INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
SEBELUMNYA "MASTERS OF SEX" ...
William: KUNCI KANTOR BARU ANDA DI BUELL GREEN.
MEREKA SEPENUHNYA MENYETUJUI STUDI DAN SAYA MEMBAWA ANDA.
Cyril: SETELAH DUST-UP Kemarin,
Saya pikir itu akan menjadi yang terbaik
JIKA KAMI MENYIMPAN PASIEN KAMI JAUH DARI SETIAP LAIN.
BETTY: Ya Tuhan.
Gene: JADI, UH, KALIAN ADALAH TEMAN DARI, UH ...?
Betty: ACQUAINTANCES, BENAR-BENAR.
Helen: OH, KITA PERGI KEMBALI.
Gene: SAYA BENAR-BENAR BERPIKIR AL AKAN CINTA HELEN.
KECUALI, TENTU SAJA, ANDA MEMILIKI SESEORANG KHUSUS?
Helen: TIDAK, SAYA baru-baru ini disingkirkan.
Lillian: AKU TIDAK PERNAH AKAN KEMBALI KE RUMAH SAKIT.
ITU TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB UNTUK TETAP.
AKU DITAKUTI, KARENA, UNTUK APA KE DEPAN.
Coral: DIA ADALAH PELANGGAN KASAR - ROBIN.
DAN DIA MEMILIKI TEMPER.
TAPI KETIKA TERLAMBAT,
DAN ITU HANYA DUA DARI AS ...
SAJA DI TEMPAT KAMI, BAIK ...
AKU PASTI ANDA BISA MEMAHAMI BAGAIMANA KERAS UNTUK MENINGGALKAN.
Virginia: MENGAPA DIA BREAK Hidung ANDA?
William: SAYA TIDAK INGAT.
Virginia: DAN TIDAK ADA SALAH SATU YANG HARUS BERHENTI?
William: OH, A-AKU BISA HENTIKANNYA.
AKU MENGAMBILNYA.
SEPERTI PRIA
Shelley: KAMU SEGERA FAN?
Virginia: TIDAK BENAR-BENAR.
Shelley: KEMUDIAN APA YANG MEMBAWA ANDA DI SINI?
Virginia: SAYA INGIN MELIHAT BAGAIMANANYA.
Virginia: [Mendesah]
[KEDUA PANTING]
William: SAYA BISA MENCINTAIMU SEKARANG.
Virginia: KITA TIDAK MEMBUNUH.
William: TIDAK. JANGAN PINDAH.
Virginia: [GROANS] SAYA INGIN.
William: TIDAK.
Virginia: [Mendesah]
William: JANGAN PINDAH.
Virginia: [Mendesah]
Gibb: JANGAN PINDAH.
[SWITCH CLICKS]
ANDA BERGERAK.
Lillian: SAYA PUNYA SUNBURN.
DAPATKAN RADIASI DARI WAKTU TERAKHIR.
Gibb: MM-HMM.
Lillian: DAN ITCHYA, YANG MENGAPA SAYA PINDAH.
Gibb: SAYA MAAF. APA?
Lillian: SUNBURN.
Gibb: AH. IYA NIH.
EFEK SAMPING UMUM.
KITA BISA MENYESARKAN CREAM TOPIK.
Lillian: DAN NAUSEA.
DAN LEMAK.
SAYA TELAH MENGURANGI FUNGSI KOGNITIF.
KEHILANGAN KATA DAN BERAT.
DAN RAMBUT.
Gibb: JANGAN PINDAH.
Lillian: TERIMA KASIH ATAS MASALAH ANDA.
KURANGNYA BUNGA ANDA LEBIH SUKA LIBERASI, SEBENARNYA.
SAYA TIDAK BISA KATAKAN KATAKAN APA SAJA UNTUK ANDA DAN ANDA TIDAK AKAN BLINK.
SAYA DIBANGKITKAN OLEH VAMPIR.
SAYA MENGEMUDI MOBIL GETAWAY DALAM WAKTU SUKU CADANG SAYA.
SAYA SEKALI PUNYA INTERCOURSE DENGAN CORPSE.
Virginia: MAKA TERLIHAT LAGI, TOLONG.
BANYAK LEBIH BAIK BAGI SAYA UNTUK MENGAMBIL DI PAGI.
Priscilla: BAIK, LALU, MUNGKIN
ANDA DAPAT MENEMUKAN SESEORANG LAIN UNTUK MEMBAWA DIA.
Virginia: SAYA BERARTI ITU BANYAK LEBIH BAIK UNTUK DIA.
OLEH SIANG, DIA SANGAT LELAH,
JADI MUNGKIN ANDA PUNYA PASIEN
SIAPA YANG MEMILIH MENGAMBIL SLOT SIANG.
Priscilla: ANDA TIDAK AKAN MENGUSUL
SAYA MEMINTA SESEORANG UNTUK MEMINDAHKAN PENETAPAN MEREKA
DALAM RENCANA AKOMODASI TEMAN ANDA, APAKAH ANDA?
Lillian: VIRGINIA, LET'S HANYA PERGI.
Virginia: APA YANG ANDA MUNGKIN TIDAK Sadar, PRISCILLA,
ADALAH FAKTA BAHWA TEMAN SAYA JUGA DOKTER.
Lillian: SAYA BISA DATANG DI SIANG.
Virginia: DAN SAYA INGIN BERPIKIR BAHWA ANDA AKAN SENANG
UNTUK PERPANJANG KE DR. DePAUL ... Mariel: VIRGINIA.
Virginia: ... SAAT KURSUS PROFESIONAL YANG SAMA -
Mariel: ITULAH AKU. MARIEL.
OH, ANDA TIDAK MENGAKUI SAYA KARENA -
TA-DA - AKU BAWAH DUA UKURAN.
LOOK - LOOSEY GOOSEY.
Virginia: JANGAN ANDA LIHAT WONDERFUL.
Mariel: VIRGINIA MEMPERKENALKANKU
UNTUK PROGRAM DIET YANG PALING INDAH.
Virginia: DAN PRISCILLA DI SINI MEMILIKI MASALAH
MENEMUKAN KAMI PENERAPAN PAGI.
Lillian: VIRGINIA, MENGAMBIL SLOT SIANG.
SIGN US OUT OF HERE.
Priscilla: YA, SEJAK AKU MENGATAKAN ANDA
PAGI MINGGU MINGGU SELANJUTNYA DIMESAN.
Mariel: SEPENUHNYA? [Terkekeh]
INI MENGAPA KITA MENGHUBUNGI ANDA "PRISCILLA THE HUN."
KAMI MELAKUKAN. BUKAN RAHASIA.
UH, AKU AKAN MELIHAT JIKA MRS. MARMO
BERSEDIA UNTUK BERALIH DIA 10:00 AM. DI HARI RABU.
APAKAH ITU BEKERJA UNTUK ANDA, VIRGINIA?
Virginia: YANG AKAN LUAR BIASA.
TERIMA KASIH BANYAK.
Lillian: ANDA TIDAK BISA MENGAMBIL TIDAK UNTUK JAWABAN, BISAKAH ANDA?
Virginia: SEPERTI ANDA BISA MELIHAT, KAMI MELAYANI SANGAT PIKIR.
KAMI MELAKUKAN ASUPAN DENGAN ANDA PERTAMA, TENTU SAJA.
Althea: INI IMPRESIF.
Tebak apa yang saya ingin tahu -
UM, PERTANYAAN Q SAYA ADALAH -
Virginia: ANDA BISA MEMINTA SAYA APA SAJA.
ALTHEA: Terkadang,
di kamar, maksudku, dengan Roger -
Itu suamiku -
Saya bertanya-tanya apakah cara yang berbeda untuk menjadi intim akan menghasilkan -
Virginia: HASIL YANG BERBEDA?
BAIK, PERTAMA DARI SEMUA, KITA AKAN SELAMAT
MEMILIKI KEDUA ANDA DAN SUAMI ANDA
SEBAGAI PESERTA DALAM BERSAMA STUDI,
DAN AKU BISA MELIHATNYA
BAHWA ANDA BISA EKSPERIMEN DENGAN POSISI SEKSUAL YANG BERBEDA,
YANG SAYA PIKIRKAN APA YANG SAYA KATAKAN KATAKAN.
Althea: SAYA INGIN SAYA BISA MELAKUKANNYA.
Virginia: ANDA BISA. IT'S SEPENUHNYA ANONIM.
SUAMI ANDA --
Althea: BUKAN SUAMI SAYA. INI DR. HENDRIK.
Virginia: SAYA MAAF?
Althea: DR. HENDRICKS TELAH STAF TERLARANG
DARI PARTISIPASI DALAM PELAJARAN.
SAYA BERARTI TERLARANG.
JADI, SAYA BANYAK SAYA INGIN [SIGHS]
TIDAK BISA KEHILANGAN PEKERJAAN SAYA.
Virginia: ANDA HARUS MENINGGALKAN DENGAN KAMI.
William: BUKAN RIPPING BAWAH PENERBANG KAMI DALAM MATI MALAM MALAM.
Charles: AKU KEMUDIAN MEREKA DALAM DAYLIGHT LUAS.
William: ANDA BERJANJI SAYA
STUDI KAMI MEMILIKI KEMBALI DAN DUKUNGAN PENUH ANDA.
Charles: SAYA MENGIZINKAN PELAJARAN ANDA UNTUK DATANG KE RUMAH SAKIT INI,
TETAPI SAYA BERTANGGUNG JAWAB
SUBYEK ANDA SENDIRI - SUBYEK PUTIH.
HANYA SUBYEK PUTIH!
William: TUNGGU DI SINI.
MENGAPA STAF ANDA TIDAK DIIZINKAN UNTUK BERPARTISIPASI?
-Charles: BAD IDEA. -William: SESUAI DENGAN SIAPA?
CHARLES, JIKA niatmu
ADALAH UNTUK MEMINDAHKAN SEJARAH KE DEPAN, SEPERTI ANDA PUT IT TO ME,
ANDA LEBIH BAIK DATANG DENGAN ALASAN YANG LEBIH BAIK DARIPADA ITU,
DENGAN JELASNYA ANDA ADALAH PRIA YANG MENCARI REVOLUSI
SAAT KENYATAAN, ANDA HANYA BERJALAN DENGAN GARIS PESTA.
Charles: TIDAK ADA RAGU YANG ADA GURNEY MENUNGGU KAMU DI TEMPAT LAIN.
TEMUKAN.
ANDA BUKAN KELUARGA
DENGAN SEJARAH PENELITIAN MEDIS DI KOMUNITAS NEGRO.
William: MENGAPA, JIKA ANDA BERARTI -
Charles: SAYA BERARTI DIMAKSUDKAN
UNTUK BEDAH EKSPERIMENTAL RISIKO UNDERGO,
DIDAPAT DENGAN RADIASI,
CUT BUKA UNTUK MENCARI KELEBIHAN OTAK
YANG BISA MENJELASKAN PROPENSITAS MEREKA KEKERASAN.
William: SAYA TELAH MENDENGAR -
Charles: ANDA SUDAH MENDENGAR
NEGRO YANG TELAH DIRENUNGKAN UNTUK MEMBUTUHKAN
DEKAT DOSA LETHAL DARI X-RAYS UNTUK MEMENETAPKAN KULITNYA.
DAN SEKARANG KITA MEMILIKI ANDA DAN MISS JOHNSON,
DUA PENELITI PUTIH,
SIAPA YANG BERHARAP MELALUI KACA SEBAGAI NEGRO COPULATE.
William: DALAM STUDI KAMI, SUBYEK MEMAHAMI
PARAMETER PARTISIPASI MEREKA.
MEREKA TAHU APA YANG DIHARAPKAN DARI DIA ATAU DIA DAN MENGAPA.
Charles: TAPI IMPRESI, BILL.
ASOSIASI ORANG YANG BAIK DARI MASYARAKAT INI
TELAH DENGAN RUMAH SAKIT -
William: STAF ANDA SUDAH INGIN MENDAFTAR.
BEBERAPA DARI MEREKA AKAN BERPARTISIPASI HARI INI
JIKA ANDA TIDAK MELAKUKANNYA.
Charles: PALING DARI STAF SAYA TIDAK PERNAH MELIHAT LYNCHING.
SAYA SUDAH. APAKAH ANDA?
William: TIDAK.
Charles: APAKAH ANDA TAHU PALING SAAT
MEREKA MENYANGKAL SEORANG PRIA SEBELUM MEREKA MENDAPATKANNYA?
MENGAPA KAU BERPIKIR ITU?
William: KETAKUTAN ... SAYA SEDANGKAN,
BERDASARKAN STEREOTIPE ERRON,
STEREOTYPES SEBUAH STUDI SEPERTI KAMI BISA MULAI MULAI.
Charles: BILL, PERCAYA AKU SAAT SAYA MENGATAKAN ANDA
ANDA TELAH MENCOBA KE SESUATU YANG TIDAK ANDA Pahami.
SUDAH MENCIPTAKAN LEBIH DARI SATU KEPALA BAGI SAYA BUTUHKAN.
HANYA PAGI INI,
JURNALIS DARI KERTAS NEGRO LOKAL DI KANTOR SAYA
INGIN MEMERVERSI RUMOR YANG MENGEJUTKAN
BUELL YANG HIJAU itu EMBARKING
TENTANG GROUNDBREAKING, STUDI RAHASIA TOP
MENJELAJAHI SEKSUALITAS NEGRO.
William: TAPI TIDAK BERGERAK SEJARAH,
HAL YANG SANGAT ANDA PELAKUKAN UNTUK SAYA LAKUKAN ?!
Charles: KAMI AKAN PINDAH SEJARAH.
MARK KATA SAYA.
KAMI HANYA TIDAK AKAN MELAKUKANNYA DENGAN MENGHASILKAN RUMAH SAKIT SAYA KE DASAR.
SEKARANG, JIKA ANDA TIDAK PIKIR, SAYA DATANG DI SINI UNTUK MENGAMBIL KEBOCORAN.
KECUALI JIKA ANDA INGIN MENONTON.
Betty: UH, LET'S, UH, MULAI DENGAN COCKTAIL UDANG
DAN MAKA STEAK DAN LOBSTER UNTUK BAGIAN UTAMA.
UH, DAN KEMUDIAN BAGAIMANA TENTANG SUNDA FUDGE PANAS UNTUK DESSERT?
KAMU BISA MELAKUKAN FUDGE PANAS
Philippe: APA SAJA MUNGKIN, MADAM.
Betty: SEMUA BENAR. BATAS SPLIT.
Philippe: MM-HMM.
Betty: LEBIH BANYAK ANDA PEDULI, LEBIH BANYAK YANG ANDA Habiskan, KANAN?
[Terkekeh] OOH.
BAGAIMANA TENTANG PERATURAN ES?
Philippe: KITA BISA MELAKUKAN SWAN.
Gene: SAYA TIDAK MAU A SWAN.
Betty: ITULAH YANG PALING BERKATA YANG ANDA BILANGKAN DALAM ROW ALL HARI.
Gene: BETTY, AKU AKAN MENONTON ANDA,
DAN ITU SEPERTI ANDA MEMBUNUH DIRI SENDIRI ATAS SEMUA STUFF INI.
Betty: YEAH, WELL, PRETZEL ANDA
AKAN MENJADI SETIAP FAIR MAKANAN DI NEGARA.
SAYA BERARTI, GEN, MADU, INI BUKAN SETIAP HARI PRIA TERSINKRASI.
-Gene: SYNDICATED. -Betty: YEAH, SYNDICATED.
Gene: DAN SAYA INGIN ANDA TAHU SAYA MENGHARGAI SEMUA INI.
ITU SANGAT MANIS DARI ANDA. INI.
[Mendesah]
Betty: TAPI?
Gene: [Mendesah]
AKU SUDAH BERPIKIR.
Betty: DAN?
Gene: DAN GAGASANYA
BAHWA KITA TIDAK AKAN MAMPU MEMILIKI ANAK-ANAK KITA SENDIRI -
INI SANGAT SANGAT SULIT.
SAYA MENGAKUI ITU.
JADI AKU TELAH MENCOBA UNTUK MENDAPATKAN DIGUNAKAN UNTUK IDE PENGADILAN, DAN ...
AKU HANYA - AKU TIDAK BISA.
SAYA INGIN ANAK-ANAK KAMI MENJADI ANDA - BAGIAN ANDA, DI MANA SAJA.
DAN KETIKA SAYA SADARI
BAGAIMANA SAYA BANYAK INGIN MELIHAT ANDA DALAM WAJAH SEDIKIT ...
[Mendesah]
... ITU SELALU LED ME KEMBALI KEPADA ANDA.
[Terkekeh]
MAAFKAN SAYA.
BAHWA - YANG TERLALU BANYAK "ANDA" DALAM IT.
Betty: HEY. IT'S - IT'S OKE.
Gene: ANDA CUKUP. ITULAH MENGAPA SAYA BERUSAHA MENGATAKAN.
INI BUKAN SEPERTI ANDA JANGAN BUANG-BUANG DARI AKU,
'PENYEBAB SETENGAH WAKTU, SAYA INGIN MENULIS LEHER ANDA.
Betty: [Terkekeh]
Gene: TETAPI PANJANG SEBAGAI SAYA DAN MIMPI ANDA ...
ITU CUKUP BAGI SAYA.
[PENDEKATAN KAKI]
Libby: UH, DINNER DALAM 15 MENIT.
ANDA MENGATAKAN SESUATU TENTANG HENDRIK?
TENTANG HIS, UH, TIDAK INGIN NEGRO DALAM STUDI?
William: HENDRIK TIDAK.
TAPI DIA SALAH.
DAN DIA TAHU DIA SALAH.
Libby: MENGAPA DIA AKAN MENGATAKANNYA, KEMUDIAN?
William: DIA takut.
'MENYEBABKANNYA BERBAHAYA UNTUK DIA.
KARENA SEMUA TABOOS MERASA BERBAHAYA SAMPAI DENGAN MEREKA.
TAMPAKNYA ADA JURNALIS NEGRO
SIAPA YANG TERTARIK DALAM STUDI MENJADI BUELL GREEN.
KAMI BERUSAHA MENCARI JURNALIS INI.
SEKALI KITA BISA MELAKUKANNYA NILAI PEKERJAAN
DAN DIA MENULIS BANYAK,
MAKA PILIHAN APA YANG DIMILIKI HENDRIK
TETAPI MEMBERKATI PARTISIPASI NEGRO DALAM PELAJARAN?
APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN?
Libby: OH, AKU HANYA [Terkekeh] SAYA TIDAK TAHU.
Saya -
SETIAP MALAM, SAYA INGIN JIKA MEREKA MENEMPATKAN TAMPILAN INI HANYA UNTUK SAYA.
William: SETIAP MALAM, ANDA MENONTON MEREKA?
Libby: TIDAK, TIDAK SETIAP MALAM.
TETAPI SITUASI DILAKUKAN - ITU MENGHADAPI SAYA.
William: ANDA MELIHAT MEREKA SEPERTI BEBERAPA TOM MENGINTIP.
Libby: AKU BUKAN A - DAN APA TENTANG ANDA,
BERDIRI DI SINI BERLAKU UNTUK MELAKUKAN HAL YANG SAMA PERSIS -
STARE DI NEGRO.
William: DI RUMAH SAKIT DALAM STUDI.
Libby: OH, DAN KARENA ITU UNTUK ILMU,
BUKANLAH HAL YANG SAMA?
SAYA TIDAK MERASA AMAN.
William: MEREKA TIDAK AKAN MELAKUKAN APA SAJA.
LIBBY, BAIK ANDA MENGUBAH SITUASI ATAU SAYA AKAN,
KARENA INI --
INI PERLU BERHENTI.
[KONVERSI INDISTINCT]
[TELEPON CINCIN]
Wanita: MAAFKAN AKU, Nyonya.
DR. PASIEN FRANKLIN BERLAKU DI SISI YANG MENUNGGU RUANG.
Morgan: AKU DI SINI UNTUK MELIHAT DR. MASTER.
Virginia: AKU VIRGINIA JOHNSON.
AKU DR. BANTUAN PENELITIAN MASTER.
APAKAH ANDA DI SINI SEBAGAI PASIEN ATAU UNTUK BELAJAR?
Morgan: AKU MORGAN HOGUE DARI ST. LOUIS CHRONICLE.
SAYA MEMAHAMI ANDA TELAH MENCARI SAYA.
Virginia: YEAH - YA. KITA PUNYA.
HARAP DATANG DENGAN SAYA.
Betty: [MOANING]
[BATUK]
OH! YA TUHAN!
[SIGHS HEAVILY]
YA TUHAN.
SAYA MERINDUKANMU.
Helen: SAYA TAHU ANDA TIDAK BISA TINGGAL JAUH SELAMANYA.
Betty: FLESH LEMAH.
Helen: KURSUS CINTA SEJATI TIDAK PERNAH MELALUI HALUS.
Betty: SEMUA DI ATAS.
Helen: ANDA TINGGAL.
SAYA BERARTI, APAKAH ANDA TINGGAL?
Betty: Saya ... AM -
SAYA BISA TINGGAL LAMA, SEDIKIT.
Helen: SAYA HARUS PERGI KEMBALI BEKERJA.
MENJATUHKANNYA. NYONYA. MENDEL DATANG.
Betty: MRS. BELUM MATI MENDEL?
Helen: MUNGKIN BERHARAP DIA.
HARRY MENCURI DIA.
AKU PASTI -
SESUATU DENGAN ROSA PUTIH YANG MEMBUAT COMING UP.
MRS MISKIN. MENDEL.
DIA MENCINTAI SUAMI-NYA.
DIA MENCINTAI SESEORANG LAIN.
Betty: HEY.
MENGAPA KITA TIDAK, KAMI ...
MENGAPA KITA TIDAK MENDAPATKAN APARTEMEN ANDA?
PINDAHKAN ANDA DI SINI.
ANDA TAHU, DUA KAMAR,
MUNGKIN BALCONI MENGENAI SUNGAI.
APAKAH ANDA INGIN ITU?
TIDAK ADA ALASAN
BAHWA DUA KITA TIDAK BISA MELIHAT SETIAP SAAT.
ANDA TAHU, BANYAK WAKTU.
ANDA BISA MENGUBAH NONSENSE INI DENGAN AL,
DAN KITA BISA HANYA BERSAMA.
Helen: JADI ANDA TINGGAL MENIKAH, DAN AKU APA SAJA?
KESALAHAN ANDA?
Betty: [SCOFFS] ITULAH HAL YANG Konyol KATAKAN.
Helen: ITULAH BUKANLAH APA YANG ANDA AKAN PROSES?
Betty: PRIA MEMILIKI KESALAHAN.
INI ADALAH MULAI BARU. UNTUK KITA.
KAMI - KAMI MEMILIKI UANG UNTUK WAKTU YANG PERTAMA PERNAH.
Helen: TIDAK, ANDA DAN GEN MEMILIKI UANG.
Betty: TIGA DARI KAMI MEMILIKI UANG, DAN UANG BERARTI PILIHAN.
Helen: YEAH, DENGAN SAYA SEBAGAI PIECE ANDA DI SISI.
Betty: [Mendesah] MADU.
KAMU DAN AKU,
KAMI TIDAK PERNAH AKAN MEMILIKI Pagar PIKET PUTIH PERNAH.
JADI ... JIKA KEHIDUPAN YANG TIDAK KONVENSIONAL SELALU DI DALAM KARTU,
LALU HIDUP SESUATU YANG TIDAK SESUATU INI - INI SATU YANG BAIK.
Helen: MRS. MENDEL AKAN DI SINI SETIAP MENIT.
ANDA HARUS MENDAPATKAN DRESSED.
Morgan: JIM CROW AKAN PASTI RUMAH DI RUMAH
DI RUANG TUNGGU ANDA.
Virginia: PERCAYA ATAU TIDAK, ITU SEBENARNYA DOKTER NEGRO
YANG DIMAKSUDKAN SECARA MENJAGA PASIEN KAMI TERPISAH.
Morgan: DAN SEKARANG HENDRIK AKAN TIDAK MENGIZINKAN STAF SENDIRI
DALAM STUDI?
SAYA SENANG ANDA PELACAKAN SAYA BAWAH.
William: WELL, HENDRICKS INGIN MAINTAIN
JUMLAH TANGGUNG JAWAB DI SINI DI BUELL GREEN.
NAMUN KITA PERCAYA KOMUNITAS NEGRO DI SINI
BISA BENAR-BENAR MANFAAT DARI STUDI KAMI.
Morgan: STUDI ANDA MUNGKIN JUGA MEMBANTU DISPEL
BEBERAPA STEREOTYPES TENTANG SEKSUALITAS NEGRO.
Virginia: TITIK KAMI KE HENDRIK, PERSIS.
Morgan: BEGITU KAU MENGATAKAN
INI ADALAH ALASAN YANG ANDA HARUS MEMBANGUN HIJAU?
William: KAMI HARUS TERMASUK NEGRO DALAM PELAJARAN
DARI AWAL.
TAPI SEKARANG KITA MEMILIKI,
KAMI BERKOMITMEN DENGAN LINE INQUIRY INI.
HATI SAYA HANYA UNTUK ANDA
AKAN HARUS DIINGAT KITA TIDAK DI SINI UNTUK MAJU AGENDA SAJA.
Virginia: WAJIB PELAJARAN KAMI
ADALAH HANYA PERGI KE MANA KEPALA PENELITIAN.
Morgan: MAKA ITU BUKAN PEKERJAAN ANDA
UNTUK MENGHAPUS GAMBAR, KATAKAN, MANDINGO -
SEBUAH NEGRO YANG BERTINDAK SEPERTI HEWAN, TERKESAN DENGAN SEKS.
ATAU JEZEBEL, THE FEMALE EQUIVALENT.
Virginia: AKU MAAF.
Morgan: PORTRAYAL WANITA HITAM SEBAGAI OVERSEKS DAN IMMORAL
UNTUK POINT DI MANA WANITA HITAM TIDAK BISA DIKOSONG
KARENA DIA INGIN SEKS SELAMA WAKTU.
William: BAIK ... FAKTA TERTENTU DAPAT DIUKUR.
UKURAN PENIS, KINERJA, FREKUENSI.
SEBAGAI MRS. JOHNSON MENGATAKAN, KAMI AKAN MENERBITKAN APA YANG KAMI TEMUKAN
DAN BIARKAN FAKTA-FAKTA YANG BERBICARA UNTUK MEREKA SENDIRI.
Morgan: ITU TENTANG WAKTU MEREKA.
[SWITCH CLICKS]
Lillian: APA YANG AKAN TERJADI PADA SAYA?
Gibb: SAYA MAAF?
Lillian: SAYA INGIN MEMBERITAHU SAYA APA YANG AKAN TERJADI PADA SAYA.
Gibb: ANDA HARUS BICARA DENGAN FISIKA UMUM ANDA.
Lillian: AKU MEMINTA ANDA.
ANDA TAMPAK TIDAK BERPIKIR SAYA SEBAGAI ORANG,
JADI AKU PERCAYA KAMU AKAN KATAKAN LURUS,
BUKAN UNTUK MENDAPATKAN GULA.
Gibb: RADIASI MUNGKIN PERLAHAN KANKER,
TETAPI TIDAK SANGAT BERHENTI.
APHASIA ANDA AKAN BAIK.
ITU AKAN LEBIH KERAS UNTUK MENGUNGKAPKAN PIKIRAN ANDA, UNTUK BERPIKIR DENGAN JELAS.
ANDA AKAN MULAI TIDUR UNTUK PERIODE YANG LEBIH LAMA DAN LAMA,
DAN ANDA AKAN MENDAPAT KEHILANGAN BANTUAN DAN KONTROL BOWEL.
KELUARGA ANDA DAPAT MEMILIKI LAYANAN LAUNDRY.
Lillian: APA TENTANG NYERI?
Gibb: BERBAGAI ITU.
ANDA BISA BICARA DENGAN DOKTER ANDA TENTANG MORPHINE, TAPI -
Lillian: BUKAN SIAP DIBERIKAN.
Gibb: TIDAK.
ANDA AKAN SLIP KE BAWAH KEADILAN.
SELESAI, ANDA TIDAK AKAN TAHU APA YANG TERJADI.
TAPI AKU PASTI BAHWA ANDA AKAN MENCINTAI SEGALA SESUATU BISA
MELIHAT BAHWA ANDA NYAMAN.
Virginia: LILLIAN, TUNGGU.
LILLIAN!
LILLI--
LILLIAN.
Lillian: AKU DILAKUKAN, VIRGINIA, DENGAN PERAWATAN.
Virginia: [Mendesah] JANGAN MENJADI RIDIKUL.
Lillian: RIDIKULOUS BERBARING DI MEJA,
RADIASI OTAK SAYA
DALAM HARAPAN MEMILIKI BEBERAPA HARI LEBIH BANYAK UNTUK LIE ON THE TABLE
DAN MEMILIKI LEBIH BANYAK RADIASI.
Virginia: SAYA MEMAHAMI MENGAPA ANDA AKAN MERASA BAHWA CARA,
TETAPI ANDA TIDAK BISA HANYA MENYERAH.
Lillian: MENGAPA TIDAK?
MENGAPA TIDAK BAHWA HAL YANG SANGAT TERBAIK SAYA TIDAK BISA MELAKUKAN -
BERHENTI BERHARAP, MENERIMA APA ITU?
Virginia: KARENA ANDA TIDAK PERNAH TAHU APA YANG BISA TERJADI.
APA YANG DIKATAKAN DOKTER? PASTI HARUS MENJADI PROTOKOL.
Lillian: VIRGINIA.
Virginia: ADA BISA MENJADI PERCOBAAN BARU BULAN DARI SEKARANG,
- SEBUAH KURSUS PENGOBATAN BARU. -Lillian: VIRGINIA!
Virginia: BAHKAN JIKA ODDS 100-1,
ANDA BISA MENJADI 1.
Lillian: KAMI BUKAN HARI DARI KANKER METASTATIC YANG MENARIK.
SAYA TIDAK INGIN MENGHABISKAN WAKTU YANG SAYA TELAH KIRI
MELAWAN BATTLE YANG SAYA PASTI AKAN KEHILANGAN.
DAN PALING [SIGHS]
AKU TIDAK INGIN BERTEMU DENGANMU.
Virginia: ANDA TIDAK INGIN BERJALAN, JELAS.
ANDA TIDAK BAHKAN - ANDA TIDAK BAHKAN INGIN BERTARUNG UNTUK HIDUP ANDA.
MAAFKAN SAYA. AKU-AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA UNTUK TIDAK MELAWAN.
Lillian: SAYA MAAF, TERLALU.
Virginia: LILLIAN.
APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN?
Lillian: AKU AKAN MENGAMBIL, UM, UH ... ALLAH SIALAN.
SEBUAH TAKSI.
Virginia: BIARKAN AKU SETELAH DRIVE ANDA RUMAH, LILLIAN,
TOLONG, UNTUK SAKE SAYA.
Lillian: VIRGINIA, AKU TIDAK BISA MELAKUKANNYA UNTUK ANDA.
SAYA MENCOBA. TAPI SAYA MELAKUKAN.
[CAR DOOR CLOSES]
[ENGINE REVS]
[TERTAWA]
Al: ANDA TAHU APA YANG HARUS KITA LAKUKAN AKHIR PEKAN INI
DIAMBIL PERJALANAN UTARA.
SAYA MEMILIKI KABIN SEDIKIT DI SANA.
Gene: YEAH, KEMBALI DI TENGAH ST. GUNUNG FRANCOIS.
UDARA SEGAR, MEMANCING BESAR,
DAN INI SPONTAN, dan AKU SUKA SPONTAN.
Betty: MM, YEAH, SEPERTI KEDUA KAMU, MENEMBUS DARI HIP,
MENUNJUKKAN DI SINI MALAM INI SEPENUHNYA belum terdengar.
Gene: DAN KITA SENANG, TENTU SAJA.
KITA AKAN PERGI MALAM, DI MANA SAJA. KANAN?
LEBIH BANYAK MERRIER, SEKARANG KITA YANG EMPAT.
Helen: AKU SELALU MENGATAKAN AL DIA MEMBUTUHKAN LEBIH BANYAK SPONTAN.
Al: BANTUAN, APAKAH ANDA SERIUS TENTANG INI?
Helen: HANYA SATU CARA UNTUK MENCARI.
Gene: TUNGGU, TUNGGU. APA SAJA INI?
Al: UH ... BAIK, HELEN INGIN KITA LARI.
Gene: [TERTAWA]
TUNGGU SEBENTAR. TELAH DIUSULKAN UNTUK ANDA?
Al: GILA, BUKAN ITU?
SAYA BERARTI, AKU TIDAK PERNAH MENDENGAR PEREMPUAN MELAKUKAN ITU.
Helen: SANGAT ROMANTIS.
KAMI AKAN MELAKUKAN PESTA GEN UNTUK SAAT INI. KAMI AKAN MENIKAH HARI BERIKUTNYA.
GEN DAN BETTY DAPAT MENJADI SAKSI KAMI.
Al: INI SEMUA TERJADI CEPAT!
SAYA HANYA INGIN MEMASTIKAN BAHWA - SAYA BERARTI, APAKAH ANDA MENANGGUNG KAKI SAYA?
Helen: MENDENGARKANKU, ANAK. AKU MEMBERIKAN ITU UNTUK KAMU.
-Al: CLARK GABLE? -Helen: TIDAK!
Al: ALLAH, AKU TIDAK BISA PERNAH MENebaknya!
Helen: SATU ROCCO LEBIH ATAU KURANG -
Betty: UNTUK SAKIT KRISTUS, AL, ITU BOGART SIALAN HUMPHREY.
Gene: [TERTAWA]
Al: OKE, BAIK, SIAPA YANG PEDULI SIAPA?
JIKA ANDA INGIN MENDAPATKAN SAYA,
SAYA INGIN MENDAPAT HITCHED UNTUK ANDA.
DATANG DI SINI, BAYI.
Betty: HEY!
HEY, ANDA INGIN MELAKUKANNYA, ANDA MENDAPATKAN KAMAR.
ANDA TIDAK MELAKUKANNYA DI RUMAH INI.
ITU HANYA SIALAN KASAR!
Gene: WHOA. BETTY!
Betty: UH ...
AKU, UH, AKU HANYA LELAH. ANDA TIGA PERGI KE MAKAN MALAM.
KEPALA SAYA MENGATASI. SAYA HARUS BERTAHAN.
[Mendesah]
Virginia: SAYA BERJANJI SAYA TIDAK AKAN MEMBERITAHU SIAPA SAJA, TETAPI SEKARANG ...
SEMUA taruhan dinyalakan.
DIA SANGAT TERJADI.
William: ATAU REALISTIK.
Virginia: DIA DIBERIKAN.
DAN AKU [SIGHS] SAYA TIDAK MELIHATNYA DATANG.
William: KAMU BEGITU HARUS MENJADI SAKIT UNTUK TAHUN.
Virginia: TIDAK.
AKU TIDAK MELIHATNYA.
SAYA SELALU SANGAT HATI, ANDA TAHU?
DENGAN ORANG.
SELALU MENJAGA WALL UP.
William: LILLIAN SNUCK IN.
Virginia: TAPI BAGAIMANA MUNGKIN?
DIA BEGITU ... KECEPATAN DAN PERMINTAAN.
DIA SELESAI TAHU SEMUA.
DIA - DIA TIDAK BAHKAN SANGAT MENYENANGKAN.
JIKA KITA AKAN MENJADI JUJUR.
William: ANDA TIDAK MELIHATNYA DATANG KARENA DIA PEREMPUAN.
Virginia: [SCOFFS]
TERKADANG SAYA AKAN MELIHAT DI KANTOR KAMI DAN BERPIKIR,
"MM, ALLAHKU.
DIA BEGITU ... LUAR BIASA. "
[Terkekeh]
TAPI DIA SENDIRI.
[Menangis] DAN DIA TEMAN SAYA.
[SNIFFLES]
DAN AKU TIDAK PUNYA BANYAK MEREKA.
[SNIFFLES]
DAN BEBERAPA SNUCK LILLIAN DI SELURUH DINDING.
DAN SEKARANG DIA TIDAK AKAN MENDENGARKANKU.
LILLIAN, SIAPA DIA - DIA TAHU SAYA.
[SNIFFLES]
[Mendesah]
William: SAYA TAHU ANDA.
[CAR DOOR CLOSES]
Libby: ITU TEMAN TINGGAL DI DEPARTEMEN POLISI.
SAYA HANYA MEMINTA HIM UNTUK MEMERIKSA
KARENA SAYA prihatin TENTANG KEAMANAN ANDA.
Coral: ITU BUKAN KESALAHAN ROBERT.
Libby: JADI KAU TAHU BAHWA DIA MEMILIKI REKAM.
DIA TELAH MENANGKAP TIGA KALI! BAGAIMANA ITU TIDAK BISA MENGADAPKAN ANDA?
Coral: ANDA TIDAK MEMAHAMI.
DIA BERJALAN KE JALAN.
MEREKA MEMILIH DIA DI LUAR BAR.
Libby: SALAH SATU YANG TAK TERKENAL UNTUK MELAKSANAKAN KANTOR POLISI.
Coral: MEREKA ASSAULTED DIA PERTAMA.
Libby: CORAL! DENGARKAN DIRI SENDIRI!
SAYA MERASA SEPERTI ROBERT MENGIKUTI ANDA
UNTUK POINT DI MANA ANDA TIDAK BISA MELIHAT LURUS.
Coral: MENGAPA ANDA MELAKUKAN INI?
Libby: KARENA AKU TIDAK MAMPU.
AKU SANGAT SANGAT NYAMAN DENGAN DIA
DAN APA SAJA, ITU AKAN TERJADI ANTARA ANDA DUA.
AKU TIDAK BISA MEMILIKI SAYA ATAU BAYI JOHN
DI SELURUH SESEORANG DENGAN REKOR PIDANA.
DAN AKU BISA MELIHAT BAHWA SAYA TIDAK BISA Bujuk Anda
UNTUK BERHENTI MELIHATNYA, JADI ...
DIBERIKAN BAHWA SAYA TIDAK MERASA NYAMAN,
BAHWA SAYA PERLU MENJAGA KELUARGA AMAN SAYA,
AKU TIDAK BISA DIA AKAN DATANG KE RUMAH.
SAYA MAAF, TETAPI SEKARANG,
ANDA AKAN HARUS MENCARI SESEORANG LAIN UNTUK MENGEMUDI ANDA.
ANDA AKAN HARUS MEMBUAT PENGATURAN LAIN.
Coral: YA, MA'AM.
Libby: SAYA TAHU KAU BERPIKIR KAU SESUATU DENGAN ROBERT,
TAPI MEMINTA DIRI.
APAKAH ITU SANGAT BAIK?
SEMUA TUMULT INI UNTUK SATU HAL YANG?
Coral: AKU AKAN MEMBUAT PANGGILAN.
AUNTIE SAYA DAPAT MEMILIH SAYA MALAM INI.
Libby: OKE.
Betty: [SIGHS]
Gene: SAYA PUNYA LUCU,
JIKA ADA APA YANG ANDA MENCARI.
Betty: ALKA-SELTZER, LEBIH SUKA.
Gene: ANDA HARUS MEMECAHKAN BOTOL SELURUH SELURUH
MALAM TERAKHIR SETELAH KAMI KIRI.
AL DAN SAYA TERTAWA
TENTANG KAPAN KITA ADA ANAK-ANAK, KITA AKAN TANGGAL GANDA.
AKU SELALU MENGEMUDI.
SAYA AKAN MENINGGALKAN AL DALAM KURSI KEMBALI DENGAN TANGGALNYA UNTUK MEMILIKINYA
SAAT GADIS APA PUN YANG TERJADI DENGAN SAYA
AKAN DUDUK DI KURSI DEPAN DENGAN TANGAN DI DI LAP,
WONDERING MENGAPA SAYA SUDDENLY PERGI PARALIS.
-Betty: AL'S OAF. -Gene: OH, BENAR-BENAR?
'PENYEBAB DARI MANA AKU BERDIRI,
TAMPAKNYA SEPERTI MUNGKIN ANDA SUKA BANYAK.
MUNGKIN ANDA MENDAPAT HAL UNTUK AL.
Betty: OH, ALLAHKU.
Gene: APA? JANGAN BERMAIN DUMB DENGAN SAYA.
KAMU MEMBUAT SEPERTI RUMAH DI KEBAKARAN SAAT AL KISSED HELEN.
Betty: PAJAK MEREKA DI SETIAP LAIN ADALAH TAMPILAN VULGAR.
Gene: ATAU MUNGKIN ANDA INGIN BERADA DI KURSI KEMBALI DENGAN AL,
DIA TELAH MENCUCI PADA ANDA BUKAN HELEN.
MUNGKIN SAYA HANYA BUKAN PRIA CUKUP UNTUK ANDA.
Betty: OH, ANDA TIDAK BISA MENJADI SERIUS.
ANDA - ANDA BERNILAI ALUR DOZEN - DUA ALS DOZEN.
Gene: KAMI BERJANJI SETIAP LAIN TANPA LEBIH BANYAK KEBOHONGAN,
JADI JIKA SAYA MENGECEWAKAN ANDA,
ANDA TAHU, ANTARA LEMBAR, HANYA -
Betty: OH, FOR SAKES ALLAH. ANDA INGIN KEBENARAN?
SAYA BENAR-BENAR DISEBUTKAN OLEH AL-DAN-HELEN FOW SHOW.
Gene: APA YANG ANDA BICARA?
MEREKA MENDAPATKAN MENIKAH.
Betty: MEREKA ADALAH DI TEMPAT LAIN
ANTARA WANITA berjenggot DAN LAKI-LAKI MONKEY.
SAYA TELAH MENEMPATKAN DENGAN AL KARENA ANDA,
KARENA ANDA TEMAN DENGAN DIA,
TAPI [SCOFFS] MALAM TERAKHIR, ITU - BAHWA TERLALU BANYAK.
Saya TIDAK BISA BERDIRI AL,
DAN AKU TIDAK INGIN MELIHAT MEREKA LAGI.
Gene: BAHKAN HELEN?
Betty: [SIGHS]
TERSEMBUNYI TERUTAMA.
Gene: WHEW.
Morgan: JIKA SAYA BISA PERIKSA HANYA BEBERAPA FAKTA DENGAN ANDA.
AKU INGIN JIKA BAGIAN DARI ALASAN
ANDA DAPAT MENGIRIM OBAT DI TEMPAT PERTAMA
ADALAH KARENA FAKTA BAHWA ANDA SAKIT SEBAGAI ANAK.
William: SAYA MAAF?
Morgan: ANDA MENDAPATKAN DUA BUTU SERIUS
DENGAN INFEKSI DARAH FAIRLY RARE.
William: SEPTICEMIA.
Morgan: YANG MENEMPATKAN ANDA DI RUMAH SAKIT
UNTUK TINGGAL TIGA BULAN KETIKA ANDA 8,
EMPAT DAN SETENGAH BULAN DI 10.
YANG HARUS TELAH MENINGGALKAN IMPRESI KUAT PADA ANAK LAKI-LAKI YANG MUDA.
William: SAYA PERGI KE, UH, OBAT
KARENA SAYA FOKUS.
Saya tahu apa yang ingin saya lakukan.
Morgan: TETAPI ANDA MEMILIKI VARIETAS LEBAR BUNGA
DI HAMILTON COLLEGE.
ANDA ADALAH seorang BOXER. ANDA BELAJAR UNTUK TERBANG PESAWAT.
William: SAYA TELAH LISENSI PILOT. BEGITU?
Morgan: JADI MENGAPA TIDAK MENJADI PILOT?
William: UH ...
SEBAGAI OBSTETRICIAN,
ANDA MENDAPATKAN HIDUP KE DUNIA.
Morgan: JADI, ANAK SANGAT MENJADI PROMETHEUS,
MENCIPTAKAN PRIA DARI LIMA CLAY.
William: JIKA ANDA MENCOBA UNTUK MENERAPKAN
SAYA TELAH BEBERAPA SORT OF ALLAH COMPLEX -
Morgan: TITIK INI
CERITA ANDA ADALAH SALAH SATU PEMBACA KAMI YANG DAPAT MEMAHAMI.
ANDA MEMULAI DI BAWAH LINGKARAN,
ANDA FOKUS PADA KERJA YANG MELAYANI BAIK YANG LEBIH BAIK,
DAN SEKARANG ANDA DI SINI DI BUELL GREEN,
TELAH DATANG DARI RUMAH SAKIT MEMORIAL,
DIMANA TENURE ANDA SANGAT SINGKAT.
SEBUAH BULAN, FAKTA.
William: Secara teknis, YA.
Morgan: APAKAH ANDA BENAR-BENAR MENGHASILKAN FISIKA DI KENANGAN?
William: ANDA - ANDA BERBICARA UNTUK MELAKUKAN RUMAH TANGGA?
RUMAH TANGGA GUNUNG MENCURI KISAH INI.
Morgan: ADA JUGA INSIDEN
DI MANA ANDA MENEMPATKAN PEMADAM KEBAKARAN
MELALUI WINDOW DI RUMAH SAKIT MATERNITAS.
INI TAMPAKNYA MENYEDIAKAN KEHILANGAN ANDA.
William: ITU TIDAK BENAR.
Morgan: KAU TIDAK AKAN KECEWA?
William: Kanselir DAN AKU TIDAK MELIHAT MATA-KE-MATA.
LEWATKAN HOGUE, CERITA YANG KAMI SETUJU
TENTANG PENGARUH POSITIF DARI STUDI KAMI
DI KOMUNITAS NEGRO DI SINI DI BUELL GREEN.
Morgan: DAN ITU.
KAMI JUGA MENYETUJUI FAKTA-FAKTA YANG AKAN BERBICARA UNTUK MEREKA SENDIRI.
DAN DARI APA YANG SAYA BISA KUMPULKAN,
ANDA TELAH MEMILIKI KARIR YANG SANGAT SUKSES,
TETAPI SEKARANG DENGAN STUDI SEKS ANDA, ANDA TELAH BERTEMU DENGAN RESISTENSI.
DAN BEGITU ANDA TELAH DIHADAPI DENGAN RESISTENSI.
ANDA SUDAH HARUS.
YANG MEMBUAT ANDA REVOLUSIONER DARI SORTS,
DITETAPKAN DARI KOMUNITAS PUTIH.
William: AKU TIDAK MULAI DARI KOMUNITAS PUTIH.
Morgan: SEPERTI BANYAK DI KOMUNITAS KAMI,
DIMAKSUD UNTUK MEMASANG KE TAKTIK KEKERASAN.
William: BAIK, SESUAI DENGAN RUMAH TANGGA DAN BAND IDIOTS.
YESUS, JANGAN - JANGAN MENULIS BAHWA.
LIHAT, INI - INSIDEN INI DIAMBIL DARI KONTEKS
AKAN MISUNDERSTOOD,
DAN AKU TIDAK INGIN MEREKA DIGUNAKAN DI PIECE.
Morgan: ANDA TIDAK MENDAPATKAN APA YANG TERMASUK DALAM PIECE.
William: INI STUDI SAYA.
Morgan: DAN CERITA SAYA.
Al: JADI ANDA TIDAK AKAN MENJADI SAKSI KAMI SEKARANG?
Gene: TIDAK. TIDAK, SAYA TIDAK BERPIKIR JADI.
DAN - DAN SAYA JUGA HARUS BICARA DENGAN ANDA TENTANG -
TENTANG PESTA MALAM LAINNYA.
Al: APA NERAKA?
Gene: SAYA TAHU. AL, SAYA MAAF.
SAYA AKAN AKAN MEMBUAT BEBERAPA KISAH,
SEPERTI DAPUR YANG DIHANCURKAN KEBAKARAN
ATAU CATERER HARUS MENJALANKAN OLEH BUS,
TAPI KITA MENDAPAT SEJARAH,
JADI AKU - AKU AKAN AKAN MEMBERIKAN KEPADA ANDA.
BETTY TIDAK MENYUKAINYA.
Al: TETAPI MEREKA TEBAL SEBAGAI PENCURI.
Gene: MUNGKIN MEREKA SEKALI SAJA, TETAPI SESUATU AKAN SUDAH ADA,
DAN - DAN BETTY DILAKUKAN DENGAN HELEN.
Al: ITU HANYA GILA.
SAYA BERARTI, MEREKA DUA - MEREKA SANGAT DEKAT.
CARA MEREKA MENCUCI SETIAP HAK LAIN DI LIPS
DAN SEKARANG MEREKA BENCI SETIAP LAIN?
-Saya TIDAK - -Gene: TUNGGU, TUNGGU, TUNGGU, TUNGGU.
APA YANG KAMU BICARAKAN? DI ATAS - DI ATAS LIPS?
Al: YEAH.
AT KEMOLL'S. MALAM YANG KITA SEMUA PUNYA MALAM.
AKU PERGI UNTUK MELIHAT JIKA DILAKUKAN
INGIN SAYA UNTUK MEMESAN CRME DE MENTHE
KETIKA DIA KIRI MEJA KARENA BETTY BETTY SO UPSET.
Gene: YEAH.
Al: AKU MELIHAT MEREKA DATANG DARI RUANG WANITA,
DAN TERTENTU MEREKA DALAM LIP LOCK INI,
SEPERTI ... CARY GRANT AND GRACE KELLY
DALAM "UNTUK MENANGKAP PENCURI."
SAYA BERARTI, SAYA TELAH MENYENANGKAN YANG DIGUNAKAN UNTUK LIP-KISS,
TAPI MEREKA ADALAH GUINEAS.
PUNYA KEAGAMAAN. DAN BAHWA SEPERTI PECKING.
TAPI DIAMBIL DAN BETTY -
Gene: TUNGGU. TUNGGU.
AL, TUNGGU MENIT.
SAYA BERARTI, DATANG.
Al: SAYA SANGAT HIDUP DAN BERNAPAS.
[DOORBELL RINGS]
Virginia: APAKAH ANDA AKAN MEMBIARKAN SAYA?
Lillian: Saya TIDAK MEMBUKA PINTU SAYA KEPADA PENJUALAN.
Virginia: AKU TIDAK MENJUAL APA SAJA.
Lillian: APAKAH ANDA PASTI? APAKAH ANDA TIDAK SELALU?
ANDA PEDDLE PILLS DIET DI BANGUN KANKER.
Virginia: [Terkekeh]
YANG BUKAN SAAT SAYA TERBAIK, AKU AKAN AKAN.
HARAP BIARKAN AKU DI KAPAN SAJA.
SAYA PIKIR JIKA ANDA MEMILIKI DAFTAR BELANJA,
SAYA BISA MEMILIH BEBERAPA GROCERI UNTUK ANDA.
Lillian: AKU SEMUA SET.
Virginia: SETIAP PERLAKUAN YANG PERLU DIJALANKAN?
SAYA BISA, UH -
SAYA BISA MENGAMBIL SURAT-SURAT KE KANTOR POS, JIKA ANDA INGIN.
Lillian: SATU INI UNTUK KELUARGA SAYA.
SAYA AKAN MENGIRIMKAN PENGIRIMAN KHUSUS.
BISAKAH KAMU MEMBERIKAN KEPADA MEREKA DALAM ORANG?
Virginia: DALAM ORANG?
Lillian: INSTRUKSI MEREKA.
ADA Plot KELUARGA DI WEYMOUTH.
THE DePAULS PERGI KEMBALI KE 1800-an.
ORANG TUA SAYA AKAN INGIN AKU DIBAKAR DALAM PLOT INI.
MEREKA AKAN MENDERITA ITU.
TAPI SAYA INGIN TUBUH SAYA UNTUK PERGI KE ILMU.
SEMUA ORANG YANG BERANI JIWA
BADAN SIAPA YANG DIAJARKAN BAGAIMANA CARA MENJADI DOKTER?
MUNGKIN BEBERAPA SISWA MEDIS
AKAN MENEMUKAN CURE UNTUK KANKER OVARIAN DENGAN MENGGUNAKAN TAMBANG.
TIDAK ADA SEBUAH SYMMETRY BAGUS KEPADA ITU, JANGAN KAU BERPIKIR?
DENGAN MENGAMBIL INI, ANDA BERJANJI SAYA ANDA AKAN MELIHATNYA,
BAHWA INGIN SAYA DILAKUKAN.
AKAN ANDA MENGAMBILNYA?
Coral: KAMU PERGI.
MALAM BAIK, MRS. MASTER.
Libby: OH. UM, MALAM YANG BAIK, KARANG.
Coral: AUNTIE SAYA MENUNGGU SAYA.
[PINTU BUKA, TUTUP]
[ANJING MELAKUKAN JARAK]
[Kicau Burung]
William: [Mendesah]
TIDAK ADA HOGUE YANG HILANG MEMBERITAHU Memberitahu ANDA
AKU AKAN MEMILIH DIA TIDAK PERGI KE DEPAN DENGAN KISAH INI.
Wilson: DIA MELAKUKAN.
TAPI SAYA MEMBACA GAMBAR KERAS DARI PIECE DIA,
DAN DIA MEMANGKAN KONFLIK YANG ANDA PUNYA
SEBAGAI BAGIAN DARI BATTLE YANG LEBIH BESAR DAN HARI.
AKU TIDAK AKAN BAYANG. MEMBUAT SALINAN YANG BAIK.
William: TIDAK ADA RAGU.
TETAPI JUJUR, AKU TIDAK khawatir dengan DIRI.
AKU LEBIH PEDULI TENTANG TEMUAN ILMIAH.
Wilson: BAGAIMANA SO?
William: SAYA INGIN MEMBERITAHU HOGUE
SAYA AKAN BIARKAN FAKTA-FAKTA YANG BERBICARA UNTUK MEREKA SENDIRI.
KAMI PERGI DI MANA PUNCAK DATA.
TETAPI HASIL AWAL TELAH MEMBERI SAYA PAUSE.
Wilson: LEWATKAN HOGUE BILANG KAMU MULAI
UNTUK MEMBAWA NEGRO KE STUDI.
William: KAMI SUDAH BANYAK DARI, UH, PESERTA NEGRO
SEJAK TIBA DI BUELL GREEN,
DAN SAAT NEGRO SEKSUALITAS TIDAK AKAN FOKUS KAMI DI MATERNITAS,
KITA SUDAH CUKUP SUBYEK UNTUK MENJAMIN KELOMPOK KONTROL.
TETAPI SEKARANG DENGAN MEMBUAT DATA INI
KHUSUS PADA KINERJA NEGRO, FISIOLOGI,
KAMI MENCARI PERBEDAAN YANG SIGNIFIKAN
ANTARA SUBYEK PUTIH DAN NEGRO.
Wilson: SEPERTI ITU?
William: UKURAN PENIS, UNTUK SATU.
Appetite Seksual.
TINGKAT TESTOSTERON TERPILIH.
SAYA TIDAK BERPIKIR INI ADALAH KISAH YANG ANDA INGINKAN.
Wilson: SAYA BERPIKIR KAU BERBOHONG.
William: MR. WILSON, METODE SAYA ADALAH DI LUAR REPROACH.
Wilson: ANDA TIDAK INGIN CERITA YANG DITERBITKAN
BAHWA ANDA SEDERHANA SEBAGAI GAMBAR YANG DIDUDAH DAN TIDAK DAPAT DITERBITKAN,
BEGITU BUKAN, KAMU ANCAM aku.
William: ANCAMAN YANG TIDAK ADA
Wilson: TETAPI SEBELUM SAYA SPECTER OF A STORY
YANG MENGAKUI ITU BENAR.
NEGRO ADALAH HEWAN. NEGRO INGIN WANITA ANDA.
AKU BUKANLAH ANAK LAKI-LAKI, DR. MASTER,
DI SINI UNTUK MELAKUKAN PENAWARAN ANDA.
AKU Editor, DAN AKU AKAN MENERBITKAN ARTIKEL YANG.
William: BAHKAN PRIA YANG TELAH DISEBUTKAN DAN DIHITUNGKAN
UNTUK PERSEPSI MERE DARI AGRESI SEKS,
PERNAH PIKIR KONFIRMASI ILMIAH TI.
Wilson: APAKAH ANDA PIKIR BAHWA ANDA DAPAT MUNGKIN SAYA KE DALAM INI?
DAN AKU HANYA SHUFFLE JAUH DAN MENGATAKAN, "YA, SIR.
"YA, DR. MASTERS.
AKU PASTI AKAN DICARI APA YANG HARUS DILAKUKAN PELAJARAN ANDA "?
[Mencemooh] APA JENIS PRIA ANDA?
William: BAIK, AKU BUKAN JENIS MANUSIA
SIAPA YANG AKAN MENGHEMAT REPUTASI SESEORANG, MATA PENCAHARIANNYA,
KERJA HIDUPNYA KARENA ITU MEMBUAT SALINAN YANG BAIK.
MENGAPA ANDA TIDAK PERGI MELIHAT CERMIN
KALI BERIKUTNYA, ANDA MEMINTA PERTANYAAN ITU?
Wilson: Oke, DR. MASTER,
AKU PERGI MENCARI CERMIN, HANYA SEPERTI YANG ANDA KATAKAN.
William: ANDA MENERBITKAN CERITA INI,
DAN AKU BERJANJI kepadamu, AKU AKAN MENERBITKAN TEMUAN SAYA.
Wilson: TEMUAN PENIPUAN.
SAYA AKAN MEMBERI ANDA PENIPUAN.
William: ANDA INGIN MENGAMBIL RESIKO ITU?
STUDI SAYA MUNGKIN TELAH MENUNJUKKAN PINTU,
TETAPI SAYA TELAH MEMILIKI KANTOR PENUH PENDAFTARAN.
AKU SUDAH MENDAPAT 25 TAHUN REPUTASI STERLING.
KAU TAHU, AKU SUDAH DIBERIKAN ANAK-ANAK
DARI SETIAP POLITIKIA YANG MENARIK, PENGACARA,
DAN MAN KORAN DI KOTA INI.
JADI MENGAPA ANDA TIDAK PERGI KE DEPAN DAN MENCOBA SAYA?
BIARKAN SIAPA YANG MENDENGARKAN PUBLIK - SAYA ATAU ANDA.
[ELEVATOR BELL DINGS, DOORS OPEN]
Betty: ANDA SIAP UNTUK PUFFS DAN CHAMPAGNE CHEESE?
Gene: [Terkekeh]
Betty: HEY, BAGAIMANA ANDA MENDAPATKAN, UH, INI, UH, APA YANG ANDA HUBUNGI?
Gene: ITULAH SEBUAH CUMMERBUND.
Betty: YEAH. BAGAIMANA ANDA MENDAPATKAN CUMMERBUND INI?
Gene: BETTY, COME ON.
Betty: HEY, APA?
PEREMPUAN TIDAK DAPAT MENGAMBIL HUSBAND SUAMI UNTUK KUASA
SEBELUM TAMU TIBA?
Gene: BETTY.
APA ITU?
APAKAH PERCOBAAN ANDA UNTUK - UNTUK MENYATAKAN SAYA?
KARENA AKU DIPERTIMBANGKAN SEKARANG.
TENTANG AL, TENTANG SEMUA PRIA LAIN YANG ANDA TELAH DENGAN -
SAYA TAHU - SAYA TAHU BAHWA MEREKA TIDAK BERARTI UNTUK ANDA.
AKU TAHU ANDA TIDAK MENYUKAINYA.
Betty: TIDAK, TIDAK, SAYA TIDAK PERNAH MELAKUKAN APA PUN DARI MEREKA.
Gene: KARENA KAMU MENCINTAI HELEN.
[Mendesah]
SIAPAKAH ANDA, BETTY?
HAH? AYOLAH.
KATAKAN SAJA.
SAYA BERARTI, KAMI TELAH ROUND DAN ROUND DENGAN INI.
AYOLAH. SAYA BERPIKIR KALAU SAYA KEBENARAN.
TOLONG, HANYA UNTUK SEKALI, KATAKAN AKU, SIAPAKAH ANDA BENAR-BENAR?
Betty: AKU - AKU JU-- AKU HANYA -
AKU HANYA WANITA YANG ...
YA, LOVED HELEN, TETAPI YANG TIDAK PEDULI.
-Gene: OH, ITU MASALAH BAGI SAYA. -Betty: TIDAK, GEN.
ANDA YANG aku menikahi.
ANDA SATU AKU AKAN TINGGAL MENIKAH.
INI HANYA ANDA DAN AKU,
TANGAN-TANGAN-TANGAN, SEGALA SESUATU.
Gene: SEGALA SESUATU - OH, DAN ITU TELAH SEMUA.
SETIAP LIE BAYANGKAN, BETTY. AYOLAH.
TENTANG MASA LALU ANDA, TENTANG ANDA MEMILIKI ANAK-ANAK.
DAN SAYA TELAH DIBUAT PERDAMAIAN -
SAYA TELAH MEMBUAT PERDAMAIAN DENGAN SEMUA ITU,
KARENA SAYA DITEMUKAN SESUATU YANG PENTING BAGI SAYA.
SAYA MENEMUKAN SESEORANG YANG SAYA SUKA.
DAN SEKARANG ANDA MEMBERITAHU SAYA BAHWA HATI ANDA MILIKI,
DAN YANG TIDAK PEDULI, BAHWA SAYA HARUS SELAMAT
TENTANG KOMPROMI SIALAN INI DAN SETENGAHNYA
YANG AKAN membawa kita ke AGE LAMA,
AVALANCHE APA INI YANG MENJADI MARRIAGE KAMI!
Betty: I-I PEDULI TENTANG ANDA!
Gene: CARE - CARE ADALAH APA YANG ANDA PUNYA
UNTUK ANJING YANG LUAR BIASA YANG ANDA TEMUKAN DI JALAN.
CINTA ADALAH APA YANG ANDA PUNYA
UNTUK SESEORANG YANG ANDA BAGIKAN DENGAN TEMPAT TIDUR ANDA.
-Betty: GEN, ADA - - Gen: BERHENTI!
SAYA TIDAK BISA MENDENGAR INI.
ANDA INGIN MENJUAL DIRI,
ANDA - ANDA PRO DI SINI.
LANJUTKAN.
TAPI SAYA AKAN - SAYA TIDAK BISA MENJUAL DIRI SENDIRI MURAH INI.
[DOORBELL RINGS]
[MUSIK INSTRUMENTAL BERMAIN DI RADIO]
Lillian: Saya BELAJAR KOTAK LANGKAH UNTUK LAGU INI.
AT COTILLION.
[KEDUA TERTAWA]
SAYA 13.
DELAPAN INCI LEBIH BAIK DARIPADA BOY TERTINGGI.
Virginia: OH.
Lillian: MEREKA MENCIPTAKAN SAYA "JERAPAH."
BUKAN HANYA TINGGI.
TUTUL.
[KEDUA CHUCKLE]
Virginia: BAIK, BEBERAPA ANAK LAKI-LAKI
HARUS TELAH MENANGKAP KEPADA ANDA.
Lillian: SEPOTONG KECIL ANDA
ADALAH SELALU GADIS YANG ANDA KETAHUI PADA 13.
Virginia: APAKAH ANDA PERNAH JATUH CINTA DENGAN ANAK LAKI-LAKI?
Lillian: SAYA BERPIKIR BEGITU.
[Terkekeh]
TIDAK ADA PERNAH MENCINTAI DENGAN SAYA, PIKIRAN.
BUKAN BAHWA AKU SUDAH TAHU, DI MANA SAJA.
SAYA TELAH MENGHUBUNGI BEBERAPA KALI.
TIDAK ADA YANG TINGGAL.
KAMU TAHU, LINGERED.
DAN ITULAH SAYA TELAH HILANG,
JENIS PENUTUPAN YANG.
ANDA MEMILIKI BAHWA DENGAN BILL.
Virginia: DENGAN BILL?
[Mencemooh]
DENGAN BILL.
Lillian: DIA MENCINTAI ANDA.
Virginia: DIA TIDAK PERNAH MENGATAKANNYA.
Lillian: TAPI ANDA TAHU.
ITULAH SEGALA SESUATU, BUKANLAH?
Virginia: INI BAGAIMANA SAYA MENDAPAT ANAK-ANAK SAYA UNTUK MENCURI.
SAYA MELAKUKAN KATA DI FOREHEADS MEREKA.
"TIDUR NYENYAK."
"MAKAN BROCCOLI ANDA."
[KEDUA CHUCKLE]
Lillian: DENGAN SAYA, ANDA BISA SELALU BERMAIN MENGHUBUNGKAN DOT.
Virginia: TIDAK.
LEBIH BANYAK BINTANG.
SAYA MELIHAT KONSTELASI DALAM FRECKLES INI.
GAYUNG BESAR.
-BINTANG BIDUK. -Lillian: [Terkekeh]
Virginia: OH, DAN LILANTHA ADA
DENGAN DIA MAHKOTA DAN CHARIOT DIA.
Lillian: LILANTHA - TIDAK ADA LILANTHA.
Virginia: OH, ANDA TIDAK TAHU MITOS ITU?
Lillian: TIDAK.
Virginia: PUTRI WARRIOR?
KUAT? DAN BERANI?
DAN BEGITU BANYAK DAN INDAH
BAHWA DIA BERJUANG BEBERAPA PRIA DUMB.
BEBERAPA PRIA SANGAT DUMB.
Lillian: [Terkekeh]
Virginia: TAPI DIA TAHU SIAPA YANG.
DAN ITULAH MENGAPA DIA MENGHARAPKAN SANGAT CERAH.
ANDA BISA SELALU MENCARI TEMPATNYA DI LANGIT.
AKU AKAN MELIHAT ANDA DI PAGI.
Lillian: OKE. DI PAGI.
[CAR DOOR CLOSES]
[TRIST WHISTLE BLOWS]
[KONVERSI INDISTINCT]
Man: SETELAH ANDA.
[CAR DOOR CLOSES]
[THUMP] Libby: OHH!
Wanita: ITU BAIK. ITU MENYENANGKAN.
Man: YEAH, ITU BAGUS, HUH?
[CREAKS PINTU]
Robert: APA YANG ANDA LAKUKAN?
APAKAH ANDA TAHU ITU PENAWARAN FEDERAL
UNTUK MENGAMBIL DENGAN MAIL SESEORANG?
Libby: AKU TIDAK MAMPU. AKU MENCARI CORAL.
SAYA TIDAK AKAN MELIHAT NAMANYA PADA APA PUN APARTEMEN.
Robert: APA YANG ANDA INGINKAN DENGAN KARANG?
Libby: APAKAH ANCREAM LAINNYA?
HANYA KARENA ANDA BOYFRIEND DIA
TIDAK BERARTI BAHWA ANDA MENDAPATKAN -
Robert: WHOA. PACAR? SIAPA YANG MENGATAKAN BAHWA ANDA?
Libby: CORAL memberitahuku.
Robert: AKU SAUDARANYA.
Libby: ANDA - ANDA MEMILIKI NAMA TERAKHIR YANG BERBEDA.
Robert: KAMI TELAH AYAH YANG BERBEDA.
Libby: TAPI DIA - DIA BILANG KAMU -
TENTANG HUBUNGAN ANDA - TENTANG APA -
Robert: KAKI ANDA MEMBERSIHKAN.
APA YANG ANDA LAKUKAN?
MUNGKIN SAYA?
Libby: OW.
Robert: SAYA TIDAK TAHU APA KARANG YANG MENGATAKAN ANDA,
TAPI APA SAJA, ITU TIDAK BENAR.
Libby: AKU HALUS. ANDA BISA BERHENTI.
SAYA BILANG S-STOP.
MEMBERIKAN INI UNTUK KARANG. SILAHKAN.
INI ADALAH KESALAHANNYA. AMBIL.
HANYA MENGAMBILNYA.
KAMU TAHU APA?
ANDA DAPAT MENGATAKANNYA YANG DILIPATKAN.
[MENANGIS]
[Mendesah]
[PINTU TERTUTUP]
Lillian: [BREATHING HEAVILY]
Virginia: LILLIAN?
INI AKU. SAYA LUPA MENGAMBIL SURAT.
Lillian: [BREATHING RAGGEDLY]
Virginia: LILLIAN?
[ENTEROPE CLATTERS]
LILLIAN?
LILLIAN. LILLIAN!
[Dering]
PEREMPUAN: Operator.
Virginia: YA, HALO, SAYA MEMBUTUHKAN AMBULAN.
TEMAN SAYA, DIA TELAH DIAMBIL PIL - TIDUR.
PEREMPUAN: Oke, Bu. Saya perlu alamatnya.
Virginia: ALAMAT - [SIGHS]
WANITA: Bu?
Halo? Bu?
Lillian: [BREATHING RAGGEDLY]
Virginia: [TERHISAP BERSAMA-SAMA]
[ TERENGAH-ENGAH ]
William: SAYA TELAH, UH, TIDAK PERNAH MENYESATKAN PEKERJAAN SAYA.
PERNAH.
BAHKAN SEBAGAI TAKTIK.
Charles: YA, JADI SAYA MENDENGAR.
TIDAK ADA YANG LEBIH BANYAK BERBAHAYA DARIPADA MANUSIA YANG BERPENGALAMAN.
William: AKU TIDAK BISA, UH, LANJUTKAN SEPERTI INI.
Charles: MENGAMBIL SAYA 16 TAHUN DI SAMARITAN YANG BAIK
SEBELUM AKU KIRI UNTUK MEMBANGUN SESUATU SENDIRI -
RUMAH SAKIT INI -
SEBELUM AKU AKHIRNYA MENGUBAH PERHATIAN SAYA
SEPENUHNYA TANPA KOMPROMI DENGAN PEKERJAAN, SAYA INGIN MELAKUKANNYA.
William: AKU TIDAK BISA BEKERJA, UH, DI RUMAH SAKIT LAGI.
AKU TIDAK BISA DILAKUKAN DENGAN ATURAN LAIN.
ALLAH TAHU YANG AKAN MEMILIKI SAYA BAHKAN JIKA SAYA BISA -
Charles: JADI, CUT THE CORD.
William: [EXHALES SHARPLY] 25 TAHUN KARIR.
SELURUH HIDUPKU.
TIDAK ADA BAYI YANG LEBIH MEMBERI BAYI, HAK ISTIMEWA PERGI.
Charles: Rasanya seperti DYING, DAN ITU.
JADI BIARLAH MELIHAT JIKA ANDA MEMILIKI nyali untuk REBORN.
SAYA INGIN KANTOR ANDA DIBERSIHKAN OLEH PAGI.
[DOORBELL RINGS]
William: [Mendesah]
MAAFKAN SAYA. SAYA HARUS MEMILIKI, UH -
Shelley: ANDA MENCARI VIRGINIA?
SHELLEY DECKLIN.
Tessa: SIAPAKAH ANDA?
Shelley: YEAH, AKU PIKIR KAMU MUNGKIN,
BAHWA DIA HILANGNYA KUNCI ATAU SESUATU.
William: SIAPAKAH ANDA?
Shelley: [Terkekeh] SAYA HANYA BILANG.
William: SIAPAKAH ANDA, UH, KE VIRGINIA?
Shelley: HER - HER BEAU.
SAYA - SAYA Tebak ITULAH SAYA.
KITA HARUS MEMENUHI DI SINI MALAM INI,
TETAPI JAUH JAUH DIA TANPA TAMPILKAN.
TANPA PANGGILAN, TIDAK ADA.
William: DAN ANDA PUNYA KUNCI.
JADI, UH, ANDA TELAH DATING SAAT?
Shelley: SEBUAH BULAN PASANGAN.
BERTEMU DI LOBI DI TAMAN PLAZA.
TERANGKAT ROUND TERAKHIR DARI MOORE / DURELLE FIGHT.
William: AH, YA. AKU - AKU INGAT MALAM ITU.
PULA, UH, AKU, UH, HANYA BERLALU.
Shelley: Aku-aku-MAAF. DAN ANDA...?
William: COLLEAGUE.
UH, VIRGINIA DAN AKU BEKERJA - UH, BEKERJA BERSAMA.
ITU SAJA.
Shelley: BISAKAH SAYA BISA MEMBERI PESAN DIA?
William: TIDAK.
TIDAK ADA PESAN.
[ TERENGAH-ENGAH ]
[SNIFFLES]
[Mendesah]
Lillian: [BREATHING RAGGEDLY]
[BREATHING SLOWS]
[BERNAPAS BERHENTI]
[BABY SWING TICKING]
Libby: APA ITU?
William: AKU, UH ...
SAYA TIDAK MERASA SANGAT BAIK.
Libby: BILL. 1221 005730803005734803 1222 005744817005746886 [MENGATAKAN LANJUTAN] 1223 00: 57: 46.886 -> Tidak