YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% ﻿0
♪ Ya ♪
♪ Hei ♪
♪ Hei, hei, pergilah melihat sekeliling, ♪
♪ Lihat kesekeliling, dan injak tanahnya ♪
♪ Hei, oh ♪
♪ Hei, hei, pergi, Ibu mengambil limusin ♪
♪ Ke kota dimana mereka sedang menembak ♪
♪ tembakan ♪
♪ Kita menabrak kota roket, kota roket ♪
♪ Sialan itu akan turun ♪
♪ Ooh, sekarang ♪
♪ Aku bukan musuhmu ♪
♪ Lihatlah sekeliling, orang rumahan ♪
♪ Kamu lebih baik menutup dengan benar ♪
♪ Berlari ♪
♪ aku bukan musuhmu ♪
♪ Musuh ♪
♪ Tapi kau membuatku mati ♪
♪ Membungkamku, membenciku, menggertakku ♪
♪ Sekarang kamu akan menciumku ♪
Kenapa kamu mengawasinya?
Aku harus mendukung agen lapanganku.
Terserahlah.
Masuk, kawan.
Papa Bear, apa kau mendengarnya?
Tim biru, keluar dari pintu dan jendela.
Tim Merah, matanya aku.
Buang-buang waktu saja.
Itu Andrei Durov.
Si Palu dari Neraka.
Pria itu binatang.
Ya, itu membuatku menjadi penjaga kebun binatang.
Status, Baby Bear ke Papa Bear.
Status? Bagus.
Sudah sarapan aku, bercinta tadi malam...
Menjatuhkannya. Apakah tim kamu sudah siap?
Kunci dan isi.
Oops, Pintunya terkunci.
Akan meniupnya terbuka.
Papa Bear, coba ketuk. Ini panggilan terhormat.
Ramah tamah?
Untuk penjahat kantong kotoran?
Ayolah, selesaikan omong kosong ini.
Omong kosong dari kita.
Bos kejahatan harusnya berpikir cepat untuk meningkatkan.
keamanan karena ancaman teror.
Oke.
TERJEMAHAN INDONESIA OLEH : D E W I G R A C I A
Berbicara tentang omong kosong, ini tempat penuh dengan itu, secara harfiah.
- Mengarahkan kotoran. - Ton.
Ini digunakan untuk membingungkan anjing yang mencium narkoba.
Membingungkan? Itu akan membuat mereka muntah.
Dan karena anjing menjilat pantat mereka, itu mengatakan sesuatu.
Aku disini untuk melihat Don Sanchez.
Don Sanchez sangat sibuk.
Katakan padanya Andrei Durov ada disini.
Anda Andrei Durov?
Tidak mungkin.
Mungkin akuntannya.
tarik nafas, sopan.
Don Sanchez. Sekarang.
Serius kamu adalah Si Palu dari Neraka?
Durov Si penghancur?
Pemakan bola mata?
Ya. Ya, ya, Itu aku.
Dan kau bajingan yang adil untuk membuat nama panggilan itu.
Bukan aku.
Aku juga tidak.
Aku yang membuat milikku.
Uh-huh, milikmu dulu, satu-satunya yang asli.
Seperti yang aku bilang, Don Sanchez sedang sibuk.
Baik. Kita sudah selesai dengan pemanasan.
Oh, oh...
Ah, itu lebih baik, nona.
Papa Bear, apa yang terjadi?
Aku sibuk bersikap sopan.
Cialis...
Viagra.
Dosis ganda.
Aku akan membuat yang terbaik untukmu.
Halo, sayang, aku punya sampanye di atas es.
Don Sanchez.
Siapa yang bertanya?
Andrei Durov.
Apakah kamu si Palu Dari Neraka?
Hei, jangan kamu mulai dengan hal sial denganku.
Tersesat, oke? Aku mendapat kencan.
Ya? Tapi sedikit lagi ada yang penting darimu
celupkan sumbumu adalah ancaman teror.
Kita rampingkan keamanan.
Kamu dan yang lainnya adalah penjahat rendahan.
Perlu berperilaku dan tidak mengganggu kita.
Sekarang dengarkan.
Pertama, aku bukan penjahat.
Hm.
Kedua, aku tidak bodoh.
Terorisme yang buruk untuk bisnis, oke?
Anggap saja sudah selesai.
Lihat? Itu tidak terlalu sulit.
Satu kata lagi dan aku akan memanjatmu
seperti pohon dan mengalahkan dengan batu.
Hentikan itu.
- Oh, tidak, maksudku bukan itu... - Apa?
Bukan dikarpet!
Papa Bear?
Papa Bear, apakah kau baik-baik saja?
Hei, FSB.
Ayo cari priamu.
Dia tergelincir dan memukul kepalanya.
Akurasi pada 100 persen lagi, Katie.
Begitulah caraku berguling, Floyd.
Oh!
Apakah dia membuatmu bosan?
- Uh... - Kerja bagus.
Senang kamu disini.
Dia milikmu.
Semoga dia ingat semua tehnik yang aku ajarkan padanya.
Gadis itu sangat bersemangat, dia tahu betul detainya Moskow
dia berlatih tanpa henti.
Pergi melewatimu dengan gerakan tarian pantatnya.
Tarian pantatku bergerak klasik, nak.
Ya, Aku bertaruh. Biarkan aku melihat sesuatu.
Oke, Katie, seperti yang aku tunjukkan.
Seperti ini?
Atau seperti ini?
Oh sial, apakah itu semua yang kamu punya, gadis?
Ayolah
Oh!
Teman, tembakan yang beruntung.
aku tidak bisa bernafas. Aku tidak bisa bernafas.
Cobalah pada seseorang yang tidak lebih tua dari kotoran.
Ayo pergi.
- Ayo, Pria tangguh. - Ayolah.
Ya, ya, ya...
Oh, tidak adil.
Itu menyakitkan.
ayo pergi.
Oh!
- Oh, baiklah, biarkan aku... - Ooh.
Aku membiarkan dia menang.
Pemikiranku sama.
Memek.
Beverly Hills.
Aku cinta kota ini.
Dan yang ini juga
Moscow, aku datang.
Selamat datang di Moscow.
Louie.
Tolong, Paspor, visa, manifes pengiriman
Semua dokumen, seperti yang kamu minta,
dan mereka seharusnya dalam urutan sempurna.
Bekerja giliran malam, huh?
Nah, saat itulah pria sejati bekerja.
Tentu.
ambil itu.
Unik.
Biasanya, orang menyelundupkan uang tunai keluar dari Rusia, bukan ke dalamnya.
Jatuhkan radio itu.
Baiklah, kesini.
siapa yang ingat apa yang aku katakan?
Angkat tangan
Ayolah.
Benar.
Kamu pasti bertanya-tanya mengapa aku memperkerjakan delapan orang untuk pekerjaan lima orang?
Ini disebut...
Kerusakan.
Kerusakan!
Kamu mendapatkan ekstra jika kamu kehilangan beberapa di sepanjang jalan.
Agh!
Apakah orang Rusia masih aktif bernegosiasi?
Akankah ada lebih banyak sanksi?
Bagaimana menteri luar negeri meresponnya?
- Tuan Sekretaris? - Ya?
Apakah masih ada harapan
untuk membuat terobosan dalam krisis Rusia?
Nah, Rusia harus mengatasinya keprihatinan kita
dalam....tidak, goresan itu...
dengan cara yang lebih realitis,
atau kita punya sangat sedikit keyakinan akan resolusi.
- Tuan Sekretaris - Terima kasih, pak.
Terima kasih.
Apa yang dimaksud dengan hubungan untuk AS - Rusia?
Jonathan Westin.
Ah, Orang yang aku mau. Ini adalah Sekretaris Jacobs.
Tuan Sekretaris, bagaimana aku bisa membantu?
Pertama, masalahnya, Kamu mulai dengan memanggilku Robert.
Tidak, catat itu, panggil aku Bobby Boy.
Tuan, Saya... tentu saja, Robert...
Bobby...
Aku butuh bantuan dan kebijaksanaan. anda.
- Tentu. - Dapatkah aku mengandalkanmu?
Tentu saja, Tuan Sekretaris.
Nah, ini intinya.
Aku tidak bisa menjadi negosiator yang efektif.
Kamu tahu, jika aku tegang?
Kasihan aku, bunghole ungu yang mengerut
begitu kencang, aku bisa memecahkan walnut dengan itu.
Uh, apa yang bisa aku lakukan?
Yah, aku akan butuh beberapa untuk menghilangkan stres.
Aku ingin kamu mencetak gol untukku satu ons,
garuklah itu, buatlah dua ons gulma,
ganja, mogambo, kamu-kamu merasakanku?
Hal-hal yang berbau busuk.
Apakah kamu yang menuliskan ini?
Ya.
Nah, kalu begitu, jangan, gila. Aku meminta kebijaksanaan.
Maaf, Tuan Sekretaris.
- Dan masih ada lagi. - Shh.
aku akan membutuhkanmu, uh, berbaris aku beberapa,
uh, va-jay-jay, pootie-tang.
Hootchie-cootch, terserahlah kamu bilang apa hari ini.
Sekarang, jadikan pirang, dan jika kamu pergi untuk ukuran boobie,
jangan pergi untuk jeruk keprok, pergi untuk sepak bola.
- Gila.
Brengsek kamu!
Ha!
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Kawan, kawan, kawan, kawan!
Sialan itu akan membuatmu terseret dalam bola
di tempat kerja lainnya.
Yah, hidup itu menyebalkan, dan pendek.
Kamu memiliki kesamaan keduanya.
Kembaliannya juga menyebalkan.
Kamu akan ke Moscow,
terima kasih untuk kontolnya ayah yang menjerit.
menjadi teman baiknya Jacob.
Moscow? Untuk apa?
Itu bisa....secara resmi, sebagai protokol yang magang.
Alasan sebenarnya?
- Hanya untuk menambahkan beberapa warna... - Ooh!
...ke tim.
Jadi, Kamu berukuran saku rasis membenci negritudeku.
Meringankan, mengerti?
Baik. Um, ya...
Aku akan pergi sekarang, karena-Heh, baiklah.
Aku yakin kamu mengacau begitu buruk bahkan ayahmu yang kaya
tidak dapat menyimpan baumu, Glutes Ebony.
- Shh. - Ya Tuhan.
Ugh! Oh, hanya ada satu hal yang aku benci lebih dari kamu,
dan itu adalah aku, setiap waktu kita menampar nasties.
Berhenti merengek, pelayan.
Aku suka ornamen kerudungmu.
Oh, apa? Oh, oh-tidak-oh, Tuhan.
Lihat siapa yang kembali, nona.
Andrei.
Siapa yang mau mencium boo-booku?
Jadi itulah yang kamu panggil hari ini?
Hei, Cewek, bagaimana makan malam ini?
Tentu.
Siapa yang membiarkanmu keluar dari rumah sakit?
Aku sendiri yang kabur.
Aku curi mobil mayat.
Apa yang sedang terjadi?
Kita mendengar obrolan tentang ancaman teror ke Moscow.
Jadi, cerita sampul kita ternyata benar.
Payah.
Bahkan tidak tahu. Itu tidak buruk.
- Yesus. - Ya ampun.
Oke, tumpahkan. Kenapa kamu berdua di lab hari ini?
aku tidak tahu, mungkin karena kamu merusak vener seharga $ 3.000
atau karena Barnes kencing darah.
Ya, ya, ya apa...
Apa yang harus kamu katakan? untuk dirimu?
Bentuk tubuh, Tuan-tuan.
- Whoa. - Tidak, tidak.
Jangan seret aku kedalamnya.
Aku sangat keras dan pisau cukur yang tajam, terima kasih.
- Mm. - Dan aku kehilangan 55 pound.
- Mm-hmm. - Uh-huh.
Agensiku yang membuatnya begini. Dan kau tahu kuncinya?
- Bagian kotrolnya. - Dan hidrasi.
- Aku terus memberitahumu. - Jangan bicara soal hidrasi.
Aku harus minum segelas besar air.
sebelum dan sesudah setiap makan.
Dan ngomongin kencing
adalah yang paling sehat kedua, hal yang dapat dilakukan seorang pria.
Ya, itu... baiklah, ngomong-ngomong aku ingin kencing lagi, sial!
- Ugh.
- Brittany - Ya?
Pekerjaan rumah, tidak ada sms.
Kakek, aku sedang mengerjakan aljabarku.
Kamu mendengarku.
Jadi, dimana kita tadi?
Ah.
Hei!
♪ Ini dia, hari yang lain ♪
♪ Aku tidak tahu harus berkata apa lagi ♪
♪ Aku hanya mencoba untuk mengerti ♪
♪ Apakah ini benar-benar berakhir? ♪
Ha!
♪ Berjalan di jalan-jalan kota ♪
♪ Pikirkan dirimu, bagaimana jantungku berdetak ♪
Maaf, Tuan-tuan.
Ah.
Jacobs sudah disini.
Tidak, aku hanya menginginkan milikku, Tim berbahasa Rusia bersama.
Benar.
Nah, istilah kuncinya dalam " KTT rahasia di Moscow "
Apakah "rahasia," baiklah?
Tetap sederhana, benar, sampai jumpa.
Kakek, kamu pergi ke Moscow?
- Yah. - Aku ikut!
Ibu selalu berkata begitu, bawa aku kembali ke sana suatu hari nanti.
Tidak kali ini.
Itu Departemen Luar Negeri bisnis.
bisnis Departemen Rahasia Negara...
Tapi aku bisa berlatih bahasa Rusiaku,
Lihat dari mana aku diadopsi, Kunjungan ke orang, tolonglah?
Mengunjungi? Siapa yang kamu kenal di Moskow
Yah, tidak ada, tapi aku bisa kunjungi meseum dan lainnya, tolonglah?
Maaf, sayang, tidak kali ini.
Oke, Tuan-tuan mari kita kembali bekerja.
Tony. Mobil Van.
♪ Aku masuk angin, sayang ♪
ayo kita lakukan ini.
♪ Kamu tidak akan menciumku ♪
750 ribu, sesuai kesepakatan.
♪ Aku masuk angin, sayang, Ya ♪
♪ Aku kedinginan sayang ♪
♪ Kamu tidak akan menciumku ♪
- Selesat. - Ayo ambil kopinya.
Kamu adalah dia, aktor itu.
Ya, benar.
dan bahasa Inggrismu sangat baik.
Begitu juga bahasa Jermanmu.
Apakah kamu suka, syuting film di Moskow?
Aku seorang bisnis sekarang.
Pengusaha? Mm.
Lou Diamond Phillips.
Oh.
Tony Lin.
Tony Lin?
"Robot Shaolin!"
Aku ingat! Yakin.
Oh, ibuku dulu sangat mencintai pertunjukkan itu.
Pengusaha, bagus untukmu.
Ibu, ya?
Ibu tidak terlalu buruk jika dia terlihat seperti dia.
Mungkin untukmu.
Ambilah, saudara.
Ah.
Terima kasih, Baby Bear.
Letnan Durov.
Kolonel.
Kamu mengalami geger otak.
Ah. hanya tergores.
Ini keajaiban otakmu tidak bocor.
Kamu beruntung, karena kau tidak dapat menyayangkan apa pun.
Kamu sebaiknya ingat pelatihan teknologi kamu,
karena sekarang kamu mengelola konsol Maxim.
Bersiaplah dan pakailah rompi.
Aku suka Maxim, sungguhan.
Aku mencintainya seperti saudara laki-laki, seperti dua saudara laki-laki, uh,
dan pondok musim panas penuh dengan wanita.
Tapi dia belum pernah di lapangan.
Dia tidak pernah berkelahi.
Lihat dia, dia besar.
Siapa yang cukup bodoh untuk melawannya?
Sementara itu, Ketebalanmu, tengkorak petani memiliki lekuk didalamnya.
Temukan rompi yang pas.
Yang ini, pak.
Terima kasih, Donna.
Ya?
Oh, ya, tentu saja, uh-huh.
Jika aku bisa.
Apa?
Ya, aku suka mimosa yang bagus.
Mm.
Hei, P.B.
Sudahkah kamu bertemu mitra baru Barnes, Vance?
Bagus, ya?
Kamu bukan satu-satunya anak laki-laki yang cantik.
Paul Bradley, bukan "Pretty Boy."
Lebih seperti "Pangeran Sialan."
Bisakah kita tenang?
- Oh. - Terima kasih kawan.
Baiklah, itu isyaratku untuk balik ke toilet lagi.
Kawan, kasih toilet istirahatnya.
Jika kamu tersedak ayam, jangan biarkan muntah di jet.
Tunjukkan sopan santun.
Sial, ini terkunci, apa kodenya?
7-4-1-1.
Oh, Tuhan diatas biskuit.
Ada apa?
Baiklah, tutup matamu.
Oh, ya.
Bagaimana sih, apakah kamu naik pesawatku?
Ya Tuhan, rambut itu, baju itu.
Apa yang kamu pikirkan? Miley Cyrus sudah berakhir.
Tapi kakek, ini Rusia. Aku harus terlihat hebat.
Ya, Rusia.
Tempat yang tepat, Aku bilang kamu tidak bisa pergi.
Kamu benar-benar kalah sendiri...
Dasar bocah.
Kamu sangat serius bermasalah denganku, nona muda.
Ah, kemarilah.
Kakek, tolong, tolonglah.
Apa yang akan aku lakukan denganmu?
Oh, sayang, aku minta maaf karena berteriak padamu, sayang.
Yesus.
- Maafkan aku. - Serius?
aku harus bilang, aku benar-benar melakukan pekerjaan dengan baik.
Ambilkan kita seragam Rusia.
Mereka cocok dengan mataku.
Aku membayar mahal untuk seragam Rusia yang dibuat di Cina?
Sifu, setiap seragam di dunia ini semuanya buatan Cina.
Ada apa dengan militer sini, pak?
Kita menerima ancaman teroris. Kita harus mengamankan gedung.
Teroris? Dari mana?
Dari mana saja.
Apakah kamu akan menumbuhkan sepasang?
Sifu, kamu tahu, aku benci darah.
Ayolah.
Bagus.
Aku akan mendapatkannya.
Maxim Kadurin, FSB.
Katie Desmond, Agen rahasia.
Whoa.
Hei, Agen Barnes dan bayanganku ada disini
tidak ada niat rasial, adalah Vance.
- Apa kabar? - Ya Tuhan, Vance, lihat pria ini.
Dia sangat besar, dia seperti Gunung Rushmore dengan kaki-kakinya.
Apa yang kamu minum sebagai seorang anak, Susu Godzilla?
- Susu Rusia. - Hanya Rusia, Rusia.
Hei, Nate, katakan "cheese."
"Cheese," pantatku nak.
Aku menduga keseluruhan....susu Rusia, kan?
Nathan Robinson, Departemen Luar Negeri.
Ayahku dan aku ketat dengan Klan Jacobs,
dan dia memilihku untuk jadi pemimpin.
- dari semua ini benar... - Manjakan aku.
Dalam mimpimu.
Hei, hei, hei, lihat, Aku tahu lencanaku mengatakan "magang,"
tapi kata tanganku "sentuhan kematian."
Tidak, Tidak, pukulan telak,
tidak ada tempat untukmu, karena gadis itu.
Kamu naik ke mobil.
ini disebut limusin, Susu Rusia.
Kamu tidak dapat masuk ke sana.
agen wanita tentu panas.
Jadilah profesional, Papa Bear.
- ayo, ayo. - Ayo, ayolah.
Sifu, ada kamera pengaman.
Itulah sebabnya kita berpakaian seperti ini.
Tujuan dari operasi ini adalah membuat dunia berpikir
bahwa Rusia membunuh Jacobs, hmm?
Hmm.
Dicatat olehku.
Target setengah mil dan dikunci.
Target diperoleh.
Tembak!
Ada sebuah rudal datang kepadamu.
Roger, Aku punya gambarnya.
Semua orang bertahan.
- Apa yang terjadi? - Rudal!
Melakukan manuver menghindar.
Jangan, tahan.
Baby Bear,Kamu bisa melakukannya,
kamu dilatih untuk itu.
Jangan terburu-buru.
Oh, Yesus, Allah, Musa dan Maria.
Naik dan bank, 30 derajat port, sekarang.
Ah!
aku menutupi semua basisku.
Aku juga.
Sekretaris Jacobs, syukurlah kamu baik-baik saja.
Pria ini menyelamatkan hidup kita.
Pak, setelah upaya pembunuhan ini,
Protokol mengharuskanmu segera kembali ke AS.
Ya, sudah protokol yang sama.
Satu serangan pengeccut tidak akan menggagalkan negosiasi.
Dimengerti.
Atas nama menteri Orlav,
Aku yakinkan anda, kita akan temukan pelakunya.
Terima kasih banyak.
Pak, dengan segala hormat, bukan tidak mungkin
untuk dilewatkan rudal pencari panas.
Percayalah, tuan, aku tidak akan mengecewakanmu.
Kepercayaan berasal dari perbuatan, bukan kata-kata.
Apa rencana B nya, Tony?
Tunggu sebentar, itu sumber aku.
Bikin cepat.
SOURCE: Beruntung, Cucu Sekretaris negara ada disini.
- Cucu perempuannya? - Ya.
Disini di Moscow?
Bocah itu lari dari jetnya Jacobs.
Apakah kamu yakin dengan ini?
Tentu saja, aku ada disana. kamu pikir aku idiot?
Aku melihatnya dengan mataku sendiri.
Fantastis. Panggil aku kembali lima.
Pak, aku tahu plan B anda.
Berhentilah berbicara, mulailah menulis.
Pavel Chernov.
Aku mendapat seribu foto hari ini dari anak ini.
Bagaimana dengan hasi foto Chernov
dengan cucu Sekretaris Negara Amerika?
Yang diadopsi dari Rusia?
pastinya.
Aku belum memilikinya,
tapi aku memberimu kesempatan untuk melakukan penawaran preempitve.
Mereka bersama-sama hari ini.
Tidak ada berita dimanapun.
tentang cucunya yang berada di Moscow.
Dia disini, dengan Jacobs.
Seorang pejabat tinggi Amerika datang ke Moscow
dan satu-satunya pria yang tahu tentang siapa itu
yang belum menyikat giginya sejak natal?
Bawa dia keluar.
Dasar.
Harganya hanya dua kali lipat.
Pergi.
Izinkan aku.
Terima kasih.
Tuan-tuan adalah jenis langka.
Sepertinya begitu.
Masuk sudah.
Bukankah kamu orang yang tepat? Penanggung jawab intern?
Begitukah, kita memulainya?
Dengar, jika kamu online dan melihat keluargaku
kekayaaan bersih, kamu akan lihat tiga koma.
Itu benar, tidak seperti tiga nol seperti kalian semua,
Tiga koma. Boo-yah.
Ya ampun, playa, satu miliar, ya?
Itu berapa kali kamu bisa mencium pantat manisku.
Baiklah, kamu baik-baik saja di depan umum, pelayan sangat bersemangat
untuk menjalankan sesuatu, mengadakan pesta.
aku akan mendengarkan dan memiliki tinggi,
mimosa dingin, sarapan para juara.
Bersenang-senang dengan mengemudi mobil menyebalkan itu
pada detail kelumpuhanmu, kesemapatan yang besar.
Potongan rambutku lebih mahal dari perjalananmu.
Oh, dan perbaiki knalpotmu. Kedengarannya seperti kentut anjingku.
Sini, itu komlink. Cobalah.
Apakah ini bekerja?
Rusia putih, ini orang Rusia hitam.
Aku bisa mendengarmu dengan keras dan jelas.
Aku sedang tidak mood dengan pria itu.
Jangan menggerutu padaku tentang dia.
Apakah aku tidak hanya mengatakan, aku bisa mendengarmu?
Ya, mereka bekerja keras dan jelas.
Aku bisa mendengar detak jantungmu.
Jadi, dimana kita? mengambil sang putri?
Dia meminta Vegas Mall.
Pilihan yang bagus, tempat terbaik di kota untuk berbelanja.
Vegas Mall? Tunggu, aku mau kesana.
Kehilangan kesempatanmu, rekan. Punya mimosa untuk kita.
Menteri Orlav, selalu menyenangkan.
Kamu tahu, kita harus berhenti bertemu secara rahasia.
sehingga seluruh dunia bisa melihat kita benar-benar saling menyukai.
Ini baik untuk memulai hari kita pada nota kesepakatan.
Silahkan.
Kita mendengar kamu memiliki penumpang gelap.
Oh, jangan khawatir tentang krisis nasional.
Setiap rambut beruban di kepala ini dibawa ke aku.
oleh cucuku tersayang, setelah kamu.
- Ah, Galina. - Tuan Sekretaris.
- Selamat pagi, pak. - Senang bertemu kamu lagi.
Lewat sini.
Wah.
- Ya. - Jalan saja, pak tua.
Baiklah, terima kasih.
Baby bear, misil terakhir yang malam adalah Igla Rusia.
Faktanya itu tidak akan membawa banyak cinta untuk negosiasi.
Oh, terima kasih untuk wawasan yang cemerlang.
Baby Bear, dimana lokasimu?
Mmm.
Baru saja tiba di Vegas Mall.
Aku tidak akan pergi berbelanja pakaian dengan seorang gadis porkingku,
apalagi milik seorang cucu yang manja.
Mm, Enaknya.
Cewek pasti menyukai Taylor Swift.
Sial, dia pergi semuanya dengan Kristin Steward hari ini.
Dalam bahasa Inggris. Aku orang Rusia.
Aku belum pernah melihatnya memakai celana pendek dan sepatu bot sebelumnya.
Hampir sampai.
Kita harusnya lebih mendekat.
Pengucapannya seperti pria tidak pernah pergi berbelanja saja
dengan seorang gadis.
Hei, hei, paparazzo.
Harus menjadi seleberitas terdekat.
Kecoa dengan kamera, orang-orang itu.
Mengikutiku dimana-mana saat aku sedang berjalan.
Aku harus bersama para teknisiku menyelidiki serangan roket.
Dan Jacobs seharusnya tidak membiarkan cucunya keluar.
Setelah seseorang mencoba untuk membunuhnya.
Ya, kita membahasnya yang lebih panjang.
Brat spasti tahu caranya untuk mendapatkan jalannya.
Bagaimanapun, tidak ada yang tahu dia ada disini.
Brittany.
Oh.
Ya Tuhan, ini benar-benar kamu.
Shh.
Sini, ambil jeans aku. Kamu tahu apa yang dilakukan?
Tentu saja.
- Apakah kamu siap? - Tentu saja.
Jadi sudah berapa lama kamu menjadi agen lapangan?
Sejak aku bertemu denganmu.
Kau menarik penisku sekarang, bukan?
Aku tidak akan pernah menarik penismu.
Ada keamanan, dan itu dia.
Penculikan yang sukses butuh perencanaan berbulan-bulan.
Kita punya sekitar dua menit.
Tapi aku hebat dalam berimprovisasi.
Khloroform.
Mm-hmm.
Segera setelah aku menangkapnya, kamu lindungi aku.
Mm-hmm.
Oh, boy.
Bukan dia.
Mereka tidak tahu dimana dia.
Baiklah, cepat, diluar.
Kamu harus pergi bersamanya.
Brittany?
Dia pergi.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Khloroform.
Ya Tuhan.
"Akan memanggil Jacobs masuk satu jam diponselnya.
Bicara hanya padanya.
Ikuti semua instruksi, atau cucu perempuannya meninggal."
Naik tangga, periksa sampai ke jalan keluar lainnya.
Kapten, apakah kamu serius?
Mundru dan tutup mulut.
Pihak keamanan mengejar kita.
Baby Bear, apa yang terjadi?
Papa Bear, mengangkat kamera lalu lintas.
Tiga BMW putih.
Dua adalah umpan.
Mereka mencoba menggoncangku.
Kasihanilah.
Aku benar-benar harus pergi.
Sial.
Hei, hei, hei, hei, Hentikan mobilnya.
Hei, hei, hei, hei, Buka jendelanya.
Apa?
Aku butuh mobilmu, ini keadaan darurat.
Tidak!
Dibelakangmu! Pembajakan mobil.
- Atau aku menyakitimu. - Kamu sudah menyakitiku!
- Cewek psiko. - Aku akan lebih menyakitimu.
Keluar!
Kamu pelacur gila.
- Ya, dan ya.
Baiklah, um,
Sial, aku tidak ingat bagaimana aku melakukannya?
Itu ada disana, tidak terdengar bagus.
Apa yang sedang terjadi?
Hanya bersiaga, sialan.
Kamu harus mengguncang mereka.
Aku akan ke kiri. kalian berpisah.
Aku mendapat tiga Beamers putih.
Yang mana yang kamu ikuti?
Tidak yakin, mereka bergerak- gerak.
Seseorang berbalik, tetap dengan dua yang lainnya.
Lebih cepat, jangan kehilangan mereka.
Um, aku akan mengikuti yang itu dengan sebagian besar orang didalamnya.
Omong-omong, mengapa kita mengejar mereka?
Jika mereka mengejar kita, mereka pasti berpikir kita menangkapnya,
- Dan itu hal yang baik. - Bagaimana caranya?
Ayo pergi, ayo, ayo.
Whoa!
Wow!
Apa yang...
Dia tepat dibelakang kita.
Terjemahan Indonesia Oleh : D e w i G ra c i a
Tony, Tony, buat keputusan.
Tony!
[YELLING]
Woo! persetan dengan apa yang kukatakan padamu?
Senjata!
Apakah itu tembakan? Dimana lokasimu?
Jalan Kitoskya, tertembak.
Bajingan, dia punya kaca depan yang anti peluru.
Polisi lepas dariku.
Kita harus menemukan gadis itu.
Regroup lagi di HQ.
Dia pergi ke terowongan. Sekarang bagaimana?
Papa Bear, kau harus tetap bersama mereka.
Aku hancurkan mobilku.
Ah!
Baby Bear, Aku-aku menghancurkan semua milikmu, jagga-lagga mainan bertehnologi bodoh.
Aku benci omong kosong ini. Apa yang aku lakukan?
Aku mencoba melacak teleponnya Bittany.
Darimana saja kamu?
Baru saja menabrak mobil. Mengirim SMS ke lokasiku.
Hancurkan mobil apa?
Nathan, kataku berdiri setan.
Sudah aku bilang Baby Bear tidak tahu cara mengemudi .
Siapa yang memberinya ijin?
Wow, ini sangat keren.
Woo! kita berhasil.
Ya. Aku tidak percaya aku disini. Aku tidak percaya kamu ada disini.
Uh, hei, permisi, apa yang sedang kamu lakukan?
Bisakah kamu membantuku menglepaskan jin dan sepatu bot?
- Uh, uh, tentu saja, oke. - Hebat.
- Ya. Bagus, um... - Tentu saja, ya.
Uh, oh, tapi... biarkan aku membantumu.
Dan yang benar. tolong ya.
Terima kasih.
Uh, simpan itu.
Jeans pacarnya itu.
Jeans pacarnya? Aku suka itu.
Jadi, yang mana kamu mau duluan?
Dimana saja. Dimana saja, kamu yang pilih.
Pertemuan kakek akan dilakukan dalam enam jam kedepan .
- Aku harus kembali saat itu. - Tidak masalah.
Oh, bisakah tolong pegangi teleponku?
- Baik. Um... - Ya, terima kasih.
...ponselmu ada cadangannya?
Tentu saja.
Hei, apa...
Apa yang kamu lakukan?
Sekarang, mereka tidak bisa melacakmu.
Tapi aku suka 6 ku ini.
Kamu akan menyukai 8 plus, bahkan lebih.
Oh... Ya Tuhan.
Katakan padanya selamat tinggal.
- Selamat tinggal! - Selamat tinggal!
- Oh, sial.
Hei.
Apakah itu darah?
Hei, beri aku itu.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Kita harus berbicara secara pribadi.
Lokasi teleponnya mati. Ping terakhir adalah di tepi sungai.
Kita benar-benar kacau.
Bagaimana mereka tahu dia di Moscow?
Bagaimana mereka bisa mengeluarkannya?
Aku tidak punya ide.
Aku 10 detik dibelakangnya, dan kemudian dia pergi.
- Aku yang menyetir. - Tidak, tidak, tidak. Aku yang menyetir.
Hei, apa-apaan yang kamu lakukan? Kamu-Ugh.
Apakah kamu loco bat-shit?
Mm-hmm. Masuk.
Dimana kamu dapatkan mobil?
Aku meminjamnya.
Ini sangat menyenangkan, aku sudah tidak pernah naik skuter sebelumnya.
- Whoop! - Ah!
Hei, hei, Aku perlu komlink aku kembali.
Berhenti mencakarku, aku akan menjatuhkan ini.
baiklah, ini kesepakatannya.
Gadis yang diculik, krisis internasional.
Karir berdua kita ini berada diujung tanduk.
karena itu terjadi di jam tangan kita.
Langsung ke intinya.
Maksudku adalah apa yang terburu-buru dalam membiarkan
adakah yang tahu apa yan terjadi?
Mari kita lihat, gabungkan hukum aset penegakan.
untuk dua yang paling kuat negara di bumi.
Oke, itu dia, tapi kita dapat menemukannya sendiri.
bahkan sebelum siapapun tahu dia hilang.
Tidak ada krisis internasional, tidak ada karier yang mati.
Kita punya enam jam sebelum pertemuan puncak berakhir.
Setengah enam dan penculik yang akan menelpon.
Jacobs dalam waktu 51 menit lagi.
Harus menemukan gadis itu.
Oh, dan aku harus lapor masuk.
Baiklah.
Temukan beberapa mobil baru, buang beamersnya.
Ayo, akui saja. aku masuk akal.
Tapi kamu masih punya sesuatu milikku.
Aku anggap itu sebagai "ya."
Apakah kamu cukup hangat?
Oh ya, selalu berhasil bertanya-tanya untuk kinerjaku.
Bagus.
Kamu sebaiknya memiliki kabar baik.
Sempurna.
Kita punya Jabobs cucu perempuan.
Biarkan aku melihatnya.
Dia diamankan diruang bawah tanah,
Tapi ini seharusnya jadi perhatian kakeknya.
Ketika aku mengirimkannya kepadanya.
Sentuhan yang bagus, tangan bagus pertamamu.
Terima kasih banyak.
apakah aku perlu mengatakan apa yang akan kita lakukan jika kita gagal?
Hmm?
Baiklah, FSB dan Layanan Rahasia
akan memeriksa rekaman cam lalu lintas untuk diselidiki.
Kita membutuhkan informasi dari sumber yang benar,
dan aku benar dimana aku mendapatkannya.
Papa Bear?
Ini dia. Aku merusak semua monitor.
Dimana kamu?
Lupakan itu. Minta laboratorium selular.
Mintalah mereka meninggalkannya di bawah jembatan Luzhnetsky.
Um, apa yang terjadi?
- Hanya telingamu. - Mm-hmm.
Seseorang menculik Brittany.
Beemer Putih?
Ya, dan mereka meninggalkan pesan.
Sial, aku seharusnya ada disana.
Ya, memiliki internal akan ada yang dibuat.
Semua perbedaan didalam dunia.
- Aku harus memberi tahu Jacobs. - Jangan katakan apa-apa,
dan temui aku didepan ruang puncak.
Aku sedang dalam perjalanan.
Baiklah, Aku baru saja mengirim sms, kamu mencatatnya.
Ya, mereka akan menelpon Jacobs 48 menit dari sekarang.
Bagaimana kalau memberi tahu kita sesuatu yang kita belum tahu?
Dengar, wanita, kamu lebih baik periksa nadamu, oke?
Lihat, yang berikutnya itu bertindak seperti aku jalang mereka
akan mendapatkan kakiku sejauh ini pantat mereka
mereka akan bisa diikat dengan tali sepatuku.
Cukup. Selalu fokus.
Dia benar.
Kita harus memperbaiki ini... dirinya.
Apakah kamu tinggi?
Saat mereka memanggil Jacobs,
dia akan tahu ini akan pergi ke selatan.
Itu tidak akan terjadi.
Tidak jika Katie yang mencuri teleponnya Jacobs
dan Nathan berpura-pura seperti dia.
Bagaimana kamu tahu aku meniru Jacobs?
Kamu mengganggu kantor kita!
Kamu mengganggu kita, kita mengganggumu. Masalah yang besar.
Mencuri telepon, kamu mengerti?
Ya.
Hei turunkan aku disini.
Pelacur gila akan meningkatkan mobil, huh?
Hei, hei, hei, hei.
Jangan melihat, hombre,
kamu akan kehilangan sepotong jiwamu.
Keluar dari mobil, silahkan. aku bilang keluar.
Vance, bisakah kamu membantuku dengan ini?
- Tidak. - Beri sedikit brengsek.
Tidak, tidak menyentuh benda itu. Tidak terjadi
Apa yang kamu lakukan disini?
Aku pikir kamu akan keluar dengan Brat dan si raksasa Rusia.
President Anderson, menahannya dengan cepat.
Presiden Anderson.
Ya, aku bahkan tidak tahu apa yang mereka bicarakan.
Ah, sangat menarik kepada seluruh pemerintah
tentang pekerja, aku mengerti, ya.
Mengapa kamu disini?
Uh, kepala staff perlu melihatku.
Mm-mmm, omong kosong, kamu tidak bisa masuk ke sana.
- Tidak, tidak. - Ada sesi pertemuan puncak.
Tidak, tidak.
Baik, aku akan memberitahunya saja, kamu meninggalkan aku berdiri
disini dengan ibu jariku di pantatku, sama seperti kalian.
Benaran? Yah, Aku harap begitu acungkan jempolku,
karena prostatku besar sekarang,
dan aku harus buang air kecil sekitar setiap 15 detik.
Mungkin terasa enak.
Kenapa kamu benar-benar ada disini?
Semakin sedikit kamu tahu, semakin pendek hukuman penjaramu jadinya.
Ya Tuhan, itu membuatku takut. Oh, itu menakutkan.
Jangan bawa itu, omong kosong gila disini.
- Jangan lakukan itu, mm-mmm. - Pasang itu di Facebook.
Sudah terlambat, bantu aku masuk kamar.
- Perbaiki masalahnya. - Itu melanggar protokol.
Kapan kamu menjadi lumpuh, buang itu cewek jagoan
khawatir tentang melanggar protokol vagina?
Sial, itu akan meninggalkan memar.
- Itu memang menghasilkan memar. - Ya.
Tapi aku ingin tahu lebih banyak tentang protokol vagina ini.
Apakah itu seperti klub khusus? Mungkinkah kita terlibat denganmu?
Sangat menarik.
Aku suka mendengar kata-katamu.
Jadi, kamu atahu apa yang akan aku lakukan? Aku akan membiarkan kamu masuk kesana.
Tapi kamu harus berbaring. Apakah kamu pikir kamu bisa melakukannya?
- Ya, pikirkan? - Baik.
Aku akan mengalihkan perhatian si Kembar tawa.
tepat disana, dan lalu kerjakan jalan masuk.
Teman, kamu tahu?
Aku sedang berpikir, hei maukah kamu pernah melihat gajah bertelinga satu?
Ini adalah trik hebat. Katakan padaku jika kamu pernah melihatnya.
Seperti ini.
Kamu mendapatkan ini sebagai... Ada belalainya.
Benar, benar dan benar.
Lihat, tujuan Amerika selalu begitu
untuk mempromosikan dan melindungi demokrasi.
Kita tidak akan terhalang dari tujuan tersebut.
Terlepas dari sikapmu-
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Aku ingin sekali tahu, siapa di negara ini,
atau mungkin tepat di ruangan ini, mungkin mendapatkan untung dari kematianku.
Dari kematianku dan kehancuran total
hubungan antara dua bangsa kita.
Membunuhku tidak akan merubah
sikap negara kita terhadap kebijakan militer anda.
Kamu bergerak menuju posisi kita di Timur Tengah,
dan kita akan bergerak maju ke milikmu di China.
Dan?
Kita akan berhenti menekan gerakan militer provokatif milik kamu.
Kita harus mulai dengan kesepakatan untuk membatasinya
proliferasi senjata kedua negara.
Seperti rudal Igla Rusia
seseorang menembaki helikopterku?
Pak, kita punya bukti bahwa rudal itu dicuri
dari penyimpanan fasilitas pribadi Amerika.
Mm-hmm. Jika kamu benar-benar ingin menyilaukanku denganmu
keterampilan investigasinya, katakan siapa yang mencurinya.
Katakan siapa yang menembakiku.
Ya, aku pemarah, dasar bajingan.
Semuanya tolong beri kami kamar.
Terima kasih.
Berikan aku dan Menteri Orlav ruangan.
Oh.
Rupanya, "P.B." singkatan untuk "perky butt."
Apa yang kamu lakukan disana?
Membersihkan perangkat untuk mendengarkan.
Kamu akan memberi tahuku apa yang kamu lakukan?
Tidak, dan sama-sama.
Andrei, aku di lab selular.
Aku juga. Boom!
Aku memintamu untuk memintanya, tidak membawa sendiri.
"Permintaan" adalah kata latin untuk "Mencuri," jadi aku lakukan.
Ayolah, aku tidak bisa dengan dokumen.
Aku tidak perlu kesulitan lagi.
- Hei. - Apa?
Itu anak yang di papan iklan,
dan lelaki berjubah merah.
Itu sebabnya paparazi mengikutinya.
Ada bola busuk.
Baiklah, dengarkan, kita menemukannya,
kita menemukan anak itu, kita menemukan gadis itu.
Ayo pergi.
Perhatikan bagaimana ini dilakukan.
Kita tidak mampu lagi, semua kesalahan tehnologi.
Hei, ini dia yang keren.
- Siapa yang mengundangmu ke sini? - Aku. Ini adalah...
Ah, itu sepak bola titties kawan.
Seksinya dia.
Gadis yang sederhana tidak akan pernah lolos dengan sikap seperti itu.
Dan sedikit douche seperti kamu tidak melihatnya
seperti Palu dari Neraka.
Ah.
Jadi, kamu mengambil keseluruhan sel teroris?
Tidak ada waktu untuk cerita perang, kawan.
Maxim benar.
Selain itu, misi itu harus diklasifikasikan, oke?
Kamu tidak memutuskan koneksi suar pelacak kita.
Aku juga melakukannya. Menurutmu seberapa bodohnya aku?
Bodoh sekali.
Ini adalah suar pelacak.
Itu bekerja dengan sinyal belokan.
Ah.
Buka pintunya.
Aku sibuk. Buka saja sendiri.
Buka pintu ini.
Kolonel.
Um, apakah mereka membawa pizza yang aku pesan?
Lucu.
Ini adalah kendaraan curian.
Um, Aku yang minta itu.
Dengan menyadapnya?
Um, itu... Itu datang seperti ini, Sumpah aku.
Mereka harus mempertahankan hal-hal tersebut.
Uh, ngomong-ngomong, uh, sinyal belokan juga tidak bekerja.
Kamu dan Maxim mengasuh seorang anak gadis remaja.
Jadi bagaimana caranya memerlukan lab teknologi selular?
Hanya diantara kita,
Maxim sangat gugup berada dilapangan.
Kamu tahu, ini pertama kali.
Dan, uh, dia menginginkanku untuk menjadi dekat,
uh, untuk jaga-jaga jika ada yang salah.
Kucing yang sangat besar.
Hanya diantara kita, Aku akan menganggap kebodohan
disebabkan oleh trauma di kepalamu.
Miliki kendaraan ini dan kembali dalam satu jam.
Uh...
Dan tolong, berhenti berdarah diatasnya.
Ya nih?
Seseorang ada disini untukmu.
Pergi dan lihat apa itu semua.
Baiklah.
Kamu dan aku, makan malam.
Mungkin.
Dapatkah aku membantumu?
Ya.
Apakah orang ini bekerja untukmu?
Tentang apa ini?
Eh, sebenarnya,
Aku seorang selebriti
dan dia mengambil beberapa foto, Aku tidak ingin dipublikasikan.
Ah, kamu seorang seleberiti.
Kita tidak membagikan info karyawan.
Tunggu, kamu Kato, "Green Hornet."
Saya bukan-
Aku bukan Kato.
Aku akan butuh nama itu.
Aku tidak bisa membantumu.
Fotografer kita hanya memotret selebriti yang benaran.
Aku akan membutuhkan nama itu.
Itu Levkin. Nomorku ada diponselku.
Dimana teleponnya?
Ah!
Kamu mengacaukannnya asisten yang salah, bangsat.
Ole.
Tony, ayo pergi.
Oof.
Celana ini tidak berfungsi atau bantuan sama sekali di pantatku.
Baiklah, mari kita sepakat untuk tidak setuju.
Perbesar.
Terima kasih, Maxim.
Limbah seperti itu.
Menjadi pria terhormat lagi, huh?
Ada pria yang aku kejar.
Aku melarikan BMW. Dicuri , tentu saja.
Tidak ada.
Disana, lihat... mereka pergi.
Aku tidak melihat Brittany.
Mereka tidak memiliki gadis itu.
Ini gila. Dimana dia?
- Aneh. - Apa yang aneh?
Si Jaket biru masuk sendirian tapi pergi dengan seseorang.
Itu orangnya. Tunggu, tunggu...
apa itu yang ditangannya?
Apakah itu pistol?
Kamu melihat sesuatu?
Apa yang terjadi disini?
Ikuti yang jaket biru.
Lihat rambutnya, itu Brittany!
Sial, sial, sial.
Itu pasti penculiknya.
Lacak No serienya pada Vespa itu.
Skuter kecil tidak punya No serienya.
Whoa, whoa, lihat.
Apakah paparazzi memotret mereka?
Atau penculiknya
pura-pura menjadi paparazzi.
Tidak, BMW yang aku kejar harusnya menjadi pengalih perhatian.
Ya, mungkin orang ini adalah pengintai.
Sialan, wajahnya seperti disembunyikan oleh topi bodoh itu.
Mengikuti Vespa itu adalah kabar baik buat kita.
Skuter besar punya nomor serinya.
Kita membutuhkan nomor pelatnya.
Kamera keamanan di Kebun Cherry
Tutupi sudut itu.
Kita harus berkunjung
kepada pemilik di klub cerutu mereka.
Hm, sekarang kamu berbicara.
Kamu dan aku, kita akan bangkrut ditempat yang keras seperti sialan ini...
Tidak, bukan itu cara kita memainkannya.
Kolam yang indah.
Gadis yang cantik.
Tempat ini sangat ajaib.
Jadi, Ayo keluar dari sini. Paparazzi mengikuti kita
Ayo.
Baiklah, ayo pergi.
♪ Aku ingin bebas ♪
♪ Apakah kau berlari denganku? ♪
♪ Dari kehidupan kota besar ♪
♪ Jangan melihat ke belakang, menyetir saja ♪
♪ Tidak ada yang akan ada dijalankan pikiranku ♪
Sementara itu, silahkan duduk.
Wow, sekali lagi. Seorang pria terhormat.
Kamu mau apel?
Ya, terima kasih.
Betapa bijaksananya. Aku agak lapar.
Mm, apel yang bagus.
Apa-Dapatkan hal ini dari kepalaku!
- Jangan bergerak. - Apa sih yang kamu lakukan?
Tetap diam, aku punya rencana.
Dapatkan-aku tidak peduli seberapa besar kamu...
Jika kita ingin menyimpan gadis yang menghilang itu
adalah sebuah rahasia, kita perlu ganda untuknya.
- Potongan rambut kecil... - Apakah itu gunting?
...lemari pakaian...
Apakah kamu panik saat memotong rambutku?
Kamu akan bisa melewatinya, dari kejauhan.
- Woo! - Oh, sial.
Oh, ini akan terjadi di Instagram aku.
Ini sedang terjadi si snapchatku sekarang.
Oh. Kamu keluar dari pikiranmu yang kacau.
Istirahatlah.
Ini adalah potongan rambut $ 250.
Hei, awasi matamu dijalan.
Peroxide. Rambut pirang.
Payudara, ikat ke bawah.
Da, da, da.
Bocah kecil harus berambut pirang.
Da, da, da, da.
Apakah kamu baik-baik saja?
Luar biasa, lebih cepat.
Aku harus, dia tepat dibelakang kita.
Pergi, pergi, pergi... Woo!
Terjemahan Indonesia Oleh : D e w i G r a c i a
Idiot!
Manis, kamu kehilangan dia.
Waktunya bersenang-senang, Brittany.
♪ Tinggal ♪
♪ Dan merasa seperti kita akan tidak pernah mati ♪
Terlihat bagus.
Taylor Swift cukup untukmu?
♪ Kita selalu awet muda ♪
♪ Cintaku ♪
Itu Kremlin disebelah kanan, Brittany.
Panggilan tembusan dalam satu menit.
Bagaimana bajingan ini
Cari nomor telepon Sekretaris Negara?
Dugaanku, dengan membayar 50 dolar untuk seorang hacker remaja.
Sangat kurang ajar.
Papa Bear.
Satu lagi komentar sok pintar,
dan aku akan mengertakkan gigimu di tenggorokanmu.
Ini mungkin benar-benar berfungsi.
Halo, Kitty.
Aku pikir kamu menemukan penampilan kamu, gadis.
Dan itu membawaku ke kota Boner.
Babi.
"Polisi Shaolin."
Ich bin ein polisi... "Polisi Shaolin."
Apakah kamu tahu?
Kamu masih melihatnya sama saja.
- Terima kasih. - Mm-hmm.
- Saatnya pertunjukkan, Tony. - Aku siap.
Ya.
Original Subtitle By : CULA DORIV
Ini adalah sekretaris Jacobs.
Kita memiliki beberapa aturan dasar.
Pertama, aku akan butuh bukti kehidupan.
Aturan dasar satu, aku yang menuntut bukannya kamu.
Lakukan sekali lagi, dan percakapan ini selesai,
dan begitu juga cucumu.
Aturan dasar kedua, Kegagalan untuk patuhi instruksiku,
dan aku akan mengirimkan potongan kamu berharga bagi media.
menggaliku sejauh ini?
Ya, sial, Aku mengerti.
Tn. Jacobs, apakah itu tamparannya si jalang itu
kamu yang memberi kesempatan Korea Utara di PBB?
Kamu... kamu penting karena kamu ceroboh dan putus asa.
Ding-ding.
Baiklah, dengarkan aku.
Tebusannya adalah 20 juta euro, dalam bentuk tunai.
Tidak ada polisi.
Kamu tahu latihannya.
Aku akan menelpon satu jam lagi untuk memberimu lokasi pengedropannya.
Tenggang waktu itu tidak mungkin.
Dia tahu kita melacaknya.
Tidak dapat dilacak.
Katie, klub ini kesempatan kita terakhir untuk menemukannya
nomor plat paparazi.
ada pria itu diklub ini, didalam... bisnis ekspor-impor.
Beri saja mereka catatan.
Mengapa aku?
Aku terlihat seperti ho harga murahan?
Jangan, jangan menjual diri sendiri, sugar.
Kamu terlihat seperti harga biasanya ho.
Beri saja mereka catatan.
Itu akan menghindariku dan Andrei bertarung dengan preman.
Sayang, ruang spa ada dibelakang sana.
Aku punya sesuatu untuk pemiliknya.
Memang.
Aku bisa saja melihat dari sini.
Oh.
Ikuti aku.
Kontrol diri yang bagus.
Sedot kotorannya melalui gigimu.
Tolong, bisakah kamu menunggu disana?
Biarkan aku ikut bercanda begitu, Aku bisa menikmati ketawa yang baik juga.
Aku baru saja lulus dari sekolah pelacur,
dan ibumu adalah guru favoritku.
Kamu adalah orang yang nyata, kamu tahu itu?
- Aku akan membereskannya. - Tidak, tidak, tidak. Bukan kamu.
Berhentilah, para gadis, ini klub kelas tinggi.
Hei.
Serius?
Ooh, seseorang sudah memukul gym.
Selamat siang, Nona.
Ya, Aku baik-baik saja, Terima kasih telah bertanya.
Kita tidak menggigit, kecuali jika kamu menginginkan kita.
Bocah besar yang geli.
- Aku bukan. - Yah, Yah.
Ayo cewek-cewek, tolong, kasihanilah.
Ugh, Aku serius mau muntah.
Baiklah, halo.
Senang melihatmu menikmati pesona klub kami yang bagus.
aku disini untuk urusan yang resmi.
Jika itu "urusan yang resmi," Aku menginginkan pekerjaan... FSB.
Aku membutuhkan bantuanmu, sebagai patriot.
Tidak, bukan kamu.
Serius?
Itu harus dilakukan.
Berhenti bersembunyilah, bolamu akan baik-baik saja.
Hanya ada cukup radiasi untuk trip monitor, huh?
Don Sanchez, sekarang menjadi waktu yang tepat bagiku untuk datang?
Itu sangat keren.
Tempat apa ini?
Kejutan.
Nikolai Levkin. Meninggalkan pesan.
Tn. Levkin, Archie Leach, Majalah "Vanity Fair".
Aku di Moskow bersama Angie.
Kita perlu tambahan fotografer.
Telpon aku dinomor ini, bye.
Cerutu?
Terima kasih.
Apakah ini tentang pertemuan rahasia
dengan Orlav dan Jacobs?
Atau tentang misteri sampah
yang ingin merusak ekonomi Rusia?
Kamu suka?
Kita tidak merokok cerutu seharga $ 500
tanpa tahu apa yang terjadi didunia.
Kita sedang menyelidikinya.
Bisa jadi teroris,
atau seseorang yang mau mendapatkan keuntungan dari krisis ini.
Jika kamu mendengar sesuatu yang aneh, hubungi kami.
Dan aku juga perlu melihat rekaman keamanan hari ini
dari Cherry Orchard.
Selesai.
salah satu orangku akan mendapatkannya untukmu segera.
Jaga baik-baik.
Ya, pak.
Itu sebabnya mereka memanggilku Hammer.
- Andrei. - Hei.
Aku pikir kamu mungkin butuh cadangan.
Nomor telepon, boom.
Lupakan, ototmu akan tertarik.
Itulah idenya.
dasar Pelacur.
Setelah kamu.
Cinta kamu.
Ini bandmu.
Selamat datang di Moskow.
Terima kasih.
Kita punya kejutan untukmu.
Keren.
Don Sanchez menungguku.
Aku suka apa yang telah kamu lakukan dengan tempat ini.
Sangat.... bersahaja.
Tempat yang teak ternoda, Kamu punya disini.
Don Sanchez, suatu kehormatan benar bertemu denganmu.
Namaku Wang.
Terima kasih telah melihatku dengan pemberitahuan singkat seperti itu.
Oh, kamu bilang itu mendesak.
Pertama, hadiah dari majikanku.
Ya, canti, cantik, apa yang sedang kamu pikirkan?
Diantara banyak usahanya,
pria yang aku wakili adalah
dalam produk segar dan bisnis makanan gourmet.
Aku mendapatkan semua persedian yang aku butuhkan.
Kamu belum pernah mendengar istilah mereka.
Aku tidak tertarik.
Apakah kamu akan mempertimbangkan kembali?
Biarkan aku berpikir tentang hal itu.
Mm, tidak, tidak tertarik.
Sangat disayangkan.
Dia bukan tipe pria dimana orang harus mengecewakan.
Ooh, Aku takut.
Woo! Terjemahan Indonesia Oleh : D e w i G r a c i a
Ho, ho, ho!
Anda mendapat satu pesan baru.
Tn. Levkin, Archie Leach, Majalah "Vanity Fair.".
Aku di Moskow denagn Angie.
Kita perlu tambahan fotografer.
Telpon aku dinomor ini, bye.
Apa yang kamu punya?
Ya, Nikolai Levkin, mengembalikan telepon Tn. Leach.
Biarkan aku menangkapnya, Tunggu.
Aksen bahasa Inggris.
Tunggu sebentar.
Tolong satu momen ekstra.
Leach disini. Cintailah pekerjaanmu, nak.
Kami ingin sekali bertemu denganmu.
Aku sedang bekerja.
Jangan kuatir. Dimana?
Di Taman Sokolniki.
Bagus, aku akan mendatangimu.
Dalam perjalanan.
- Fantastis. - Ceria.
Bingo, seperti mereka katakan di Amerika.
Cukup besar untuk ukuran anak lelaki yang besar.
Seperti yang mereka katakan di AmeriKa.
Mereka berada di Taman Sokolniki.
Boom.
Ya.
Mm, mm.
Ini donat terenak yang pernah aku makan.
Ponchiki.
Di Rusia, donat adalah ponchiki, ponchiki.
- Mm, mm, ponchiki. - Ya.
- Tolong kasih aku empat. - Empat.
- Maaf, Pavel? - Mm-hmm?
Uh, Bisakah kita selfie denganmu?
Tidak.
Apakah lelucon Rusia.
- Oh, Baiklah. - Baik.
Terima kasih banyak.
- Terima kasih. - Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Ooh.
- Ya? - Ya, uh, Aku di taman sekarang.
Dimana kamu?
Gazebo, didekat food court.
Baiklah, sampai ketemu nanti.
Oke.
Jaga matamu untuk mengawasi gazebo.
Hei, Vespa itu.
Hei, ini bintang rock kita.
Itu cucunya.
Kamu ambil kembali, Aku akan memeriksa bagian depan.
Baiklah.
Bawa mereka berdua.
Dua anak mati lebih baik dari satu.
Mari kita ambilkan beberapa anak untuk kita.
Aku melihat skuter paparazi.
Tangkap dia. Di belakang gazebo.
Dia ada di food court.
- Mengerti. - Kita menuju ke sana sekarang.
Yah, frick dan frack, tidak terlihat dia diculik untukmu?
tidak juga, dan dia melakukannya, kenal dengan seseorang di Moskow.
Bukan hanya seseorang, itu Pavel Chernov.
Siapa itu?
Penyanyi terkenal. Boy band.
Itu jaket biru kita.
Hei, tunggu, tunggu.
Aku pergi untuk si pirang ini.
Maaf.
aku ingin hari ini tidak pernah berakhir.
- Jadi, mari berfoto. - Ya.
Oh!
- Apa-apaan ini? - Diam atau aku akan membunuhmu.
- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa... - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa...
Ooh.
Berhenti!
Apa-apaan ini?
Hei, dingleberry itu mencuri gerakanku.
Tangkap paparazi sialan itu.
Dia memotret semuanya.
NIKOLAI: Ooh, ooh, ooh.
Ah! Ooh.
Siapa kamu?
Kamu terlihat seperti gadis itu.
Tapi aku tidak memukul seperti perempuan.
Tidak sial!
Itu menyakitkan.
Kita membutuhkan gambar dan videomu.
Aku tidak memberi kamu apa-apa.
Aku punya hak.
Bunda Maria, Palu dari Neraka.
Tolong, ambil apapun yang kamu inginkan.
Bagimana kamu menemukan anak-anak?
aku melacak ponsel mereka di tabletku.
Berita buruk, Chernov menjatuhkan teleponnya.
Masih di food court.
Oke, ayo benda ini bergerak.
Ya, ini Jacobs, aku mendengarkan.
Tidak sopan menawarkan bukti kehidupan sebelumnya.
Kakek, aku masih hidup. Aku ingin pulang.
Eye Tower, konstruksi situs di Kota Moskva.
Lepaskan alat perancah
di ruang ketel, sub level lima, satu jam.
Uh, bisa-Ugh.
Kita akan masuk.
Terlalu banyak orang yang tahu Palu dari Neraka.
Kemasyuran adalah beban.
Aku akan melindungimu.
Jangan bergerak.
Baby Bear, semuanya jelas.
Sepertinya Grump sudah hampir menyiapkan tempat ini untuk bisnis.
Berapa banyak bangunan yang dia punya di moskow?
Lima.
Oh.
Tempat ini besar.
Jam tangan bagus, bapak mucikari.
Apakah kamu memerlukan bantuan?
tidak, aku mengerti.
Hei, kita butuh mereka hidup-hidup.
Oh, sial.
Dimana gadis itu?
Kamu benar-benar perlu bekerja keterampilan interogasimu.
Kepala, gelinya orang besar.
Baiklah, baiklah.
Sifu sudah dapat...
Oh, sial, kupikir dia sudah mati.
Sekarang dia.
Papa Bear, kita perlu untuk sidik jari dia.
Apa... seragam rusia buatan Cina?
Siapa mereka?
Hei, biarkan aku pergi, biarkan aku pergi.
Baiklah, halo.
Kakekku mengirim semua tentara untuk menemukan aku, tolol.
Mungkin kamu begitu banyak kesulitan, dia tidak ingin kamu kembali.
Pergilah ke neraka.
Aku hanya bermain.
Aku bersenang-senang.
Kalian nikmati hidupmu, oke?
Untuk waktu yang telah kamu tinggalkan, baik?
Masukkan ke dalam box... lapisi dengan C4.
Biarkan aku pergi.
ayo pergi, mari kita pergi dari sini.
Hati-hati, itu adalah bahan peledak
Ayolah. ayo pergi.
Mereka bukan orang Rusia.
Siapa mereka?
Dan mengapa mencoba membunuh kita sebelumnya, mereka tahu kita punya uang tunai?
Jika seseorang mau sampahnya ekonomi Rusia,
cara yang bagus untuk melakukannya adalah dengan memicu krisis,
seperti kematian Sekretaris Negara atau cucunya.
Ya, itu akan dilakukannya.
Defisit perdagangan, fundamental energi,
nilai tukar, investas asing,
mereka semua akan melakukannya secara skala besar.
Aku mendapatkan plat mereka.
Kenapa mengganggu? Itu palsu.
Ayo cari tahu.
Don Sanchez?
Ya, ini Palu dari Neraka?
Aku lebih suka "Pemakan Bola Mata,"
terima kasih untuk douche jelek di gudangmu...
Hei, rekan bisnisku berkata, uh seorang pria FSB datang.
Tinggi, gelian,
bertanya jika ada yang menelpon yang aneh.
Ya, dan?
Bung Asia datang.
bilang kalau namanya Wang.
Kecil tapi sombong.
Dia ingin mendorong jalan ke bisnisku.
Apa yang aneh tentang itu?
Dua hal... dia menyerah terlalu cepat untuk seseorang.
yang ingin mendorong jalannya ke bisnis
Dan dia tampak akrab, tapi tidak akrab dengan kehidupan nyata.
Kamu tahu, seperti familiar di TV.
Baik, terima kasih, Don Sanchez.
Tidak mungkin.
Seragam penyangga film.
Bukankah itu pria yang dari "Karate Kid?"
Tunggu, bukan, bukan, bukan, itu pria yang telanjang dari "Hangover".
Bukan itu, bukan, Itu Harold... atau Kumar.
Ha... Harold... Kumar...
Tony Lin.
"Shaolin Cop," serial satu jam.
Shaolin.
1998 hingga 2002. TV Jerman.
Nah, lupakan saja bertanya ke Google.
Maaf, Anda baik-baik saja, tuan?
Terjemahan Indonesia Oleh : D e w i G r a c i a
Ayolah.
Hei, dimana boris hari ini?
Dia sakit tenggorokan.
Sekarang dengarkan, Tony, kita bermain
Ini permainan beresiko tinggi dan aku bermaksud untuk menang.
Jadi cukup drama dengan omong kosong ratu.
Bunuh gadis itu dan bingkai menjadi Rusia.
tepat, Itu yang sedang kita lakukan, tuan.
Tuan, aku yakin.... waktunya berpesta.
Aku datang.
Ah.
Semuanya punya kamu.
Oh, sayang.
- Waspada! Radiasi nuklir terdeteksi. - Tony, benar, itu pasti dia.
Apa permainannya?
Jejak radiasi terdekteksi enam kilometer dari sini.
Kita akan pindah ke bunker jika kadarnya meningkat.
P.B., pastikan Brittany aman.
Kita dalam keadaan siaga penuh. Radiasi terdeteksi.
Radiasi yang besar.
Itu hal lain dalam daftar Chamberku.
Radiasi di gudangnya Don Sanchez.
Aku akan melihat langit.
Kita harus melupakan di sana secepatnya.
Tidak dalam traffik seperti ini.
Oh, ya, dalam lalu lintas, kepanasan.
Maxim, Kolonel dan tim A nya
mengunci seluruh lingkungan di bawah.
Pak, berapa lama tim tanggap nuklir akan tiba?
10 menit, Maxim, itu bukan masalahmu.
Tugasmu adalah mengamankan gadis itu. Aku sudah membahasnya tadi.
Jika pasanganmu membutuhkan sesuatu, minta dia mengembalikan lab sialanku.
Ya, pak, dimengerti itu.
Bergerak. Jalan, jalan, jalan, jalan, jalan.
Semua orang menunggu perintahku.
ayo, ayo, ayo, Lanjutkan dengan itu!
Ini lebih membosankan dari acara TVmu.
Pak, pemerintah hanya akan menutupinya
Jika kita tidak terlihat perhatian media.
Kembang api akan dimulai sebentar lagi, Pak.
Hanya, uh, menunggu tim merespon nuklir.
Papa Bear, Aku dapat lokasinya.
Ini adalah pengekangan ilegal.
Kamu melihat orang jahat di fotoku.
Kamu berhutang padaku.
Jangan menyentuh apapun. Tetap diam.
Baik.
ambulans.
Aku bilang sebelumnya dan aku akan bilang lagi...
Aku suka gayamu, Crackhead.
Papa Bear, Aku temukan lokasi aktor.
Dalam perjalanan aku untuk menetralisir.
Waktu yang tepat, Baby Bear.
Kita hampir sampai.
Baik, Mundur.
Tahan... lebih buruk dari berpikir dengan penismu
sedang berpikir dengan senjatamu.
Itu gayaku, sayang.
Peti kayu besar, jam 10:00 tidak ada disini sebelumnya.
Siapa yang memanggil media?
Keluarkan belatung itu dari sini.
Jika mereka tidak mau pergi, tangkap mereka.
Keluarkan mereka dari sini. Keluar,keluar, keluar, keluar.
Apa-apaan, pengangkut berita sudah berangkat.
Aku butuh krisis, tolol.
Luar biasa.
Kamu menemukan sesuatu, Kamu lebih buruk dalam bertindak daripada berakting.
Ragin' Asian ada disini. Lupakan tim nuklirnya.
Ayo berpesta sekarang.
Lihat siapa yang kembali untuk tarian lagi.
Hei, teman-teman, aku tidak disini untuk bertarung denganmu.
Oh, ya.
- Mm, ay, mami. - Oh, sayang.
- Kemana kamu pergi? - Huh?
Aku belum selesai. Ah!
Gudang pertama... semua unit pindah sekarang.
Bergerak sekarang. jalan, jalan, jalan, jalan.
jalan, jalan, jalan, jalan.
Aku punya mata di Porsche.
Kita punya pengunjung tak terduga.
siapa mutan sialan itu?
Pria FSB yang sama yang kehilangan gadis itu.
Sapa dia.
FSB disini. Semua orang berhenti menembak!
Kalian sudah dikepung!
Apa yang kalian berdua lakukan disini?
- Aku bisa menjelaskan. - Benarkah?
Membaca banyak C4, di sana.
Sudah kubilang. Hei semuanya waktu habis!
Sialan. berhenti menembak!
- Kamu duluan! - Katie?
Apakah senjata itu, honey-bunny?
Yah!
Maaf, Persik, aku akan segera kembali
Aku pikir aku sudah membayangkannya
karena kamu adalah pistol sex seperti itu.
Katakan halo untuk teman kecilku!
Hei! Whoa, whoa, whoa!
Bukan Don Sanchez.
Siapa yang kita tembak?
Dua bajingan disana.
Itu bukan temanku.
Itu lebih baik.
Sekarang yang kita inginkan adalah membuka peti itu.
Tidak ada apapun didalamnya
hanya Parma ham and dan Murmansk salmon.
Sebenarnya, Wolfgang Schmuck, ada cukup banyak C4 disana
untuk meniupmu sepanjang jalan kembali ke Dumbshitistan.
Buat sebuah keputusan. Apa kamu mau tidak menjadi apa-apa
Tapi Orang jahat
Aku pikir aku orang jahat
Diam, idiot.
Apa? Mengapa?
Kenapa....kenapa tidak kamu katakan padaku?
Aku akan jelaskan nanti.
Maxim, Kita temukan Brittany.
Dia dibelenggu dan diikat dengan C4
dengan detonator dikontrol oleh jarak jauh.
Kamu... dimana Maxim?
Adakah yang memiliki remote?
Um... ya.
Dan karena kita semua dalam keadaan utuh,
Maxim harus ada disana sekarang.
Semuanya terkendali.
Jadi aku melihatnya.
Jangan bergerak.
Kita bisa mengendalikannya.
Duduk dan nikmati pertunjukkannya.
Apakah aku harus bertanya?
Kamu ingin foto itu, datang dan dapatkanlah.
Dia tidak terlihat ditangani bagiku, Tony.
Dimana gadis itu?
Kita tahu semua tentang rencanamu untuk menghancurkan Rubel
dan membelinya pada penilaian tertekan.
Pengetahuan kita berarti itu tidak akan berhasil.
Jika dia mengatakan itu tidak adil untuk membuatku kesal, coba tebak?
Bekerja.
Dia hanya menggertak, pak.
Aku ahli dalam topik ini. Dia tidak menggertak.
Ukuranmu tidak cocok untuk senjata yang mematikan tubuhku.
Mengapa aktor yang buruk terlalu banyak bicara?
Keluar dari grab-sialan dan bunuh bajingan ini.
Aku akan segera kembali.
Maxim?
Dimana dia?
Kamu tidak akan membunuh seorang pria tak bersenjata.
Kamu mengatakan tubuhmu senjata yang mematikan.
Keahlian interogasiku belajar dari seorang temanku.
Dia ada di gudang rumah Don Sanchez, dikelilingi oleh bom C4
Dimana detonatornya?
Detonatorku sudah lewat komputerku.
SUBTITLE BY : C.U.L.A
Shaolin Cop!
Maxim? Maxim?
Maxim, kamu mendengar?
Maxim, masuk.
Katie?
Maxim, Kita menemukan Brittany, apakah kamu mendengar?
Diterima. Semua aman disini.
Kamu sudah mati.
Semua orang yang kamu sayangi, semua orang yang pernah kau temui, mati.
Dia salah, tapi kamu benar.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku tidak pernah menggertak.
Ah, Pak Menteri Orlav, Aku sangat bangga dengan pekerjaan kita hari ini.
- Mm-hmm. - Sungguh.
Sepakat.
- Kakek! - Brittany!
Dan apa yang terjadi padamu?
Uh, Brittany memberiku makeover.
Dia turnt up.
Jika kamu berkata begitu.
Jadi, Bagaimana Moskow?
Luar biasa, terima kasih banyak, kakek.
- Kota yang luar biasa. - Aw.
Orang-orangnya sangat baik.
- Mm, aku yakin mereka. - Penumpang gelap itu.
- Penumpang gelapku. - Mm-hmm.
Dia sangat bernilai dari setiap rambut abu-abu yang kamu miliki.
Ah-ha, terima kasih.
Kemari, Nona muda.
Perkenalkan aku pada pemuda ini.
Ini Pavel Chernov.
Semua orang yang tahu itu Brittany datang ke Moskow di ruangan ini.
Hanya berpikir hal yang sama.
Jangan beri aku alasan untuk menyakitimu.
Oh, Tolong beri aku alasan untuk menembakmu.
Sepertinya P.B. singakatan dari "prison bitch." (sundal penjara)
Begitulah caraku, Floyd.
Aku menyukai gayamu.
Hei, teman-teman.
Aku tahu mengasuh anak tidak terlalu menarik hari ini.
tapi aku hargai apa yang kamu lakukan.
Rambutmu, bagaimana bisa kamu melakukan itu?
Itu diklafirikasikan oleh Informasi Layanan Rahasia.
Jika aku katakan, aku harus melakukan untuk membunuhmu.
Dan aku juga akan membunuhmu, jika kamu tidak menelponku.
Kamu mengingatkan aku pada Andrei. Kamu mendapatkan hasilnya.
Jika itu kaliber line yang kamu gunakan dengan wanita,
Tidak ada jalan kamu untuk mendapatkan apapun.
Aku maksudkan itu sebagai sebuah pujian.
Ayo, miliki air katak.
Silahkan, minum, santai coba tusuk lagi.
Akankah aku... apa kata... "dapatkan"?
Satu cara untuk mengetahuinya.
Kita harus melakukannya pekerjaan itu.
Kemarilah.
Lihat itu playa berukuran besar.
Oh, sial, amigo, milik gadis kecil kita sekarang sudah dewasa.
Mm-hmm.
Dan ya, tapi nanti lebih banyak.
Hei, broheims, periksa.
Uh, ini sekretaris Jacobs.
Dengar, Tits McGee, bagaimana kalau aku datang kesana
dan memberikan asikuler mandi kucing?
Tuan Robinson, tidak ada masalah dengan pootie-tang kali ini?
Uh, Aku...
Tepuk tangan.
Maksudku, aku hanya..
Selamanya semua dramatis, KTT rahasia internasional,
Kamu bilang padaku tidak ada yang salah?
Tugas buku teks.
Bisnis seperti biasa.
Bisa menelponnya.
aku benar-benar menelponnya.
Bagaimana dengan semua rumor kita, sedang mendengarnya? Serangan roket,
percobaan penculikan?
Orang selalu membuat omong kosong.
Bisakah aku bilang "sial" di TV?
Aku keren, selama aku bisa buang air besar.
seperti aku
Maksudku, "sial" untuk meringkas itu.
Ya, terjadilah.
Atau tidak terjadi, pada kasus ini.
Katakan padaku yang sebenar-benarnya?
Benar-benar tidak.
Kita percaya transparasi total.
Amerika, juga.
Maksudku, apakah orang pemerintahan Amerika itu pernah berbohong padamu?
Apakah Brittany Jacobs di Moskow?
Siapa?
Mengapa seorang gadis kecil menghadiri pertemuan puncak?
Apa? Tidak, kawan.
Dia ada di sekolah swasta, sial.
Apakah kamu tahu berapa umurnya gadis ini? Dia, seprtinya, enam.
Aku tidak tahu, sulit katakan dengan hidungnya
dibenamkan dibuku sekolahnya sepanjang wakyi.
Dapat pendidikan, anak-anak.
Ayo berlatih.
Kamu sedikit bau bajingan tikus.
Sial, kasarnya itu, cewek.
Aku... Aku ingin kamu menjadi kasar bagiku sekarang.
Aku akan makan bola matamu.
Bunda Maria.
Kembali ke cerita.
Jadi, bagaimana dengan makan malam?
- Hentikan. - Maaf.
Bilang apa kamu tadi?
Permisi.
Ya?
Aku kehilangan kesepakatan miliar dolar karena kamu,
tapi permainannya baru saja mulai.
Kamu ingin bermain?
Ayo main.
Terjemahan Indonesia Oleh : D e w i G r a c i a