang mereka untuk dikirim
pada akhir bulan.
Yah, aku punya lebih banyak bunga daripada yang bisa aku panen.
Kau akan mendapat barangmu
Terima kasih.
Di mana kamu bertemu dengan mereka?
Diluar Cibola.
San Buho Casino.
Lokasinya betul
Tapi...
Kami terlambat, Mikey. maafkan Aku
Para pemberontak sudah pergi dari situ
Apakah ada sesuatu di persembunyian mereka?
Ada video lain.
Aku ingin ada seseorang di kursiku hari ini juga
DEVANTE: Mereka ingin kita menanganinya.
Semoga kau bisa.
BISHOP : Oke, biar aku perjelas ini
Ini semua perintah dari old man Chen?
Ya. Dua hari yang lalu.
Dan Miguel setuju dengan itu
Mereka adalah orang Cina yang kiriman nya dirampok
Masuk akal bahwa kita sampaikan pesan kartel.
Beri tahu mereka semuanya baik-baik saja
Cina memasok wilayah selatan
Dengan ganja dan heroin
Orang-orang Chen mungkin tahu kami siapa
Ya.
Baiklah. Semua sudah diatur
aku akan memastikan kita ada di sana jam 3:00.
Bagus. aku akan menghubungimu untuk mengkonfirmasi.
Rahasiakan ini sampai aku mendapat konfirmasi, ya?
Ya, tentu saja.
MAN: Kita mengambil sikap melawan kejahatan
Dan inilah akibatnya
Iblis putus asa, jadi dia mencoba untuk membungkam kita.
Dia ingin kita bersembunyi lagi
Dan ketakutan.
Tapi tidak ada tempat yang tersisa untuk bersembunyi
Tidak ada tempat yang aman.
Ibu dan ayah kita,
putra dan putri kita
kartel akan membuat banyak anak menjadi yatim
kecuali kita bertindak untuk anak-anak kita
Dan cucu-cucu kita
Kita tidak bisa lagi dilupakan.
-Gracias. -Mm-hmm, bien. Makan siang.
Banyak kekacauan
Terlalu dini untuk pertumpahan darah
Sekedar memeriksa.
Banyak yang terjadi di sisi lain perbatasan
aku ingin memastikan orangku tak apa-apa
aku tahu ini hari yang berat.
Dia baik-baik saja.
WANITA: Hola, Felipe.
Bagus.
Jadi aku tak perlu khawatir.
Kau bisa menghubungi nomernya
kau dapat menghubungi kapan saja
Katakan padanya untuk menghubungi nomer itu
Secepatnya
-Creeper baik-baik saja? -Ya.
Pelacur itu merawatnya dengan baik
Bagaimana dengan Adelita?
ANGEL: Ya, kita akan menghubungi dia
Apa yang kau lakukan di sini?
Datang untuk menjemputmu.
Pengiriman lebih awal.
Tak tahu ada apa
ANGEL: Oke.
Beri tahu Bishop kami sedang menengok Creep.
Kami akan menyusul.
Prospek. Dia ikut dengan kita, kan?
Pergi.
Dengar
aku tahu masalah dengan anak Emily ini sulit untukmu
-Apa kau tidak? ANGEL: Tentu saja aku juga
Tapi kamu tak bisa mengacaukannya setelah apa yang kita lakukan.
Maaf.
Hari yang aneh, ya?
ANGEL: Sial, aku minta maaf. aku lupa.
Tidak masalah.
MAN: Jatuhkan!
ANGEL: aku tidak menyangka
Mayans melibatkanku sejauh ini
Tak apa-apa.
Los Americanos, persetan denganmu!
Bagaimana kabar Creep?
Dia sedang masa penyembuhan
Mengangkut 12?
Tidak, muatan itu lebih dari enam ton.
Bishop ingin kita pergi lebih awal.
Sepertinya Galindo mengundang orang Cina
Ke tempat kita
-Apa? -Mengapa?
Omong kosong yang sama.
Memberi tahu mereka bahwa kartel akan mengantarkan barangnya
Itu membuatnya mudah.
Hei, sebentar?
-Ya. -Aku akan menelepon Jimmy
Vamos.
Sudara kulit coklatku
-Adam. -Bishop.
Hei, maaf tentang pemeriksaan senjatanya
Hukum Tribal seperti itu
Minuman keras dan peluru menjadi kombinasi yang tidak baik
Untuk orang-orangku
Kami juga
Mereka sudah datang?
ADAM: Setahuku belum
Tapi kami punya kamar yang kamu minta.
Kamar privat, sangat tenang.
Terima kasih.
Yah, kita punya waktu beberapa jam untuk menunggu
aku dan Pramuka.
Kita akan memenangkan sedikit hadiah
Awasi mereka
-Aku akan menyusul. -Ya.
Bagaimana kabarmu, Jimmy?
Biasa
Apa yang kau miliki?
Enam kilo
97% heroin Guero murni.
30 per bata.
-Kupikir kamu punya sembilan. -Aku juga mengira begitu
Aku hanya perantara
Bisakah kau membawanya ke Vegas?
Ya.
Kau yakin berbisnis diluar Keluarga?
Yap.
kau?
Mm. Sama.
aku ikut
Oke.
Bertaruh semua
-Kamu? WANITA: Stay
Dan anda, Tuan?
21.
The house is over
Bapak itu menang lagi.
Jimmy?
Semuanya lancar Aku akan mengabarimu lagi
Dia menyuruhnya menghitung kartu?
Yup.
Istirahat.
Terima kasih.
MAN: Kemana dia pergi?
WANITA: Double down
Aku hanya mencoba mencari uang, man.
Kau tahu aku, aku seorang Giver
Ya, kamu adalah orang suci sialan.
MAN: Anda ikut, Pak?
Habiskan uangnya
KROLL: Mayans?
Itu geng berandalanmu?
Hanya klub motor, man.
WANITA: Apa yang bisa kubantu?
Apa pun yang kau punya disini
Miller?
MAN: "Prospect" artinya "Bitch" di Spanyol
Ada yang ingin kau katakan, La Bamba?
Katakan dalam bahasa Inggris.
Hanya bertanya apa meja ini membawa keberuntungan
Semoga jadi hari yang baik untuk kalian para petugas
Gangster penakut
Ya, sebaiknya kau pergi.
Teh?
Gracias.
DITA: aku mengirim Thiago ke Apple store
Membeli telepon baru untukmu.
aku harus pergi ke sana.
Alun-alun dalam video.
-Untuk apa? -Dia ada di sana.
-Hari Ini. -Kau tidak tahu itu.
Kau benar. aku tidak tahu apa-apa.
Itulah masalahnya.
aku harus melakukan sesuatu.
Miguel tidak akan pernah mengizinkanmu pergi ke Santa Madre.
Tidak sekarang.
Apa yang akan kau lakukan?
Jika itu putramu?
-Aku akan mendukung suamiku. -Tidak.
Itulah yang harus kamu lakukan.
Apa yang ingin kau lakukan?
Aku cukup mengenalmu, Dita.
Diam dengan kata-kata bijak
Pasti ada strategi dalam jiwa keibuanmu
Jangan sampai ada yang mengenalimu...
Tak akan
MIGUEL: aku yang harus melakukannya.
kau yakin?
Ya.
Bara.
Itu sangat mengesankan.
Kupikir itu kombinasi omertà
dan sumpah pramuka.
Itu berhasil.
Berapa banyak mata-mata yang kita punya di jalan?
Grup ini,sekitar selusin
Hati-hati dengan kotoran di wajahmu.
Bajingan-bajingan kecil ini penyakitan
Hebat.
Kerja tim yang bagus, Pramuka.
Itu lebih baik dibagi 2
Salahku
Ini untukmu
Mereka penghubung penjara kita?
ANGEL: Ya. Pemeliharaan dan manajer persediaan.
Utara dan selatan.
Sebagian dari pegawai negeri terbaik California
Keparat serakah itu mengontrol segalanya
datang dan pergi dari 26 penjara.
Baiklah, kalian sudah siap, Tuan-tuan.
Scotch yang kau minta ada di lemari belakang.
Selamat menikmati.
Terima kasih.
-Bishop. -Chen.
HANK: Jimmy.
Bukankah kalian saling mengenal?
Selalu menyenangkan bertemu denganmu
Hola.
Apakah kau tahu dia akan membalas dendam?
Itu bukan sikap dia tapi Devante.
Ya, tetapi Miguel yang memberi perintah
Dia berbohong padaku.
Tidak. Kamu adalah gadis yang pintar, Emily.
kau tahu masalahnya tidak sesederhana itu.
Miguel membuat pilihan demi keluarga.
Ayahnya dan aku ingin kehidupan yang berbeda untuknya.
Itulah mengapa kami mengirimnya sekolah di Amerika.
Berharap jarak akan mengubahnya.
Itu tak akan berhasil Kau tahu itu.
Dan dia ingin mewariskan sesuatu yang berbeda
Menulis ulang riwayat keluarga seperti
yang dilakukan John dan Bobby untuk Joe.
Meskipun model Kennedy mungkin bukan cara terbaik
untuk mengamankan masa depan.
Maaf.
Maaf, ini bodoh. aku tidak ...
aku tak tahu apa yang kupikir akan kutemukan.
Kamu melakukan apa yang seorang ibu akan lakukan.
Mengikuti naluri kamu.
Terkadang hanya itu yang kita miliki.
Jadi begini
Kami tidak akan merahasiakan
apa yang terjadi dengan para pemberontak, tetapi
Masalah ini memang resiko dari berbisnis
Dengan kartel.
Selalu begitu.
2010, kami melihat hal yang sama terjadi pada orang tua Galindo .
Lobos Sonora membuat drama di perbatasan,
pengiriman diklip setiap minggu.
Bisnis kami tidak berubah.
aku akan jujur denganmu, Marcus.
Banyak orang kami yang resah
mengatakan ini adalah kesempatan mereka untuk mengambil alih perdagangan Heroin
aku menebak orangmu mungkin akan sedikit tenang
Jika kami naikkan bagianmu
Itu akan membuat semua pihak tenang
YONG: Kami tahu Galindo punya banyak produk.
Kami tidak khawatir tentang barang dagangan.
Kami khawatir tentang pengirimannya
Para bedebah ini mengetahui kami sedang lengah
Itu tanggung jawab kami
Tapi itu tak akan terjadi lagi, pegang kata-kataku
Pengirimanmu akan tepat waktu.
Volume yang sama. Tanggal yang sama.
Dan kami akan menaikkan tarif kamu 2%.
Dan kau akan mendapatkan 12 kg itu akhir minggu depan.
Mm.
GABE: Bishop.
LENNY: Terima kasih.
Bukankah tadi ketua bilang dia menyediakan Scotch?
Ya, benar.
Di belakangmu, nak. Di lemari
YONG: Yang terbaik. -Bagus.
RIZ: Ayo, Brother
Tuangkan.
BISHOP: Tentu saja.
Bersulang.
Ke sekutu baru,
dan pengkhianat mati.
-Yesus! -Sialan!
TAZA: Old man Chen mengetahui
Jimmy menjalankan geng narkobanya sendiri.
Melanggar aturan utamanya.
Tidak memotong di dalam keluarga
Atau mengeluarkan siapa pun.
Orang Cina tidak bisa membunuh salah satu dari mereka sendiri.
Jadi Chen meminta bantuan Galindo.
HANK: Galindo menugaskannya pada kita
Mengapa kita tidak diberi tahu?
Itu belum pasti
Chen bertanya tentang scotch.
Itu adalah kode konfirmasinya
Dan juga kalian harus melihat raut wajah kalian
Itu sangat lucu
Hai, Prez.
Prospek.
Ada urusanmu yang belum selesai
Dia seorang polisi.
BISHOP: Tidak berpengaruh di sini
Ini Tanah Tribal
Belilah sedikit sopan santun
WANITA: Oh, Tuhanku.
aku polisi.
MAN: Apa-apaan ini?
Apa yang kau lakukan?
MAN: Ayolah, kita keluar dari sini.
MAN: Mereka tidak sepadan.
Yesus.
Siapa kau?
aku akan mengambil ID ku.
"Santiago Martin Himmler."
Himmler? Benarkah?
Nenekmu Argentina dan bercinta dengan Nazi?
Sepertinya begitu
Jimenez mengirimmu ke sini?
Tolong turunkan senjatamu
Jawab pertanyaanku
atau ada yang menembus tenggorokanmu
Ya.
aku bekerja dengan Jimenez.
Ada apa sebenarnya dengan kalian?
Anakku sedang berusaha untuk menyelesaikan tugasnya
Melakukan segala sesuatu yang dikatakan olehnya
Kalian terus mengganggunya
kau akan membuatnya terbunuh.
Ini bukan hanya tentang putramu.
Galindo memindahkan orang-orangnya juga uangnya ke perbatasan
sepertinya dia bersiap untuk perang.
Jimenez khawatir tentang balas dendam
Hanya ingin memastikan anda aman
Sampai semua mereda
aku tidak membutuhkan pengasuh anak.
Ya, aku mengerti.
MAN: Pertempuran besar pertama antara pasukan darat AS
dan Vietnam Utara berada di Ia Drang
antara tanggal 14 November dan 18 di tahun 1965,
di LZ X-Ray dan LZ Albany.
Dikenal sebagai serangan udara helikopter pertama--
EZ: Hai, Pop. Kau masih bangun?
FELIPE: Ya.
MAN: Pertempuran ini akan mengatur cetakan
untuk metode keterlibatan yang disukai...
Mau bir?
Tentu.
Terima kasih.
Semua baik-baik saja?
Ya.
Seperti biasa
aku tahu ke mana kamu pergi hari ini.
Maka kau tahu mengapa aku harus pergi.
aku sangat menyesal.
RIZ: Seperti tequila, ya? WANITA: Mm-hmm.
RIZ: Minumannya banyak sekali
HANK: Begini
Bagaimana menurutmu?
Di sini?
DEVANTE: Aku akan menyampaikan itu kepada Miguel, temanku.
Jaga dirimu
Devante.
Semuanya lancar
Masalah selesai
mencari para pemberontak,
Hutang kita dari perampokan dianggap lunas
Utang omong kosong
Sampai semuanya selesai di sisi selatan perbatasan
Kita harus memajukan bisnis disini
Omong kosong atau tidak.
Mengapa kamu tidak menginginkanku menceritakan pada semua anggota chapterku
tentang pembunuhan si Cina?
Kita tidak pernah tahu
bagaimana Samoans bisa tahu rincian pengiriman Vegas waktu itu
Galindo terlalu teralihkan untuk menekannya,
tetapi aku masih waspada
Seseorang di MC?
aku tidak tahu.
Hai, Pop.
kau membutuhkanku?
Hanya ingin menengok bapak ini.
Memastikan dia tidak terserang stroke.
Hm.
Kasih sayangmu membuatku tersanjung
Kalian punya sesuatu untuk dimakan?
aku benar-benar kelaparan.
Mm.
MAN: Dan tidak ada masalah dengan M-16.
SUBTITLE BY CieS FIND me on SUBSCENE,COM