JOHNSON: Sebelumnya di Masters of Sex ...
Kakek-nenek menjelaskan. Hanya keluarga.
Anda dan saya menikah. saya maka akan mengadopsi bayi
jadi dia milikku secara hukum,
dan kemudian keduanya kita akan bercerai.
Nancy telah berjuang untuk menemukannya pijakan di sini dari awal.
Mendapatkan Clavermores kembali akan jauh
untuk membuatnya merasakannya kerja di sini dihargai.
Anda juga tidak akan terluka, kan?
Mampu membawa Anda istri kasus besar seperti itu?
Aku tidak menginginkan apa pun selain itu bagi Anda untuk menjadi mentor saya.
Tetapi sebaliknya, Anda hanya tidak menyukai saya.
Aku suka suamimu
Gaya hidup Anda menyakitkan
dan tidak memenuhi dia,
dan dia tidak berani mengatakannya
karena takut kamu akan meninggalkannya.
Kita harus mengamati homoseksual
persis dengan cara yang sama kami melakukan heteroseksual.
Art, bagaimana perasaanmu meletakkan dasar
untuk memperluas ini menjadi sebuah studi?
Saya bisa mulai sekarang.
Bill, ini Dody.
Mungkin kita harus bersama.
Aku bisa datang kepadamu.
William Masters?
Saya mengharapkan seseorang.
Istriku. Dia tidak datang.
Pernahkah sesuatu terjadi pada Dody?
Selain Anda menghancurkan hatinya?
Terapis mencuri pekerjaan kami.
Keluarkan mereka dari bisnis.
Kami masuk sebagai pasien.
Kita masuk ke sana? Bersama?
Kami masing-masing memilih klinik.
MASTERS: Saya akan mengambil Topeka.
musik gerah
- sinkronisasi dan koreksi oleh Caio - akumenang.com
Anda benar-benar perlu bekerja pada tulisan tanganmu, Guy.
Saya tidak tahu ... setelah Terra-Haute, apakah saya pergi ke utara atau selatan?
Dan saya lupa memberi tahu Anda harus memesan
Kamar Bill di Topeka dan milikku di Bloomington
dengan nama yang sama dengan Anda memesan janji temu klinik.
Saya tidak sampai sejauh itu.
Maksud kamu apa? Kami berdua pergi di pagi hari.
Maksudku, aku tidak bisa untuk memesan sesi tersebut
untuk Anda atau Dr. Bill.
MASTERS: Saya ... saya minta maaf.
Itu ... Maksudku, itu tidak terpikir olehku
ketika saya mengirimi Anda surat itu, um ...
tetapi hal terakhir yang saya inginkan lakukan adalah menyebabkan Anda kesulitan.
Yah, aku ...
Kebetulan aku akan berada di Topeka besok.
Ini perjalanan bisnis menit terakhir,
dan, uh, yah, aku ... aku berharap kami bisa bertemu.
Dan tolong bawa suamimu.
Eh, saya ingin menempatkan pikirannya tenang tentang niat saya.
Besar. Sampai jumpa.
JOHNSON: Apakah Anda punya waktu sebentar?
Jadi, ternyata klinik-klinik ini
hanya memperlakukan pasangan yang sudah menikah.
Guy mencoba memesan sendiri sesi di Pusat Toplin
dan Institut Seks Cleveland.
Tidak pergi.
Jadi, kita terus mencari tempat yang memang memperlakukan lajang,
atau kami mengirim Seni dan Nancy,
yang jelas bukan pilihan saya.
Kita harus pergi bersama ke Topeka.
Itu paling masuk akal.
Baiklah kalau begitu.
Jika Clavermores terbukti menjadi kasus
ketidakmampuan ejakulasi,
itu tidak akan menjadi sensasi bahwa Anda merekomendasikan ...
Manipulasi manual oleh istri.
Jangan khawatir. aku mendapat protokol yang dihafalkan.
Baik.
Saya percaya Anda dengan mereka.
Klien berbintang emas. Pelanggan potensial.
Saya mengerti.
Anda harus memastikan Anda memiliki pasangan Kinsey berenam
dengan enam lainnya,
balita dengan balita, dan sebagainya.
Iya nih. Jangan khawatir.
Itu dibangun ke dalam metode eksperimen.
Dan Anda telah cocok studi heteroseksual
dalam semua poin penting lainnya?
Saya sudah.
Saya menyoroti rute.
Juga beberapa penglihatan berhenti.
Laura Ingalls Wilder's rumah ada di sepanjang jalan.
Apa kita siap?
Ya ... oh, satu hal lagi, Guy ...
Oh saya tahu. Saya sedang mengetik sampai asupan minggu lalu
dan membawa casserole ke Betty,
dan saya akan memperbaiki mesin fotokopi.
Apakah Anda berhasil membuat salinan file Clavermore
sebelum mesin rusak?
Iya nih. Ada di kantorku.
Aku akan pergi bersamamu.
Wanita ... membuat Anda menunggu.
Atau begitulah yang saya katakan.
Nancy, tempo hari ... apa Saya katakan tentang pernikahan Anda,
tentang ketidakbahagiaan Art dengan pengaturan ...
Saya seharusnya tidak mengatakan itu.
Saya melewati batas.
Tidak apa-apa. Tidak perlu meminta maaf.
Saya senang mengetahui bagaimana seni sebenarnya terasa.
(ELEVATOR BELL DINGS)
Nyalakan musik.
Mari Menari.
Kami tidak memiliki hi-fi.
Nance ...
Nance, apa yang kamu lakukan?
La-la-la-la-la-la
Mereka hanya pergi sebentar.
Mereka mungkin kembali.
Kehidupan yang hidup dalam ketakutan bukanlah kehidupan sama sekali.
Oh, ini kursi yang nyaman.
Ayo lihat.
Apa yang akan dilakukan Virginia?
Oh saya tahu.
Art, bisakah kamu membawaku
setiap file kasus Nancy?
Yah, dia tidak punya waktu untuk itu.
Dia terlalu sibuk merencanakan bagaimana menjadikan Bill miliknya.
Oh, dia memberitahumu itu?
Dia tidak harus melakukannya. Jika saya kenal Virginia,
dia akan mengambil keuntungan penuh dari perjalanan ini.
Mereka menyamar sebagai pasangan.
Mereka sedang menjalani perawatan.
Saya pikir dia berharap Metode Master dan Johnson
akan bekerja pada Masters dan Johnson.
Ini sulit dipercaya contortions beberapa wanita akan
pergi untuk menekuk seorang pria sesuai keinginan mereka.
Dia adalah pesenam kelas dunia.
(Menghirup PASANG) Saya bisa terbiasa dengan ini.
LIBBY: Mrs. Lavery hanya duduk di sana
saat ia mengambil Setter Irlandia, kedua mobil,
rumah di Long Island ... semuanya.
Saya gatal untuk adil
secara dramatis menggedor meja atau sesuatu.
Kenapa tidak?
Siapa yang ingin mendengar galeri kacang?
Anda memiliki naluri yang baik. Jika bertahan adalah
demi kepentingan terbaik klien,
Anda berbicara dengan mereka, Anda berkelahi.
Tidak ada hal seperti itu sebagai perceraian mudah.
Sial, aku sudah berusaha perpecahan nomor tiga sejak '66.
Kamu masih menikah?
Hanya di atas kertas. Itu tetap tidak ditandatangani.
Untuk tiga tahun?
Yah, saya punya pengacara yang luar biasa,
tapi dia luar biasa cukup untuk memuat case
yang menempatkan perceraian saya cukup jauh ke bawah
dalam daftar prioritasnya.
Oh begitu. Kamu adalah mewakili diri sendiri.
Saya pikir saya pantas mendapatkan yang terbaik.
Hmm. Yang terbaik mungkin sudah diselesaikan dua tahun lalu.
Saya akan berkeliling ... (GETARAN GIGI)
Oh!
Ya Tuhan, apa kamu baik-baik saja?
(Mendengus)
Oh, buka. Izinkan aku melihat.
Oh, kau mematahkan mahkota.
- (Mengerang) - Mm-hmm.
Anda pikir itu mungkin saya mantan istri menanam ini ...
kulit kenari?
Apakah itu dalam makanan Anda? Ya Tuhan, itu tidak masuk akal.
Eh, permisi. Uh, bisakah kamu mengirim
manajer di sini, tolong?
(KELLER GROANS)
Saya harus pergi ke Doc Sugarman untuk memperbaiki ini
atau beri aku segenggam Percodan.
Kamu tinggal dan mengeluh.
- Yah, aku ... oke. - Ah! Ah!
Anda akan menjalankan seseorang dari jalan.
Aku akan mengantarmu.
Mudah mudah.
Saya akan mengambil ini. Untuk bukti.
Apakah Anda pikir ini akan tetap ambil percakapan kami
jika tidak tepat di bagian atas tas?
Keller bilang kita harus buat orang-orang ini direkam
jika kita ingin mengejar a pelanggaran paten.
Bagaimana jika kita memberi tahu mereka bahwa kita keduanya tuli,
dan mereka harus berbicara?
Mungkin itulah cara kami bertemu:
di mixer untuk tuna rungu.
Kami memang membutuhkan cerita sampul, jadi ... Anda ingin menjadi siapa?
Ooh,
Saya selalu ingin menjadi Earl.
Ya, baik, saya selalu ingin menjadi duchess,
tapi saya tidak berpikir itu ide yang bagus
berpose sebagai bangsawan Inggris.
Tidak. Maksudku, aku selalu menyukai nama Earl.
Earls adalah orang baik. Hmm.
Earl dapat memberitahu ban Anda membutuhkan udara
hanya dengan mendengarkan mesin.
Kanan.
Mungkin sesuatu yang lebih netral.
(Mencemooh) Bukankah Anda baru saja membeli saya
kumis dan jaket suede?
Saya pikir itu membuat saya seorang Earl.
Dan kau ... uh, warnanya apa wig yang kamu beli?
Blonde-ish.
Ingrid. Ingrid Sorenson.
Ingrid Sorenson MacAfee.
Baik. Baik. Saya akan menjadi Ingrid
jika kamu tidak berbicara seperti kamu memiliki steker chewin 'tobacky
di pipimu.
- Hei. - Apa masalah kita?
Saya pikir Anda harus dingin.
Jangan Anda berpikir ejakulasi ketidakmampuan akan bekerja lebih baik?
- Lebih baik untuk siapa? - Lebih baik untuk kita.
Lagi pula, kita punya yang sangat metodologi khusus
untuk mengobatinya, jadi itu salah satunya cara yang bisa kita lihat
jika dokter ini mengutip protokol kami.
Jadi, apa latar belakang kita?
Mm, Tuan Clavermore menderita dari ketidakmampuan ejakulasi.
Saya punya file-nya. Kenapa tidak kita hanya menggunakan sejarah mereka?
Identitas yang terungkap untuk mengekspos terapi purloined.
(AKSEN SELATAN) Saya kira dua kesalahan membuat yang benar
dalam bukumu, ya, sayang?
Anda tidak akan benar-benar mau bicara seperti itu, kan?
- (SUARA NORMAL) Seperti apa? - Seperti bukit.
Saya sangat pandai aksen.
Tidak! Tidak, bukan kau.
Anda hanya berpikir begitu.
Seperti yang dipikirkan semua orang bahwa mereka memiliki selera yang baik.
Itu tidak benar.
Bagaimana itu menjelaskan lampu lava?
Oke, Clavermores, ada apa insiden menghasut Anda?
Oh, hai. Austin Langham untuk melihat Bill atau Virginia.
Langham? Kamu teman Betty.
Eh, suami Betty, sebenarnya.
Jadi, kalian berdua melakukannya. Anda mengikat simpul.
- Ya - Bagaimana kabar Betty?
Dia akan lebih baik saat kita mendapatkan bayinya.
Dan seberapa cepat sampai itu terjadi?
Eh, saya mengajukan hak asuh. Hearing dalam beberapa minggu.
Eh, antara sekarang dan nanti, aku perlu membuktikan bahwa saya mampu
mendukung bayi secara finansial, jadi ...
Oh, jadi, kamu datang untuk menjemput up gaji Betty?
Yakin. Ya, ya. Setiap sedikit membantu.
Tapi, uh, kau tahu, sebenarnya, Aku-aku-aku, eh, di sini
untuk melihat dokumen tentang, eh, produk baru yang menarik.
Ini adalah, uh, pria terbaik ... (CLEARS THROAT)
Alat kesehatan di pasaran.
Vakum Kejantanan.
Paten ditunda.
Ini pompa penis.
Halo, Lester.
Eh, dan ya, setiap hari penggunaan, itu benar, tapi ...
- Bolehkah saya? - Tentu tentu.
Saya melihat Anda sudah kembali untuk menjual minyak ular.
Berharap untuk mengulangi sukses di Fat-O-Metric?
Cal-O-Metric.
Dan ini bukan minyak ular.
Ini adalah produk medis yang menyelamatkan jiwa.
Ini obat untuk impotensi
bahwa saya datang untuk menawarkan pasien Anda.
Bukan itu yang kami lakukan di sini, Austin.
Apa yang kita lakukan di sini berakar pada sains.
Nah, ini ... ini sains.
Ya, ini ... ini sains yang sulit.
Guy, jangan biarkan dia bicara Anda membeli sesuatu.
(Mencemooh)
Dia tidak pernah menyukai saya.
Jadi, uh, jika aku bisa bicara ke Bill atau Virginia ...
Tak satu pun dari mereka hari ini.
Oh, well, uh, kalau begitu, aku akan lebih baik tinggalkan beberapa pamflet,
bahkan mungkin memasang layar.
Saya mendapat papan sandwich di mobil saya.
- Apakah itu ide yang bagus? - Yah, aku tidak mau
siapa pun yang membutuhkan untuk dilewatkan kesempatannya, kamu tahu?
Dan, um, setiap dolar yang saya hasilkan pergi untuk membantu saya dan Betty
dapatkan bayinya kembali, jadi ...
Aku akan segera kembali.
Baik...
eh ... yah ...
Anda adalah manajer di sini, benar?
Rambut dalam sup?
Apa? Tidak.
Saya mungkin harus berhenti menebak dalam situasi ini.
Saya punya tagihan gigi untuk berdiskusi dengan Anda.
Pelanggan Anda disapa oleh kulit kenari liar.
Dihubungi?
Dia mematahkan mahkota. Saya yakin Anda pernah mendengarnya.
Saya belum.
Tetapi saya telah mendengarnya telur terlalu berair,
kopinya dingin.
Mendengarkan. Saya menjalankan diner. Jika saya membagikan uang
setiap kali pelanggan tidak puas ...
Dia tidak puas. Dia dinonaktifkan.
Oh, ya, itu kaya.
Dia harus absen setengah hari di pengadilan
untuk memperbaiki giginya.
Itulah yang kami sebut sebagai upah yang hilang.
Siapa "kita"? Saya melihat Anda masuk di sini karena dua kali kemarin
Anda tidak mendapatkan bos Anda ham roti di rye benar.
Anda seorang sekretaris. Anda bukan pengacara.
Jadi Anda bisa mengambil ini ke pengadilan seperti saya.
Tinggalkan saja tuntutan hukum untuk mereka yang bergelar sarjana.
Ayolah. Saya butuh dua navy bean. Ayo pergi. Langkah itu.
Seperti yang Anda lihat, semua ruang perawatan di lantai atas.
- Mm-hm. - Saya melihat Anda telah bepergian
cukup cara.
Albuquerque.
Pernahkah Anda mencari perawatan lebih dekat ke rumah?
Baiklah, Ingrid dan aku, uh ...
kami ingin berurusan dengan kami Situasi, eh, agresif.
- Ah ... ya. - Sudah cukup lama,
dan, uh, jadi ketika kami melihatmu menawarkan program satu minggu ...
Apakah itu waktu yang cukup?
Ini adalah pertanyaan pertama Harvey dan saya biasanya ditanya.
- Tolong duduk. - (HARVEY TERTAWA)
Kedengarannya terlalu bagus benar, bukan, Earl?
Lanjutkan. B-bisakah aku memanggilmu Earl?
- Ya - MARCIA: Ingrid?
Kami tidak suka terlalu formal.
Kami telah menemukan pendekatan yang benar-benar mendalam
menghasilkan hasil terbaik.
Dengan meluangkan waktu dari kehidupan sehari-hari Anda,
kamu ... kamu membuat milikmu hubungan seksual menjadi prioritas.
- Mm-hm. - Ya.
Kami ingin Anda melihat ini sebagai semacam liburan ...
- HARVEY: Mm-hmm. - kesempatan untuk bersantai
dan menjelajah dan jatuh cintai sekali lagi.
Dan-dan kamu memperlakukan pasangan bersama-sama, sebagai pasangan?
Nah, ada bagian dari prosesnya
kami menemukan lebih produktif untuk dibagi
- sepanjang garis gender. - HARVEY: Mm-hmm.
MARCIA: Orang-orang seringkali lebih nyaman
berbicara dengan terapis berjenis kelamin sama.
Um, apakah itu sesuatu yang k-kamu menemukan dirimu sendiri,
atau apakah standar itu di antara terapis?
HARVEY: Ini sama sekali tidak standar.
Bertahun-tahun bekerja dengan pasangan telah membuat kami berkembang
teknik yang sangat spesifik
itu, uh, bekerja lebih cepat dan efektif daripada yang lain.
MARCIA: Yang unik juga adalah metode asupan kami.
HARVEY: Mm-hmm.
Kuisioner yang mencakup riwayat seksual Anda
yang berfungsi sebagai fondasi
- Perawatan kami. - HARVEY: Ya.
MARCIA: Pasangan belajar a banyak tentang satu sama lain
- selama proses kami. - Hmm.
Seringkali, mereka menemukan hal-hal yang tidak pernah mereka ketahui.
Apakah Anda siap untuk memulai?
(KEDUA CHUCKLE)
MARCIA: Ini dia.
Ya.
(Mendesah) Kami mencatatnya dalam kuesioner kami.
Apakah kita perlu mengulanginya lagi?
Sangat membantu untuk mendengar hal-hal yang dijelaskan dengan keras.
Itu bagian dari terapi.
Mengapa Anda tidak mulai saja dengan insiden itu
yang terjadi sekitar waktu yang Anda temukan
Anda tidak bisa lagi orgasme saat berhubungan intim?
Itu dua tahun lalu.
Kami berada di tempat tidur, bercinta.
Saya merasakan diri saya sendiri lebih dekat, akan orgasme.
Tetapi kemudian sesuatu terjadi.
Saya mendengar suara, dan pintu terbuka.
Dan kemudian saya melihat putri kami Termuda Juliet ...
- Putra kami ... - VIRGINIA: Benjamin.
Benjamin berdiri di sana di ... di ambang pintu
in-in piyama nya.
Saya tahu saya harus berhenti. Tetapi saya tidak bisa berhenti.
Saya ... Anda tahu, saya sudah datang.
Dan dia-dia terlihat ketakutan.
Dia pikir aku ... bahwa aku berusaha menyakiti ibunya.
Dan begitulah masalah kita dimulai.
Apakah itu sesuatu yang bisa diobati?
Ini. Apakah kamu masturbasi? berhasil sendiri?
- saya lakukan. - Ya.
Bagus, lalu kita bisa melewati beberapa langkah
dan, uh, mulai dengan mengajarimu bagaimana ...
MARCIA: secara manual merangsang suami Anda.
Setelah Earl merasa nyaman termasuk Anda
dalam mastrubasinya,
Anda dapat bergerak menuju langkah kedua ...
yang melibatkan stimulasi dia sampai dia mencapai
apa yang kita sebut yang pertama fase pengembalian orgasmik.
Saat itulah rasanya tak terhindarkan bagi Anda
Anda akan orgasme.
Anda kemudian memindahkannya ke posisi superior perempuan
dan tangkap penisnya ...
NANCY: memperkenalkannya ke dalam saluran vagina.
Saat dia berejakulasi, Anda mulai serangkaian dorongan panggul.
Ini adalah proses yang memindahkan kalian berdua menuju orgasme
tanpa dihentikan oleh siapa pun memori peristiwa yang memicu.
Kisah Anda konsisten dengan pola yang kami temukan
dalam banyak kasus ketidakmampuan ejakulasi.
Kehadiran yang spesifik episode traumatis
yang menghalangi kemampuan pria berejakulasi secara introvaginal.
Dia merasa terlalu malu.
Malu adalah penghambat yang kuat
tidak hanya untuk kesehatan seksual, tetapi untuk keintiman sejati.
Sebelumnya dalam pernikahan Anda, Earl,
kapan kamu mengalami rasa malu semacam itu?
Tak pernah.
- (MARCIA SCOFFS) - HARVEY: Tidak pernah? Sangat?
(Terkekeh) Baiklah, Anda akan memaafkan saya,
tapi tidak pernah seperti itu kata yang dimaksudkan untuk diblokir
eksplorasi lebih lanjut di jalurnya.
Jadi ayo, ayo tinggal tentang ini sejenak.
Anda tidak pernah merasa malu
karena gagal menyenangkannya?
- Kamu tidak pernah datang terlalu cepat ... - Ya.
Atau kadang-kadang tidak jadi sulit?
Mm-hmm.
Mungkin Anda memiliki fantasi itu tidak melibatkannya,
atau Anda ingin melibatkannya dalam perilaku
Anda khawatir dia mungkin pertimbangkan sesat?
Eh, sebenarnya, eh, Marcia, dari awal, uh,
suami saya dan saya ... kami sudah pernah kehidupan seks yang sangat memuaskan.
Eh, kami selalu sangat buka dengan keinginan kita.
Tidak takut mengekspresikan diri.
Benar-benar tidak ada apa-apa, uh, yang kita berdua inginkan
bahwa kita ragu-ragu untuk bertanya kepada yang lain.
- Benarkah? - Jadi, bermain peran, posisi,
mainan, bahasa ... tidak ada sudah terlarang?
- Wow. - Luar biasa.
Maksudku, betapa beruntungnya kamu telah menemukan satu sama lain.
Kami sangat beruntung.
MARCIA: S-terkadang, seksual dinamisme semacam ini
l-diluncurkan dari keadaan non-tradisional.
Seperti?
- MARCIA: Urusan, untuk satu. - HARVEY: Ya.
MARCIA: Sifat klandestin dari awal pasangan
mungkin berfungsi sebagai erotis erotis.
HARVEY: Ya. Salah satunya Anda terlibat dengan orang lain
kapan kamu bertemu
Ya, itu keheningan yang sangat keras.
(TERTAWA TERTAWA)
Aku-aku-aku adalah ...
menikah.
Apakah Anda ingin mengatakan lebih banyak tentang itu?
Tidak, Harvey, saya tidak.
Eh, ini mungkin membantu, Earl.
Saya tidak mengerti caranya.
Yah, mungkin kejutannya dan ketidaksetujuan yang Anda takuti
dari putramu
benar-benar apa yang Anda takuti dari mantan istrimu
Apakah dia berjalan pada Anda dan Ingrid bercinta.
Mungkin, eh, masalah ejakulasi Anda
adalah bentuk penebusan dosa telah mengkhianatinya.
Tidak. Aku tidak berpikir itu sama sekali.
Mungkin penilaian dan kutukan yang kamu takutkan
- adalah milikmu sendiri, Earl. - HARVEY: Mm-hmm.
Mungkin di alam bawah sadar tingkat, Anda sudah memutuskan
bahwa Anda tidak layak mendapatkan kesenangan,
dari resolusi yang memuaskan,
- Dari bahagia selamanya ... - HARVEY: Mm-hmm.
Secara harfiah tidak layak menyelesaikan apa yang Anda mulai.
Mungkin bocah itu berdiri di pintu itu, menonton,
apakah kamu
NANCY: Jadi, besok ketika Anda masuk,
Anda akan memiliki opsi untuk melakukannya latihan di hotel Anda
atau di sini di salah satu dari kami perawatan kamar tidur,
di mana kami secara pribadi dapat menginstruksikan Anda.
Kami lebih suka melakukannya mereka sendirian di hotel kami.
Eh, Nina benar. Privasi adalah yang terbaik bagi kami.
Tapi saya ... saya ingin melihat sisa klinik.
Apakah Anda punya waktu untuk memberi kami tur?
- Charles ... - Yah, tidak ada salahnya
dalam melihat-lihat.
Saya akan senang menunjukkannya kepada Anda. Cara ini.
Berapa kaki persegi tempat ini?
Empat ribu? Lima?
Ya Tuhan, di suatu tempat di antara, saya pikir.
Eh, tapi ada lorong lain
dengan studio kamar tidur dan ruang ujian.
Ya, dan itu dikategorikan untuk seni medis, ya?
Itu adalah, uh, a bisnis nirlaba,
yang berarti pengurangan pajak terhadap harga pasar.
Apakah itu benar?
Haruskah kita melihatnya?
Oh, kita akan melakukan itu latihan di rumah.
Suamimu sepertinya tertarik.
Eh, Charles tidak tertarik pada perawatan.
Dia jatuh cinta.
Oh, jangan khawatir. Tidak dengan istrimu.
Suamiku tidak jatuh cinta pada wanita lain.
Dia jatuh cinta pada bisnis lain.
Saya pikir dia dalam asbes.
Ini urusan ayahnya.
Bagi Charles, itu hanyalah sebuah dana untuk bisnis lain.
(TERTAWA)
Beberapa akhir pekan lalu,
kami membawa cucu kami ke Pulau Coney.
Menjelang sore,
Kami memiliki ruang tamu es krim.
(TERTAWA)
Nina, mereka melihat delapan pasangan sehari,
dan masih ada daftar tunggu tiga bulan.
Di sini, di St. Louis, dari semua tempat.
Bisakah Anda bayangkan bisnis yang akan Anda lakukan?
apakah ini di New York atau Philadelphia?
Saya sudah mengatakan hal yang sama ke Seni belasan kali,
bukan, Art?
Eh, dia punya.
Apakah Anda tahu itu sekarang, Dr. Tuan dan Ny. Johnson adalah
di jalan menyelidiki a sepasang terapis penipu
siapa yang mengaku menggunakan metode kami?
Ada klinik yang muncul di mana-mana.
Aku hanya ... Aku terus berkata pada Art,
"Bukankah seharusnya kita yang membukanya?"
Bagaimanapun, kita sudah pernah terlatih dan didukung dengan benar
oleh Masters dan Johnson sendiri.
Ini skema yang hebat:
kalian berdua mengambil Masters dan metode Johnson
kepada massa.
Ya. Mengapa membuat mereka datang ke kota
di mana hanya ada satu hotel yang layak?
(KEDUA TERTAWA)
CHARLES: Ya, kami belum genap yakin di mana membuat reservasi
untuk makan malam malam ini.
Aku sangat menyesal. Kita seharusnya memikirkan itu
dan-dan memberi Anda beberapa saran.
Marmaduke, Le Dauphine Jika Anda ingin Perancis.
Eh, Alberto untuk bahasa Italia.
Nah, mengapa kita tidak melakukan yang lebih baik?
Mengapa kalian tidak memilih tempat,
dan kita semua akan memilikinya makan malam bersama malam ini?
Menyenangkan.
Apakah Anda suka bagaimana mereka mengambilnya? kredit untuk kuesioner,
75% di antaranya milik kita?
MASTER: Ya, protokolnya juga hampir identik.
Bahkan bahasa dalam selebaran:
"Begitu minat pria itu dalam fokus yang wajar
telah terangsang, itu wanita didorong
untuk memanipulasi penis dengan otoritas,
secara khusus menanyakan arah
dalam teknik stimulatif. "
MASTERS: "Dengan otoritas" bukan milik kita.
Ya tidak. Kami mengatakan, "menuntut," tapi itu tidak masalah.
Keller mengatakan ini persis apa yang kita butuhkan
untuk mengajukan tuntutan terhadap mereka.
"Dengan otoritas" itu bagus. Nya lebih baik daripada "menuntut."
Saya hampir tidak berpikir itu milik mereka
bernilai pantas, Bill.
Yah, mereka mungkin pencuri, tapi mereka bukan dukun.
Anda harus mengakui
mereka menunjukkan a tingkat wawasan tertentu.
Apa tepatnya?
Ke situasi palsu?
Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa itu ketidakmampuan ejakulasi
bahwa Anda tidak menderita disebabkan
karena malu dari masa kecil fiksi Anda?
Tapi itu menarik, meskipun ...
saran perasaan itu kesenangan yang tidak layak
dapat mempengaruhi cara a manusia mempersepsikan dirinya sendiri,
um, pilihan yang dia buat.
Tidak. Tidak ada apa-apa untuk itu dipelajari dari orang-orang
yang seluruh praktiknya adalah didirikan pada ketidakjujuran.
Anda tahu, bagaimanapun, kita harus ... kita harus membahas secara spesifik
dari apa yang akan kita katakan kepada mereka besok, berapa kali
Haruskah kita mengatakan saya memanipulasi Anda orgasme?
Apa yang paling masuk akal? Apa yang terdengar masuk akal?
Dua kali? Kita harus mengatakan dua kali.
Kupikir.
(Mendesah) saya minta maaf.
Saya kelaparan.
Aku bahkan tidak bisa berpikir jernih.
Saya melihat ayam goreng tempatkan di seberang jalan.
Haruskah kita mendapatkannya?
Saya berpikir untuk menelepon ini awal malam.
- (Mendengus) - Oh Apakah kamu yakin
Yah, ini hari yang panjang.
Mari kita membahas kisah kita pagi hari, Virginia, oke?
Baik.
LIBBY: Kami akan mengambil ini ke pengadilan, kan?
Dan kita akan menang?
Kami akan menang besar. Sangat besar
Apakah hakim akan memimpin gugatan $ 50?
Sesuai?
(TERTAWA) Saya pikir kita
dalam semacam permainan peran,
yang merupakan satu-satunya realitas
di mana Anda benar-benar bisa menuntut restoran.
Tapi itu kelalaian bagi mereka untuk menjadi begitu angkuh
tentang makanan mereka.
Itu bukan kelalaian mereka.
Ini kewajiban produk.
Kelalaiannya adalah kontribusi, artinya ...
Ya, saya tahu apa artinya sumbangan.
Dan Anda tidak bisa membuktikannya itulah yang terjadi
sepenuhnya kesalahan koki, jadi kamu tidak punya apa-apa.
Anda hanya mengejar hukum tindakan saat Anda tahu
tort yang dipermasalahkan itu mengerikan.
Tetapi kasus-kasus itu tidak ada.
Itu tidak benar.
Dan saya akan memberi Anda contoh yang sempurna.
Seorang wanita yang membawa berselingkuh dengan suami magang ...
- Mm. - Kesalahan dalam perceraian
jelas miliknya,
namun, mantan istrinya punya empedu untuk menuntut ...
Yah, dia bukan mantanmu.
Belum.
Jadi, ketika Anda mengatakan tidak sempat bercerai,
apa yang Anda maksudkan adalah Anda menolak untuk bernegosiasi.
Dia tidak ingin bernegosiasi.
- Uh huh. - Dia tahu apa yang dia inginkan.
- Kano yang saya buat, hmm? - Hmm.
Baju zirah saya dibeli di bulan madu kami,
anting giok lewat turun oleh nenekku.
Apa yang akan kamu lakukan dengan anting giok?
Hmm?
Apa bedanya? Kamu ingin kasing hitam-putih,
ini dia.
Ini adalah saat Anda mengambil sikap.
Lebih dari pernak-pernik?
Dan Anda ingin membawa makan untuk kehancuran finansial
lebih dari $ 50 tagihan gigi.
Itu prinsipnya.
Perbedaannya adalah saya miliki hukum di sisiku.
Saya tidak bisa mengatakan hal yang sama tentang Anda.
(Mengetuk DI PINTU)
(Mendesah)
Halo, Billy.
Itu kamu.
Eh, apa ... hanya ... hanya kamu?
Suami Anda?
Oh, tidak, N-Nathan tidak akan datang.
Dia pikir itu akan terjadi canggung, kami bertiga.
Apa, jadi, dia baik-baik saja? Karena minggu lalu, uh ...
Saya pikir Anda memintanya untuk bergabung dengan kami
membuatnya merasa nyaman menurun.
Bolehkah kita? Saya membuat reservasi
di restoran Italia yang sangat bagus.
Setidaknya saya pikir itu bagus. Aku belum pernah.
Yang saya tahu adalah gelap. Aku ingin suatu tempat gelap,
karena, yah, 30 tahun adalah waktu yang lama.
Oh hentikan. Ayolah.
Kamu terlihat cantik.
Oh, kamu akan butuh dasi. Itu tempat semacam itu.
Um, hmm, saya tidak yakin membawa dasi.
Mungkin ada satu boneka pergi di koper saya.
Masuklah, tolong, bukan?
Oh baiklah.
(Keduanya)
Uh ... oh, dasi.
Oh, kita bisa pergi ke tempat lain.
Atau kita bisa tinggal saja.
Oh, ada ayam goreng tempatkan di seberang jalan.
Tidak masalah bagi saya.
Y-yah, um, kenapa tidak ... kenapa tidak kita punya a-a percakapan di sini?
- Oh - Dapatkan beberapa barang
- keluar dari jalan? - Baik.
Kata suamimu
bahwa aku-aku menghancurkan hatimu ...
bertahun-tahun yang lalu.
Aku ... jujur, aku-aku tidak ...
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
Kecuali mungkin Anda melihat catatan saya sebagai-semacam lelucon?
- Catatan Anda? - Ya, the-note
Saya mengirim Anda di rumah sakit dengan mawar ...
dua lusin mawar bertangkai panjang.
Tidak ada catatan, tidak ada mawar.
Tidak, the-the mawar aku tertinggal di rumah sakit.
Itu setelah jam berkunjung, jadi saya memberi mereka ke perawat,
dan menyuruhnya untuk menopang catatan itu
di mana Anda akan yakin melihatnya.
Yah, dia tidak melakukannya.
Saya tidak mengerti.
Musik yang lembut
Dan saya tidak mengerti apa yang telah saya lakukan.
Kenapa kamu menarik diri.
Yah, aku-aku menunggumu mengatakan ...
eh, sesuatu.
Dan ketika Anda ... ketika Anda tidak ...
(Mencemooh)
Oh
(KEDUA SCOFF)
(Terkekeh)
Anda harus mengatakan sesuatu. Kenapa tidak?
Yah, saya pikir Anda mengatakannya saya sesuatu dengan diammu.
Tapi aku mencintaimu.
Tidak bisakah kamu melihat itu?
Saya kira saya ... saya harus mengalami kesulitan
percaya bahwa ...
percaya bahwa seorang gadis sepertimu
akan pernah melihat sesuatu berharga di dalam diriku.
Apa kata catatan itu?
Nah, apa masalahnya sekarang?
Karena saya ingin tahu
jika saya mungkin punya hidup yang sama sekali berbeda
dengan pria yang berbeda.
Apakah Anda mengajukan pertanyaan kepada saya dalam surat itu, Billy?
Aku melakukannya.
(Mendesah) Aku akan mengatakan ya.
(Mengukur)
PRIA: Butuh bantuan?
Oh, eh, apakah kamu keberatan?
Tidak semuanya.
Senang atas gangguannya.
Hanya menunggu istriku.
Oh Selamat tinggal?
Tidak, kami tidak, uh ...
yeah, dia-dia tidak tahu aku di sini.
(Mendengus)
Saya mengajarinya cara mengemudi, tapi, uh, dia tidak pernah benar-benar mendapatkannya
pegangan kaca spion.
Anda mengikutinya?
Eh, dia bilang dia akan pergi ke rumah Darla Barroli
untuk membantu mengatur drive buku.
Maksudku, sebelum dia pergi rumah malam ini,
Saya melihatnya mencoba dua gaun dan tiga warna lipstik.
Bertanya-tanya apakah dia melakukan itu untuk Darla,
atau jika, eh, drive buku sekarang berkantor pusat
di Jojim Arms, kamar 211.
Dua sebelas? Apakah kamu yakin
NATHAN: Ini adalah pacar lamanya.
Tidak, dia lebih dari itu.
Jika dia ada di sini, dia akan melakukannya mungkin memberitahumu
dia adalah cinta dalam hidupnya. (Mendesah)
Sial, saya pikir kami senang, Anda tahu?
Maksud saya, harus saya miliki membawakannya bunga
lebih dari sekedar pada hari ulang tahunnya?
Yakin. Apakah saya menonton TV dari sudut mataku
sementara dia sedang tentang murid pianonya?
Terkadang. Oke, baiklah.
Tapi tidak setiap saat. Saya coba. Saya lakukan.
Dia, seperti, dokter besar ini.
Seperti ... seperti dokter seks. Bisakah kamu percaya
Yesus Kristus, pria itu mungkin melakukan hal-hal ...
Dan kamu hanya duduk di sini membiarkannya terjadi?
Mengapa? Apa yang akan kamu lakukan?
Tendang pintu.
Tarik dia keluar dari sana. Aku akan mengajari orang itu
untuk menjauhkan tangannya dari istriku.
Mungkin aku akan.
Kamu harus.
Aku akan, jika aku adalah kamu.
Saya berharap Anda akan mengatakan sesuatu.
Ini akan menjadi lebih baik dari semua keheningan ini.
Katakan saja apa yang Anda pikirkan.
- (SUARA BRAKES) - Ooh.
Baiklah, kamu mau tahu apa yang saya pikirkan?
- Ya. - Inilah yang saya pikirkan:
Saya pikir dengan menyetujui makan malam dengan pasien,
Anda melangkahi setiap batas
dari profesional Anda hubungan dengan mereka.
Seolah itu tidak cukup buruk, Anda menghabiskan setengah dari makanan
berbicara tentang cara-cara klinik,
di mana Anda adalah karyawan tepercaya,
dapat dikelola dengan lebih baik.
Itu ... A-aku tidak tahu apa kata untuk itu.
Eh, tidak senonoh, mungkin? Memalukan?
Ap ... (TERTAWA)
Pertama-tama, kita-kita harus bilang ya untuk makan malam, Art.
Jelas mereka gelisah tentang perawatan
dan mencari ikatan terapi yang lebih dalam.
- Oh ayolah. - Sudah
tidak profesional dan tidak baik untuk tidak pergi.
Anda sedang memancing, mencoba mengesankan orang yang sangat kaya
bahwa ia harus berinvestasi versi klinik kami.
Aku ... bukan itu yang ...
Apakah kamu ingat itu? liburan ski yang kami ambil
di Tremblant?
Tahun kedua sekolah kedokteran?
- (TERTAWA) - Anda akan diusir
dari apartemen Anda ... apakah Anda ingat?
Anda naik lift bersama pasangan dari Westmount itu?
Anda bahkan tidak mengenal mereka.
Ya. Mereka membutuhkan pengasuh rumah dan-dan aku butuh rumah.
Yah, kebanyakan orang tidak datang begitu saja
dari naik kursi gantung lima menit
dengan sewa dua tahun penthouse Mount Royal.
Jadi saya bukan kebanyakan orang. Terus?
Ayolah. Itu tadi ... itu saling menguntungkan,
yang ini juga bisa.
Jadi, Anda mengakui Anda memancing?
Ya. Dia yang memimpin, dan saya mengikuti.
Pasti bodoh untuk tidak melakukannya.
Ayolah. Kamu harus mengakui bahwa kita telah
diperlakukan sangat di klinik ini.
Bakat kami telah ... telah diabaikan dan dirusak
oleh penyanyi a-a lounge dengan gelar dalam mengetik.
Wanita itu mempercayai kami dengan klien ini.
Dan kami telah diminta untuk mengambil memimpin studi homoseksual.
Itu adalah penelitian yang menarik,
yang akan menghasilkan a kertas atau dua atau tiga.
Setahun dari sekarang, nama kami akan berada di samping Masters dan Johnson
dalam jurnal medis yang disegani.
Kenapa tidak harus nama kita berdiri sendiri?
Apalagi jika kita melakukan sebagian besar pekerjaan?
Ayo, Art. Kamu-kamu belajar di Kinsey.
Anda tahu lebih banyak tentang homoseksualitas
daripada salah satu dari mereka.
Mengapa tidak melakukan penelitian di klinik kami sendiri?
Karena kita bukan pembohong atau pencuri.
Lagipula aku tidak.
Dan saya belum siap untuk meninggalkan klinik
ketika kita baru saja memulai masa jabatan kita.
Dan saya tidak mau menaruh dengan sebanyak Anda.
(SNIFFLING)
Oh maafkan saya.
Bagaimana saya harus melihat.
Mata rakun, ya?
(Terkekeh)
Dan di sini saya ... saya ingin ambil nafasmu.
Seolah aku masih bisa.
Oh, saya yakin Anda mengambilnya napas suami menjauh.
Oh, he-dia tidak menatapku.
Atau dia melakukannya. Dia hanya...
dia tidak melihatku, kau tahu?
Dia pergi ke suatu tempat, melayang pergi ketika saya berbicara dengannya.
Jadi saya baru saja ... berhenti.
(Terkekeh)
Semua perak di rambutmu.
(KEDUA CHUCKLE)
Masalah apa yang menyebabkannya?
(Mendesah)
Apakah Anda memiliki kehidupan yang bahagia?
Saya m...
Saya tidak yakin saya tahu bagaimana menjadi bahagia.
Saya sedang mencoba.
Mencoba belajar.
SATU HAL YANG JELAS: Saya perlu untuk berhenti jatuh cinta
dengan wanita yang tidak mencintaiku.
Tapi itu bukan cerita kita. Anda tahu itu sekarang.
Ah.
Apakah itu kisah pernikahan Anda?
Tidak.
Tidak. Ada orang lain.
Perempuan lain.
Yah, kupikir dia tidak mencintaiku.
Mungkin masalahnya adalah saya berpikir,
"Bagaimana mungkin dia mencintaiku?"
Ya Tuhan.
Apakah ketidakpastian itu datang dari saya?
Mungkin saya bisa ...
Apakah Anda akan membiarkan saya menebusnya?
Saya ingin mencoba.
Oh, Dody, tidak ... eh, tidak.
Tidak, saya-saya tidak ... saya tidak datang ke sini untuk itu.
Saya melihat.
Ya Tuhan, maafkan aku.
Kamu menyesal?
Kamu menyesal.
Yah, saya malu.
Tidak usah.
Ditolak lagi. Tidak kesalahpahaman saat ini.
Jangan bicara seperti itu.
- Saya harus pergi. - Tidak. Dody.
Tidak masalah. Tidak masalah.
Saya hanya wanita bodoh
siapa yang membaca terlalu banyak novel roman.
Semoga beruntung, Bill.
Mungkin wanita berikutnya yang ingin mencintaimu ...
Anda akan cukup berani untuk membiarkannya.
(PINTU TERTUTUP)
MASTER: Terbuka.
Jadi, aku membuat catatan.
Eh, kami akan mengatakan kami memiliki tiga pertemuan.
Eh, yang pertama saat kita kembali dari sesi.
Tidak berhasil, um,
fase dataran tinggi berlarut-larut ...
meskipun kita tidak bisa mengatakannya "dataran tinggi," tentu saja.
Kamu tinggal sepanjang malam?
Ya, ya.
Eh, kalau begitu saya pikir saya akan mengatakan di sana adalah sensasi yang tak terhindarkan
yang mereda setelah sekitar dua menit ...
Saya tahu ini semua terdengar sangat teknis,
tapi kami bisa, Anda tahu, bekerja pada bahasa.
Anda tidak sendirian, kan?
Anda punya pengunjung.
Uh, ya, seorang teman lama mampir tadi malam.
Dody.
Dia tinggal di dekatnya.
Oh, aku belum pernah mendengarmu bicarakan dia sebelumnya.
Kami baru saja, um,
baru-baru ini memperbarui kenalan kami.
Jadi, haruskah kita mengatakan bahwa kita punya lagi berkeliling ...
Saya tidak tahu, bagaimana menurut Anda ...
sekitar tiga jam kemudian?
Eh, menggunakan lotion kali ini ...
Apakah kamu kekasih?
Kami dulu.
- Dahulu kala. - Tadi malam?
Tidak.
Aku tidak percaya kamu
(Mendesah) Yah, itu kebenaran,
apakah Anda memilih untuk percaya atau tidak.
Mengapa saya harus?
Fakta bahwa Anda menyembunyikannya sangat keberadaan saya ...
jika saya meminta Anda bagi Anda untuk mengungkapkan
bahwa dia mampir ...
Saya bukan seorang idiot.
Tapi apakah dia alasan mengapa kita datang ke sini?
Ke Topeka? Karena Anda ingin melihatnya?
Apakah Anda memiliki perasaan padanya, Bill?
Karena jika Anda melakukannya, saya berpikir bahwa saya pantas ...
Ya Tuhan. (Mendesah)
Lihat saya. Saya m...
(Mendesah)
Apakah ini seperti apa?
Apakah ini bagaimana rasanya?
Bagaimana rasanya?
Saya ... saya tidak ...
Saya belum pernah seperti ini orang sebelumnya, Bill.
Bukan saya...
Saya tidak bisa tidur, dan saya begadang semalaman ...
bertanya-tanya ...
membayangkan apa yang terjadi di sisi lain dinding.
Nya...
sangat buruk.
Berapa kali saya melakukannya? membuat Anda merasa seperti ini?
Sekali atau dua kali.
Atau seribu kali.
Saya minta maaf.
Ah, Ms. Masters, pengacara di bidang hukum.
Sekarang, saya tidak pernah menyebut diri saya seperti itu.
Dia mungkin membuat asumsi.
Pergi ke istriku? Berpura-pura menjadi pengacaraku?
- Apa yang membuatmu berpikir ... - Itu bukan niat saya.
Saya hanya menelepon untuk melihat apakah Intinya telah berubah
setelah setahun dihalangi.
Saya membangun tembok batu itu sangat sengaja.
Itu kerja keras. Kamu pikir itu bukan bagian
dari strategi jangka panjang?
(TERTAWA) Tidak, Bram,
Saya pikir strategi Anda adalah menghukumnya.
Percayalah kepadaku. Saya mengerti.
Saya menghabiskan sepuluh tahun dengan seorang suami yang berbau wanita lain.
Saya memiliki landasan moral yang tinggi,
dan kebenaran adalah mengetahui kamu benar adalah
senjata terburuk yang bisa Anda miliki
dalam sebuah argumen.
Itu membuat tidak mungkin untuk melepaskan.
Ini sebabnya kami menyewa pengacara ...
sehingga kepala pendingin akan menang.
Mm? Dan aset apa yang Anda miliki pendingin kepala diamankan untuk saya?
Menyerahkan Cadillac ...
kamu tidak pernah mengendarainya ...
dan anting giok.
Anda punya dia untuk memberi naik baju zirah?
Hm, saya secara halus menyarankan Anda tidak mungkin berpisah
dengan mobil, jadi, tentu saja,
itu menjadi satu-satunya hal bahwa dia peduli.
(TERTAWA)
Sekrup kepala pendingin.
Anda memiliki keterampilan negosiasi yang sebenarnya.
Sungguh mengherankan Anda tidak bisa menyelesaikan sesuatu secara damai
dengan restoran.
Saya tidak ingin bersahabat.
A-aku sadar membawa itu $ 50 tagihan dokter gigi ke pengadilan
itu konyol.
Tapi aku hanya bisa berfantasi
melihat diriku berdiri di ruang sidang.
Maksudku, aku duduk di situ meja sepanjang hari, dan ...
dan saya duduk di belakang kamar
sebagai istri diambil dalam perceraian mereka,
dan gagasan untuk berdiri di depan seorang hakim,
bahkan di pengadilan klaim kecil, adalah ...
Memabukkan.
Sama sekali.
Sudahkah anda ...
apakah Anda pernah mendengarnya? seorang wanita seusiaku, um,
mengambil kelas atau kembali ke sekolah?
Itu tidak umum.
Tapi itu tidak banyak tentang Anda.
Kapan saja antara siang dan empat.
Ya, studi homoseksual sepenuhnya anonim.
Baik. Saya senang bisa membantu.
Boy, Anda sudah melakukan bisnis yang cepat.
Tidak ada satu pamflet tersisa.
Saya belum melihat ada yang mengambil.
Yah, mereka pasti melakukannya ketika kamu tidak menonton.
Ya, sayangnya, masih ada stigma
melekat pada impotensi.
Bukan berarti saya pribadi telah menderita karenanya.
LESTER: Jangan repot-repot memadamkannya.
Saya membuang batch terakhir. Saya akan membuangnya juga.
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Apakah kamu mendengarkan kemarin?
Pompa penis adalah pompa jenis gadget omong kosong ...
jenis solusi Band-Aid
bahwa yayasan tidak memaafkan.
Yah, itu tidak masuk akal.
Anda mengalami patah lengan, kamu tidak berjalan-jalan
dengan itu tergantung di bahu Anda.
Pecker yang rusak? Mengapa tidak memperbaikinya?
Saya yakin Bill dan Virginia akan setuju.
Tidak, mereka tidak mau.
Dan jika Anda tahu apa yang kita lakukan di sini,
kamu akan tahu itu.
Saya tahu persis apa yang Anda lakukan di sini.
Saya adalah bagian dari pekerjaan sebelum Anda.
Saya adalah pasien M0001. Ingat...
- Saya tahu apa itu. - Anda seorang sukarelawan?
Saya adalah sukarelawan pertama.
Dan "sukarelawan" tidak bahkan kata yang tepat.
"Pelopor." Itu kata.
Neil Armstrong? Guy tidak punya apa-apa pada saya.
Anda tidak berpikir Anda sedang Agregandisasi diri sedikit?
Satu langkah kecil untuk manusia.
Saya sudah berpikir tentang menjadi sukarelawan.
Anda tidak akan menyesalinya.
Ini bukan hanya kontribusi bagi sains.
Bertemu seseorang secara anonim
dan terhubung dengan mereka secara fisik
untuk melihat bagaimana bagian Anda cocok bersama,
tidak ada ikatan.
Baiklah, ada kabel,
tapi, kawan, itu semakin tinggi seluruh pengalaman.
Jujur, itu adalah seks terbaik dalam hidupku.
Dan si pirang pertama mereka berpasangan dengan saya?
Oh, sungguh mengejutkan.
Dia ... dia cantik
dan dia dibangun, dan, seperti,
oh, sial, itu dia siap berangkat, Anda tahu?
- (Mendengus) - (ALL GASP)
Oh!
Kamu brengsek! Si pirang itu adalah istriku!
Membahas data?
Yah, itu ... sangat pendahuluan, tentu saja,
tapi pasangan homoseksual butuh waktu lebih lama
di awal seksual koneksi, dan ...
Anda pergi ke suatu tempat?
Saya pergi lebih awal.
Aku, uh, aku akan bertemu Tuan Clavermore.
Saya mematikannya.
Apakah itu ide yang bagus?
Jika mereka mengetahuinya, mereka bisa memecat saya.
Atau saya akan berhenti.
Mr. Clavermore telah ditemukan sebuah bangunan untuk kita.
Dari Kemarin?
Dia sudah lama memperhatikannya,
dan sekarang dia membawa pengacaranya ke kota
jadi kita bisa mulai membicarakannya ketentuan untuk kemitraan.
Sebelum Anda mengatakan apa pun, izinkan saya mengatakannya
Saya tahu Anda tidak ingin meninggalkan tempat ini,
Anda merasa dihargai dan dipenuhi di sini,
dan saya senang tentang itu,
karena, Art, aku ingin kamu bahagia.
Saya selalu ingin Anda bahagia.
Kedengarannya menyenangkan.
Saya akan mengambil kesempatan ini, Seni,
dan aku tahu kamu tidak mau,
tapi mungkin tidak apa-apa.
Mungkin sudah waktunya itu kami saling membiarkan.
Anda ... Anda sedang berbicara tentang berpisah?
Saya tidak bahagia.
Sudah lama saya tidak melakukannya.
Maaf jika ini menyakitkan,
tapi aku harus jujur ​​padamu.
Aku bosan berpura-pura.
Berpura-pura apa?
Aku bisa terus melakukannya perut pengaturan kami.
Bahwa aku masih ingin bersama pria lain
dan aku tidak keberatan denganmu bersama wanita lain.
Anda tidak ingin saya melakukannya bersama wanita lain?
Saya tahu bahwa sebelum kita menikah,
Saya adalah orang yang bersikeras pengaturan ini,
tapi aku tidak tahu itu ketika kamu bangun
dengan seseorang setiap pagi,
tuangkan kopi satu sama lain,
pisahkan-koran,
Anda ingin tidur dengan orang itu juga setiap malam.
Anda ingin menjadi monogami.
Tapi saya tahu itu akan terjadi menjadi konstriksi untuk Anda.
Saya tahu betapa Anda mencintai keterbukaan dan variasi
ayunan itu membawa.
Aku lebih mencintaimu, Nancy.
Maksud Anda, Anda rela menyerah
bersama wanita lain?
Iya nih.
Maka tawaran ini dari Mr. Clavermore seperti Kismet.
Itu tidak bisa lebih tepat waktunya.
Apakah kamu tidak melihat itu?
Kami memiliki kesempatan untuk pergi ke suatu tempat
di mana tidak ada yang mengenal kami,
di mana kita tidak punya teman atau kolega yang memikirkan kita
as-as swingers.
Kita bisa membuat awal yang baru, kita berdua bersama
di klinik kami sendiri.
Di New York.
JOHNSON: Saya pikir yang pertama waktu kami mencoba adalah kesalahanku.
Oh, kami tidak mengatakan "salah," Ingrid.
Saya terlalu tentatif.
HARVEY: Apakah Anda memberi umpan balik, Earl?
Katakan padanya apa yang terasa enak bagimu?
Terkadang, jika Anda menaruh tanganmu di atas tangannya,
itu memungkinkan Anda untuk mengarahkan langkah dan intensitas membelai.
Iya nih. Saya melakukan itu untuk kedua kalinya. Dan yang ketiga.
Jadi tiga kali?
Dan Anda bisa berejakulasi ...
Dua kali.
Nah, kerja bagus, kalian berdua.
Luar biasa. Bagaimana perasaanmu?
Kami sangat terdorong.
Dan menantikan selanjutnya.
Jadi, orgasme tak terhindarkan diikuti oleh intromission?
- Oh ... - (KEDUA CHUCKLE)
Earl sudah membaca.
- MARCIA: Ya. - Ya. Ya.
Hanya ingin mendapatkan acara ini di jalan,
boleh dikatakan.
Ya, hal pertama yang pertama. Itu bukan pertunjukan.
Itu cara yang salah untuk memikirkannya.
Anda tidak akan tampil untuk kami.
Bahkan, sebagian besar pasangan mengatakan setelah beberapa menit,
mereka benar-benar lupa kita bahkan ada di sana.
- Bahkan dimana? - Di kamar bersama kami?
KEDUA: (Terkekeh) Tidak, tidak.
- Tentu saja tidak. - Tidak tidak Tidak.
- Karena itu terdengar ... - Tidak.
HARVEY: Marcia dan saya amati kamu dan Ingrid
dari balik cermin dua arah
sehingga Anda bisa mendapatkan manfaatnya
instruksi langkah demi langkah kami
tanpa kita terlalu mengganggu.
Saya tidak mengerti. saya berpikir bahwa kamu
akan mengirim kami kembali ke motel dengan latihan.
Anda telah membuat langkah besar oleh akun Anda sendiri.
Mari kita gunakan momentum itu untuk mengambil langkah selanjutnya.
Eh, kurasa kita tidak ... yah, saya belum siap untuk itu.
MARCIA: Saya kira begitu, Earl.
Aku tahu kamu.
Bagaimana kalau Anda hanya memberi tahu kami apa yang harus dilakukan,
dan kami akan melaporkan kembali?
HARVEY: Tapi begini caranya kami sudah bisa menghasilkan
hasil yang kami miliki dalam waktu yang sangat singkat.
- Tapi terapis lain ... - Sejujurnya,
mereka butuh dua kali lebih lama dan mengisi daya dua kali lipat.
Prosesnya tidak ada terlalu berlarut-larut.
Bahkan, kami telah menemukan jika Anda menahan hubungan intim
seperti acara besar ini membutuhkan pelatihan berminggu-minggu,
tekanan psikologis itu Penyebabnya bisa sangat merusak.
Maaf, tapi tidak.
Baik. Jika bukan karena Anda, ini bukan untuk Anda.
Kami pasti tidak akan memaksamu, tapi ...
(Mendesah)
Jika Anda tidak mau percayai kami atau pendekatan kami,
Saya pikir Anda harus bertanya pada diri sendiri,
"Kenapa kamu datang kesini di tempat pertama?"
Sayang, mungkin kita harus membahas ini.
Eh, bisakah kita punya waktu sendirian?
- tentu saja - Oh tentu. Benar.
Luangkan semua waktu yang Anda butuhkan.
- Ini tidak mungkin. - Tagihan.
Aku tidak akan. Mereka...
mereka seharusnya tidak memiliki pasangan ... kopel
ini secepatnya.
Dua hari setelah perawatan?
Kami di sini bukan untuk kritik metodologi mereka.
Kami di sini untuk melihat apa milik kita, mereka telah mencuri.
- Dan kami sudah melakukannya. - Jadi kamu hanya ingin
- pergi sekarang? - Ya.
Saya jamin kami akan bukan menjadi pasien pertama
untuk menolak saat diamati ... kami sudah melihatnya sendiri.
Kami tidak tahu apakah mereka memilikinya mengkooptasi seluruh protokol kami.
Uh, kuesioner kami, ya. Beberapa latihan.
Tapi kami punya yang sangat spesifik teknik untuk intromission.
Jika mereka mempekerjakannya, kami ...
Aku ... Virginia, aku-aku tidak bisa.
Kami telah melakukan ini tak terhitung jumlahnya kali sebelumnya, Bill,
dan untuk tujuan yang lebih tinggi dari kesenangan kita.
Tidak ada yang berbeda sekarang. Mengapa...
mengapa kami datang ke sini jika tidak mengumpulkan cukup bukti
untuk melindungi warisan kita?
Apa yang Anda takutkan akan terjadi?
Itu hanya seks, Bill.
Semuanya kesepian?
Seni tinggal lembur di tempat kerja.
Bagaimana dengan, eh, Cissy?
Dia berada di Cincinnati untuk konferensi makelar.
Saya bisa membuka sebotol anggur,
mungkin memesan dalam beberapa bahasa Cina.
(Mendesah)
Musik gerah
Bagaimana tanganmu?
(Mencemooh) Bagaimana wajahnya?
Aku membuatnya baik, bukan?
Benar-benar merasa seperti terhubung.
Anda melakukannya. Anda-Anda pasti melakukannya.
Saya-saya yakin ada akan memar.
Atau lebih buruk.
Aku seharusnya tidak membiarkannya begitu mudah
setelah apa yang dia katakan tentang istriku.
Tentu saja, datang dari seseorang dengan kecerdasan Langham,
itu praktis puisi. (Mencemooh)
Saya harap Anda tidak akan mendengarkannya
tentang kesukarelaan untuk penelitian ini.
Saya hanya berpikir saya akan mengisi formulir, lihat apakah mereka membawa saya.
Oh, mereka akan membawamu.
Saya telah menyaksikan 877 pasangan berhubungan seks
di sisi lain kaca.
Kebanyakan dari mereka saya tidak pernah lihat lagi,
jadi saya tidak bisa mengatakan bahwa saya tahu apa yang terjadi pada mereka,
tetapi beberapa, seperti Langham,
Saya tahu persis apa yang terjadi selanjutnya.
Itu mengacaukannya.
Pernikahannya hancur dan terbakar. Dia kehilangan anak-anaknya.
Langham punya anak-anak lain selain bayi dengan Helen?
Tiga. Sebenarnya, empat.
Dia mengetuk salah satu perempuan dalam penelitian.
Itu yang saya katakan.
Tapi saya belum menikah.
Dan saya jelas tidak akan membuat siapa pun hamil.
Tidak, itu ... bukan hanya itu.
Sejak Jane berada di ruang kerja,
dia memperlakukan seks seperti pertunjukan.
Tirai naik, dan dia di atas panggung dalam peran utama.
Kenapa lagi dia menikahi pria itu di sisi lain gelas?
Karena dia mencintaimu.
Tidak.
Karena aku adalah pendengarnya.
Saya memiliki kursi baris depan,
pemesanan seumur hidup untuk dramanya:
naksir, perselingkuhan, putus cinta.
Maafkan saya.
Tapi kamu sudah melakukannya ini bekerja selama bertahun-tahun.
K-kamu memberitahuku kamu tidak percaya pada pekerjaan?
Saya lakukan. Saya percaya pada sains.
Sama seperti saya senang ada vaksin polio.
Tapi saya tidak ingin menjadi tikus yang mencobanya terlebih dahulu.
Dengarkan aku. Buang itu.
Anda tidak tahu apa yang asli dan apa kinerja
ketika ada seseorang yang menonton.
Melakukannya di belakang kaca ... itu mengubahmu.
Musik yang lembut
Sekarang, Ingrid, pegang Earl
dan mulai secara manual merangsang dia.
HARVEY: Tidak. Lihat-lihat satu sama lain.
Ingrid, terhubung dengan dia.
MARCIA: Earl, tunjukkan padanya apa yang terasa enak bagimu.
HARVEY: Bagus. Beri tahu dia ketika kamu dekat.
Sekarang, Ingrid, pindahkan dia menjadi perempuan-superior.
HARVEY: Sekarang tetap pegang dia,
terus merangsang dia
saat Anda memasukkannya ke dalam diri Anda.
(MOANS)
(MASTERS BREATHING HEAVILY)
(MOANING DAN Napas bernafas)
Aku cinta kamu.
- sinkronisasi dan koreksi oleh Caio - akumenang.c