SEBELUMNYA "MASTERS OF SEX" ...
William: KAMI MEMUTUSKAN UNTUK MULAI KERJA KAMI
DISFUNGSI DENGAN IMPOTENSI LAKI-LAKI.
Lester: SAYA HANYA SEPERTI ORANG-ORANG DI DALAM, ANDA TAHU,
CARA DISFUNGSIONAL.
Virginia: APAKAH ANDA AKAN BERGABUNG DENGAN SAYA?
William: SAYA MUNGKIN MEMILIKINYA.
AKU TIDAK YAKIN AKU AKAN MENJADI ... UH, BANYAK GUNAKAN.
Saya pikir Anda akan pulang.
Francis: KAMI MEMUTUSKAN KAMI TIDAK INGIN SIAPA PUN
MELAKUKAN PERAWATAN.
AKU SUDAH MENGHABISKAN HIDUP SAYA YANG MENGHADAPI KAMU TIDAK ADA.
JIKA ORANG AKAN MEMINTA AKU, AKU AKAN KATAKAN MEREKA
SAYA HANYA ANAK. SAYA INGIN KEMBALI SAUDARAKU.
Robert: LIHAT, KITA MENDAPATKAN SEBUAH SAKSI
YANG MELIHAT TRUCK DRIVE OLEH
DAN MELIHAT LEONARD DAPAT DUMPED OUT THE KEMBALI.
DAN BEGITU SAYA INGIN JIKA MUNGKIN ANDA MELIHAT APA SAJA.
Libby: JIKA ADA SAKSI LAIN,
MENGAPA ANDA BICARA DENGAN SAYA?
Virginia: APA NAMA INI?
ANDA LEBIH DULU?
Barbara: [MENANGIS] SAYA INGAT NAMA NYA.
PAULUS.
Virginia: TAPI TIDAK SAUDARA ...
Barbara: KAMI PUNYA CREEK INI YANG RAN DI BALIK RUMAH KAMI
DAN KAMI AKAN MENANGKAP FROG DAN MEMILIKI RACE MEREKA.
Virginia: SIAPA PSIKOLOGI TERBAIK DI ST. LOUIS?
-William: LLOYD MADDEN, MAYBE. -Virginia: LET'S CALL HIM.
KITA BISA MEMBERI HIM DASAR-DASAR KASUS BARBARA.
William: TANPA FISIKA YANG BISA DIPERBOLEHKAN
AKAN MENYETUJUI PENDAPAT MEDIS
PADA PASIEN YANG MEREKA TIDAK PUNYA BERTEMU.
Barbara: ANDA TIDAK BISA MENGHARAPKAN SAYA UNTUK DUDUK
DENGAN ORANG YANG LENGKAP, MAN A-A.
SAYA MAAF, VIRGINIA, SAYA TIDAK BISA.
Virginia: SAUDARAKU DAN AKU, KAMI AKAN MENGHABISKAN ...
SETIAP HARI BAWAH ADA PENIPUAN KABUT DAN ...
SEBAGAI KITA PUNYA OLDER, GAME ... MEREKA BERUBAH.
Virginia: ITULAH ... SAYA BERPIKIR SEGALA SESUATU.
CERITAKU.
Virginia: SAYA TIDAK TAHU BAGAIMANA CARA KERJA INI.
AKU TIDAK PERNAH MELAKUKANNYA SEBELUM INI ...
APAKAH ANDA MEMINTA PERTANYAAN SAYA?
Madden: BAGAIMANA SAYA BISA MEMBANTU ANDA?
MENGAPA KAMU DI SINI?
Virginia: BAIK, SAYA BERHARAP, SAYA INGIN TAHU
CARA MEMASANG APA YANG TERJADI PADA SAYA DI TEMPAT YANG SANGAT BAIK,
UNTUK TIDAK BERPIKIR TENTANG SAJA, SETIAP HARI.
Madden: INI PROSES, BARBARA. BUKAN DAFTAR PERIKSA.
Virginia: TENTU SAJA,
TAPI JIKA ANDA MEMILIKI SARAN KHUSUS ...
Madden: ANDA TAHU APA YANG MENARIK TENTANG KISAH ANDA?
SUARA ANDA, KETIKA ANDA MENGATAKANNYA.
MEREKA ADALAH HAL-HAL SULIT YANG ANDA BICARA -
MENJADI SEKSUAL YANG DILAKUKAN OLEH SAUDARA ANDA.
IBU ANDA MENCARI ANDA DAN BERSAMA DIA
DAN BELUM PERNAH BERBICARA DENGAN ITU.
PENGHAKIMAN DAN PENOLAKAN YANG ANDA DAPATKAN DARINYA,
THE REPULSION ANDA MENDAPATKAN DIRI UNTUK DIRI.
DAN SATU DAPAT MENGHARAPKAN KATAKAN HAL-HAL YANG MENGERIKAN TERSEBUT
UNTUK MENGUNDANG BEBERAPA PERASAAN YANG SANGAT KUAT -
RASA SAKIT...
KEMARAHAN...
KESEDIHAN.
TAPI TIDAK UNTUK ANDA.
ITU HAMPIR SEBAGAI JIKA ANDA MENGETAHUI SESUATU
YANG TERJADI PADA SESEORANG LAIN.
Virginia: BAIK, TIDAK. ITU TERJADI PADA SAYA.
DAN AKU MAAF BAHWA AKU TIDAK AKAN MEMBUAT CUKUP, TETAPI ...
Madden: APA SAJA MUTU SAAT ITU TERJADI?
Virginia: YA, TENTU SAJA.
GADIS 12-TAHUN-LAMA - SHE CRIES KETIKA DIA DITETAPKAN
UNTUK PERTAMA KALINYA.
Madden: APAKAH ANDA BAHWA GADIS 12 TAHUN?
Virginia: YA, AKU MENGATAKAN ANDA.
Madden: KEMUDIAN MENGAPA TIDAK MENGATAKAN "Saya"? "SAYA MENANGIS."
Virginia: BAIK, SAYA MELAKUKAN.
DAN AKU SUDAH CRIED BANYAK DALAM MENGATAKAN KISAH, MUNGKIN TIDAK MALAM INI,
NAMUN SAYA MEMILIKI.
Madden: HMM. KEPADA SIAPA YANG ANDA BILANGKAN?
Virginia: HANYA TEMAN ...
SESEORANG YANG INGIN MEMBANTU TETAPI TIDAK TAHU CARA.
SESEORANG YANG TIDAK TAHU APA YANG HARUS DILAKUKAN DI LUAR SAJA
SEBAGAI SAYA PERGI DAN ON.
Madden: MUNGKIN ANDA TETAP MENGEMBALIKAN PENGALAMAN ANDA
KARENA SETIAP WAKTU ANDA HARUS ITU AKAN MEMILIKI HASIL YANG BERBEDA.
BEGITU BAGAIMANA ANDA AKAN MENGUBAH CERITA ANDA, BARBARA?
Virginia: Saya TIDAK BISA.
-ITU TERJADI. AKU TIDAK BISA MENGUBAHNYA. -Madden: BAGAIMANA JIKA ANDA BISA?
DIMANA ANDA AKAN MULAI?
APA YANG ANDA KATAKAN UNTUK MEMBUATNYA AKHIR BERBEDA?
Virginia: Saya TIDAK TAHU. Saya kira saya-saya akan ...
MENGATAKAN BROTHER SAYA UNTUK BERHENTI?
Madden: ITULAH BENAR. KATAKAN.
-Virginia: BERHENTI? -Madden: SEBAGAI GADIS KECIL.
BUKAN SEBAGAI WANITA.
-Virginia: BERHENTI! -Madden: YA.
YA, TEMUKAN SUARA YANG.
BERBICARA DENGAN DIRI ANDA 12-TAHUN-LAMA.
BAYANGKAN MENGATAKAN SAUDARA ANDA YANG ANDA INGIN KATAKAN KEMUDIAN
TAPI TIDAK BISA.
MULAI SANA.
Estabrooks: LIBBY, AMBIL.
DIA BENAR-BENAR ADALAH COOK TERBAIK! BUKAN DIA, BILL?
William: DIA, INDEED.
Libby: BAIK, SAYA DIGUNAKAN UNTUK MENJADI LEBIH LANJUT,
TAPI JOHNNY AKAN MELALUI FASE.
TIDAK ADA YANG NAMUN, TETAPI NOD.
ANDA TAHU BAGAIMANA ANAK-ANAK BETIK DAPAT MENJADI.
OH, BAIK, ANDA TIDAK BELUM, TETAPI ANDA AKAN SANGAT SEGERA.
SEMUA SISTEM PERGI UNTUK RABU?
Pauline: [Mendesah]
LIBBY, FRANK MENDAPAT SAYA, FONDUE MENYETEL BEBERAPA NATAL JADI.
Estabrooks: OH, SAYA HANYA MENYUKAI FONDUE.
Pauline: MASIH DI DALAM KOTAK!
DIA TIDAK MEWUJUDKAN - OH, SAYA BEGITU MAAF.
Francis: JANGAN SAMA SEKALI.
SAYA PIKIR ITU HANYA MENCUCI KEJU.
MENGHIDUPKAN ADA BANYAK BOOZE DALAM RESEP.
Pauline: ANGGUR DEKAT SETENGAH.
Libby: BAIK, JIKA SAYA TIDAK BISA MENAWARKAN SIAPA PUN DETIK ...
Pauline: OH, BIARKAN AKU MEMBANTU ANDA DI SANA.
Francis: BENAR-BENAR LEZAT.
LIBBY, TERIMA KASIH.
Libby: Piring BERSIH ADALAH KENYAMANAN TERBAIK.
Estabrooks: ANDA AKAN MENCARI ITU?
SAYA PIKIR AKU AKAN PERGI KE TUMBUH SAYA SEBELUM SAYA MELIHAT FRANCIS
MAKAN SAYAP HIJAU.
Pauline: OH, SEKARANG, DIA AKAN MAKAN SALAD, BAHKAN.
Estabrooks: SAYA TIDAK BISA PERNAH MENDAPATKAN BAIK SESUATU UNTUK MAKAN IKAN,
TIDAK PEDULI BAGAIMANA SANGAT BANYAK SAUDARA SAYA DIGUNAKAN UNTUK MENYEDIAKANNYA ...
Francis: RUMAH YANG SANGAT TEPAT, ANDA TELAH DI SINI, BILL.
William: ITU MATI, TIDAK?
Francis: MAAF?
William: ANGGUR. KONTEN ALKOHOL.
KETIKA ANDA PANAS,
ETHANOL MENGUNGKAPKAN SAATNYA MENCAPAI TITIK MEMBUAT.
ILMU DASAR ITU.
Francis: TANPA PERNAH, KAMI TIDAK MEMBAWA LIQUOR KE RUMAH.
William: SO, APAKAH MASALAH INI BAGI ANDA?
DI SEKITARNYA?
Francis: [Mendesah] TIDAK HARI INI.
MESKIPUN IBU TAMPAK KETAT,
JANGAN BERPIKIR? [MEMBERSIHKAN tenggorokan]
William: TIDAK.
SAYA BERPIKIR DIA BAHAGIA.
Libby: SAYA TIDAK TAHU KAMU SUDAH TEMAN DI ST. LOUIS.
Pauline: BUKAN TEMAN DENGAN PERSIS.
DAN MEREKA FRANK'S, BUKAN TAMBANG.
AKU SENANG RUANG MENYETUJUI UNTUK MEMENUHI MEREKA TOMORROW MALAM.
Estabrooks: ANDA BERARTI, DIA INGIN MEREKA UNTUK MEMENUHI RUU.
DAN SAYA TIDAK MENYALAHKAN DIA UNTUK INGIN MENUNJUKKAN MATI
Kakaknya yang besar.
ITU SANGAT INDAH MEMILIKI MEREKA KEDUA.
Francis: AKU TIDAK MENGINGAT PERNAH MELIHAT MINUMANNYA.
William: BAIK, DIA TIDAK PERNAH MAKAN SCOTCH,
YANG APA SAJA DI SEKITAR RUMAH.
SEKARANG DIA MENYUKAINYA TOM COLLINS ATAU DUA ORANG.
Francis: ATAU TIGA?
Libby: TAMPILKAN TANGAN UNTUK KOPI, TOLONG.
William: OH, AKU KIRI BEBERAPA FILES DI KANTOR SELAMA AKHIR PEKAN.
Pauline: OH, TIDAK!
Estabrooks: ANDA MENINGGALKAN SEKARANG?
Libby: TIDAK BISA MENUNGGUNYA?
William: SAYA PUNYA PASIEN AWAL TOMORROW, UM,
PEREMPUAN DENGAN SEJARAH MEDIS YANG KOMPPLIKASI, SAYA PERLU MENINJAU.
Frank: BAIK, MENGAPA AKU TIDAK PERGI DENGAN ANDA?
TETAPI PERUSAHAAN ANDA DI DRIVE.
Estabrooks: OH, ITULAH IDEA HALUS.
YANG TETANGGA BURUK INI CUKUP BURUK DI DAYTIME,
SEBAGAI LIBBY TERTENTU BISA MENGUJI.
Pauline: ALLAHKU, SEPERTI CERITA YANG MENYENANGKAN.
William: BUKAN PERLU, SIT. NIKMATI DESSERT.
SAYA TELAH MENDAPATKAN PANDUAN SEBELUMNYA. ANDA BERADA UNTUK PERAWATAN.
Libby: ITU KUE RUM.
SAYA TIDAK MEWUJUDKAN. Saya membuat kue RUM.
Frank: YANG AKU PASTI AKAN SENSASIONAL.
AKU AKAN HANYA DENGAN KOPI.
[PINTU TERTUTUP]
[KUNCI JINGLE]
Virginia: APAKAH ANDA MELIHAT APA YANG TERJADI PADA UNDANG-UNDANG?
William: TIDAK.
Virginia: BENAR-BENAR?
ANDA TIDAK PEMBERITAHUAN PINTU DARI WANITA MUDA DALAM SASHES DAN TIARAS
BAWAH DI LOBI?
IT'S THE MISS BUOY OF ST. HALAMAN LOUEY.
William: SAYA kira saya HARUS PREOCCUPIED.
Virginia: HANYA TERJADI, SAYA ADALAH PAGEANT GIRL MYSELF.
RUNNER-UP, LEWATKAN TEE FAYETTEVILLE.
William: APA PEMENANG YANG TELAH MEMILIKI BAHWA ANDA TIDAK?
Virginia: TANGGAPAN YANG TIDAK PERNAH TERHADAP DANAU VERONICA.
William: AH.
Virginia: ALLAH, SAYA BENCI MEREKA.
AKU TIDAK PERNAH AKAN AKAN MELAKUKANNYA JIKA IBU SAYA TIDAK PAKSA
UNTUK MENDAFTAR.
IBU SAYA DAPAT MENJADI DEAF SEDIKIT
KAPAN HARUS MENDENGARKANKU. [AIR BERJALAN]
SAYA HARUS BILANG "TIDAK."
CUKUP KERAS UNTUK DIA MEMILIKI BENAR-BENAR.
TIDAK!
[Mencemooh]
DAN APA YANG HARUS KAMU PROSESI?
DARIMANA KAMU DATANG?
William: OH, UH, MAKAN MALAM KELUARGA DENGAN IBU SAYA.
Virginia: MM, BAGAIMANA ITU?
William: MENGAPA ANDA TIDAK MENGAMBIL DRESS ANDA? DATANG KE SINI.
Virginia: DAN MENGAPA ANDA TIDAK MENGAMBIL CETAK ANDA
DAN DATANG KE SINI?
William: SAYA MENCARI KE DEPAN, UH,
MERAWAT ANDA MALAM INI.
Virginia: DI MANA MENYENANGKANNYA UNTUK ANDA?
William: SAYA NIKMATI MENONTON ANDA MENIKMATI DIRI.
Virginia: ITULAH MENJADI
PROSEDUR OPERASI STANDAR HARI INI.
Virginia: BAIK, UNTUK PERUBAHAN KEMUDIAN KEMUDIAN,
MENGAPA KITA TIDAK MEMBALIKKAN PENGATURAN?
MENGAPA ANDA TIDAK ...
BERBARING...
William: [EXHALES DEEPLY]
Virginia: ... DAN BIARKAN AKU MENGAMBIL KAMU?
William: AKU SUDAH, UH, AKU ... AKU HANYA DATANG DARI LIBBY.
Virginia: TETAPI ANDA BILANG MAKAN MALAM DENGAN IBU ANDA.
William: DIA PERGI DAN LIBBY DAN I--
Virginia: SAYA LIHAT.
William: [EXHALES SHARPLY]
Virginia: APAKAH ITU TERJADI BANYAK?
DIA UNTUK SAYA? ATAU DARI SAYA KEPADANYA? SUDAHLAH.
William: SAYA TIDAK HARUS BILANG APA SAJA.
Virginia: TIDAK, SAYA ... TIDAK HARUS MEMINTA.
[PENAMBAHAN CAIRAN]
[BOTTLE THUDS]
Virginia: MUNGKIN KITA HARUS MENGAMBIL HUJAN LIHAT MALAM INI.
Kitty: AKU HANYA CURIOUS, BAGAIMANA KAMU MENDAPATKAN NOMOR SAYA?
William: BAIK, LEWATKAN DIMELLO BILANG ANDA DATANG SANGAT DIANJURKAN
OLEH, UH ... OLEH ...
Betty: JUDGE TILLINGHAST. KITA PERGI KEMBALI. CARA.
William: TAMPAKNYA, DIA TELAH BEBERAPA HAL YANG SANGAT BAGUS
MENGATAKAN TENTANG ANDA.
BILANG ANDA MENGAMBIL INISIATIF. SELALU MENCARI SOLUSI KREATIF.
-Anda SANGAT IMAGINATIF. -Betty: DAN FLEKSIBEL.
HAKIM YANG DIKATAKAN, "FLEKSIBEL."
Kitty: OH, YA, SANGAT FLEKSIBEL. GYMNASTICS SEBAGAI ANAK.
William: DAN ANDA JELAS TENTANG APA PEKERJAAN INI.
Kitty: BLOW JOB, HAND JOB,
APA PUN YANG DILAKUKAN UNTUK MENDAPATKAN PEKERJAAN DILAKUKAN.
BUKANLAH BAHWA GUY INI TIDAK PERNAH BEKERJA, ITU?
William: TIDAK, DIA MEMILIKI BEBERAPA INTERAKSI YANG TIDAK SINGKAT
DENGAN WANITA YANG TELAH MENINGGALKAN DIA, UH, NON-FUNGSI
SELAMA BEBERAPA TAHUN.
ANDA TELAH BERHUBUNGAN DENGAN PRIA SEPERTI BAHWA DISFUNGSI KESALAHAN YANG MENDERITA
UNTUK PERIODE WAKTU YANG DIPERPANJANG?
Betty: KEUNGGULAN ADALAH ROTI DAN BUTTER GADIS YANG BEKERJA.
APAKAH SAYA BENAR, KITTY?
Kitty: OH, PASTI. MELIHATNYA SEPANJANG WAKTU.
William: SEKARANG, MR. LINDEN ADALAH JENIS, UH, SARAF.
PENDEKATAN LEMBUT MUNGKIN MENJADI PALING EFEKTIF,
TAPI KITA AKAN MENINGGALKAN BAHWA KEKECEWAAN ANDA.
Betty: OH, BERBICARA DARI DEVIL.
Lester: [BATUK]
Betty: DIA PEDESAAN TERTENTU, KITTY, TIDAK AKAN KATAKAN?
Kitty: AKU SUDAH MELIHAT LEBIH BURUK.
Lester: SAYA TIDAK TAHU, DR. MASTER,
INI PENAWARAN YANG SANGAT BAGUS DAN SEGALA SESUATU,
TETAPI JIKA ANDA INGIN MEMBIARKAN SAYA TAHU SAYA MELAKUKAN PEKERJAAN YANG BAIK,
BEBERAPA TUNAI EKSTRA DI NATAL AKAN BESAR.
-APAKAH DI SINI PANAS? -William: INI BONUS.
ITU PELUANG UNTUK BERPARTISIPASI DALAM PEKERJAAN.
Lester: APAKAH SAYA TIDAK SUDAH BERPARTISIPASI?
William: SEBAGAI SUBYEK.
Lester: APAKAH IDE YANG BAIK? SAYA BERARTI, UNTUK MELINTIS GARIS YANG.
BUKANLAH UNTUK MEMPERTAHANKAN BEBERAPA TUJUAN PROFESIONAL?
William: ITULAH DATANG OLEH NILAI MEMILIKI
PESERTA INSIDER, ANDA TAHU,
SESEORANG SEPERTI ANDA YANG MENGAMATI NUANCES SUBTLE
OF SEXUAL AROUSAL DAN DAPAT BERBICARA DENGAN MEREKA SECARA PRIBADI.
Lester: SAYA MEMBUTUHKAN UDARA KECIL.
TAPI - TAPI ... MENGAPA SAYA HARUS MELAKUKANNYA DENGAN GADIS SEPERTI ITU?
William: BAGAIMANA LAIN KITA MENGHAPUS PERTANYAAN
KOMPETENSI SEKSUAL MITRA ANDA?
DALAM PERCOBAAN YANG DIKENDALIKAN, HANYA DAPAT MENJADI SATU VARIABEL.
JADI KITA PERLU MENDAPAT ANDA DENGAN WANITA
SIAPA - SIAPA YANG KOMPETENSI SEKSUAL BUKAN FAKTOR,
SESEORANG YANG - DATANG DI SELURUH MASALAH INI SEBELUM,
SERING, DAN MEMILIKI BEBERAPA IDE UNTUK CARA MEMPERLAKUKANNYA.
SAYA - SAYA ...
AKU MENAWARKAN KESEMPATAN UNTUK MENJADI PINTU.
ANDA TAHU, SEPERTI, UM ...
SEPERTI WILBUR WRIGHT TERBANG DI ATAS KEPALA PERANCIS YANG MENGERIKAN
AT LE MANS.
Lester: ADA FILM ITU, ANDA TAHU.
A YEAR LATER, 1909, SHOTS AERIAL PERTAMA.
William: SEJARAH ADA DIBUAT DI SINI, LESTER.
Marcus: APA YANG MEMBUAT ANDA MELIHAT, MRS. MASTER?
Libby: BAIK, UM, SUARA TRUCK,
-KUARA DARI BAN. -Marcus: DAN BAGAIMANA TUTUP
APAKAH KAMU AKAN MENGATAKAN KAMU UNTUK SAJA?
Libby: SAYA Tebak JAUH DARI SINI UNTUK ... TENTANG ADA?
Marcus: BAGAIMANA VISI ANDA, MRS. MASTER?
BISAKAH ANDA MEMBACA TANDA TANGAN SANA?
Libby: "HUKUM TANAH ADALAH PERMINTAAN KAMI."
Marcus: ADALAH SURAT MEREKA TENTANG UKURAN YANG SAMA
SEBAGAI NOMOR PADA Piring LISENSI, TIDAK AKAN ANDA KATAKAN?
Libby: BAIK, SAYA TIDAK - SEPERTI YANG SAYA BILANG, TRUCK PERGI DENGAN CEPAT.
SAYA MELIHAT BAHWA ITU TUA DAN BIRU, UH, DENGAN MESIN YANG TELAH
TINGKAT MENGERIKAN ITU.
UH, PADA SAAT SAYA MENDAPAT DI MOBIL SAYA DAN MENGUBAH CORNER, UM,
SAYA MELIHAT MISTER, UH ... MAAF, SAYA LUPA NAMA MANA MISKIN.
Robert: GILROY. LEONARD GILROY.
Libby: MR. GILROY - TENTANG CURB.
Marcus: ITU ADALAH PANDANGAN YANG MENARIK, TIDAK?
SEORANG MANUSIA YANG TERIKAT DAN DIKELOLA, TUBUHNYA DIPERKIRAKAN KE CURB
SEPERTI KARANG GANDA.
Libby: ITU MENGERIKAN.
Marcus: PERNAH ANDA MELIHAT APA SAJA SEPERTI ITU?
Libby: TIDAK.
Marcus: ITU MENGGUNAKAN ORANG, TIDAK? MENURUT ANDA?
KAMU TAHU, KETIKA AKU TERTINGGI, SAYA LUPA HAL - RINCIAN.
ANDA TAHU, MUNGKIN ADA BEBERAPA YANG ANDA LUPA.
Robert: DIA TIDAK BISA MEMBANTU, MARCUS. DIA TIDAK MELIHATNYA TERJADI.
-Dia TIDAK AKAN MATA. -Marcus: TIDAK, AKU TIDAK MENDENGAR
NYONYA. MASTERS MENGATAKAN BAHWA, ROBERT.
-Libby: BAIK, aku-- -Marcus: AKU AKAN PASTIKAN
ANDA MEMAHAMI THE STAKES DI SINI, MA'AM.
SEBELUM ANDA BERKOMITMEN UNTUK JAWABAN,
KEPENTINGAN MUNGKIN JOG MEMORI ANDA DAN MENYEBABKAN ANDA UNTUK MEMULIHKAN
SITUASI BERBEDA DARI KAPAN ANDA DAN ROBERT SPOKE PERTAMA.
CONTOH, ANDA MUNGKIN MENYELESAIKAN BAHWA ANDA TELAH
DI MOBIL ANDA KETIKA TRUCK YANG MELALUI ANDA,
TETAPI ANDA HANYA KEDUA DIBALIKNYA
KETIKA ANDA MENGHIDUPKAN KE SLOCUM, TUTUP CUKUP UNTUK MELIHAT
BAHWA TIGA NOMOR PERTAMA DARI LISENSI PLAT
APA 2-8-9 HAK SEBELUM ANDA MELIHAT LEONARD GILROY THROWN OFF
KEMBALI DARI TRUCK YANG.
ITU AKAN SANGAT MEMBANTU, MRS. MASTER,
JIKA ANDA MEMUTUSKAN BAHWA.
KARENA SAYA MAAF MENGATAKAN
ITULAH ST. DEPARTEMEN POLISI LOUIS
THINKS ORANG DENGAN MATA WARNA ANDA
MELIHAT LEBIH BAIK DARIPADA ORANG DENGAN MATA WARNA SAYA.
Virginia: APA YANG ANDA LAKUKAN? KAMI PUNYA PASIEN DATANG.
Lester: SAYA TAHU, VAGINISMUS, BENAR?
DR. MASTER KATAKAN ITU OKE.
AKU TIDAK PERNAH MENGHADAPI VAGINISMUS TUNGGAL BELUM.
Virginia: KAMI MELIHAT WANITA, PERNAH, BUKAN GANGGUAN.
DIA HANYA AWAL PERAWATAN.
DIA-DIRI SENDIRI CUKUP SEBAGAIMANA ADANYA
TANPA KAMERA YANG DILATIHKAN DIA.
Lester: TETAPI DR. MASTERS SAID -
Virginia: SAYA MENGATAKAN ITU TERLALU.
DI LUAR.
William: VAGINISMUS ADALAH HILANGNYA PENGENDALIAN ATAS OTOT
DARI PERINEUM DAN KETIGA LUAR VAGINA.
OTOT INI MENGONTRAK SECARA SPASTISAL DALAM TANGGAPAN UNTUK MASUK
ATAU BAHKAN SARAN MASUK.
Barbara: TIDAK BISA MENJADI LIBURAN?
TIDAK SUDAH SEPERTI LIBURAN? FAST VAGINISMUS!
William: UH, VIRGINIA TELAH MENJELASKAN PENTING BAGI ANDA
PEMERIKSAAN VAGINAL?
Barbara: YA.
William: APAKAH ANDA TELAH DITETAPI SEBELUM?
Barbara: UH, KETIKA SAYA SANGAT MUDA, YA.
William: TANPA SULIT?
Virginia: DR. MASTER BERARTI KESULITAN FISIK.
KAMI MEMAHAMI BAHWA ADA KOMPONEN EMOSI SULIT.
Barbara: UH, KETIKA - KETIKA DIA PERTAMA KEMUDIAN DI DALAMKU,
IT - ITU TERLALU, DAN ADA DARAH KECIL.
William: DAN SETELAH WAKTU PERTAMA?
Barbara: UH, THE - RASA SAKIT DIKURANGI.
TETAPI SEKALI AKU menyadari itu
THE CIRCUMSTANCES TIDAK SESUNGGUHNYA -
APAKAH DIA TAHU SIAPA DENGAN SAYA?
Virginia: DIA TIDAK.
Barbara: SETELAH ITU, INTERCOURSE BERHENTI,
DAN KEMUDIAN TAHUN KEMUDIAN KETIKA AKU MENCOBA UNTUK MEMILIKI HUBUNGAN -
HUBUNGAN VAGINAL - DENGAN GIL - FIANCY SAYA -
SEPERTI AKU SUDAH TUTUP SEPENUHNYA.
William: OKE, JADI APA YANG AKAN KITA LAKUKAN HARI INI, UH,
BANTUAN ANDA MEMAHAMI BAGAIMANA TUBUH ANDA TELAH MENJAWAB,
BAGAIMANA OTOT KONSTRIK SECARA FISIK
UNTUK MENCEGAH PENETRASI.
JADI, PERTAMA, AKU AKAN MEMASANG DILATOR KE VAGINA ANDA.
Barbara: H-HARI INI? SEKARANG?
William: KAMI AKAN PERGI SANGAT LAMBAT, SANGAT SANGAT BAIK
DENGAN LUBRIKASI.
Barbara: SEMUA BENAR.
William: DAN KEMUDIAN, UH, SEKALI DILATOR DI DALAM ANDA,
ANDA AKAN MERASA MENYATAKAN DIRI DI SEKITARNYA.
UH, TETAPI TANPA KEMBALI DAN KEKUATAN INTERCOURSE,
OTOT AKAN SANTAI DAN DIMULAI UNTUK NYAMAN MENYESUAIKANNYA.
Barbara: [Suara pecah] JANGAN PIKIRKAN SAYA.
William: [BERBICARA TIDAK BISA]
William: [TERUS BERBICARA dengan tak dapat dibantah]
Barbara: [MENANGIS]
Virginia: BARB, KITA TIDAK HARUS MELAKUKAN HARI INI.
Barbara: TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK, SAYA INGIN. Saya -
-Saya INGIN MENDAPATKANNYA. -William: SEMUA BENAR.
NAPAS DALAM.
AKU AKAN PERGI SANGAT LAMBAT.
Barbara: [Terengah-engah]
[Sambil menangis]
MAAFKAN SAYA! TIDAK, TIDAK, SAYA TIDAK BISA, SAYA TIDAK BISA, SAYA TIDAK BISA, TOLONG.
TIDAK. AKU TIDAK TAHU APA YANG SALAH DENGAN SAYA.
Virginia: MENGAPA KITA TIDAK HANYA MEMBERI BARB BEBERAPA SAAT UNTUK DIBAWA,
BOLEHKAH KITA?
Virginia: ANDA TAHU BAGAIMANA SAYA MERASA TENTANG INI, BILL.
KAMI HANYA MENGOBATI SATU SETENGAH MASALAH.
William: YA, SETENGAH KITA BISA MELAKUKAN SESUATU.
SETIAP PASIEN DENGAN DISFUNGSI SEKSUAL
AKAN MENGALAMI BEBERAPA JENIS DISTRESS.
ITULAH DISTRES YANG MEMBAWA MEREKA DI SINI.
YA, ITU MENGERIKAN UNTUK MEREKA.
DAN YA, ITU SULIT UNTUK BERDIRI DAN MENONTON.
TAPI KITA AKAN MENGHIDUPKAN MEREKA
KAPAN KITA MEMILIKI SARANA UNTUK MENGOBATI GEJALA FISIK MEREKA?
Virginia: KAMI MEMBERSIHKAN CARA UNTUK DIA
MEMILIKI INTERCOURSE YANG DIMAKSUDKAN DENGAN PSIKOLOGI.
William: DAN MENGAPA ANDA BERTANGGUNG JAWAB
BEBERAPA JENIS BREAKTHROUGH EMOSIONAL
APAKAH AKAN MEMBANTU MASALAH FISIKNYA?
KITA BISA MENAWARKAN PERAWATAN PRAKTIS, VIRGINIA.
APA SAJA LAIN, DAN KAMI ADALAH KELUAR DARI KEDALAMAN KAMI.
SEKARANG MARI KEMBALI DAN COBA LAGI.
[CINCIN TELEPON DI JARAK]
Libby: AKU - AKU BERUSAHA MENGINGAT WAKTU TERAKHIR
SESUATU YANG SAYA BILANG MEMBUTUHKAN BANYAK INI.
SAYA TIDAK BISA MENGIRIMKAN PRIA KEPADA JAIL, TIDAK BISA SAYA?
Robert: AKU TIDAK BERPIKIR BEGITU.
Libby: KAU BERPIKIR SISTEM YANG SALAH?
BAHWA KESAKSIAN MATA DARI ANGGOTA YANG LUAR BIASA
DARI MASYARAKAT INI TIDAK AKAN CUKUP UNTUK MENDAPATKAN MEREKA?
Marcus: BAIK, MUNGKIN SESEORANG LAIN.
BUKANLAH ANDA.
Libby: APA YANG SALAH DENGAN KESAKSIAN SAYA?
Marcus: ANDA PERNAH BERBOHONG SEBELUM?
Libby: YA. TENTU SAJA. SIAPA YANG belum?
KEBOHONGAN PUTIH.
Robert: WHITE LIES, HUH? APA YANG KAMU LAKUKAN?
SESEORANG SEKALI MEMBUAT PERUBAHAN SALAH DALAM FAVOR ANDA
DAN ANDA TIDAK MEMPERBAIKI EM?
ANDA MEMBERITAHU PEREMPUAN ANDA SEPERTI ANDA MELAKUKAN RAMBUTNYA KETIKA ANDA TIDAK BERLAKU?
Libby: APAKAH ANDA MENGHASILKAN SAYA?
Robert: ANDA MEMBUAT KIRI HIDUP KE SLOCUM?
Libby: [CLICKS TONGUE] UH, ITULAH HAK.
Robert: DENGAN CAHAYA ATAU SETELAH CAHAYA TELAH BERUBAH?
Libby: DENGAN CAHAYA.
Robert: TIDAK ADA LALU LALU LINTAS DI CORNER ITU.
TANDA BERHENTI.
Libby: YA, BAIK, DI BAWAH LINGKARAN,
ORANG BISA LUPA BAHWA.
Robert: BAIK, BAGAIMANA ANDA TERJADI UNTUK MENGINGAT PELAT LISENSI,
NYONYA. MASTER? SAYA BERARTI, ANDA HARUS MEMBUAT
CATATAN VISUAL BAHWA SEBELUM ANDA MELIHAT APA SAJA YANG TIDAK BIASA.
Libby: SAYA HANYA ...
TERJADI DALAM PIKIRAN SAYA.
UH, 2-8-9, KARENA ... ITULAH ALAMAT JALAN SAYA
KETIKA SAYA ADALAH ANAK - 2-8-9 CEDAR AVENUE.
Robert: MEREKA DAPAT MEMERIKSA BAHWA, SEHINGGA LEBIH BAIK.
APAKAH BENAR?
Libby: TIDAK.
BEGITU BEGITU ... BUKANLAH SAYA BISA KATAKAN ... BAIK, APA YANG HARUS SAYA KATAKAN?
Robert: ANDA TAMPAKNYA NYATA berkibar, Bu.
APAKAH ANDA BERGERAK?
-Libby: I-- -Robert: ANDA MELIHAT PRIA ...
TERIKAT DAN GAGGED DAN THROWN DARI KEMBALI DARI TRUCK.
SAYA BERARTI, APA YANG ANDA LAKUKAN?
APAKAH ANDA BERHENTI MOBIL DAN KELUAR?
-Libby: TIDAK. -Robert: ANDA HANYA MENGEMUDI?
-Libby: YA. -Robert: AH.
KE STASIUN POLISI, SAYA BERTANGGUNG JAWAB.
Libby: TIDAK.
Robert: ANDA MELIHAT SESEORANG MENGATAKAN KEJAHATAN,
SEBUAH TINDAKAN TERGANTUNG, DAN ANDA TIDAK MENGEMUDI LURUS
KEPADA Otoritas UNTUK MELAPORKANNYA?
Libby: BAIK, AKU MELAKUKANNYA SEKARANG.
SAYA - SAYA DI SINI SEKARANG.
Robert: PERTAHANAN AKAN MAKAN ANDA UNTUK MAKAN SIANG, MRS. MASTER,
DAN PILIH ANDA keluar GIGI MEREKA.
ANDA AKAN MELAKUKAN KAMI LEBIH BANYAK DARI BAIK DARI BAIK.
ITU TIDAK LAYAK.
Libby: BAIK, KEMUDIAN, MENGAPA MELAKUKAN PENGACARA - MR. GABLER - MEMINTA SAYA?
Robert: KARENA DIA TIDAK TAHU ANDA.
Libby: OH, DAN KAMU LAKUKAN? JADI AKU BUKAN PEMBohong,
SEPERTI APA SAJA YANG DITETAPKAN.
JADI AKU TIDAK PUNYA REKOR PIDANA
SEPERTI BEBERAPA ORANG.
[TELEPON CINCIN DI JARAK]
Robert: KAU TAHU, KETIKA SAYA, UH, 17,
SAYA MELAKUKAN BATU LATA MELALUI JENDELA KACA PIRING
DARI STASIUN LAYANAN DAN STOLE SETAN BAN,
HANYA MENYEBABKAN MEREKA SENDIRI DAN AKU INGIN EM.
SEKARANG, ITU BODOH. ANDA TAHU, SAYA ADALAH ANAK BODOH,
TAPI SAYA INGIN SESUATU SAYA TIDAK BISA MENDAPATKAN CARA LAIN
DARI DENGAN MENGAMBILNYA.
SEKARANG SAYA TIDAK INGIN HAL-HAL YANG TIDAK MEMBUAT SAYA LAGI,
TETAPI HAL YANG DILAKUKAN,
HAL-HAL YANG SAYA SESUAI DENGAN SESEORANG YANG BISA KATAKAN,
OH, AKU AKAN AKAN MENDAPATKAN MEREKA SAJA, AKU BISA.
Libby: ANDA DATANG KEKU.
ANDA MEMINTA BANTUAN SAYA, DAN AKU DI SINI DAN AKU AKAN
UNTUK MEMBERIKAN KEPADA ANDA.
DAN SEKARANG ANDA TIDAK INGIN? SEKARANG BUKANLAH ...
BUKAN CUKUP UNTUK ANDA?
SAYA TIDAK BAIK CUKUP UNTUK ANDA?
Robert: ANDA WANITA YANG HATI-HATI, MRS. MASTER.
DAN AKU MENJADI ANDA - ANDA DATANG KE STOP SELESAI
PADA TANDA YANG BERHENTI, ANDA MENCARI KEDUA CARA,
ANDA SIGNALED, ANDA DROVE ON,
NERAKA, ANDA TIDAK MENDAPATKAN MOBIL.
SEKARANG KITA MEMBUTUHKAN JENIS ORANG YANG BERBEDA DI BIDANG SAKSI.
SEKARANG ITU NYATA BAIK DARI ANDA UNTUK INGIN MEMBANTU,
DAN KAMI TERIMA KASIH DENGAN BAIK UNTUK PENAWARAN ANDA,
TAPI KITA AKAN MELAKUKANNYA TANPA.
ANDA HANYA PERGI DI RUMAH, Nyonya.
Barbara: [TERJEBAL] AKU EMBARRASS.
Virginia: JANGAN BE.
Barbara: ANDA KEDUA SANGAT PASIEN.
MAAFKAN SAYA YANG MEMBUATNYA SANGAT SULIT.
AKU MELAKUKAN HAL YANG BENAR, TIDAK SAYA,
DENGAN MENCOBA UNTUK MEMPERBAIKI DIRI SENDIRI?
SAYA TAHU ITU TIDAK SANGAT BAIK SAYA UNTUK MEMINTA ANDA,
KARENA APA YANG ANDA HARUS KATAKAN?
TERIMA KASIH.
Virginia: SAYA PIKIR BAHWA KITA BISA MEMBANTU ANDA.
KAMI AKAN MENCOBA KAMI YANG TERBAIK.
Barbara: SAYA INGIN PERCAYA ANDA. SAYA...
SAYA MEMILIKI MASALAH PERCAYA MASALAH.
Virginia: TENTU SAJA YANG ANDA LAKUKAN.
ORANG TELAH MEMBIARKAN KAMU, MENGAMBIL KEUNTUNGANNYA.
ORANG DEKAT DENGAN ANDA.
MUNGKIN BAHKAN ORANG YANG PALING DEKAT DENGAN ANDA.
Barbara: SAUDARAKU, ANDA BERARTI?
Virginia: APA YANG KAMU KATAKAN UNTUK DIA JIKA ANDA BISA?
Barbara: BAIK, KAMI MASIH BICARA. TIDAK TENTANG APA YANG TERJADI.
TAPI DIA HIDUP DI CHESTERFIELD.
DIA HANYA MENDAPATKAN DIVORSI ... LAGI.
LAGI, LAGI, ITU KETIGA WAKTU.
Virginia: APA YANG AKAN ANDA -
APA YANG ANDA INGIN KATAKAN KATAKAN KEPADANYA
KETIKA ANDA ADALAH GADIS KECIL,
TAPI ANDA TIDAK BISA KARENA ANDA TERLALU TAKUT?
Barbara: SEPERTI APA?
Virginia: SEPERTI ... "BERHENTI."
APAKAH ANDA PERNAH MENGATAKAN HIM UNTUK BERHENTI?
Barbara: AKU TIDAK TAHU. SAYA HARUS MEMILIKI, BENAR?
Virginia: BAIK, BAGAIMANA JIKA ANDA -
BAGAIMANA JIKA ANDA MENGATAKAN SEKARANG? KERAS?
KATAKAN SEKARANG, TAPI KATAKAN ITU SEBAGAI DIRI ANDA 12-TAHUN-LAMA.
Barbara: BERHENTI.
SEPERTI ITU?
Wanita: PASTI TIDAK BERTINDAK ...
Pauline: A ... DORABEL.
DIA HANYA MENGATAKAN DIRINYA DENGAN BENAR DI BAWAH SAYA.
[Menghirup PASANG, MENGHASILKAN SHARPLY]
AKU BISA MENGATAKAN DIA MATI, JADI SAYA TETAP KE DEPAN.
Libby: OH, JOHNNY AKAN PERNAH AKAN MEMBIARKAN ANDA.
APAKAH DIA MEMBUAT ANDA KEMBALI?
Pauline: DAN KEMUDIAN BERLAKU UNTUK MENGUBAH
ISTIRAHAT HALAMAN DIRI.
Libby: [TERTAWA]
Pauline: APAKAH BILL INGIN BOY?
Libby: UM ... HANYA BAYI SEHAT, DIA BILANG.
Pauline: FRANK MENGATAKAN BAHWA, TERLALU, TETAPI SAYA TAHU DIA INGIN SATU.
LIBURAN INI KETIKA ANDA MELIHAT SUAMI ANDA
DENGAN ANAK-ANAK TEMAN ANDA, BUKAN ITU?
BAGAIMANA DIA BERLAKU DENGAN ANAK LAKI-LAKI, TETAPI TIDAK TAHU
APA YANG HARUS KATAKAN KE GADIS-GADIS?
Libby: YA, AKU MENDUKUNG.
Pauline: AKU SENANG aku akan BERSAMA MALAM INI.
ITU PENTING UNTUK FRANK
BAHWA DIA MEMPERKENALKAN RUU KEPADA CROWDNYA.
Libby: BAIK, DIA MUNGKIN MENEMUKAN BAHWA BROTHERNYA BISA MENJADI SEDIKIT
DI SISI TACITURN.
Pauline: OH, ITU SANGAT SEMPURNA.
BENAR-BENAR, TIDAK ADA ORANG YANG MENGHARAPKAN DIA UNTUK MENGATAKAN HAL.
Libby: MENGAPA AKAN ITU?
Man: Jarang sekali kita melihat seseorang gagal
YANG TELAH MENGIKUTI JALAN KITA.
MEREKA YANG TIDAK MEMULIHKAN ORANG
SIAPA YANG TIDAK AKAN BERSAMA UNTUK MEMBERI ...
William: [Suara diturunkan] ANDA BILANG
KAMI TELAH MEMENUHI TEMAN ANDA.
Francis: [Suara diturunkan] DAN DI SINI MEREKA -
TOTAL ORANG ASING, PALING DARI YANG TAHU SAYA LEBIH BAIK
DARI SAYA TAHU DIRI SENDIRI.
[Menghirup SAHAM] ITU ULANG TAHUN SAYA, BILL.
AKU INGIN ANDA DI SINI UNTUK MERAYAKANNYA.
William: INI ULANG TAHUN ANDA DI MARET.
Francis: SOBER SAYA ULANG TAHUN.
MEREKA AKAN AKAN MEMBERI SAYA CHIP DAN BIARKAN AKU KATAKAN KISAH SAYA.
AKU INGIN ANDA MENDENGARNYA.
Man: ... TAPI BANYAK DARI MEREKA DO RECOVER.
MEREKA MEMILIKI KAPASITAS UNTUK MENJADI JUJUR.
[KNOCK ON DOOR]
Kitty: ANDA HARUS MENCINTAI. MASUKLAH.
Lester: SANGAT BAGUS UNTUK MEMENUHI ANDA, MISS -
Kitty: KITTY.
Lester: LEWATKAN KITTY, SEPERTI "GUNSMOKE."
KEUNGGULAN SALOON CABANG PANJANG
DI KOTA DODGE?
SELALU SEMUA ORANG MENGETAHUI MISS KITTY
TIDAK BENAR-BENAR SEBUAH BARKEEP SEBAGAI BANYAK DIA PROST--
Kitty: INI OKE. ANDA HANYA SANTAI.
KAMI AKAN MEMILIKI WAKTU YANG BAIK MALAM INI.
TIDAK ADA YANG AKAN TERJADI BAHWA ANDA TIDAK INGIN TERJADI.
Lester: BAGAIMANA JIKA SAYA TIDAK INGIN APA SAJA YANG TERJADI?
Kitty: SEKARANG MENGAPA ANDA AKAN MENGATAKAN BAHWA?
JANGAN KAU BERPIKIR AKU CUKUP?
Lester: CUKUP? OH YA. YA, ANDA SANGAT CUKUP.
SISTER SAYA MEMILIKI WARNA RAMBUT ANDA.
Kitty: OKE, MELIHAT, SEKARANG BUKAN JALAN YANG HEBAT UNTUK BAWAH, LESTER.
MENGAPA KITA TIDAK PUNYA MENCOBA MEMILIKI PERUBAHAN NORMAL?
MUNGKIN KITA BISA MULAI OLEH ANDA MENGATAKAN APA YANG ANDA SUKA?
Lester: GELOMBANG BARU PERANCIS.
Kitty: TENTANG AKU.
Lester: UM, ITU SANGAT SANGAT BAIK.
Kitty: OH, TERIMA KASIH. BAIK, SANGAT SANGAT SILKY.
APAKAH ANDA INGIN MERASAKAN BAGAIMANA SILKY ITU?
Lester: AKU BISA MENGATAKAN DI SINI.
Kitty: MENJADI JUJUR, INI KONSTRIK SEDIKIT,
KETAT KECIL DI SELURUH WILAYAH BUST.
Lester: [HAPUS PASANG] WOW, UM, SAYA HARUS KATAKAN KAMU
Detak jantung saya sangat cepat.
Kitty: OH, MUNGKIN SAYA MENGAMBIL SEBAGAI KENYAMANAN?
Lester: SAYA PIKIR SUPRAVENTRICULAR TACHYCARDIA SUPRAVENTRICULAR.
ITULAH APA YANG MEMBUNUH BAPAKU. SANGAT BARU.
Kitty: AKU SANGAT MAAF.
SEKARANG, LESTER, APA HAL TERBURUK YANG BISA TERJADI DI SINI?
Lester: SAYA BISA MEMBATALKAN MATI.
Kitty: BAIK, BIARKAN AKAN SEPERTI AKU DOKTER.
Lester: A KARDIOLOGIST?
Kitty: OKE, KARDIOLOGIS.
ANDA AKAN PERCAYA KARDIOLOGIS, TIDAK AKAN ANDA?
Lester: TERGANTUNG DI MANA DIA PERGI KE SEKOLAH MEDIS.
Kitty: [Terkekeh] BAIK, AKU PERGI KE SEKOLAH MEDIS TERBAIK
DI DALAM DUNIA.
DAN AKU BELAJAR LEBIH BANYAK HAL DARI HANYA HATI.
Lester: TETAPI SAJA, ANDA HARUS MEMILIH KHUSUS.
Kitty: OH, ITU SANGAT SULIT.
KARENA ITU MATI ... AKU BAIK SETIAP SAJA.
PASIEN BISA LIE BAWAH PADA MEJA UJIAN MY
DAN AKU BISA MENGAGUMKAN MASALAH MEREKA.
DAN SAYA MENGGUNAKAN SAYA SIHIR SAYA UNTUK MENYEMBUHKAN MEREKA.
Lester: APAKAH TIDAK MEMBUAT SEKOLAH MEDIS YANG LUAR BIASA?
Kitty: SAYA INSTINCTIVELY TAHU DI MANA UNTUK MENEKAN,
DI MANA SQUEEZE, WHERE TO STROKE,
DAN DI MANA YANG MENDENGARKAN.
TIDAK AKAN ANDA BIARKAN AKU MENUNJUKKAN ANDA, LESTER,
BAGAIMANA SAYA BISA MEMBAWA PRIA KEMBALI KE HIDUP?
[MOANING]
[Tepuk Tangan]
[CHEERS DAN Tepuk Tangan]
-Man: SELAMAT, FRANK. -Francisco: Terima kasih.
[Berbisik] TERIMA KASIH.
[Suara normal] HI. SAYA FRANK, DAN SAYA A ALKOHOL.
Semua: HI, FRANK.
Francis: SAYA SANGAT BERTERIMA KASIH UNTUK DI SINI MALAM INI.
[COIN CLINKS]
[TERTAWA]
Francis: TELAH MELAKUKAN PRAKTEK YANG BERGERAK SEJAK AKU 8.
TINDAKAN PENGHAPUSAN SELALU TELAH MENJADI KHUSUS.
BUKAN HANYA KOIN ATAU KARTU.
SAYA MEMILIKI TRIK INI KETIKA SAYA ADALAH ANAK,
SAYA BISA MEMBUAT DIRI SENDIRI,
SAYA BISA MENGATAKAN MASALAH DATANG DENGAN HANYA -
DARI CARA AYAH SAYA DATANG MELALUI PINTU.
SHAZAM! Saya keluar pintu dan menuruni jalan
MENGATAKAN MRS. JOKES MAGAVERN,
MEMBANTU AIR TANAMAN TOMATNYA, SAYA AKAN MENGUNDANG SAYA
UNTUK MEMPUNYAI MENDUKUNG KELUARGANYA
SEBELUM SIAPA SAJA DI RUMAH SAYA TELAH MISSED ME.
SETELAH SAAT, SAYA MEMUTUSKAN UNTUK MEMULAI ANTE.
ANDA TAHU, MENGAJAR DIRI SENDIRI UNTUK MENGHAPUS
TANPA PERNAH PERGI KE MANA SAJA.
AKU BISA DUDUK DI MEJA DINNER DAN AYAH SAYA
AKAN MEMBERITAHU SAYA apa yang dia pikirkan tentang saya ...
[TERTAWA] MENGAMBIL PELAJARAN TAP DANCING
ATAU SETIAP BANTUAN EKSTRA.
MENDAPATKAN A "B" DALAM BIOLOGI. "SAUDARA ANDA TIDAK PERNAH MENDAPAT A 'B'."
DAN, UH, PRESTO, SAYA PERGI.
BEBERAPA TRIK DAPAT MUDAH LEBIH BANYAK PRAKTEK ANDA,
TETAPI SATU INI MENDAPAT KERAS, MENGAMBIL UPAYA LEBIH BANYAK DAN UPAYA, UH,
UNTUK MEMBUATNYA SEDERHANA.
SETELAH SAAT, SAYA MEMBUTUHKAN A-A ASISTEN YANG TAK TERKENAL
UNTUK MEMBANTU SAYA TARIKNYA.
DAN SAYA MENEMUKAN BANYAK DARI MEREKA -
BRENDI...
SHERRY...
SCOTCH...
MINUMAN ALKOHOL BOURBON...
GIN.
SAYA SELALU PIKIR SAYA HANYA LAHIR DENGAN HADIAH ALAM INI.
ITU TIDAK AKAN SAMPAI AKU BERHENTI MINUM,
SAMPAI SOBRIETY SAYA MENGIZINKAN SAYA, UH ...
KEJELASAN YANG LUAR BIASA YANG SAYA REALISASI ...
SAYA TELAH MEMILIKI GURU SEPANJANG.
AYAHKU --
THE MAGICIAN TERBESAR SELAMA WAKTU.
DIA BISA MEMBUAT HAL-HAL VANISH ... SEPERTI ITU.
PERSETUJUANNYA ... [BLOWS AIR]
SENYUM IBU SAYA ...
MENYENANGKAN GAME BASEBALL
ANDA AKAN MENUNGGU SEMUA MUSIM PANAS.
AKU AKAN MELAKUKAN SATU HAL UNTUK MENGECEWAKAN DIA -
BLOW A LINE DI PAGEANT NATAL,
MENDAPATKAN DENGAN Basis DITANGGUHKAN, DAN, UH,
DAN, UH, SETELAH, DIA TIDAK AKAN MEMBIARKAN AKU DI MOBIL.
DIA AKAN MEMBUAT SAYA BERJALAN RUMAH,
SEKALI DALAM, PBB, SEKALI DALAM GELOMBANG PANAS,
SEKALI DALAM SNOWSTORM.
Saya MENONTON MOBIL NYA TARIK,
AKU MELIHATNYA. MENDAPATKAN KECIL DAN KECIL
SAAT DIA DROVE KE JARAK SAMPAI ...
POOF. DIA PERGI.
TANPA MENGATAKAN KATA, HANYA DENGAN CONTOHNYA,
DIA DICARI KEDUA LAKI-LAKI HIS UNTUK VANISH.
TIDAK DIA, BILL?
TA-DA. [Terkekeh]
Madden: AKU TIDAK PASTIKAN APA YANG ANDA maksudkan.
"APA LAGI"?
Virginia: ITULAH BAIK -
YANG MENCARI LATIHAN SUARA ANDA -
SAYA BERPIKIR YANG BENAR-BENAR MEMBANTU.
JADI SAYA BERHARAP ANDA MEMILIKI SARAN LAIN.
Madden: SAYA LIHAT. JADI, ANDA MELAKUKAN BAGIAN INI?
Virginia: BAIK, AKU BAYANGKAN APA YANG SAYA AKAN SAYA SUKA
TELAH BILANG UNTUK SAUDARAKU.
ANDA BILANG MELAKUKANNYA. SAYA MELAKUKANNYA. JADI, APA YANG SAYA LAKUKAN SEKARANG?
Madden: KAMU TAMPAK SANGAT BERHARAP MELALUI PROSES INI
SEBAGAI CEPAT, BARBARA.
Virginia: BAIK, APAKAH ANDA MENYALAHKAN SAYA UNTUK ITU?
UNTUK INGIN PIECE SEDIKIT PIKIRAN?
ITULAH MENGAPA SAYA DI SINI, SETELAH SEMUA.
Madden: ANDA MEMINTA "JIKA SAYA MENYALAHKAN ANDA."
Virginia: SAYA BERARTI - SAYA TAHU BAHWA ANDA TIDAK MENYALAHKAN -
IT'S A - IT'S A GAMBAR PIDATO.
Madden: ITU KELUARGA BAGI ANDA, KARENA, BUKAN ITU?
UNTUK MERASA BURUK?
DITANGGUHKAN? MISUNDERSTOOD?
ANDA MERASA BAHWA DARI IBU ANDA, ANDA BILANG.
DAN ANDA, UM ... SAYA MAAF - KEBAKARAN ANDA?
Virginia: GIL.
Madden: YA. SIAPA LAGI?
Virginia: MM. TIDAK ADA YANG BENAR-BENAR.
Madden: TELAH KAMU MENDAPATKAN BEBERAPA KEBENARAN TENTANG DIRI
KARENA ANDA MENAKUTKAN PENGHAKIMAN SESEORANG?
Virginia: ADA - ADA SESEORANG YANG SAYA DEKAT DENGAN,
BOSS SAYA, SEBENARNYA. DIA MENINGGAL BEBERAPA TAHUN KEMBALI.
SAYA TAKUT AKAN TEMUKAN SESUATU YANG SAYA LAKUKAN,
YANG, DIA MELAKUKAN, DENGAN KECELAKAAN.
Virginia: SAYA - SAYA MELIHAT PRIA YANG MENIKAH.
Madden: DAN BAGAIMANA TEMAN ANDA BERLAKU UNTUK ITU?
Virginia: DIA BIARKAN AKU PUNYA.
TETAPI SITUASI -
INI TIDAK SEPENUHNYA SEBAGAI DIA MEMAHAMI.
LILLIAN, UH, LILLIAN SAW HAL DALAM HITAM DAN PUTIH
DAN HUBUNGAN INI ... ADA BANYAK AREA ABU-ABU
HUBUNGAN DI DALAM.
Madden: JADI DIA MENGADAKAN ANDA LEBIH BANYAK
DARI ANDA MERASA ANDA MENYENANGKAN.
Virginia: YA.
Madden: DAN KAMU KATAKAN KAMU, KAU MENGAKUI HAKIMNYA.
BEGITU JUGA ANDA MEMILIKI SENSE DARI APA TUJUANNYA.
Virginia: BAIK ... TENTU SAJA. YEAH, SAYA - DIA MENIKAH.
Madden: DAN YANG MENGUBAH TEMAN ANDA?
DAN BUKAN ANDA?
Virginia: Saya TIDAK PERNAH MELIHAT DIRI SAYA SEPERTI ANCAMAN ISTRI MANUSIA.
Madden: KARENA?
Virginia: KARENA AKU TIDAK PERNAH INGIN MENIKAH DIA.
Madden: BEGITU ADALAH SATU-SATUNYA CARA ANDA MENDAPAT ANCAMAN JIKA, UH,
ANDA INGIN SUAMI PEREMPUAN INI UNTUK DIRI SENDIRI?
Virginia: YA.
Madden: JADI MENGAPA AKHIRNYA?
Virginia: SAYA MAAF?
Madden: BAIK, JIKA ANDA TIDAK PEDULI TENTANG ISTRI ORANG INI,
Apa yang menyebabkan hubungan berakhir?
Virginia: GIL.
SAYA BERTEMU GIL.
Paulina: LEONA AKAN MENGAMBIL USIA UNTUK MENDAPATKAN SIAP.
SEGERA FRANK DAN AKU MENANGKAN WIND DUDUK DI RUANG TAMU
MENUNGGU DIA UNTUK MEMBUAT MASUK,
DAN DI DALAM MEANTIME, DIA AKAN MENCOBA UNTUK MEMBUAT SAYA TERTAWA,
MELAKUKAN SEMUA RUTIN GILA INI,
PALING DARI DIA YANG HANYA DILAKUKANNYA DARI TV.
Suatu hari dia mengetuk PINTU DAN SISTER SAYA JAWABANNYA,
SEMUA SMILES DAN EYELASHES TERKAS, "OH, FRANCIS."
DAN DIA BILANG, "SEBENARNYA, LEONA, AKU DI SINI UNTUK PAULIN."
[Terkekeh]
JADI BAGAIMANA TETAPI ANDA DAN RUU?
Libby: OH, UM, UH, SAYA BEKERJA SEBAGAI SEKRETARIS MEDIS.
Pauline: UH-HUH ...
Libby: UH, KAMI - KITA TIDAK MENDAPATKAN PERGI,
TAPI HANYA KARENA DIA SANGAT SESUATU DENGAN PRAKTEKNYA.
[Mendesah] UH, KAMI MENCINTAI SANGAT CINTA SANGAT CEPAT.
HE WS, UM, HE SO SO CHARMING.
Pauline: SAYA TAHU. PEDOMAN MASTER. [TERTAWA]
SAYA, UNTUK SATU, DIBUTUHKAN OLEH ITU. MUNGKIN APA YANG MENCEGAH SAYA
DARI MELIHAT TANDA-TANDA UNTUK JANGKA PANJANG.
Libby: TANDA-TANDA ... MINUMAN FRANK?
Pauline: ITU MEMULAI APA YANG SAYA LEWATKAN, BENAR-BENAR,
HAL-HAL YANG SAYA HANYA MENANTANG HINGGA KEPADA KEPRIBADIAN BESAR.
TETAPI, ALLAH, SAYAP SAAT, THE IMPULSIVITY -
MOBIL BARU, RUMAH BARU, KEMITRAAN MEDIS BARU.
HE GOT SLOPPY MENUJU AKHIR, LALU,
TIDAK BISA MENJAGA CERITA NYA, LES -
DIMANA DIA TELAH SEMUA MALAM, MENGAPA DIA TIDAK BISA MEMBUAT CINTA,
DAN LALU, TENTU SAJA,
ADA KUNJUNGAN KE E.R. DI MANA SAJA HAMPIR MATI.
DAN AKU BILANG, "ITU BOTOL ATAU SAYA. PILIH."
Libby: ANDA BENAR-BENAR BERPIKIR BAHWA ANDA AKAN TELAH BERJALAN?
Pauline: ANDA AKAN SUDAH DILAKUKAN
HAL YANG SAMA DALAM POSISI SAYA, LIBBY.
TIDAK ADA YANG HARUS MENGHARAPKAN SAYA UNTUK MENGGAMBARKAN GARIS, Jujur,
SAYA BERPIKIR PALING ORANG MEMPERTIMBANGKAN SAYA SEBAGAI SEDIKIT NINNY.
Libby: AKU PASTI BAHWA TIDAK BENAR.
Pauline: SAYA!
ANDA TIDAK AKAN MENGAKUI ORANG YANG SAYA SEBELUMNYA.
SAYA ADALAH GO-ALONG GAL,
THE TERTAWA ANDA BISA SELALU COUNT ON.
SAYA TIDAK INGIN MEMBUAT GELOMBANG, TIDAK PERNAH AKAN MENINGGALKAN SIAPA PUN.
MMM, AKU KATAKAN YA, Rasanya BAIK UNTUK MELAKUKAN SESUATU
TIDAK ADA PIKIRAN YANG SAYA MAMPU.
DIA PIKIR AKU MENYELAMATKAN HIDUPNYA, TAPI BENAR-BENAR,
SAYA MENYIMPAN SENDIRI SAYA.
[PINTU TERTUTUP]
Virginia: SO, DR. MASTER TIDAK INGIN PERGI DALAM UKURAN HARI INI.
KAMI HANYA AKAN MELIHAT JIKA INSERTION SENDIRI
KURANG TIDAK SANGAT BAIK,
DAN JIKA ANDA DAPAT MENGHASILKAN DILASI YANG SAMA UNTUK PANJANG.
JADI BAGAIMANA SORENA SETELAH?
Barbara: SAYA PERGI KE RUMAH DAN MENGAMBIL BATH HANGAT SEPERTI ANDA BILANG.
Virginia: DAN ANDA MENGAMBIL PILL PAIN?
Barbara: Saya MENGIKUTI SEMUA INSTRUKSI ANDA.
Virginia: BAIK. ITU BAGUS.
Barbara: TERMASUK BICARA DENGAN PAULUS.
Barbara: I-I-- MENGATAKAN HAL-HAL MEREKA UNTUK DIA.
Virginia: TUNGGU, UH, APAKAH ANDA BERARTI ANDA BICARA DENGAN DIA KEPALA ANDA?
ATAU DALAM ORANG?
Barbara: KAMI BERTEMU.
Virginia: TIDAK, AKU BERARTI -
SARAN ADALAH BAHWA ANDA - ANDA BERPIKIR TENTANG
APA YANG ANDA AKAN SUKA KEMUDIAN KEMBALI KEMUDIAN.
Barbara: ANDA - ANDA BILANG BICARA DENGANNYA, SO -
Virginia: TIDAK, GAGASAN INI UNTUK MENGUBAH KONVERSASI.
Barbara: BAIK, AKU TIDAK HARUS BAYANGKAN
KARENA DIA HIDUP 20 MILES, DAN KAMI BERTEMU UNTUK MAKAN MALAM
SEPERTI KITA MELAKUKAN SESUATU SAJA.
Virginia: DAN?
Barbara: "INGAT KAPAN?" SAYA BILANG.
"APAKAH ANDA INGAT WAKTU KAPAN KITA ..."
SAYA BISA SUDAH BILANG, "KAMI PERJALANAN DI BERGEN HILL"
UNTUK SELURUHNYA.
-Virginia: APAKAH DIA MENYANGKAL? -Barbara: TIDAK, TIDAK.
TIDAK SEMUANYA.
TETAPI DIA MENGINGATNYA BERBEDA.
DIA BILANG BAHWA ITU IDEA SAYA.
Virginia: ITULAH ABSURD, BARB.
TENTU SAJA DIA AKAN MENGATAKAN BAHWA.
Barbara: TIDAK, TIDAK, TIDAK, IT - TIDAK, IT - ITU TIDAK SEPERTI ITU.
DIA - DIA TIDAK MENDAPAT AKU. DIA HANYA...
DIA MENGINGAT AKU.
SAYA SAYA LUPA BAHWA ADA PERJALANAN INI YANG PINDAH
DI SELURUH JALAN DARI KAMI YANG MUSIM PANAS.
DAN SETIAP PAGI DIA INGIN MATI DENGAN MEREKA.
DAN SAYA INGIN DIA TINGGAL DI RUMAH, MAIN BERMAIN DENGAN SAYA.
HANYA DENGAN SAYA.
DAN BEGITU ... AKU MENCIPTAKAN PERMAINAN INI UNTUK MENJAGA HIM TERTARIK.
[Berbisik] DAN BEKERJA.
Virginia: ANDA TIDAK TAHU BAHWA ITULAH YANG TERJADI.
Barbara: ITU MEMBUAT SENSE, VIRGINIA.
JIKA DIA TELAH MELANGGAR AKU, BAGAIMANA KITA BISA MENUTUP?
Barbara: BAGAIMANA SAYA INGIN MELIHATNYA?
Virginia: BARB, HAL-HAL INI DITAMPILKAN.
SAYA HANYA BELAJAR DIRI SENDIRI CARA KOMPLIKASI.
Barbara: SAYA INGIN INGAT INI ADALAH KESALAHANNYA
KARENA SAYA TIDAK AKAN DILAKUKAN DENGAN TANGGUNG JAWAB
UNTUK BAGAIMANA HIDUP SAYA TELAH DILAKUKAN.
SENDIRIAN.
UNTUK TIDAK MAMPU MENCINTAI SESEORANG
DALAM CARA YANG TIDAK MALU DAN KOTOR.
[Berbisik] BAGAIMANA JIKA KESALAHAN SAYA, VIRGINIA?
BAGAIMANA JIKA SAYA MELAKUKAN INI SENDIRI?
[Menghirup PASANG, MENGHASILKAN SHARPLY]
Lester: KAMU TAHU DI "SUNSET BOULEVARD"
BAGAIMANA WILLIAM HOLDEN MATI MENGUNGKAP DI KOLAM
DAN MENGATAKAN CERITA PADA SAAT YANG SAMA?
ITULAH AKU. DITETAPKAN DI TEMPAT TIDUR,
MENDAPATKAN DI ATAS SEMUA SAJA PADA SAAT YANG SAMA -
VICTIM DAN NARATOR.
William: DATANG, SEKARANG. APAKAH KECIL YANG TERLALU KECIL?
Lester: AKU MENGATAKAN ANDA,
SAYA SEPENUHNYA TERLEPAS DARI TUBUHKU.
DI KEPALA SAYA, MENCARI KEPIKIRAN DIRI,
"APA YANG AKAN DI BAWAH KE SANA? APA YANG DIA LAKUKAN?
"DI MANA SAJA SAYA MENYENTUH SAYA?
Sudahkah PEREMPUAN INI TELAH MENDAPAT TAFFY UNTUK HIDUP? "
William: APA YANG HARUS DILAKUKAN PERSIS?
APAKAH SEMUA STIMULASI MANUAL ATAU - ATAU LISAN DENGAN BAIK?
Lester: MENGAPA KAU MENULIS APA PUN INI?
TIDAK ADA YANG TERJADI, SEMUA BENAR? Saya gagal. SECARA HARFIAH.
William: BAHKAN JIKA ANDA TIDAK MENCAPAI ERECTION, LESTER,
ITU MASIH NILAI KLINIS.
ANDA TAHU, INI MEMUNGKINKAN KAMI UNTUK MENGATASI TEKNIK
YANG TIDAK EFEKTIF UNTUK WAKTU INI
TAPI WAKTU BERIKUTNYA ANDA AKAN TERBUKA DENGAN TEKNIK LAIN.
Lester: OH, TIDAK. TIDAK TIDAK TIDAK.
ADA - TIDAK AKAN MENJADI WAKTU BERIKUTNYA.
William: LESTER.
Lester: TIDAK BISA ANDA TEMUKAN ORANG LAIN DALAM SITUASI SAYA
MENJADI BABI GUINEA ANDA? ANDA KATAKAN KITA DI MANA SAJA, KANAN?
William: SAYA INGIN ANDA TINGGAL DENGAN INI, LESTER.
Lester: AKU TIDAK BISA.
SINGLE VARIABEL HAL MUNGKIN BEKERJA UNTUK STUDI
TAPI TIDAK UNTUK SAYA.
BAGI SAYA, SAYA PERLU HANYA DUA ORANG MENGETAHUINYA BERSAMA.
BUKAN AHLI DAN NOVICE.
HANYA PRIA DAN WANITA YANG SAMA TEPAT
BAHKAN JIKA MEREKA KEDUA TERJADI INEPT.
William: ITULAH MENJADI TANTAMOUNT UNTUK ORANG BUTA MEMIMPIN ORANG BUTA.
Lester: BUKAN JIKA MEREKA SUDAH COUPLE.
JIKA MEREKA TAHU SETIAP TUBUH LAIN,
MEMILIKI PERASAAN UNTUK SETIAP LAIN.
SUBYEK BANYAK SUDAH DATANG MELALUI PINTU ANDA.
JANGAN KAU TAHU COUPLE SEPERTI ITU?
¬
Libby: GINI.
Virginia: LIB.
APA YANG KAMU LAKUKAN DI SINI?
Libby: OH, BAIK, AKU - BISAKAH SAYA BISA MENDAPATKAN REFILL, TOLONG?
MUNGKIN SAYA BERGABUNG DENGAN KEDUA?
Virginia: OH, SAYA MAAF, LIB,
SAYA BENAR-BENAR HARUS KEPALA KEMBALI KE ATAS.
Libby: SAYA TIDAK AKAN MENGAMBIL BANYAK WAKTU ANDA, OKE, SAJA ...
BAIK, AKU MENJALANKAN, BENAR-BENAR.
AKU MENCOBA UNTUK MENINGKATKAN KEADILAN SAYA.
Virginia: UH, APA YANG HARUS DILAKUKAN?
Libby: BISAKAH SAYA MENGATAKAN ANDA SETELAH SAYA TAHU BAGAIMANA MENGHIDUPKANNYA?
DALAM KASUS SAYA AYAM KELUAR?
Virginia: TENTU SAJA.
SEKARANG SAYA BENAR-BENAR AKAN MENDAPATKAN AKAN.
Libby: LET'S HANYA MENGATAKAN BAHWA SAYA BISA MENGGUNAKAN BEBERAPA
APA YANG ANDA TELAH DALAM KELIMPAHAN - SARAF.
BENAR-BENAR, GIN, SAYA TETAP BERPIKIR TENTANG SAAT ANDA MULAI
BEKERJA DENGAN BILL DI MATERNITAS.
BAGAIMANA ANDA HANYA ... BERJALAN KE KANTORNYA TANPA PENGALAMAN APA PUN
DAN - DAN ANDA TELAH MENUNTUT UNTUK DIAMBIL SERIUS.
APA YANG MEMBUAT ANDA BERPIKIR BAHWA ANDA BISA MELAKUKANNYA?
Virginia: ITU - ITU BUKAN KEBERANIAN,
JIKA ITULAH APA YANG ANDA PIKIRKAN.
Libby: APA ITU KEMUDIAN?
Virginia: SENSE FALSE OF ENTITLEMENT, MAYBE?
KENEKATAN? KEBODOHAN?
-Libby: DATANG. -Virginia: LIBBY, saya ...
SAYA TIDAK MEMBACA INSTRUKSI.
SAYA HANYA MENGAMBIL HAL-HAL DI LUAR KOTAK DAN SAYA MENDAPATKANNYA
NERAKA DENGAN KONSEKUENSI. UNTUK NERAKA DENGAN FUSS BLOWN.
JARI YANG PALING HILANG DALAM BLADE SPINNING.
Libby: ITULAH RIDIKULUS.
SAYA MELIHAT ANDA DAN ...
ANDA SALAH SATU ORANG YANG TERKASIH YANG SAYA TAHU.
ANDA HANYA MELIHAT APA YANG ANDA INGINKAN DAN ANDA ...
ANDA PERGI DAN DAPATKAN.
Virginia: JANGAN MELAKUKANNYA, TOLONG.
SAYA SUNGGUH-SUNGGUH. JANGAN, UH, JANGAN TAHU SAYA SEBAGAI CONTOH APA PUN.
[COIN THUDS, CLATKS LATCH] -Virginia: SEKARANG ...
SAYA BENAR-BENAR PERLU MENDAPATKAN UPSTAIRS. KAMI PUNYA PASIEN.
Libby: TENTU SAJA, ANDA PERGI.
Betty: UH, KAMI MEMILIKI ISTRI ANDA JADWAL
UNTUK MENANGKAP SIANG INI. APAKAH SAYA MENDAPAT WAKTU SALAH?
Francis: DIA AKAN DI SINI.
UH, SAYA HARUS MEMILIKI KATA PRIBADI DENGAN BILL.
Betty: OH, DR. MASTER, DR. MASON DI SINI UNTUK MELIHAT YA.
Francis: SAYA MAAF, APAKAH ANDA MENGATAKAN "MASON"?
Betty: YEAH, ITU BENAR.
William: DI KANTOR SAYA, TOLONG, FRANK.
-Francisco: NAMA SAYA BUKAN - -William: KANTOR SAYA.
Francis: ADA APA SAJA YANG ANDA INGIN KATAKAN KEPADA SAYA
TENTANG MALAM TERAKHIR, BILL?
William: ANDA BERHARAP UNTUK permintaan maaf?
Francis: ANDA TIDAK BERPIKIR KEBERANGKATAN KEBERANGKATAN PANGGILAN ANDA UNTUK SATU?
William: OH, TAMPAKNYA TANGGAPAN YANG TEPAT
KE BAIT-DAN-SAKLAR.
ANDA TELAH MEMASARKAN AKU UNTUK BEBERAPA TEMAN.
Francis: SAYA MEMPERKEMBALIKAN DIRI SENDIRI ... KEPADA ANDA.
SAYA MEMBUTUHKAN DUKUNGAN MEREKA.
INI DI RUANG SEPERTI YANG SAYA TEMUKAN KEBERANIAN UNTUK MENGATAKAN KEBENARAN.
KEBENARAN SAYA.
William: BAIK, ITULAH ITU? KEBENARAN ATAU KEBENARAN ANDA?
Francis: MUNGKIN JIKA ANDA TINGGAL DAN MENDENGARKAN -
William: SAYA SUDAH MENGETAHUI CERITA SELURUH.
AYAH SADISTIK,
SELALU MENGAJAR LAGI HIS PELAJARAN.
ANAK YANG MENINGGAL RUMAH UNTUK MENJADI DOKTER
UNTUK MEMBUAT KARIR DI LUAR HIDUP,
TELAH TELAH MAMPU MENYELAMATKAN SENDIRI.
SAYA TAHU ITU KARENA KISAH SAYA, FRANCIS.
DAN MUNGKIN A.A. MEMUNGKINKAN ANDA UNTUK MENGHARGAI PENGALAMAN SAYA
SEBAGAI YUSFIFIKASI UNTUK KEKUATAN ANDA YANG LUAR BIASA.
Francis: APA ?!
William: ATAU MUNGKIN ANDA BENAR-BENAR DIHAPUS, ANDA TAHU?
SEMUA YANG ALKOHOL TELAH MEMAINKAN TRIK DI PIKIRAN ANDA.
Francis: SEKARANG HANYA MENIT -
William: SAYA MENGUMPULKAN 4 LULUS 33-YARD KE-4 DI GARIS 8-YARD.
BAHWA SAYA DIA MULAI MOBIL,
SAYA DIA MEMBUAT RUMAH WALK DI HUJAN,
SAYA BAN INI BERBICARA DENGAN LUMPUR
SEBAGAIMANA DIA MULAI DARI BANYAK PARKIR,
SAYA YANG MENGETAHUI SAYA ADALAH BEATING BEATING MENUNGGU SAYA
KAPAN AKU KEMBALI RUMAH.
DAN ANDA DI BACKSEAT, SAUDARA KECIL,
MENONTON SAYA MELALUI JENDELA BELAKANG.
ANDA MELIHATNYA TERJADI PADA SAYA.
Francis: APA YANG MEMBUAT ANDA BERPIKIR HAL YANG SAMA
TIDAK TERJADI SAYA SETELAH ANDA PERGI?
BAHWA SAYA PENGGANTIAN ANDA?
William: KARENA AKU PIKIR YANG MUNGKIN, SAYA ...
AKU TIDAK PERNAH AKAN AKAN KIRIM KAMU DI BALIK.
TIDAK, ANDA - ANDA ADALAH APPLE OF MATANYA.
DIA TUNJUKKAN ANDA MATI DI DEPAN PERUSAHAAN,
MEMBUAT ANDA MELAKUKAN KINERJA.
UNTUK SAKIT KRISTUS, DIA MEMBERI ANDA NAMANYA.
APA SKIPS AYAH LEBIH DARI PERTAMANYA
UNTUK MENDAPATKAN ANAK KEDUA NAMA-NYA?
Francis: SEBUAH PUTRI, ITULAH SIAPA.
ITULAH APA YANG DIA KEDUA KITA.
ANDA TERJADI DI BAWAH DINDING. AKU PERGI O itu. KAMI KEDUA ESCAPED!
William: LIHAT, APA PUN YANG ANDA PERLU PERCAYA UNTUK MENJAGA DIRI
TENTANG LURUS DAN NARROW.
Francis: AKU DISEBUT, BILL.
ITULAH APA KEBENARAN YANG DILAKUKAN.
ANDA HANYA HARUS MENJADI BERANI CUKUP UNTUK MENGHADAPINYA.
William: OH, SAYA LIHAT. SAYA MELIHAT.
JADI TITIK MENGELOLA SAYA DENGAN RAPAT INI
TIDAK BENAR-BENAR BERBAGI WAWASAN TENTANG DIRI SENDIRI, APAKAH ITU?
Francis: SIAPAKAH KAU BENAR-BENAR BERPIKIR
ANDA BERADA DI CERITA ITU, BILL?
SAYA? ATAU DIA?
PIKIRKAN TENTANG ITU.
William: TIDAK, TIDAK ADA APA PUN - TIDAK ADA APA PUN UNTUK DIRENUNGKAN.
Francis: DIA KIRI KAMU,
DAN ANDA KIRI SAYA.
SAYA TIDAK MENYALAHKAN ANDA UNTUK ITU.
AKU MELAKUKANNYA.
TAPI SAYA MEMAHAMI SEKARANG.
DAN AKU MAAFKAN.
Pria: [BERBICARA SECARA INDISTINCTLY]
[TELEPON CINCIN DI JARAK]
Robert: KAMI MENDAPATKAN PANAS DI ATAS 8 lantai DI PRUITT.
ITULAH sedikitnya 600 ORANG.
Robert: MUNGKIN SAYA MEMBANTU ANDA, MRS. MASTER?
Libby: SAYA AKAN DATANG UNTUK MEMINTA ANDA HAL YANG SAMA.
SAYA WONDERING JIKA ANDA BISA MENGGUNAKAN BANTUAN SAYA.
Robert: ANDA INGIN VOLUNTEER?
Libby: YA.
Robert: APA YANG BISA ANDA LAKUKAN?
Libby: I CAN TYPE. SAYA BISA MENJAWAB PONSEL.
SAYA BISA STUFF ENVELOPES.
Robert: KAMI PERLU SESUATU UNTUK MEMBUAT SANDWICH RUN.
Libby: APA YANG BISA SAYA DAPATKAN UNTUK ANDA?
William: AKU HALUS.
Virginia: BENAR-BENAR? [BOTTLE THUDS]
TIDAK ADA, HUH?
BIASANYA AKU BERMAIN MENCARI DENGAN ANDA.
[RATUSAN ICE]
Virginia: APAKAH INI MEMBANTU? ANDA BERADA DI SINI DENGAN SAYA?
William: SAYA TIDAK TAHU APA YANG ANDA BERARTI.
Virginia: APAKAH MINUM MEMBANTU UNTUK MEMBANTU KESADARAN ANDA
TENTANG APA YANG KAMI LAKUKAN DI SINI DENGAN SETIAP LAIN?
TENTANG APA KITA INI - KAMI MELAKUKAN LIBBY?
William: LIBBY?
[SCOFFS] DI MANA SAJA INI SEMUA DATANG DARI SEMUA ORANG YANG TERTARIK?
Libby: BUKANLAH PERTANYAAN MENGAPA TIDAK DATANG SEGERA?
[THUDS KACA]
Virginia: SAYA INGIN TAHU.
HAL-HAL APA YANG TELAH KITA KATAKAN DIRI KITA YANG MUNGKIN
APA YANG HARUS KITA LAKUKAN DI SINI DI RUANG INI?
William: [SCOFFS]
Virginia: BUKANLAH SEBAGAI JIKA ANDA TELAH MEMBERITAHU SAYA
BAHWA ANDA TIDAK MENCINTAI ISTRI ANDA
CARA ORANG MANIK YANG MENIKAH SEPANJANG KESALAHAN.
-William: BAIK, SAYA SAYA SUKA CINTA. -Virginia: SAYA TAHU.
AKU MENYUKAINYA, TERLALU.
DIA TELAH TEMAN YANG INDAH UNTUK SAYA.
SAYA HAMPIR BERHARAP BAHWA ADA SESUATU YANG SAYA BISA TITIK,
BEBERAPA ... HAL YANG MENGERIKAN YANG TELAH DILAKUKAN UNTUK SAYA
YANG AKAN MENYESUAIKAN APA YANG SAYA TELAH DILAKUKAN UNTUK DIA.
TAPI...
TIDAK ADA APA-APA.
APA KAMU MEMBERITAHU DIRI, TAGIHAN, YANG MEMBUAT SEMUA OKE INI?
William: YESUS, VIRGINIA, APA MASALAH DENGAN ANDA?
Virginia: Saya TIDAK TAHU.
TAPI MUNGKIN ADA SESUATU YANG SALAH DENGAN SAYA, DENGAN KEDUA DARI KAMI.
-Saya INGIN BICARA TENTANG INI, BILL. -William: MENGAPA? APA GUNANYA?
APA YANG DILAKUKAN SELESAI SELESAI-PEMERIKSAAN INI,
KECUALI UNTUK MEMBUAT SETIAP ORANG YANG MELIBATKAN DALAM IT MISERABLE?
MASA LALU ADALAH MASA LALU. ANDA TIDAK BISA MENGUBAHNYA.
ANDA BISA MENGATAKAN ITU DAN MENGHASILKANNYA, TETAPI ANDA TIDAK BISA MENGUBAHNYA.
JADI ANDA PINDAH.
ANDA MELAKUKAN YANG TERBAIK, YANG TELAH SAYA TELAH DILAKUKAN.
SAYA SAYA BISA PINDAH KE DEPAN DENGAN KEPENTINGAN
BAHWA SAYA TIDAK PERNAH MEMBUAT KEPUTUSAN
DENGAN Niat MENYAKITKAN SIAPA PUN.
Virginia: KEMUDIAN KAMU.
ANDA TIDAK BERPIKIR APA PUN INI YANG AKAN MENGERIKAN LIBBY?
William: SAYA TIDAK BERMAKSUD DENGANNYA UNTUK MENCARI.
Virginia: SAYA MELIHAT, SANGAT PANJANG DIA SANGAT TETAP ...
William: SAYA MENimbangi APA YANG TIDAK DIKETAHUINYA TERHADAP NILAINYA
SEGALA SESUATUNYA, KAMI BERUSAHA MENCAPAI DI SINI!
TIDAK, TIDAK, KAMI MEMILIKI TUJUAN YANG LEBIH BESAR, VIRGINIA. PEMBELAJARAN --
Virginia: STUDI!
BELUM TENTANG STUDI SELAMA TAHUN, BILL.
KAPAN SAAT TERAKHIR KITA MENCATAT SESI?
DIGUNAKAN STOPWATCH?
TAMBAHKAN APA SAJA DI LUAR TAB BAR KAMI?
KITA TIDAK BISA PERCETAKAN BAHWA ADA TITIK APA PUN
UNTUK APA YANG KAMI LAKUKAN DI SINI DI LUAR KEMAMPUAN FISIK KAMI SENDIRI.
APA YANG KITA LAKUKAN DI RUANG INI
TIDAK MEMBUAT SEDIKIT PERBEDAAN APA PUN, TAPI KAMI.
William: ITU AKAN.
Virginia: ANDA BISA MENGATAKAN BAHWA, TAPI -
William: KAMI TIDAK AKAN MENCARI penyembuhan untuk disfungsi
DALAM RUANG UJIAN. TIDAK.
KITA BISA MENGAGUMKAN KONDISI INDIVIDU,
KITA BISA MENGELUARKAN MASALAH YANG BAWAH DIMAKSUDKAN,
TAPI KITA TIDAK AKAN MENCARI JAWABAN
MEMASANG PRIA PENTING DENGAN PROSTITUT,
ISTRI DENGAN SUAMI YANG SIAPA TEKNIK SEKSUAL
TELAH BUAT MEREKA.
INI AKAN MENGAMBIL SUBYEK YANG MEMAHAMI RESPON SEKSUAL,
WHO - WHO TAHU SETIAP TUBUH LAIN -
Virginia: APA YANG ANDA KATAKAN?
BAHWA INI ADALAH PENELITIAN BAHWA ANDA DAN SAYA HARUS MELAKUKAN DI SINI?
BAHWA INI PENTING CUKUP UNTUK MENYESUAIKAN APA ITU
KAMI TELAH MELAKUKAN LIBI?
ANDA TIDAK BISA PERAWATAN
DysfUNGSI SEKSUAL SECARA TEORI.
KERJA PRAKTIS ITU. INI ADALAH COBA DAN KESALAHAN.
William: YA, SAYA SANGAT AKAN ITU.
Virginia: MAKA KATAKAN AKU, BILL,
DISFUNGSI SEKSUAL APA YANG ANDA AKAN PERLU KITA LAKUKAN?
William: MILIKKU. 1195 00: 58: 02,340 -> Tidak