Libby: SEBELUMNYA DI "MASTERS OF SEX" ...
William: APAKAH ANDA TAHU ANDA TIDUR DENGAN MULUT ANDA BUKA?
Virginia: ANDA TIDAK TIDUR DI SINI.
BERPAKAIAN.
Austin: AKU MELIHAT MEREKA MALAM TERAKHIR MENINGGALKAN KAMAR HOTEL.
BAGAIMANA SAYA TIDAK BISA TAHU
BAHWA MEREKA TIDUR DENGAN BERSAMA SELURUH WAKTU?
Lillian: AKU SUDAH BERBAGI ... HAMPIR SEMUA DENGAN ANDA.
ANDA HARUS BERBAGI DENGAN SAYA.
Virginia: LILLIAN, AKU TIDAK MENARIK.
Karang: DR. MASTERS, SAYA TIDAK PUNYA KURANG.
Saya bersumpah saya tidak melakukannya.
Libby: JIKA ANDA TIDAK DUDUK, CORAL,
ANDA AKAN HARUS MENINGGALKAN,
DAN ANDA TIDAK AKAN MENYAMBUT KEMBALI.
Gene: ANDA TAHU ANDA TIDAK BISA MEMILIKI ANAK-ANAK.
MENGAPA ANDA TIDAK HARUS MENGATAKAN AKU?
Betty: KARENA ANDA TIDAK PERNAH AKAN MENIKAH ME
JIKA ANDA MENGETAHUI KEBENARAN.
Libby: TATTI GREATHOUSE HANYA DISEBUT.
DIA BILANG BAHWA KAU DIPECAT.
Doug: TIDAK AKAN MENJADI RUMAH SINGLE DI TENGAH
ITULAH AKAN MEMBUAT ANDA BEGITU LALU MELALUI PINTU MEREKA!
Libby: MENGAPA SAYA HARUS MENDENGAR SEGALA SESUATU
TENTANG SUAMI SAYA TANGAN KETIGA ?!
William: KAU J-- KAU HARUS PERCAYA SEKARANG.
DAN SAYA MERASA NYAMAN DALAM BERBICARA UNTUK MITRA SAYA
KETIKA SAYA KATAKAN BAGAIMANA KAMI KEDUA KEDUA ADALAH
MENJADI BEKERJA KAMI DI SINI BERSAMA.
John: [COOS]
Libby: KAU BERPIKIR DIA MIMPI?
SAYA BACA SEKALI DOG YANG MIMPI MENJALANKAN DI RUANG TERBUKA YANG HEBAT.
BAGAIMANA AKAN MEREKA MENGUJI BAHWA, DALAM HEWAN ATAU BAYI?
APAKAH ANDA PASTIKAN OKE YANG KITA BERHENTI DENGAN CARA INI?
Virginia: TENTU SAJA, OKE.
Libby: SAYA BERARTI, ANDA TAHU BAGAIMANA ITU.
SAYA HANYA MENGEMUDI SELURUH MENCOBA UNTUK MENDAPATNYA,
DAN KEMUDIAN TERTINGGAL, KAMI DI LUAR PINTU DEPAN ANDA.
Virginia: BAIK, BAIK UNTUK MELIHAT ANDA.
DIA BANYAK LEBIH BANYAK RAMBUT DARI WAKTU TERAKHIR.
Libby: ANDA TIDAK TELAH MELIHAT DIA SAAT.
Virginia: DAN SAYA MAAF ITU, LIBBY.
AKU SUDAH BEGITU -
Libby: ANDA TELAH SIBUK.
TIDAK, SAYA MENGERTI.
INGIN BILL WERE JENIS UNTUK MENUNJUKKAN GAMBAR BAYI.
SAYA MELAKUKAN SATU DALAM DOMPETNYA, HANYA DALAM KASUS.
Virginia: BAIK, SAYA TIDAK TELAH MELIHAT BANYAK RUU, BAIK.
Libby: ITULAH AKAN MENGUBAH SEKARANG, BUKANLAH?
SAYA HARUS MENGAKUI, GIN, SAYA ...
DITAMPILKAN OLEH BERITA.
HANYA SEPENUHNYA DIPERGUNAKAN PENJAGA.
APAKAH MEREKA TAHU DI MATERNITAS?
Virginia: UM ...
Libby: TENTANG APA YANG KAMU LAKUKAN?
ANDA TIDAK MEMBERI DR. PEMBERITAHUAN DePAUL?
Virginia: UH, BUKAN.
Libby: SAYA TIDAK MENYALAHKAN KAMU MENUNGGU UNTUK MELIHAT JIKA SATU KETAT INI.
RUMAH SAKIT KETIGA DALAM BULAN BANYAK.
SAYA MEMAHAMI MENGAPA MEMINTA HIM
MEMILIKI STUDI SIAP DITERIMA
SETELAH RESISTENSI DI KENANGAN.
A-DAN JANGAN MENGAMBIL INI CARA YANG SALAH
KARENA BAYI JOHN LAHIR DI SANA DAN SAYA MENERIMA PERAWATAN YANG SANGAT BAIK -
SANGAT BAIK.
TETAPI RUU MASTER AKAN BEKERJA DI BUELL GREEN?
Saya TIDAK BISA MEMAHAMI IT. BISAKAH KAMU?
Virginia: ITU ... SUATU PERJANJIAN.
Libby: SAYA BERARTI, DIA TIDAK HANYA BERGULIR MENUJU, GINI.
DIA MEMILIH KECEPATAN
DARI MENJADI KEPALA OBSTETRIK DALAM MATERNITAS
UNTUK MENGAMBIL POSISI STAF DI MEMORIAL
UNTUK BERJALAN PINTU
DAN KEPALA KE RUMAH SAKIT NEGRO?
Virginia: Saya TIDAK TAHU APA YANG HARUS KATAKAN, LIBBY.
Virginia: DI MANA DIA PERGI DARI SINI?
T-DOKTER RESIDEN DI NEGERI NEGARA?
William: SUDAH KAMU MAKAN?
Virginia: AKU BUKAN LAPAR.
CARA ANDA MENGATAKAN,
"LET'S SKIP DINNER DAN MOVE STRAIGHT TO DESSERT"?
William: LIHAT LAGI. BUKAN APA YANG ANDA PIKIRKAN.
INI KUNCI KANTOR BARU ANDA DI BUELL GREEN.
INI BUKAN PILIHAN YANG LUAR BIASA, SAYA MENGAKUI,
TAPI MEREKA RUMAH SANGAT BAIK, BUKA UNTUK HAL-HAL BARU.
MEREKA SEPENUHNYA MENDUKUNG STUDI DAN SAYA MEMBAWA ANDA.
Virginia: TAMPAKNYA SEPERTI KEPUTUSAN
ANDA BISA MEMAHAMI DISKUSI DENGAN SAYA.
William: BAIK, MUNGKIN, TAPI WAKTU DI LUAR NEGERI, BERITA INI LUAR BIASA!
ITU MEMANGGIL UNTUK MENARIK.
UH ...
KITA BISA AKHIRNYA DAPAT KEMBALI BEKERJA.
DAN ANDA BISA BERHENTI MENJUAL PIL DIET YANG RIDIKUL.
Virginia: SAYA MAAF, BILL,
TAPI BAGAIMANA KAMU MELIHAT AKU DATANG DI BUELL GREEN?
William: SAYA TIDAK TAHU APA YANG ANDA BERARTI.
Virginia: SAYA BERARTI, APA?
APA ITU JUDUL RESMI SAYA,
TANGGUNG JAWAB SAYA, Gaji SAYA?
William: BAIK, KITA BISA BEKERJA SELURUHNYA, TENTU SAJA.
Virginia: KAPAN?
'PENYEBAB SAYA INGIN TAHU HAL-HAL MEREKA
SEBELUM AKU MEMUTUSKAN UNTUK MENGATASI KEHIDUPAN SAYA.
SAYA INGIN SANGAT JELAS PADA APA YANG ANDA TAWARKAN.
William: BAGAIMANA TENTANG PELUANG
UNTUK SELESAI APA YANG KAMI MULAI?
BAGAIMANA TENTANG STUDI?
Virginia: SAYA HANYA INGIN SPESIFIK
BELAKANG KE DEPAN WAKTU ...
SECARA TERTULIS.
William: SAYA LIHAT.
KARENA AKU SUDAH TERBUKTI DIRI SENDIRI.
Virginia: KARENA SAYA TELAH DUA ANAK, SAYA MENDUKUNG.
DAN JIKA ANDA AKAN MENINGGALKAN RUMAH SAKIT INI,
SEPERTI ANDA MENINGGALKAN SATU TERAKHIR DAN SATU SEBELUM ITU,
JAMINAN APA YANG SAYA PUNYA
BAHWA MEREKA AKAN MENJAGA SAYA TANPA ANDA?
SAYA TIDAK MEMILIKI MEWAH DARI MELOMPAT KAPAL.
AKU TIDAK BAHKAN MEMILIKI MEWAH
DARI TIDAK MENJUAL PIL diet diet mereka.
William: SAYA TIDAK MEMAHAMI INI.
Virginia: ANDA TIDAK HARUS BERTANGGUNG JAWAB
BAHWA AKU AKAN HANYA DATANG MENJALANKAN SAAT ANDA PANGGILAN, TAGIHAN.
SAYA MEMILIKI PELUANG LAINNYA.
William: DAN MEREKA? SAYA INGIN TAHU.
PELUANG APA YANG ANDA MILIKI,
DI LUAR Pil Diet?
Virginia: PEKERJAAN DENGAN LILLIAN.
DIA MELAKUKAN KERJA YANG SANGAT PENTING, TERLALU -
BEKERJA BAHWA SAYA SANGAT BANYAK BAGIAN.
AKU PASTI BAHWA DIA AKAN MEMBUATNYA SAYA AKAN TINGGAL.
William: AKU TIDAK BERPIKIR KAU INGIN BERMAIN TANGAN ITU, VIRGINIA.
Virginia: BUKANLAH TANGAN.
William: KARENA SAYA TIDAK BERPIKIR
LILLAN Hormat, ANDA SANGAT SANGAT BERPIKIR.
Virginia: MENGAPA ANDA AKAN MENGATAKAN BAHWA?
William: DIA TAHU TENTANG KAMI.
TENTANG KERJA KITA MELAKUKAN ...
DI ATAS.
Betty: GEN, SISI ANDA DARI TEMPAT TIDUR AKAN MENGHIDUPKAN BATU
JIKA ANDA TIDAK MULAI TIDUR DI DALAMNYA LAGI.
[Mencemooh]
¬ ANDA PUNYA ATAS ¬
¬ ANDA COLISEUM ¬
¬ ANDA PUNYA ATAS ¬
¬ ANDA MUSEUM LOUVRE ¬
¬ ANDA MELODY DARI SIMPONI ¬
¬ OLEH ... SESEORANG ¬
¬ ANDA BONNET SESUATU ¬
¬ SONNET SHAKESPEARE ¬
¬ ANDA MOUSE MICKEY ¬
¬ ANDA NILE ¬
¬ ANDA MENARA KOTA "PIZZA" ¬
¬ ANDA SENYUM ¬
AYOLAH. TERSENYUM.
¬ AKU THE "MONA LISA" ¬
¬ AKU A TOTAL WRECK ¬
¬ SAYA SESUAI SEBUAH CHECKTHLESS, A FLOP ¬
¬ TAPI JIKA, BAYI, AKU BAWAH ... ¬
Gene: [CLEARS THROAT]
Betty: GEN, MADU, AKU INGIN ANDA MENGAMBIL TANGAN SAYA,
DATANG UPSTAIRS DENGAN SAYA.
KITA BISA GARGLE.
Gene: [Mendesah] OH, KRISTUS. DATANG, BETTY.
Betty: KITA BISA MENDAPATKAN NYAMAN.
Gene: AKU TIDAK BAHKAN YANG TAHU SEKARANG.
Betty: CARA ITU.
Gene: APA YANG ANDA DAPATKAN DENGAN, "DATANGKAN SAJA DENGAN SAYA"?
BAHWA KAMU MENCINTAIKU? HAH?
ANDA MENYANYI LAGU UNTUK SAYA, COBA MENJADI SEDU,
BAHKAN PIKIR SUARA ANDA SEPERTI GIGI MIGRAT.
Betty: PERTAMA DARI SEMUA, SAYA LEWATKAN MELBA SNYDER
DALAM PRODUKSI SEKOLAH TINGGI SAYA "PAL JOEY"
SEBELUM MEREKA MEMOTONG SAYA SEPENUHNYA.
DAN KEDUA DARI SEMUA, ANDA TAHU SIAPA YANG ANDA MENARIK.
YA, SAYA PUNYA PESAN.
ANDA SUDAH MENYATAKAN AKU KARENA AKU TIDAK BISA MEMILIKI ANAK-ANAK.
Gene: TIDAK, AKU LEBIH BANYAK PADA ANDA KARENA ANDA MENYUKAI SAYA.
Betty: SO YELL AT ME.
SLAM BEBERAPA PINTU.
ATAU DATANG DENGAN BEBERAPA IDE LAINNYA,
SEPERTI KITA MENGADOPSI ATAU SESUATU,
BUKAN MEMBEKU AKU KELUAR!
Gene: ANDA INGIN MENGADOPSI?
Betty: APAKAH ANDA?
Gene: TIDAK.
B-JANGAN JIKA ...
SEPANJANG SINGU-SEPANJANG ATAU undangan lainnya hingga BED.
-Betty: GENE. -Gene: TIDAK.
Betty: MADU.
SAYA INGIN KAMI MENJADI SELAMAT.
SAYA INGIN ANDA BAHAGIA.
DAN JIKA ARTINYA MEMBAWA ANAK-ANAK
YANG TIDAK KITA TETAPI AKAN MENJADI ...
Gene: SEKALI KITA SUKA MEREKA.
Betty: SEKALI KITA SUKA MEREKA.
MAKA, YEAH.
SAYA BISA MELAKUKANNYA.
Gene: SAYA HARUS BERPIKIR TENTANG ITU.
Betty: YEAH?
Gene: OKE.
Betty: Oke.
Charles: AKU BERHARAP ANDA AKAN MENEMUKAN KANTOR COCOK DENGAN KEBUTUHAN ANDA,
DR. MASTER.
William: IT'S, UH ...
ITU AKAN BAIK-BAIK SAJA.
DAN RUANG UJI YANG BERDEDIKASI AKU DIMINTA.
Charles: PINTU BERIKUTNYA.
MESKIPUN SAYA MENYESAT, BILL,
SAYA MENGHARAPKAN BEBERAPA BULU UNTUK MENDAPATKAN SATU YANG DILAKUKAN.
RUANG DI SEKITARNYA DI PREMIUM.
William: BAIK, AKU PASTI SEKALI STAF ANDA
LIHAT VOLUME PASIEN DAN SUBYEK STUDI
DATANG masuk dan keluar dari ruang ujian baru saya,
MEREKA AKAN MEMAHAMI MENGAPA ITU KEBUTUHAN.
Charles: AKU MENGHITUNG ITU MENJADI KASUS.
William: UH, HAL LAIN SAAT AKU MEMILIKI KAMU DI SINI, CHARLES.
UM ... ASOSIASI SAYA,
NYONYA. JOHNSON.
Charles: MM-HMM?
William: DIA AKAN MEMERLUKAN ...
KONTRAK KETENAGAKERJAAN.
Charles: KITA TIDAK MENAWARKAN KONTRAK
KEPADA ANGGOTA STAF DUKUNGAN KAMI.
MEREKA - JAMINAN MEREKA MINGGU UNTUK MINGGU.
William: SAYA AKAN MENGHARGAI
ANDA MEMBUAT PENGECUALIAN ATAS KEBIJAKAN ANDA,
MELIHAT SEBAGAI DIA SANGAT PENTING UNTUK PEKERJAAN SAYA.
[KNOCK ON DOOR]
Cyril: APAKAH SAYA MEMASANG?
Charles: TIDAK. TIDAK. DATANG, CYRIL.
Cyril: SAYA INGIN MEMPERKENALKAN DIRI SENDIRI, DR. MASTER.
CYRIL FRANKLIN.
William: BILL MASTERS.
SEBUAH KEHORMATAN.
GINEKOLOGI.
Cyril: YA.
KAMI AKAN BERBAGI RUANG TUNGGU.
AKU SUDAH MENGIKUTI KERJA ANDA DALAM FERTILITAS
DENGAN BUNGA BESAR.
William: AKU MENCARI MAJU
UNTUK MEMBAWA STAF SEPANJANG DI DAERAH YANG.
SAMPAI LALU, JIKA ANDA PERLU MENYARANKAN PASIEN, TENTU SAJA,
AKU AKAN MELAKUKANNYA APA PUN YANG SAYA BISA SESUAI.
Cyril: ITULAH ...
TERIMA KASIH.
William: APA PUN YANG SAYA BISA LAKUKAN UNTUK MEMBANTU.
DAN ADALAH KANTOR ANDA JUGA DENGAN UKURAN DARI HUTCH KELINCI,
DR. FRANKLIN?
Cyril: KANTOR SAYA ADALAH PINTU BERIKUTNYA,
DALAM APA SAJA RUANG UJI BERDEDIKASI INI.
KANTOR BARU SAYA - MEREKA LEBIH DEKAT DENGAN MICE.
[RINGING TELEPON]
[PINTU TERTUTUP]
[RINGING CONTINUES]
Lillian: APAKAH ANDA TIDAK AKAN ...?
DR. KANTOR DePAUL.
SAYA MELIHAT.
BAIKLAH TERIMA KASIH.
[KLIK TELEPON]
LAKI-LAKI DI MIMEO
KATAKAN DIA MEMILIKI WINDOW 10 MENIT ANTARA PEKERJA,
JIKA ANDA DAPAT MENDAPATKANNYA ...
MEREKA [Mendesah]
Virginia: APA YANG AKAN MASALAH
APA YANG SAYA LAKUKAN DI LUAR KANTOR INI,
SAYA PANJANG SAYA BAIK DI PEKERJAAN SAYA DI SINI?
Lillian: SAYA PIKIR AKAN MASALAH SANGAT BANYAK UNTUK LIBBY MASTERS.
Virginia: BILL DAN AKU TIDAK MEMILIKI AFFAIR.
Lillian: KAU TAHU, VIRGINIA,
SAYA TIDAK BERPIKIR PILING KEBOHONGAN DI ATAS KEBOHONGAN LAINNYA BENAR -
Virginia: PARTISIPASI KAMI DALAM STUDI TELAH TELAH UNORTHODOX.
AKU AKAN MENGAKUI BAHWA.
Lillian: ADALAH BAGAIMANA CARA BILL PITCHING IT -
BAHWA ANDA SUBYEK DALAM BELAJARNYA?
Virginia: STUDI KAMI.
KAMI MELAKUKAN DATA FISIOLOGI YANG SAMA,
SEBAGAI KITA AKAN DENGAN PESERTA LAINNYA.
Lillian: SO LET ME MEMAHAMI -
ITU OKE KARENA ANDA MENGAMBIL CATATAN?
Virginia: APA SAJA ATAU TIDAK ...
AKU TIDAK PERNAH MEMBIARKANNYA MENGINAP DENGAN JOB SAYA,
DAN BELUM MENJADI BELAJAR STUDI ANDA.
MENGAPA?
Untuk menghukum saya? UNTUK APA?
UNTUK SESUATU YANG SAYA TELAH DILAKUKAN
YANG TIDAK DALAM CARA APAPUN MENCERMINKAN KUALITAS PEKERJAAN SAYA.
Lillian: KAMU CERDAS CUKUP MELAKUKANNYA DENGAN CARA YANG LAIN.
Virginia: TIDAK ADA APA PUN YANG HARUS DILAKUKAN DENGAN KECERDASAN.
Lillian: DAN ANDA CUKUP CUKUP
UNTUK MENUNGGU PEKERJAAN YANG ANDA DAPATKAN,
BERDASARKAN KEMAMPUAN ANDA SENDIRI.
Virginia: [Muffled] SAYA TELAH DUA ANAK-ANAK SAYA MENDUKUNG!
AKU TIDAK PUNYA MEWAH MENUNGGU!
Lillian: JANGAN KAMU MEMAHAMI APA YANG KAMU LAKUKAN
UNTUK SETIAP WANITA YANG DATANG SETELAH ANDA?
LEBIH MUDAH UNTUK SETIAP ORANG YANG MEMILIKI DESAIN PADA WANITA YANG SAMA?
Virginia: ANDA HARUS MEMILIKI BANYAK UANG
UNTUK MENUNGGU PELUANG PEKERJAAN SEMPURNA, LILLIAN.
ANDA HARUS DATANG DARI KELUARGA YANG BAIK,
ORANG TUA AKAN MEMBAYAR CARA ANDA MELALUI SEKOLAH MEDIS.
Lillian: JIKA ANDA MENGATAKAN BAHWA SAYA TELAH MUDAH ...
Virginia: BUKAN MUDAH. LEBIH MUDAH.
ANDA TELAH MUDAH.
DAN ANDA TIDAK DALAM POSISI MENGADILAH SAYA.
Lillian: ATAU ANDA AKU.
ANDA PIKIRKAN SAYA AKAN MEMBUANG PEKERJAAN SAYA HANYA UNTUK MENGATASI ANDA?
'PENYEBAB SAYA TIDAK MENYETUJUI CARA INI
ANDA MELAKUKAN HIDUP PRIBADI ANDA?
Virginia: BUKAN BAHWA APA YANG ANDA TELAH LAKUKAN?
Lillian: KAU GADIS UPSET
BAHWA DIA TIDAK AKAN MEMINTA Dansa
OLEH ANAK LAKI-LAKI DIA TIDAK AKAN PERGI DENGAN TEMPAT PERTAMA.
Virginia: APA BAHWA ARTINYA?
Lillian: BAHWA KAMU AKAN MENANGANI PEKERJAAN SAYA
KEPADA SESEORANG YANG BISA AMAN MASA DEPANNYA.
JIKA ANDA PERNAH BENAR-BENAR INGIN TANGGUNG JAWAB.
MENGAPA SAYA AKAN PERNAH MEMPEROLEH KERJA HIDUP SAYA UNTUK ANDA, VIRGINIA,
KAPAN, akui,
ANDA AKAN SELALU AKAN MENINGGALKAN SAYA
DAN MENGIKUTI RUU?
Virginia: [SCOFFS]
AKU AKAN KE MIMEO
UNTUK MENGURANGI LAPORAN INI.
Lillian: COBA JANGAN PERPETUAT KEPERCAYAAN SAKIT
PEREMPUAN YANG PERLU MEMBUKA KAKI MEREKA UNTUK MENDAPATKAN KAKI!
Helen: OH, KEBAIKAN SAYA.
OH, ITU BEGITU ...
ANDA SANGAT TIDAK SUKA. APAKAH SAKIT?
Gene: APAKAH DIA MELIHAT SAYA?
A-APAKAH DIA?
Helen: UH, TIDAK, JANGAN PERGI! KAMI MENDENGARKAN.
KITA. KITA...
OHH ...
RASPBERI. KAMI HILANGNYA.
Gene: OH.
Helen: TERJADI.
ANDA HARUS SANGAT TENANG.
ITU ... ITULAH BUKANLAH MEREKA MALU ATAU APA PUN.
HARUS DILAKUKAN DENGAN SALURAN ENERGI.
Gene: MM.
[Terkekeh] HEY.
BETTY: Ya Tuhan.
Gene: BETTS, HELEN TEMAN ANDA
HANYA KATAKAN KITA MEMILIKI GHOST DI RUANG TAMU KAMI.
Betty: OH, BENAR-BENAR? BAGAIMANA CARA KITA MENDAPATKAN RID OF IT?
Helen: OH, TIDAK, ANDA TIDAK HARUS.
DIA SEPERTI MAN LAMA MANIS LAMA. NAMANYA ADALAH PAULUS.
ATAU, UM, SAUL.
ITULAH PAULUS.
DIA HIDUP SAMPAI DIA 93
DAN KEMUDIAN TERMASUK TULANG AYAM.
Gene: ANDA TIDAK PERNAH MEMBERITAHU BAHWA ANDA MEMILIKI TEMAN YANG BISA -
YANG TELAH A, UH - APA YANG KAU LAKUKAN?
Helen: OH, PRECOGNISI.
UM, HANYA PAGI INI, AKU MENGGANGGU Panggang SAYA,
BERPIKIR DARI APA PUN DI TERTENTU,
DAN SEMUA SUDDEN, ITU DATANG KEKU.
"HUNT BETTY DiMELLO."
Betty: MORETTI.
UH, IT'S ... BETTY MORETTI SEKARANG.
-Helen: [Terkekeh] -Gene: YEAH.
JADI, UH, KALIAN ADALAH TEMAN DARI, UH ...?
Betty: ACQUAINTANCES, BENAR-BENAR.
Helen: OH, KITA PERGI KEMBALI.
Betty: MM-HMM. GAL YANG SAMA SAJA RAMBUT KAMI DI CLARISE'S.
Helen: SEKARANG, BETTY, GEN TAMPAKNYA SANGAT BUKA.
KITA BISA MENGATAKAN KEBENARAN, HUH?
BEBERAPA TAHUN YANG LALU, BETTY SAW SIGN SAYA DI JENDELA.
IT'S A - OH, A SAWIT, ALAMI, DILARANG DI NEON.
Gene: OKE.
Helen: DAN DIA DATANG DAN INGIN MEMILIKI PALM BACA.
BAIK, INI MENGHIDUPKAN DIA TELAH MEMILIKI GARIS CINTA SANGAT PANJANG.
Gene: APAKAH BENAR?
Helen: OH, YA. MELIHAT.
UH ... DI SINI INI.
LIHAT? SANA.
BERARTI CINTA SEJATI.
CINTA YANG PANJANG, DIMAKSUDKAN UNTUK BERAKHIR PADA USIA.
Gene: BAIK, ITU AKAN KITA, KANAN?
[Terkekeh] BAGAIMANA KITA - BAGAIMANA KITA BERTEMU.
DAN MELIHAT BAHWA -
ITU ADA DI TANGAN ANDA SELURUH WAKTU.
Betty: [CHUCKLES NERVOUSLY]
Gene: YEAH, SAYA TELAH MEMILIKI BEBERAPA YANG SAYA PIKIR AKAN MENCINTAIMU.
ANDA TAHU SIAPA YANG AKAN CINTA HELEN?
Betty: AKU TIDAK BISA BAYANGKAN.
Gene: AL. AL TEMAN SAYA. SAYA TELAH DIKENAL DIA SEJAK GRADE KE-6.
DIA SEDIKIT,
TAPI DIA MEMILIKI JANTUNG EMAS,
DAN SAYA BENAR-BENAR BERPIKIR AL AKAN CINTA HELEN.
KAU TAHU APA, AKU AKAN MEMBUAT RESERVASI
UNTUK EMPAT DARI KAMI DI, UH, KEMOLL'S.
Betty: OH, GEN, JANGAN MENJADI CUCKOO.
Gene: TIDAK, TIDAK, INI ADALAH PRECONDISI SAYA.
Helen: MM-HMM. PRECOGNISI.
Gene: KECUALI, TENTU SAJA, ANDA MEMILIKI SESEORANG KHUSUS?
Helen: OH, TIDAK, SAYA baru-baru ini hilang.
Gene: AL TERLALU! ITU BAGUS.
JADI KAMU MEMBUTUHKAN KEBERUNTUNGAN YANG BAIK DI DEPARTEMEN CINTA.
UH, AL - GIRLFRIENDNYA HANYA DUMPED HIM,
TETAPI, UH, DIA MENDAPATKAN SHINGLES, MENGALAHKAN AL,
TAPI DIA SEDIKIT, KAU TAHU, OO-EE-OO. [Terkekeh]
Betty: UH, GEN, MADU,
AKU ... AKU TIDAK BERPIKIR
INGIN PERGI PADA TANGGAL GANDA DENGAN AS DAN AL.
Helen: SAYA AKAN MENYUKAINYA.
APA SAJA GADIS YANG MEMAKAI KEPADA KEMOLL?
Virginia: TIDAK PEDULI BAGAIMANA CARA MENDAFTAR,
INI TIDAK AKAN KEMBALI SENDIRI.
William: UH, SUMBER DAYA MANUSIA MENDAPATKAN KONTRAK
MENYESUAIKAN RINCIAN KETENAGAKERJAAN ANDA,
JIKA ANDA INGIN MENYEBABKAN.
KANTOR ANDA ADALAH ...
INI DI SANA.
PINTU BERIKUTNYA, ADA KAMAR UJI BERDEDIKASI
DENGAN DAERAH LIHAT ...
... YANG MENINGKATKAN PERTANYAAN
DARI MANA KITA AKAN MENYUMBANG SESI KAMI -
DI SINI ATAU DI HOTEL.
AKU DAPAT MENERIMA BAIK.
Virginia: SAYA WONDERING JIKA ADA OPSI KETIGA.
William: OH? YANG AKAN?
Virginia: BERHENTI.
KAMI TELAH DI SAAT INI SAAT INI.
DI BEBERAPA POINT, BELUM KITA MEMBUKA KEMUNGKINAN?
William: [Terkekeh] PENELITIAN SEKSUAL?
ITULAH SEPERTI YANG MENGATAKAN SESUATU YANG DILAKUKAN PEMETAAN MILKY CARA.
Virginia: HUH. IYA NIH.
MUNGKIN JIKA KITA - MUNGKIN JIKA KITA MENGAMBIL BEBERAPA WAKTU
UNTUK MENGUMPULKAN TUJUAN KAMI.
William: DAN TUJUAN APA, TEPATNYA, APAKAH YANG ANDA REFERENSI?
Virginia: RUANG LINGKUP KETERLIBATAN KAMI - PERSYARATAN.
William: OH, KITA KEMBALI KE SYARAT SEKARANG.
Virginia: AKU MENDUKUNG AKU INGIN
JIKA PARTISIPASI PRIBADI KAMI
ADALAH KONDISI PEKERJAAN SAYA DI SINI.
William: TIDAK.
Virginia: KEMUDIAN MUNGKIN LEBIH BAIK JIKA KITA ...
William: APA YANG SAYA INGINKAN YA.
YA, INI ... BAGIAN DARI PEKERJAAN.
Virginia: HOTEL, LALU.
William: APAKAH ANDA TIDAK AKAN MENGAMBIL PAKAIAN ANDA?
Virginia: TIDAK.
William: KARENA?
Virginia: SAYA TIDAK MAU.
William: [SCOFFS]
JADI ... APA - APA YANG KITA ...?
Virginia: SAYA INGIN KAMU.
William: [Terkekeh]
Virginia: TIDAK. BERDIRI.
SEKARANG ANDA AKAN SENTUH DIRI SENDIRI.
MULAI.
[STOPWATCH CLICKS]
Virginia: ANDA MENUTUP MATA ANDA.
APAKAH PERILAKU STANDAR YANG BAGI ANDA?
William: [CLEARS THROAT] SAYA PERCAYA ITU.
Virginia: APAKAH YANG UNTUK MEMFASILITAS FANTASI?
William: IT'S AN REFLEX OTOMATIS,
TIDAK A --
BUKAN PROSES YANG MENYADARI.
TAPI, UH ...
YA, SAYA SEPENUHNYA.
Virginia: DAN APA YANG ANDA PIKIRKAN?
William: ANDA.
Virginia: ANDA BISA BERHENTI MENYENTUH DIRI SENDIRI.
William: TETAPI AKU TIDAK PUNYA ... BELUM ...
Virginia: BERHENTI.
William: [EXHALES SHARPLY]
KEMARI.
LEPASKAN MEREKA.
[MOANING]
[INDISTINCT P.A. PENGUMUMAN]
Errol: MAAFKAN AKU.
SAYA MENDAPATKAN SOLUSI X-RAY YANG MEMBUTUHKAN RADIOLOGI.
SETIAP IDEA DI MANA RADIOLOGI?
Virginia: TIDAK ADA IDE.
MAAFKAN SAYA. SAYA BARU DISINI.
PERMISI.
William: PAGI BAIK.
Virginia: PAGI BAIK.
SAYA PUT UP BEBERAPA FLIER UNTUK BELAJAR DI CARA SAYA DI.
William: BAIK.
SEBAGAI BISNIS HARI INI, ANDA MEMILIKI DAFTAR PASIEN?
Virginia: SAYA bermaksud untuk menelepon PAGI INI,
MULAI DENGAN A.
UH, UNTUK MEMBERITAHU MEREKA DARI LOKASI BARU
DAN MULAI PENJADWALAN PENJADWALAN SEBAGAI AWAL ...
William: HALUS HARI INI.
PINTU KAMI BUKA.
Libby: AKU TIDAK PASTI AKU MEMAHAMI.
Robert: SAYA DATANG BICARA DENGAN ANDA TENTANG KARANG, MAAM.
Libby: CORAL? SAYA TIDAK AKAN DATANG HARI INI?
Robert: OH, TIDAK, TIDAK, AKU PUT DIA DI BUS.
SAYA HANYA DATANG DI DEPAN DIRI SENDIRI.
SAYA HARUS MEMILIKI KATA DENGAN ANDA.
Libby: APAKAH SESUATU TERJADI KARANG?
Robert: BAIK, ANDA TAHU, DIA MENGATAKAN SESUATU SAYA
BAHWA, UH - BAHWA SAYA HANYA TIDAK BISA MELIHAT.
KAMU TAHU, SETIAP MALAM, AKU MEMINTA BAGAIMANA HARINYA,
DAN BIASANYA, DIA HANYA MENGATAKAN, "HALUS,"
ANDA TAHU, "BAIK."
DAN DIA - DIA MENYUKAI BAHWA BABY JOHN.
PIKIRKAN BAHWA SATU KECIL DI ATAS AIR.
LALU MALAM LAIN, DIA MEMBERITAHU BAHWA, UH,
SESEORANG PUNYA KEPALA DI BAWAH KEPALA
DAN - DAN MEMULAI DI IT.
Libby: UH, SAYA HARUS MENCUCI RAMBUTNYA.
ANAK INFAN SAYA TELAH KURANG.
Robert: BAHWA - HARUS TELAH MENYEDIAKAN UNTUK ANDA.
Libby: ITU.
Robert: DAN PENGUASAAN UNTUK KARANG.
BEGITU, BENAR-BENAR.
AKU AKAN TETAP MEMINTA KARANG, BAGAIMANA HARINYA,
DAN DIA AKAN TETAP MENGATAKAN AKU.
DAN HARAPAN, DIA AKAN SAJA KATAKAN, "HALUS" DAN "BAIK."
DAN APA PUN YANG MASALAH INI -
BAIK, TIDAK AKAN TERJADI LAGI.
DAN DIA TIDAK TAHU SAYA BERHENTI.
JADI, ANDA BISA PERGI DAN TETAPI ANTARA KITA.
Terima kasih atas waktu Anda, Nyonya.
[PINTU TERBUKA, PINTU PINTU PINTU]
[PINTU TERTUTUP]
[HORNS HONKING]
Helen: GARIS DI KELAPA SAJA ANDA TIDAK MENGUBAH,
JIKA ANDA MENCARI PEMBACAAN.
Betty: ITULAH BEBERAPA STUNT, HELEN.
JADI, APA YANG ANDA INGINKAN? UANG?
'PENYEBAB SAYA SUDAH MEMBERI ANDA BANYAK UANG.
Helen: YA, SAYA INGIN MENGINGAT ANDA MELALUI $ 100 MILIAR
OUT THE WINDOW OF CADILLAC BARU ANDA SEBAGAI ANDA DROVE JAUH.
Betty: ITULAH UNFAIR. AKU TIDAK BISA TIDUR UNTUK BULAN.
SAYA MASIH TIDAK BISA.
Helen: BAIK, YANG MEMBUAT DUA KITA.
ANDA MENGHANCURKAN HATI SAYA.
Betty: KAMI MENYETUJUI SAYA GEN YANG MENIKAH, YANG TERBAIK.
Helen: ANDA MENYETUJUI.
Betty: TIDAK, KAMI MENYETUJUI.
TIDAK ADA MASA DEPAN DI SINI.
TAHUN DAN TAHUN KELUAR BERSAMA-SAMA SEPERTI APA?
APA?
DUA TEMAN SPINSTER YANG HIDUP BERSAMA,
MENYAMPAIKAN KAMI ADALAH SISTER
ATAU AKAN MENJADI BEBERAPA BAR DI MANA BEBERAPA BUTCH
TIDAK AKAN MELAYANI KAMI
'PENYEBAB KITA TIDAK MEMAKAI DUCKTAIL DAN KABEL?
PATHETIK, HELEN.
KAMI KEDUA SEPERTI DRESS,
JADI KITA HANYA AKAN HARUS MEMBANGKIT DAN -
DAN MELAKUKAN HAL YANG BENAR.
Helen: HAK YANG BENAR - HAK YANG BENAR UNTUK ANDA.
ANDA WANITA SIPNIS, MRS. MORETTI.
Betty: APA AKU ADALAH PEREMPUAN YANG TELAH MENCOBA PRIA UNTUK UANG -
RATUSAN MEREKA.
DAN SAYA TELAH MELIHAT HAL-HAL DAN SAYA TELAH MELAKUKAN HAL-HAL,
DAN AKU BUKAN Minta Maaf UNTUK INI
'PENYEBAB SAYA MENDAPAT FAUCET EMAS SEKARANG,
HAT UNTUK SETIAP HARI MINGGU INI,
DAN SAYA BISA MAKAN BURGIGNON DAGING SAPI UNTUK MAKAN SIANG JIKA SAYA INGIN.
Helen: ANDA MASIH HARUS TIDUR DENGAN DIA DAN BUKAN AKU.
Betty: BAIK, TIDAK ADA DATANG GRATIS.
Helen: BAIK, KEMUDIAN, MUNGKIN ITU AKAN BEKERJA UNTUK SAYA, JUGA, DENGAN AL.
Betty: ANDA TIDAK PERGI DENGAN AL.
ANDA MEMBATAL TANGGAL YANG.
Helen: AKU TIDAK MEMBATALKAN.
Betty: STOP SCREWING SELURUH, HELEN.
Helen: AKU MENGIKUTI LEAD ANDA.
Betty: ANDA TIDAK DATANG KE KEMBALI KE HIDUP SAYA
SETELAH NERAKA, ITU MENGAMBIL ANDA.
Helen: APAAN ANDA, BETTY.
ANDA HARUS MENCARI RING BRASS.
BAIK, SEKARANG ITU MENGUBAH SAYA.
William: PROSES KAMI TIDAK MENGUBAH
SEJAK ANDA MEMILIKI PUTRI ANDA, MRS. SELAMAT DATANG.
KAMI AKAN JADWAL SESI CAPPING REGULER.
Diane: DAN AKAN - AKAN PROSEDUR TERAKHIR
SEPERTI PANJANG SEBELUM?
SEMUA JAM YANG MASIH BERTEMU?
Virginia: BEBERAPA PEREMPUAN MENCOBA UNTUK ANAK KEDUA
SEBENARNYA TERLIHAT UNTUK ITU.
MEREKA KATAKAN ITU HANYA SATU-SATUNYA MEREKA.
Diane: BAGAIMANA JIKA SAYA PERGI RUMAH SEGERA SETELAH CAPPING
DAN MELAKUKAN TEMPAT TIDUR SAYA DI SANA?
William: ANDA PUNYA SEPERTI YANG BAIK KELUAR DARI SAAT PERTAMA.
MENGAPA ANDA INGIN TAMPER DENGAN SUKSES?
Diane: EARL HARUS MEI MOBIL BARU.
DAN AKU AKU TIDAK MERASA NYAMAN MENINGGALKANNYA TAMAN DI JALAN,
BUKAN JAM AKHIR.
BUKAN DALAM TETANGGA TETANGGA INI.
William: SAYA TAMAN KEPALA BALITA TANPA BERIKAN PIKIRAN.
Diane: MOBIL SAYA ADALAH EL DORADO.
William: MRS. MOBIL JOHNSON ADALAH JUGA ...
Virginia: FORD.
TAPI ITU SANGAT BAGUS DARI CAPRI BLUE.
Diane: KAU TIDAK HARUS BERADA DI SINI SECARA PERMANEN.
APAKAH ANDA, DOKTER?
William: BUELL GREEN ADALAH RUMAH SAKIT, MRS. SELAMAT DATANG.
APAKAH ANDA BAYANGKAN SAYA AKAN BERADA DI SINI?
BAHWA SAYA AKAN PUAS MENAWARKAN PASIEN SAYA
APA PUN KURANG DARI PERAWATAN YANG MEREKA DATANG KE HARGA?
Diane: TIDAK.
TENTU SAJA TIDAK.
MOBIL SAYA MEMILIKI KURSI KULIT.
Virginia: ANDA JUGA MEMILIKI GADIS BAYI YANG SEHAT, INDAH ...
SIAPA YANG MELAYANI SIBLING.
William: SEKARANG, YANG SALAH SATU DARI MEREKA DUA MASALAH
APAKAH ANDA INGIN FOKUS?
Libby: PRIA ANDA MUDA DIBAYARKAN SAYA KUNJUNGAN HARI INI.
[MEMBERSIHKAN tenggorokan]
Coral: SAYA SAYA MAAF, MAAM. ROBERT?
Libby: CORAL, AKU LEBIH TUA DARIPADA ANDA,
DAN AKU TAHU HAL ATAU DUA TENTANG DUNIA.
DAN ... BAIK ... MENGAPA ANDA TIDAK MENDAPATKAN SAAT?
SEKARANG...
SAYA TAHU ANDA TIDAK MEMILIKI IBU UNTUK PANDUAN ANDA,
JADI AKU HANYA AKAN MENGATAKAN INI SECARA LANGSUNG.
Saya khawatir tentang ANDA MENJADI DENGAN ANAK LAKI-LAKI INI.
DIA DATANG DI SINI UNTUK ...
BAIK, PENTINGNYA, MEMBERI SAYA.
SEKARANG, SAYA TIDAK AKAN MEMANGGIL POLISI.
AKU - AKU TIDAK AKAN PASTI AKU AKAN MENGATAKAN DR. MASTER.
TAPI SAYA AKAN MEMBERITAHU ANDA.
SAYA BERPIKIR ROBERT SANGAT murka.
DIA MENCOBA UNTUK MENYIMPANYA, TETAPI SANGAT LUAR BIASA KEPADA SAYA.
SAYA BISA MERASA INI.
JADI, DI BAWAH SIRKUMEN,
SAYA BERPIKIR TERBAIK JIKA ANDA PUT BEBERAPA JARAK
ANTARA ANDA DAN ROBERT.
HANYA MUDAH DIA DENGAN HANYA.
MUNGKIN MULAI MELIHAT KURANGNYA KECIL.
Coral: KAMI HIDUP BERSAMA.
DAN...
SAYA HARUS MENINGGALKANNYA.
SAYA PASTI HARUS.
SEPERTI ANDA KATAKAN,
DIA ADALAH PELANGGAN KASAR - ROBERT.
DAN DIA MEMILIKI TEMPER.
ITULAH TANPA KERAGUAN.
DAN TERKADANG KITA BERJUANG.
TAPI KEMUDIAN...
KAPAN TERLAMBAT,
DAN ITU HANYA DUA DARI AS ...
SAJA DI TEMPAT KAMI, BAIK ...
SEMUA STUFF BURUK HANYA PERGI.
DAN DIA - DIA NYATA LEMBUT ...
DENGAN TANGAN HIS DAN LIPS HIS.
CARA DIA SENTUH SAYA -
Napasnya DI TELINGA SAYA.
OOH.
BAIK ... AKU YAKIN ANDA BISA MEMAHAMI
BAGAIMANA KERAS UNTUK MENINGGALKAN,
ANDA MENJADI WANITA DUNIA.
TETAPI SAYA AKAN BERPIKIR TENTANG APA YANG ANDA BILANG.
DAN SEKALI AKU MEMBUAT SELESAI DR. TEMPAT TIDUR MASTER,
HARUS SAYA MEMBUAT ANDA, TERLALU?
William: KAMI TELAH MELALUI LINTAS PERTAMA YANG SUDAH BERADA?
Virginia: SATU-SATUNYA YANG PERTAMA TELAH DIAMBIL.
LUAR BIASA, KE DUMP.
HANYA SELATAN KOTA.
SEORANG PRIA MENONTON SAYA SAYA PUT SATU.
AKU BISA MENGATAKAN BAHWA DIA TIDAK AKAN MENYETUJUI,
DAN, TAMPAKNYA, DIA MENGAMBIL MASALAH KE TANGAN SENDIRI ...
UNTUK MENYELAMATKAN DUNIA DARI CARA IMMORAL KAMI.
William: PRIA APA? AKU AKAN BICARA DENGAN HENDRIK.
DIA DIJAMIN SAYA BAHWA PELAJARAN TIDAK AKAN TERTARIK DENGAN.
Virginia: PRIA PENGIRIMAN.
DAN DIA PUNYA KERAS INI DI WAJAHNYA -
SANGAT BANYAK SEPERTI KERINGAN KAMI TELAH MELIHAT BEBERAPA PASIEN KAMI
SEJAK KAMI TELAH DILIHAT DI SINI.
SAYA Jujur BERPIKIR BAHWA AKAN MENGAMBIL BEBERAPA UPAYA
UNTUK MENDAPATKAN SUBYEK AKAN KEMBALI KE STUDI.
William: BAIK, KITA MUNGKIN KEHILANGAN BEBERAPA REGULER KAMI
'MENYEBABKAN MEREKA TIDAK INGIN MEMBUAT DRIVE KE TETANGGA INI.
Virginia: YANG BERARTI ...
PALING DARI STUDI KAMI AKAN DIBUAT DARI SUBYEK NEGRO.
William: SEPERTI YANG AKAN HARUS DI RUMAH SAKIT NEGRO.
Virginia: YANG MULAI PERTANYAAN -
JIKA SUBYEK BELAJAR KAMI DIBERI PRIMER,
APAKAH KITA TERMASUK DATA MEREKA DENGAN SEMUA ORANG LAIN?
William: SEBAGAIMANA DATANG KE APA?
MEMISAHKAN SUBYEK KAMI OLEH RACE?
Virginia: KAMI TIDAK PERNAH TERMASUK SUBYEK NEGRO SEBELUM.
William: KAMI TIDAK PERNAH MENGECUALIKAN MEREKA, BAIK.
MEREKA SEDERHANA TIDAK MEMILIKI SAMBUNGAN KE UPAYA PEREKRUTAN KAMI
DI RUMAH SAKIT PUTIH.
TETAPI SEKARANG KITA DI SINI ...
Virginia: SAYA HANYA MEMINTA JIKA ADA NILAI APA PUN
DALAM MEMISAHKAN MEREKA, DARI SEBUAH TITIK PENELITIAN.
DAN MELIHAT MEREKA BAGIAN DARI DATA CAUCASIAN.
William: ANDA BENAR-BENAR MEREKA MEMILIKI FISIOLOGI YANG SAMA,
JANGAN ANDA?
PERBEDAAN MERELY MELANIN - BABI KULIT.
APAKAH ANDA AKAN MEMBUAT ARGUMEN YANG SUBYEK MATA BROWN-EYED KAMI?
APAKAH SECARA SEXUALLY BERBEDA DARI YANG MATA BIRU?
Virginia: TIDAK, TAPI DALAM KASUS INI,
ORANG BERPIKIR ADA PERBEDAAN,
BERBICARA SEKSUAL. [RINGING TELEPON]
BENAR ATAU TIDAK,
SAYA HANYA INGIN BERTINDAK JIKA ITU LAYAK PERTIMBANGAN KAMI.
DR. KANTOR MASTER.
YA, MRS. KENWORTHY.
OH, ITU BAIK. KITA DAPAT...
BAIKLAH.
TERIMA KASIH.
NYONYA. KENWORTHY HANYA DAPAT DILAKUKAN PENERAPANNYA.
William: KAPAN DIA INGIN RESCHEDULE?
Virginia: DIA TIDAK.
[CRICKETS CHIRPING]
Libby: BEBERAPA ORANG MENGGUNAKAN SEX SEBAGAI CARA UNTUK MEMBUATNYA.
SUDAHKAH ANDA MENEMUKAN YANG BENAR?
William: UH, AKU - AKU TIDAK YAKIN SAYA PUNYA, UH, MENEMUKANNYA.
Libby: JANGAN BERPIKIR SESUATU YANG SEHAT?
William: SEHAT? DALAM RASA ...?
Libby: BAIK, CARA YANG BAIK UNTUK COUPLE
UNTUK BESI DARI PERBEDAANNYA.
SAYA BERARTI, BUKAN SESUATU YANG KAMI LAKUKAN,
TAPI MUNGKIN KITA HARUS.
William: AKU BUKAN marah padamu.
Libby: BAIK, ANDA TAHU APA YANG MEREKA KATAKAN -
CINTA DAN BENCI ADALAH DUA SISI DARI KOIN YANG SAMA.
William: APAKAH ANDA TELAH BICARA DENGAN SESEORANG?
Libby: APA YANG HARUS DIMAKSUD DENGAN MAKNA?
BAHWA SAYA HANYA TINGGAL DI RUMAH DAN MENGHIDUPKAN HIDUP YANG BERPISAH?
SAYA TAHU TENTANG DUNIA.
SAYA MELIHAT HAL DAN SAYA MENDENGAR HAL.
William: BEGITU, APAKAH ANDA MAJALAH DENGAN SAYA?
Libby: YA. SAYA.
SEDIKIT.
DAN DALAM BUNGA KESEHATAN PERMATA,
SAYA BERPIKIR KITA HARUS MENJALANKAN HAL-HAL YANG BAIK.
William: [MOANING]
APA MASALAHNYA? HARUS SAYA ... PERLAHAN BAWAH?
Libby: SUDAH TERJADI.
SAYA HANYA SANGAT TENANG. BAYI.
William: YEAH.
[ TERENGAH-ENGAH ]
[Kicau Burung]
Lillian: Saya DISEBUT A TAXI.
AKU MENANGGUNG ANDA TIDAK AKAN DATANG.
Virginia: KARENA AKU JENIS ORANG
WHO SKIPS OUT ON PASIEN KANKER.
MASUK.
Libby: DARI SEKARANG,
TOLONG JANGAN KHAWATIR TENTANG KAMAR INI.
AKU AKAN MELAKUKANNYA.
Coral: YA, MA'AM.
[PINTU TERBUKA]
[VACUUM CLEANER RUNNING]
Gene: BETTY, AKU ...
BETTY!
Betty: APA ?!
Gene: APA ...?
[VACUUM CLEANER STOPS]
UNTUK CRIPESSAKE, APA YANG ANDA LAKUKAN?
Betty: VACUUMING.
Gene: [Terkekeh] VACUUMING.
SELURUH WAKTU AKU SUDAH TAHU KAU
AKU TIDAK PERNAH MELIHAT ANDA DI KAMAR YANG SAMA DENGAN VACUUM,
BIARKAN SENDIRI PUSHING ONE SELURUH.
Betty: SAYA TELAH, TERLALU, VACUUMED.
Gene: VACUUM YANG MEMILIKI DUA INCI DARI DEPAN.
ITULAH BAGAIMANA BANYAK VACUUMING ANDA TELAH DILAKUKAN.
Betty: BAIK, AKU BURNING OFF, ANDA TAHU - OHH - ANXIETY
'PENYEBAB DARI APA YANG SAYA TIDAK MENGATAKAN ANDA TENTANG HELEN.
Gene: UH-HUH.
Betty: KEBENARAN ADALAH DIA, UH - OOH.
DIA TIDAK BEGITU BAIK DI BATHIN '.
Gene: AH.
Betty: SPONGE BATH SETIAP MINGGU, MAYBE,
DAN, UH, DATANG MUSIM PANAS, DIA SEPERTI CHEESE PERANCIS.
Gene: BAIK, ANDA TAHU APA, SAYA TIDAK PEMBERITAHUAN APA PUN.
Betty: BAIK, BAIK, AL AKAN PEMBERITAHUAN.
ANDA TAHU BAGAIMANA VINYA DIA TENTANG PEREMPUANNYA.
Gene: A-A-DAN ANDA TAHU KISAH
OF, UH, NAPOLEON DAN JOSEPHINE.
LEBIH BANYAK DIA, LEBIH DICINTAI.
BIARLAH HANYA BIARKAN AL DAN BEKERJA.
Betty: BAIK, SAYA HANYA - SEPERTI ITU -
SEPERTI ITU BAU MENCERMINKAN APA, ANDA TAHU, DI DALAM.
SEPERTI, DIA ROTTEN ...
SEBAGAI ORANG.
Gene: SAYA PIKIR DIA ADALAH TEMAN ANDA.
Betty: APA KATA YANG BAHKAN BERARTI LAGI?
PLUS, SAYA MENDAPAT KESADARAN, GEN.
DAN AKU TIDAK BISA MELAKUKAN OLEH DAN MENONTON HELEN DAPATKAN KAITNYA KE AL.
Gene: KAIT? DIPERLUKAN?
Betty: OH, OH, HOOVES. HOOVES, LEBIH SUKA ITU,
KARENA DIA JUGA MEMILIKI MASALAH GAMBLING.
Habiskan 90% WAKTU DI PERJALANANNYA.
Gene: OKE, APA -
Betty: SETIAP VENDOR DI TRACK TAHU DIA DENGAN NAMA -
"HEL" INI, "HEL" ITU.
SAYA BERARTI, BAGIAN "NERAKA" TEPAT,
AKUN YANG UNTUK SKEMA KONSTANNYA -
SELALU MENCOBA UNTUK MENEMUKAN PASANG BERIKUTNYA SAHAM
MEMBAYARNYA, ANDA TAHU -
KECUALINYA.
Gene: [Mendesah]
BETTY, AL MENCINTAI TRACK.
AL TELAH MENDAPAT SAKU.
SUARA SEPERTI PERTANDINGAN DIBUAT DI SURGA.
[SMOOCHES]
Betty: [SIGHS]
[PINTU TERTUTUP]
William: IT'S A COMPLIMENT TINGGI
KETIKA PASIEN TAMBANG Rujuklah PUTRI mereka.
Penelope: MESKIPUN IBU SAYA SEBENARNYA MELIHAT ANDA DALAM MEMORI.
William: KUALITAS PERAWATAN
TIDAK AKAN BERBEDA DI SINI DI BUELL GREEN.
DAN MRS. JOHNSON AKAN MULAI, UH, DENGAN MENGAMBIL SEJARAH KESUBURAN.
Virginia: TIDAK AKAN MENGAMBIL PANJANG.
William: KEMUDIAN KITA AKAN ... MELAKUKAN SINGKAT, UH, PEKERJAAN FISIK.
KAMI AKAN MENARIK BEBERAPA DARAH.
[INDISTINCT SHOUTING IN DISTANCE]
Virginia: KITA BISA MELAKUKANNYA SEBELUM ATAU SETELAH UJIAN FISIK.
[CLATTER] MANA SAJA -
Fanny: JESSIE, BERHENTI!
Mitch: KATAKAN ANDA MAAF!
William: BISAKAH ANDA MENYEBABKAN KAMI SAAT?
[SHOUTING CONTINUES]
Mitch: KATAKAN ANDA MAAF!
Jessie: MATIKAN NERAKA!
Mitch: Minta Maaf SEKARANG!
Minta maaf kepada DIA! KATAKAN KAU MAAF!
Fanny: DAPATKAN TANGAN ANDA MATI DIA!
William: MR. McCAFFREY! SILAHKAN!
BAPAK. McCAFFREY, LET HIM GO!
Mitch: DIA MENDAPATKAN LEBIH MENDAPAT SESUATU DARI PURSE.
William: VIRGINIA, HUBUNGI PENJAGA KEAMANAN!
SEKARANG, MR. McCAFFREY, LET HIM PERGI SEKARANG!
Mitch: JANGAN SEBELUM DIA Minta Maaf pada ISTRI SAYA!
Jessie: UNTUK APA ?! BERADA DI RUANG YANG SAMA DENGANNYA ?!
UNTUK DUDUK DI KURSI ?!
KAMU BANGSAT!
William: GENTLEMEN, ITU CUKUP!
Jessie: MUNGKIN ANDA BUTUHKAN BEBERAPA PENGINGAT
SIAPA YANG TINGGAL DI TEMPAT ANDA.
Mitch: OH, ANDA DAPAT MEMILIKI BARNYARD INI, NIGGER.
William: GENTLEMEN!
[SUARA WANITA]
[ORANG MURMURING]
William: SEGERA SAYA BERJALAN KE RUANG TUNGGU,
SAYA INGAT DIA.
KEMBALI DALAM MATERNITAS,
DIA SUAMI YANG INGIN MENJADI DI RUANG PENGIRIMAN
DENGAN ISTRINYA.
SUAMI YANG SAMA YANG MEMBANTU TANGANNYA DAN - DAN MINGGU
KETIKA KITA MENANGANI PERTAMANYA.
DAN KEMUDIAN HARI INI DI BUELL GREEN ...
DIA SEPERTI A-A NEANDERTHAL.
Libby: HARUS SESUATU DI UDARA
KARENA SAYA, TERLALU, UH, MEMILIKI PENGALAMAN SERIUS BARU.
William: APA ARTINYA?
Libby: UH ...
LAKI-LAKI YANG BERWARNA BESAR YANG DILIHAT PADA PINTU DEPAN KAMI DAN MEMBERITAHU,
DALAM KETENTUAN TIDAK TERTENTU,
BAHWA DIA TIDAK SUKA BAGAIMANA SAYA MENGOBATI KARANG.
William: A BESAR YANG BERWARNA -
Libby: BOYFRIEND CORAL ... SEBAGAIMANA HIDUPNYA.
William: APA, DIA AKAN DATANG DI SINI UNTUK MELIHATNYA?
Libby: TIDAK, UH, AS. SAYA.
ANDA TAHU APA, JIKA DIA TIDAK INGIN BEKERJA KARANG UNTUK HIDUP,
DIA HARUS MENGAMBILNYA DENGAN DIA, JANGAN PIKIR?
TIDAK DATANG DI SINI DAN MEMBUAT ANCAMAN.
William: APA? ANCAMAN?
Apa yang Dia katakan dengan Tepat?
Libby: IT'S - ITU LEBIH BANYAK BAGAIMANA DIA BILANG.
MUNGKIN BAHWA KARANG BERBARING TENTANG KAMI.
PERTAMA DARI SEMUA, SAYA TIDAK MEMBUAT KEPALA DIA DI BAWAH FAUCET.
William: J-JADI, APA YANG ANDA LAKUKAN?
Libby: SAYA MENCUCI RAMBUTNYA
KARENA DIA MENOLAK UNTUK MELAKUKANNYA.
William: SAYA MENGATAKAN ANDA, KURANGNYA TIDAK DATANG DARINYA.
Libby: KAMU BILANG ITU MUNGKIN, BILL,
DAN, JUGA, ANDA TIDAK TAHU SEGALA SESUATU.
William: TETAPI ANDA ...
KEKUATAN KEPALA DIA?
Libby: TIDAK, SAYA TIDAK MENDAPATKAN APA SAJA!
YANG BUKAN APA YANG TERJADI.
MENGAPA ANDA MENGAMBIL SISI DI DALAM INI, DAN DIA?
MENGAPA ANDA TIDAK PERNAH MENGAMBIL SISI SAYA?
AKU BERDIRI UNTUK ANDA.
William: AKU TIDAK MELAKUKAN APA SAJA YANG SALAH.
LIBBY ...
ANDA PERLU Minta Maaf.
JIKA SESEORANG TELAH MELAKUKANNYA UNTUK ANDA,
SAYA TIDAK AKAN HANYA BERDIRI PADA PINTU MEREKA DI DALAM PERTAHANAN ANDA.
WAJAH MEREKA AKAN MELIHAT SEPERTI MILIKKU. SAYA AKAN MEMBUAT SAKIT ITU.
SAYA PIKIRKAN KAMU MATI DENGAN MANUSIA MUDA.
Al: KASING YANG KAMI GUNAKAN DILAKUKAN DARI TULANG DAN TENDON.
BEBERAPA ORANG MENGGUNAKAN PULP KAYU, TAPI TIDAK. BUKAN KESEMPATAN.
Helen: SAYA SELALU PIKIR PULP KAYU ADALAH STANDAR INDUSTRI.
Gene: SEPERTI RUMAH TENTANG KEBAKARAN, INI DUA.
Betty: MM. BISAKAH SAYA MEMILIKI KEMUDIAN LEBIH BANYAK ANGGUR, TOLONG?
Al: ANDA TAHU, IT'S - INI BISNIS KELUARGA,
TAPI LUCU CUKUP, INI BUKAN KELUARGA SAYA.
Aku-aku membelinya.
Helen: SAYA SUKA BAGAIMANA ANDA BERMASIH DENGAN PEPPERONI.
Al: HUH.
SAYA JUGA SEPERTI DESSERT,
DAN ANDA BAU HANYA SEPERTI PUDDING VANILLA IBU SAYA.
Helen: BAIK, AKU MENDENGARKAN ANDA, PEMBohong YANKEE RENDAH.
Gene: [Terkekeh]
Al: OH, ITULAH BAIK. ITULAH SATU YANG BAIK.
-Gene: UH ... -Al: UM ...
JIMMY STEWART.
-Helen: TIDAK. -Gene: GARY COOPER.
-Betty: TIDAK, ALAN LADD. -Gene: BINGO.
Helen: DALAM "SHANE."
Al: TENTU SAJA!
Helen: Aroma INI CINGERIE.
ITULAH IBU SAYA. DIA SELALU MENGATAKANNYA.
SEKARANG AKU MEMAKAI TI. SEDIKIT SEDIKIT PADA WRISTS.
BIT SEDIKIT DI BALIK TELINGA,
DAN COUPLE OF DROPS DI BATHTUB.
Gene: DI BATHTUB.
Al: JIKA KITA BISA MENINGGALKAN ALAN LADD,
BAGAIMANA TENTANG SAYA HANYA MENEMPATKAN ANDA DI POCKET SAYA?
Helen: AKU INGIN ITU, KARENA SAYA TETAP AKU TIDAK AKAN COCOK.
Gene: OH, SEKARANG, HELEN.
HELEN. TANPA TARUHAN, SEKARANG.
Al: TIDAK, DENGARKAN.
DENGAN SAYA, BUKANLAH GAMING
'PENYEBAB AKU SUDAH BEKERJA SISTEM YANG SANGAT ILMIAH,
DAN AKU SENANG MENAMPILKAN ITU UNTUK ANDA.
MUNGKIN MEMBANTU ANDA MEMINIMASI KERUGIAN ANDA SEDIKIT.
Helen: APAKAH BETTY MENGATAKAN RAHASIA SAYA?
BETTY!
Al: YA, TAPI SAYA TIDAK MENGADAKAN HAKIM.
BUKAN UNTUK MENIT.
Helen: BAIK, AKU MENDUKUNG
AKU SUDAH MENGHABISKAN SEDIKIT TERLALU BANYAK WAKTU DI SUNGAI.
Gene: YEAH, BAIK ... [Terkekeh]
Betty: DITAMBAH SIANG ANDA DI TRACK.
Helen: YA, ADA KUDA, BAIK.
Gene: BAIK, SIAPAKAH, KANAN?
KANAN? [Terkekeh]
Helen: APAKAH BETTY PERNAH MENGATAKAN ANDA TENTANG WAKTU
SAYA MENDENGAR ADA KUDA
MENJALANKAN DI DERBY KENTUCKY BERTEMU DENGAN BETTY INDAH?
Gene: AH.
Helen: KEUNGGULAN ADALAH 13 SAMPAI DENGAN 1 MELAWAN.
SAYA MENGHABISKAN SAYA TERAKHIR DUA BUCKS DI KUDA YANG.
BAWA TIKET KE BETTY.
DIA ... MERASA BIRU TENTANG SESUATU,
DAN AKU MENGATAKANNYA,
"SETIAP SAJA ANDA MERASA SEPERTI DUNIA ADALAH TERHADAP ANDA,
"ANDA - ANDA MELIHAT TIKET YANG
"DAN TAHU BAHWA TIDAK PEDULI APA YANG BURUK,
SESEORANG SAAT BETTIN ON YA. "
Gene: HA.
BUKAN BAGUS?
Betty: [Menghela nafas] YEAH.
Al: APAKAH KUDA MENANG?
Betty: AH, CERITA INI BERAKHIRNYA DALAM TRAGEDI.
Helen: KUDA MEMBUAT KAKI.
Gene: MELIHAT, AKU TIDAK BISA MENDENGARNYA.
Betty: A-ITU BENAR.
Al: WOW.
Helen: MEREKA HARUS MENEMBAK DIA.
Gene: WOW.
Betty: [TERTAWA]
Al: ITU TERJADI.
[BETTY DAN HELEN TERTAWA]
Betty: HMM. AKU AKAN KATAKAN.
[KEDUA TERTAWA]
Gene: [TERTAWA]
[TERTAWA TERUS]
Gene: I-I-I - SAYA Tebak ANDA TAHU CARA MEMILIH EM.
Betty: SAYA MAAF. SAYA M....
[TERTAWA TERUS]
Al: INI ADALAH - INI DIMANA SISTEM SAYA AKAN DATANG DI HANDY.
Betty: [COUGHS]
UM, SAYA PERLU BUBUK.
Gene: OH.
OHH, ITULAH KAYA.
Betty: ANDA TIDAK BISA MELAKUKANNYA.
Helen: SAYA HANYA MELAKUKAN.
[PINTU TERBUKA]
[INDISTINCT P.A. PENGUMUMAN]
Cyril: SETELAH DUST-UP Kemarin,
Saya pikir itu akan menjadi yang terbaik
JIKA KITA PILIH PASIEN KAMI JAUH DARI SETIAP LAIN,
KECUALI JIKA ANDA AKAN MENCARI STITCHE WAKTU BERIKUTNYA, DOKTER.
William: SAYA TIDAK BERPIKIR INI ADALAH SOLUSI YANG TEPAT.
Perawat: PAGI BAIK. KEBIDANAN.
UH, MRS. JOHNSON,
TAMPAKNYA MENCOBA SESEORANG UNTUK MELAKUKAN ANDA.
Virginia: HALO?
[MESIN MENGHIDUPKAN OVER]
LILLIAN, APA YANG TERJADI?
Lillian: MEREKA HARUS MEMBERITAHU ANDA DI TELEPON.
Virginia: MEREKA TIDAK. MEREKA HANYA BILANG BEBERAPA JENIS KECELAKAAN.
Lillian: TAMPAKNYA, BEBERAPA 10-TAHUN-LAMA
DILARANG KE RUANG WANITA
DAN DITEMUKAN SAYA LULUS DI LANTAI.
Virginia: APA SEIZURE?
Lillian: BAGAIMANA SAYA TAHU?
SATU MENIT, AKU BERCOBA UNTUK MENDAPAT RIBBON THE
MELALUI TYPEWRITER MY,
DAN BERIKUTNYA, AKU DATANG DI KAMAR MANDI
DENGAN ANAK INI BERTERIAK DI ATAS SAYA.
DIA PIKIR AKU MATI.
MEREKA AKAN HANYA AKAN MENGHAPUS SAYA KEPADA PIHAK YANG BERTANGGUNG JAWAB.
SAYA TIDAK TAHU SIAPA YANG HARUS BERLANGGANAN.
Virginia: [Mendesah]
LILLIAN, BIARKAN ANDA DI DALAM.
Lillian: TIDAK, SAJA ...
Bisakah kita duduk?
Virginia: Oke.
[Kicau Burung]
Lillian: AKU TIDAK PERNAH AKAN KEMBALI KE RUMAH SAKIT.
SEBAGAI PASIEN, MUNGKIN, TETAPI TIDAK PERNAH LAGI SEBAGAI DOKTER.
AKU DILAKUKAN DI SANA.
Virginia: MEREKA BILANG BAHWA?
Lillian: AKU TIDAK MAU MENUNGGU MEREKA KATAKAN.
ITU TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB UNTUK TETAP.
SESUATU YANG BERBEDA SETIAP HARI.
KATA GARBLED, DIAGNOSIS TERLUPAKAN,
10 MENIT SAYA TIDAK BISA ACCOUNT.
Virginia: ANDA PUNYA PERJALANAN YANG BAIK.
ANDA SANGAT MENYATAKAN HARI LAIN
KETIKA ANDA MENGUNGKAPKAN PENGECUALIAN EKSTRIM ANDA DALAM SAYA.
Lillian: APAKAH SAYA?
APAKAH SAYA Minta Maaf?
BAIK.
Virginia: [Terkekeh]
Lillian: AKU DITAKUTI, KARENA, UNTUK APA KE DEPAN.
BERARTI YANG SAYA TIDAK BISA ...
SANGAT BENAR-BENAR MENJADI UPSET DENGAN ANDA SEKARANG, BISAKAH SAYA?
Libby: SAYA INGIN BERBICARA DENGAN ANDA.
Robert: YA, MA'AM.
Libby: SAYA MEMAHAMI
BAHWA KAPAN ANDA DATANG KE PINTU SAYA HARI LAIN,
ANDA MELAKUKANNYA DARI MASALAH UNTUK KARANG
DAN TIDAK SELALU ANCAMAN BAGI SAYA.
JADI SAYA PIKIR TENTANG ITU, DAN, YA,
SAYA MUNGKIN SUDAH TERLALU BERSIH SAAT SAYA TELAH MENCUCI RAMBUT KARANG.
SAYA HANYA MEMILIKI BAYI,
DAN KAPAN ANDA MEMILIKI BAYI,
BAHKAN INSIDEN MISKIN DAPAT DITAMPILKAN DARI PROPORSI.
INI DALAM SEMUA BUKU.
TITIK SAYA TIDAK SAYA HARUS MELAKUKANNYA UNTUK KATAL
DAN SAYA MINTA MAAF.
[ANJING MELAKUKAN JARAK]
KURSUS UMUM MENYATAKAN BAHWA TANGGAPAN PROPER
KEPADA MAAF ADALAH UNTUK MENDAPATKAN MOBIL DAN MENERIMA ITU.
Robert: SAYA PIKIRKAN ORANG
ANDA HARUS MENJADI MAAF UNTUK ADALAH KARANG.
Libby: CORAL ADALAH MASALAH YANG BERBEDA.
SECEPATNYA KARENA DISOBEYED ME.
Robert: BAYAR PERHATIAN SEKARANG, CORAL,
'PENYEBAB INI DI SINI ADALAH PELAJARAN YANG BAIK
KETIDAKMAMPUAN ORANG PUTIH
UNTUK MENGAMBIL TANGGUNG JAWAB ATAS TINDAKAN MEREKA
DAN MELAKUKAN HAL YANG BENAR.
Libby: APAKAH ANDA MENGATAKAN "ORANG PUTIH"?
Robert: GET DI MOBIL, KARANG.
SEDANG PERGI.
[MESIN MENGHIDUPKAN OVER]
Libby: ANDA HARUS TAHU
SUAMI SAYA BEKERJA DI RUMAH SAKIT NEGRO!
Charles: LIHAT DR. McALPIN BAWAH DALAM OPHTHALMOLOGY.
DIA YANG TERBAIK DI KOTA
DAN BISA PASTIKAN TIDAK ADA KERUSAKAN VISI ANDA.
William: BAIK, JELAS, SAYA ...
VISI DIPERBAIKI UNTUK MEMULAI DENGAN TIDAK MELIHAT DATANG INI.
SAYA TAKUT SAYA MUNGKIN MELANGGAR
BAGAIMANA PASIEN SAYA AKAN MENANGANI TRANSISI
KE ... RUMAH SAKIT BARU.
Virginia: KAMI ADALAH TERTINGGI SEBAGAI ANDA
DENGAN PERANG DI RUANG TUNGGU.
William: KEBENARAN ADALAH
PASIEN KAMI BERHUBUNGAN DENGAN PEMBUATAN.
BEBERAPA MEREKA TELAH, UH,
MASALAH DENGAN TETANGGA YANG TEPAT.
ORANG LAIN MEMILIKI KESALAHAN TENTANG CAMPURAN PASIEN.
TAMPAKNYA TAK TERLUPAKAN KITA -
KITA AKAN KEHILANGAN BEBERAPA.
Charles: INEVITABLE?
ANDA HANYA DISESUAIKAN UNTUK ITU?
William: OH, INI TIDAK MAU MEREKA TIDAK AKAN KEMBALI DALAM WAKTU,
TETAPI MUNGKIN MENGAMBIL MEREKA MENJADI TIDAK SENGAJA DENGAN PERAWATAN
SESEORANG YANG LAIN MENYEDIAKAN MEREKA UNTUK KEMBALI KEMBALI KE SAYA.
Charles: DAN ANDA SIAP MENUNGGU?
William: DALAM MEANTIME,
KITA BISA MELAYANI PASIEN SUDAH DI SINI,
DAN KAMI MEMILIKI STUDI UNTUK FOKUS PADA.
Virginia: SELAMA KITA BISA MENJAGA PRIA PENGIRIMAN ANDA
JAUH DARI FLIER KAMI.
Charles: AKU HARUS MENGATAKAN AKU - AKU KECEWA.
William: BAIK, AKU TIDAK YAKIN APA ALTERNATIF INI.
Charles: ANDA PERNAH MENONTON CARA ORANG DAPAT MENJADI DANAU DINGIN?
MEREKA YANG YANG SANGAT LAMBAT - INCH DENGAN INCH.
MEREKA BAHKAN BANGKIT DI TIPTO MEREKA UNTUK MENDAPATKAN DINGIN.
DAN KEMUDIAN ADA YANG YANG MENGAMBIL JALAN,
MENDAPATKANNYA,
PERCAYA BAHWA MEREKA AKAN MENYESUAIKAN DENGAN DINGIN SAJA.
JIKA SAYA TELAH WAKTU UNTUK PERUBAHAN PERUBAHAN ORANG LAMBAT
TENTANG SEGREGASI,
SAYA AKAN MEMILIKI DI BEBERAPA MUDA,
TIDAK PUNYA RESIDEN PUTIH,
BIARKAN PASIEN DENGAN pelan-pelan DIGUNAKAN UNTUK DIA,
DAN KEMUDIAN SAYA AKAN MEMILIKI ORANG LAIN DAN SATU LAIN.
TETAPI TERLALU BANYAK SAYA INGIN MENCAPAI DI RUMAH SAKIT INI
UNTUK MENGAMBIL WAKTU SAYA MELAKUKANNYA, YANG MENGAPA SAYA MEMERLUKAN ANDA -
ANDA DENGAN RUANG UJI DEDIKASI ANDA,
DENGAN BANTUAN PENTING ANDA,
STUDI SEKS ANDA.
ANDA ADALAH DANAU DINGIN,
DAN SAYA MELOMPAT DENGAN KAKI KEDUA.
William: DAN SAYA TERIMA KASIH UNTUK ITU.
Charles: SAYA TAHU APA YANG SAYA DAPATKAN -
PRIA YANG MENUNJUKKAN RUMAH DOKTER
APA YANG DI DALAM PERJALANAN WANITA TERLIHAT SEPERTI
DAN TELAH NYA TELAH MENANGANI KARENA ITU.
ANDA TIDAK HANYA MUDAH ORANG LUAR IGNORANCE.
ANDA MENGUNGKAPKAN MEREKA KE KEBENARAN.
ANDA BILANG, "INI AKAN TIDAK NYAMAN,
"TETAPI PENTING,
DAN AKAN AKAN MEMBUKA MATA SELAMANYA SELAMANYA. "
ANDA DAN AKU - KAMI TIDAK MELIHAT SAMA,
TAPI KAMI SAMA.
KAMI BUKAN PRIA YANG MENUNGGU.
ANDA PERLU MEMBUAT KASUS UNTUK DIRI.
ANDA PERLU MENGHUBUNGI SETIAP PASIEN YANG PERNAH ANDA KATAKAN DAN KATAKAN,
"INI DIMANA KAMU HARUS - DENGANKU, DI RUMAH SAKIT INI."
ITULAH BAGAIMANA ANDA MEMINDAHKAN PRAKTEK ANDA MAJU.
ITULAH BAGAIMANA SAYA PINDAHKAN RUMAH SAKIT INI.
ITULAH BAGAIMANA KAMI MEMINDAHKAN SEJARAH.
William: AKU TAKUT SEJARAH DAPAT DI LUAR PURVIEW SAYA.
Charles: ANDA TAHU BAHWA TIDAK BENAR.
ANDA TIDAK AKAN MELAKUKAN STUDI INI DARI ANDA JIKA ADA KASUS.
[BREATHES DEEPLY]
TAHUN TERAKHIR, MARTIN LUTHER KING JR.
KURANG KURANG DARI MILE DARI DI SINI DAN BILANG,
"ST. LOUIS ADALAH KOTA YANG BERGERAK KARENA,
MENDAPATKAN MASA DEPANNYA, TIDAK BERDIRI DALAM JALANNYA. "
RUMAH SAKIT INI AKAN TERPADU.
SEKARANG, APAKAH ANDA AKAN MEMBANTU SAYA LAKUKAN ITU?
William: KAMI SETIAP MEMILIH BATTLES KAMI SENDIRI, CHARLES.
WOOING PASIEN ADALAH - BUKAN HADIAH SAYA.
Charles: DATANG, BILL.
William: SANGAT BENAR-BENAR SEPERTI VIRGINIA.
Charles: BAIK, LALU, MRS. JOHNSON,
ANDA TELAH MENDAPATKAN PEKERJAAN ANDA UNTUK ANDA. 1254 005628258005630760 Virginia: Saya kira saya lakukan. 1255 005630760005632295 Charles: HMM. 1256 005632295005636295 1257 005647544005650347 Virginia: APAKAH ANDA MENGATAKAN BAHWA HANYA UNTUK MENDAPATKANNYA? 1258 005650347005651882 William: TENTANG ANDA? 1259 005651882005654317 TIDAK, SAYA BILANG ITU KARENA ITU BENAR. 1260 005654317005656653 ADA HAL YANG ... 1261 005656653005658321 KAMU ADALAH... 1262 005658321005701858 LEBIH BAIK DARIPADA SAYA. 1263 005701858005704694 HANYA SAJA, HAL-HAL YANG SAYA LEBIH BAIK, TENTU SAJA. 1264 005704694005708698 Virginia: TENTU SAJA. 1265 005708698005711468 DI TINGKAT INI, SAYA HARAP MELIHAT ANDA DI BARIS DEPAN 1266 005711468005712836 DI DR. RAJA BERIKUTNYA. 1267 005712836005715539 William: JADILAH SERIUS, VIRGINIA. ITULAH BUKAN SAYA. 1268 005715539005719943 TAPI JIKA, DALAM MEMBANTU DIRI SENDIRI, KITA BISA JUGA MEMBANTU DR. HENDRIK, 1269 005719943005721912 BAIK, SAYA MELIHAT APA PUN YANG SALAH. 1270 00: 57: 21.912 -> Tidak