JOHNSON: Sebelumnya, di Masters of Sex ...
Saya berbicara tentang keintiman.
JOHNSON: Ayah?
Apa yang kamu lakukan di sini, sayang?
Apakah Ibu disini?
Apakah ini terlihat seperti tempat ibumu akan datang?
Itulah yang kami sebut sebagai upah yang hilang.
Anda seorang sekretaris. Anda bukan pengacara.
Pernahkah Anda mendengar tentang wanita seusia saya
mengambil kelas atau kembali ke sekolah?
Apakah mereka pasien pertamaku hari itu?
Tidak, itu homoseksual dan istrinya.
Seharusnya kami homoseksual pasien kebetulan mencapai
ereksi tadi malam dengan istrinya!
Karena dia mendengarkanmu.
Ini perlu studi. Art, bagaimana perasaanmu
tentang meletakkan dasar?
Saya akan bertemu Mr. Clavermore.
- Sst. - NANCY: Saya mematikannya.
Kita bisa membuat awal yang baru,
kita berdua bersama di klinik kami sendiri.
Di New York.
Louise.
Aku seharusnya tidak adil muncul seperti ini.
Tidak semua orang di sini tahu bahwa saya menghadiri pertemuan AA.
Ini bukan tentang AA.
LOUISE: Suamiku dulu lumpuh dari pinggang ke bawah,
dan aku hanya berharap kamu bisa menjelaskan semua ini kepadaku.
NANCY: Anda tahu itu sekarang,
Masters dan Mrs. Johnson di jalan,
menyelidiki sepasang terapis penipu
siapa yang mengaku menggunakan metode kami?
HARVEY: Marcia dan saya amati kamu dan Ingrid
dari belakang cermin dua arah.
Aku cinta kamu.
Musik gerah
- sinkronisasi dan koreksi oleh Caio - akumenang.com
musik berirama
(MENGEMUDI MOBIL DI LUAR)
(Mengerang)
Saya sudah mengetik catatan yang saya dan Bill ambil
selama kami pengobatan di Topeka.
Ini sudah dikirim untuk pengacara kami, tentu saja.
Jadi apa yang terjadi selanjutnya?
Surat berhenti dan berhenti telah dikirim pagi ini.
Kami percaya, berdasarkan bukti ...
Maaf saya terlambat. saya harus telah kehilangan jejak waktu.
Tidak masalah sama sekali. Kami pernah baru memulai.
Jadi kami percaya bahwa kami melihat sebuah kasing
pelanggaran hak cipta,
kemungkinan pelanggaran paten juga.
NANCY: Jadi, uh, klinik seks mana saja yang karyanya terjadi
terinspirasi oleh Masters dan Johnson apakah melakukan kejahatan?
Oh, inspirasi berbeda dari pencurian.
Kuesioner asupan Toplins
hampir kata demi kata sama seperti kita,
seperti protokol mereka untuk ketidakmampuan ejakulasi.
Kenapa mereka tidak adil? ulangi pertanyaannya
dan ubah protokolnya?
Kami akan memiliki surat berhenti dan berhenti
dikirim ke Toplins sesegera mungkin.
Kami sudah membahas itu. Bram mengirim satu pagi ini.
- Kamu berbicara dengan Bram? - Panggil dia hal pertama.
NANCY: Banyak dari ini belum genap sudah diterbitkan, bukan?
Instruksi yang masuk akal, kuesioner,
tidak ada yang ada di buku Anda.
Benar.
ART: Anda bertanya-tanya bagaimana mereka mendapatkannya.
NANCY: Sudah jelas bagaimana mereka mendapatkannya.
Anda meninggalkannya di biro tadi malam.
NANCY: sepasang penipu, dua terapis
menyamar sebagai pasien mencuri materi kami.
Yang berarti kita perlu lebih ketat prosedur penyaringan
untuk semua pasien baru yang potensial,
dan pengacara kami menasehati kami
untuk mendapatkan salinan yang ditandatangani ini
dari semua anggota staf oleh awal minggu depan.
Itu termasuk Guy dan Lester.
Perjanjian tanpa pengungkapan?
Apakah itu benar-benar perlu?
JOHNSON: Ya, hal terakhir kami ingin seseorang datang
untuk bekerja di klinik, dan kemudian pergi
dengan pekerjaan kami dan mulai bisnis saingan.
Tidak. Tidak, tentu saja itu masuk akal.
Saya terkejut teleponnya tidak membangunkanmu pagi ini.
Orang tua saya menelepon pukul 6:00
untuk memberikan adat mereka pemberitahuan delapan jam.
Mereka datang ke St. Louis, tinggal selama akhir pekan,
dan untuk beberapa alasan, Ayahku bersikeras
bahwa mereka tinggal di sebuah hotel, jadi setidaknya itu tidak akan terjadi
masalah bagi kita untuk tetap di rumah bersama.
Baik.
Saya tahu apa yang akan Anda katakan. SAYA...
JOHNSON: Mmm.
Ohh (Mendesah)
Anda seharusnya membangunkan saya sebelumnya kamu pergi pagi ini.
(Mendesah) Kita berdua tidak punya setiap tidur semalam.
Mmm
Saya pikir yang terbaik adalah jika ada kami mendapat beberapa jam ekstra.
Tapi kami mengadakan pertemuan jam 9 pagi ini.
Aku masih mengenakan pakaian kemarin.
Apakah Anda tidak mendapatkan catatan saya? Sudah kubilang jangan khawatir
tentang pertemuan itu, saya akan menanganinya.
Mmm Dan Anda berbicara dengan Keller tanpa saya.
Saya pikir itu penting untuk mendapatkan proses hukum
segera dimulai. Apakah ada yang lain?
bahwa saya telah melakukan kesalahan itu Anda ingin memberi tahu saya tentang?
(Terkekeh)
Sementara Anda berbisik tentang arloji saya
di depan Seni dan Nancy, mereka bisa dengan mudah menyimpulkan
bahwa kami tidur bersama.
Kita.
Apa sebenarnya yang kita sembunyikan?
Anda tidak punya istri lagi, Bill.
Saya tidak punya suami.
Apakah kita baru saja mendapatkannya? terbiasa menyimpan rahasia,
bahwa kita sudah lupa itu kita tidak perlu lagi?
Mmm
Semuanya hanya ... bergerak sangat cepat.
Luangkan semua waktu yang Anda butuhkan.
Pulang, mandi.
Mungkin pertimbangkan untuk minum kopi.
Musik yang tenang
(Mendesah)
(Mengerang)
PEREMPUAN: Ini menarik.
Maaf, saya mencari Louise.
Dia biasanya menjalankan pertemuan hari Kamis.
Saya mengisi. Louise belum muncul
untuk setiap pertemuan minggu ini.
Ini ... minggu ini? Apa sesuatu terjadi?
Anda tahu saya tidak bisa berbagi informasi pribadi apa pun
bersamamu bahkan jika aku tahu itu, yang saya tidak lakukan.
Apakah Anda bergabung dengan kami hari ini atau ...
Ya, ya, saya-saya bergabung.
Mari ... mari kita coba melambat pada menyodorkan hanya anak laki-laki.
Ini bukan penghinaan trotoar setelah semua.
Apa yang akan kita lakukan?
Guy sudah mendesak saya tentang bentuk-bentuk itu.
Virginia mengatakan dia tidak perlu mereka masuk sampai minggu depan.
Oke, sekarang, mari beralih untuk superior perempuan.
Kami tidak akan memiliki formulir sudah ditandatangani, Nancy.
Kita tidak bisa.
Begitu kami menaruh pena di atas kertas, kami ...
- Sst, sst, berhenti.
Saya pikir Senin pagi akan beri kami banyak waktu
untuk melihat formulir.
Posisi ini, Anda akan perhatikan,
memungkinkan stimulasi yang lebih baik klitoris.
Kita harus, um, bergeser hal-hal di sekitar.
Pembicaraan yang kami bicarakan adalah tentang
dengan Mr. Drag minggu depan, misalnya,
tentang rencana perawatannya?
Mengapa Anda tidak melanjutkan saja bicarakan dengannya hari ini?
Saya masih memiliki beberapa kekhawatiran tentang ...
rencana perawatan seperti yang kita diskusikan.
Seperti?
Misalnya...
Benar, lihat ke dalam mata masing-masing.
Bagikan momen bersama. Betul.
Seperti fakta bahwa Bill dan Virginia
mungkin keberatan dengan nomor tersebut janji tindak lanjut
yang ingin kami jadwalkan.
K-Kukira kau terlalu sensitif.
Saya yakin itu Bill dan Virginia dengan senang hati akan tunduk kepada kami
ketika datang ke sehari-hari manajemen kasus.
(COANLE MOANING)
(MOANS) (TERTAWA) Saya melakukannya.
Ya Tuhan, aku yang melakukannya.
(KEDUA TERTAWA)
Dan Anda akan melakukannya lagi.
NANCY: Oke, Tuan dan Nyonya Seret, saat Anda siap.
Anda bisa berubah dan bergabung dengan kami di luar.
Jangan lupa, kami layak menerima ini.
Ngomong-ngomong,
wanita yang saya diskusikan dalam pertemuan-pertemuan ini sebelum ...
selama berbulan-bulan sekarang, saya sudah selesai semua yang saya bisa untuk melawannya.
Saya telah memasang setiap penghalang yang bisa dibayangkan,
tapi entah bagaimana ...
eh, semua pertahanan yang saya miliki dibangun dengan sangat hati-hati ...
mereka semua hanya, uh ... baru saja pingsan.
Maksudku, dalam sekejap.
SAYA...
well, saya kira saya sudah jatuh dari kereta.
Terima kasih sudah berbagi.
Tapi, uh, well, aku-aku meminta bantuanmu.
BRENDA: Dan saya tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu.
Orang-orang di ruangan ini, kita semua pecandu alkohol.
Itulah yang akan kita bahas di sini.
Masalahmu tampaknya tentang ... seorang wanita.
Tapi apakah ada perbedaan?
Maksudku, maksudku, tidak kecanduan kecanduan?
Siapa yang ingin berbagi?
Dengar, aku-aku minta maaf, tapi ...
Saya telah duduk di sini minggu demi minggu,
mendengarkan masalah orang lain,
dan jujur ​​saja berarti berminggu-minggu mendengarkan
untuk banyak cerita mengasihani diri sendiri,
sakit perut menyalahkan orang lain
untuk masalah mereka.
Greta, itu adikmu yang mendapat pelajaran balet,
dan itulah sebabnya kamu tumbuh untuk minum
setengah botol Jim Beam setiap malam.
Kami tidak menggunakan kesaksian anggota lain.
Kalau saja istri Alan tidak mendengkur seperti anjing terrier,
Anda tahu, dia tidak akan pernah melakukannya beralih ke pencampuran Klub Kanada
dengan pil tidur di tempat pertama.
Itu sama, bukan? Kamu merasa tidak enak,
jadi kamu minum untuk ... untuk menghilangkan rasa sakit,
dan kemudian saat dipakai off, lihatlah,
Anda merasa lebih buruk, jadi itu kembali ke botol.
Dan kemudian siklusnya terus dan terus dan terus.
Karena itu bukan minum!
Atau ... atau ... atau pil atau apa pun
bahwa Anda kecanduan ... tidak juga,
Saya kira lebih dari itu bahwa saya kecanduan Virginia.
Baik...
apa yang kita butuhkan, apa yang kita dambakan ...
adalah bagian perasaan buruk,
menyalahkan dan ... dan rasa bersalah dan ... dan rasa malu dan ...
kita hanya merasa seperti diri kita sendiri ...
kita hanya tahu siapa kita ...
ketika kita merasa tidak berharga.
(Mengetuk DI PINTU)
Paging Ny. Johnson.
Ayah.
Saya tidak berharap begitu sampai jumpa malam ini.
Saya pikir kami akan bertemu makan malam di Marmaduke.
Ibumu ingin menghabiskan belanja sore,
dan Anda tahu bagaimana saya mendapatkannya sekitar department store.
Ya, sepertinya Bataan Death March.
Sebenarnya, um, aku bertanya-tanya
jika saya bisa memiliki waktu Anda.
Ya tentu saja. Duduk.
Aku harus sejajar denganmu, sayang.
Kami tidak datang ke sini hanya untuk melihat Lisa ...
meskipun kami membawa banyak hadiah,
jangan khawatir tentang itu.
Saya kira itu diklik untukku ketika aku melihatmu
di seminar itu minggu lalu.
Inilah saya, mencari tinggi dan rendah
untuk menemukan rahasia memperbaiki pernikahan saya,
ketika jawabannya telah di depan saya selama ini.
Anda datang untuk ... perawatan?
Itu sebabnya saya memesan kamar hotel,
karena saya pikir Anda ibu dan aku akan membutuhkan
tempat untuk mengerjakan tugas dan semacamnya.
Dan jelas, kami ingin untuk melihat salah satu kolega Anda.
Saya mengerti ini bukan subjek
Anda ingin berdiskusi dengan orang tuamu.
Ya, saya pasti akan merekomendasikan
bahwa ada orang lain yang mengawasi kasus ini.
Saya sor ... Saya sangat terkejut
Anda membuat Ibu setuju dengan ini.
Dia tidak tahu.
Jika aku memberitahunya, dia tidak akan datang.
Kapan Anda berencana tentang berita?
Sebenarnya, saya berharap yang akan Anda pertimbangkan
memperkenalkan ide padanya terlebih dahulu.
Anda ingin saya bicara Ibu ke terapi seks?
Saya tidak akan pernah menanyakan hal ini kamu, Gini, kecuali itu ...
Kecuali kamu.
Yah, saya pikir hari ini adalah sesi yang sangat produktif.
Terus terang, saya tidak yakin saya akan mencapai hasil yang sama
dengan Bill dan Virginia.
Lihat, mereka berdua, mereka yang terhebat.
Mereka adalah Fred dan Ginger disfungsi seksual,
tetapi sejak Anda datang,
Anda telah meniup semuanya terbuka lebar.
Sampai minggu depan?
Sebenarnya, ada sesuatu yang kuharapkan
untuk membawa Anda.
Ini agak ... yah ...
itu ... sangat halus.
Nancy dan aku punya proposal untukmu,
sebuah ide untuk buku.
Sebuah buku, saya mengerti.
Kami baru saja memulai yang baru belajar tentang homoseksualitas.
Kami telah melihat banyak mata pelajaran.
Kami berencana untuk mendatangkan ratusan lagi
pada saat semua dikatakan dan dilakukan.
Ketika Anda mengatakan "kami,"
siapa sebenarnya yang kita bicarakan?
Nancy dan aku.
Masters dan Mrs. Johnson,
mereka tidak terlibat dalam penelitian ini?
Mereka telah meninggalkan banyak seluk-beluk
untuk kita berdua.
Berdasarkan pekerjaan saya di Institut Kinsey,
Saya adalah seorang spesialis dalam bidang ini.
Jadi mereka tahu tentang ide buku ini?
Kami belum secara resmi memulai pembicaraan subjek belum, tidak,
tapi aku punya banyak alasan untuk itu menganggap mereka akan mendukung.
Bahkan jika aku percaya padamu, Saya dalam bisnis ini
menjual buku.
"Tuan dan Johnson," itu sebuah nama
konsumen menjadi tahu dan percaya.
"Dreessen dan Leveau?"
Itu terdengar seperti a Pria Belanda dan orang Prancis
dengan latihan cedera pribadi. Dengan segala hormat.
Bagaimana jika aku bisa menjanjikanmu itu akan berubah?
Nancy dan saya membuka praktik kami sendiri
di kota New York.
Saya tinggal di New York Cit