SEBELUMNYA "MASTERS OF SEX" ...
Virginia: KARENA AKU TIDAK AKAN PASTI KETIKA AKU AKAN MULAI,
AKU BELUM MEMBERITAHU LILLIAN.
William: GREATHOUSE MERASA INI MUNGKIN TIDAK MUNGKIN
UNTUK ANDA DATANG KE ATAS UNTUK MEMORIAL.
Doug: BESAR UNTUK MELIHAT ANDA, BILL.
SAYA BERHARAP ANDA PERLAKUAN DIA, BARBARA.
KARENA SATU INI,
DIA MEMILIKI LEBIH LANJUT MENGIKUTI "GUNSMOKE."
Tatti: KAMU, Bapakku yang Terhormat, TIDAK MENIKAH DENGAN SAINT.
ANDA AKAN MENJAGA 100 JAUH JAUH DARI BELAJAR ITU.
Doug: TAK ADA YANG TIDAK SANGAT SAYA TERTARIK
DALAM APA YANG TERJADI DI BALIK PINTU TERTUTUP - SANGAT, SANGAT TERTARIK.
Lillian: METASTASIS SELALU MUNGKIN.
Virginia: SAYA TAHU APA YANG HARUS PENELITIAN SEKARANG.
Lillian: AKU AKAN HARUS MENANGANI KERJA MATI
KEPADA SESEORANG YANG BISA MELAWAN PERANG.
William: ANDA STERIL
DAN BELUM MELIBATKAN DALAM PERAWATAN FERTILITAS?
BUKAN MASALAH SAYA.
Betty: TERAKHIR SAYA LIHAT, PEKERJAAN BARU ANDA DATANG DENGAN SEMUA NOL
TENTANG YANG PERIKSA TULISAN SUAMI SAYA.
Elise: PERHATIAN SEMUA STAF RUMAH SAKIT.
DR. AUSTIN LANGHAM TELAH MENGHABISKAN DUA BULAN TERAKHIR
FORNICATING DENGAN HAK SISTER HIS.
Libby: PIKIRAN DIA AKAN MELAKUKAN TRIK.
MEMILIKI ANAK KAMI.
SAYA TAHU SUAMI SAYA ADALAH RETIKEN TENTANG ANAK-ANAK.
SIAPA YANG PERNAH MENDENGAR PRIA YANG TUMBUH MENURUT ANAK-ANAK SENDIRI?
William: SAYA PIKIRKAN ANDA MUNGKIN MEMILIKI MISUNDERSTOOD
APA YANG TERJADI ANTARA KAMI.
TENTU SAJA KAMI TIDAK MEMILIKI AFFAIR, VIRGINIA.
KAMI TIDAK PERNAH ADA. Saya seorang pria menikah bahagia.
MELANJUTKAN PEKERJAAN ADALAH IDE YANG BAIK
TAPI HANYA JIKA ANDA MEMAHAMI KETENTUAN.
Virginia: SAYA SETUJU.
William: JIKA SEKS ADALAH SEPENUHNYA KENDARAAN UNTUK PROCREATION,
LALU JELAS, AKHIR FERTILITAS
TANDA AKHIR KEINGINAN SEKSUAL.
Virginia: BELUM MENCOBA MENOPAUSE YANG
LED UNTUK MENINGKATKAN DI LIBIDO PEREMPUAN.
William: SEBAGAI BIASA, DR. FREUD SAAT INI TANPA BUKTI EMPIRIS
UNTUK MENGGANTI KLAIMNYA.
DIA TIDAK SEMUA SALAH, PIKIRAN.
DATA MENUNJUKKAN
PERUBAHAN FISIOLOGI TERTENTU DALAM WANITA LEBIH DARI 50 -
PERIODE LEBIH LANJUT YANG DIBUTUHKAN UNTUK LUBRIKASI,
LEBIH BANYAK KONTRAK VAGINAL DALAM FASE ORGASME.
Virginia: KAPAN ANDA MELIHAT SEMUA PESERTA INI?
William: OH, MEREKA HANYA SAMPLING KECIL.
Virginia: SEHINGGA ANDA SUDAH MENYELESAIKAN STUDI.
-William: YA, TENTU SAJA. -Virginia: TANPA AKU.
William: SAYA MELAKUKAN SEGALA SAYA BISA, VIRGINIA.
DEWAN TIDAK AKAN DIPRESENTASIKAN OLEH APLIKASI ANDA.
Virginia: UH, SAYA TIDAK MEMAHAMI.
William: COBALAH UNTUK MELIHATNYA DARI PERSPEKTIF MEREKA -
PENGALAMAN TERBATAS, TANPA PENDIDIKAN TINGGI.
Virginia: Saya MENCOBA UNTUK KEMBALI KE SEKOLAH.
William: ANDA MENCOBA, TETAPI ANDA TIDAK MELIHATNYA MELALUI.
-Anda MEMILIH SAYA INSTEAD. -Virginia: SAYA PILIH PEKERJAAN.
William: VIRGINIA, ANDA PIKIRAN ITU TENTANG PEKERJAAN.
SAYA SELALU TAHU KEBENARAN.
DAN BAHWA MENJADI TAMPILAN DALAM APLIKASI ANDA, SO AKU MAAF,
TETAPI ANDA BENAR-BENAR HANYA MEMILIKI SENDIRI.
Virginia: KARENA?
William: UNTUK PEMULA?
DI BAWAH "PELUANG SAAT INI," KAMU MENULIS, "MISTRESS."
ANDA BANGUN.
Virginia: BAGAIMANA SAYA LAMA ...?
William: JAM, MUNGKIN.
Virginia: JAM? MENGAPA TIDAK ANDA BANGUN SAYA?
William: ANDA MENCARI SEPERTI ANDA PERLU TIDUR.
APAKAH ANDA TAHU ANDA TIDUR DENGAN MULUT MUKA ANDA,
SEPERTI BURUNG BAYI KECIL?
Virginia: ANDA TIDAK TIDUR DI SINI.
ATAU BACA. LIBURAN INI TIDAK.
SAYA MEMBERITAHU SITTER SAYA AKAN PULANG pukul 10:00.
William: HANYA 9:15. KAMI MASIH MEMILIKI --
Virginia: TOLONG DAPATKAN DRESS.
ANDA MASIH PERLU MENDAPATKAN THE STUDY FILES OUT OF MY TRUNK.
Gracie Allen: OH, GOODBYE, SILKY.
DAN JANGAN MENUNGGU SAYA UNTUK MENULIS KISAH LAIN TENTANG ANDA.
KIRIM DALAM KAPAN SAJA.
George Burns: GOODBYE, MR. THOMPSON.
APAKAH ANDA TIDAK AKAN PENTING SAYA KEPADA PINTU?
[TERTAWA]
Austin: [TERTAWA]
George Burns: MR. THOMPSON, ISTRI SAYA TIDAK BERARTI APA PUN.
KAMI TELAH MENIKAH UNTUK 25 TAHUN.
ANDA TIDAK AKAN MENEMBAK SAYA.
Silky Thompson: MENGAPA SAYA HARUS?
JIKA ANDA INGIN MEMBUATNYA, TEMBAK DIRI.
[TERTAWA]
Virginia: IT'S A PESAN, TETAPI SEMUA ADA DI SANA -
FORMULIR BANGSA, BACA INSTRUMEN, SEKSUAL SEJARAH.
William: SAYA BISA MENGGUNAKAN HARI INI LAINNYA.
BARBARA MENCOBA UNTUK MEMBUAT PENERBANGAN UNTUK PELAJARAN YANG DIPERKENALKAN DENGAN TIPOS.
Virginia: SETIAP TANGGAPAN?
William: OH, TELEPON BELUM BERHENTI RINGING.
SAYA TELAH TUJUH WAWANCARA
DENGAN PESERTA PROSPEKTIF BESOK, ENAM HARI BERIKUTNYA.
Virginia: SAYA BERARTI SETIAP TANGGAPAN DARI RUMAH TANGGA
TENTANG POSISI SAYA DALAM STUDI.
William: UH, MENGAPA, K-DIA TIDAK BISA MENGADILAKAN SAYA KEPADA ANDA
HINGGA DEWAN YANG TANDA TANGAN.
Virginia: APAKAH DIA TELAH MENGERJAKANNYA?
William: AKU AKAN PASTIKAN DIA.
Virginia: ANDA HARUS TARIK MOBIL DI SELURUH ANDA
JADI KITA BISA MULAI MENDAPATKAN INI.
William: BAIK, M-MUNGKIN ANDA HARUS MEMEGANGKAN MEREKA.
SESEORANG HARUS ... TETAPKAN KEMBALI KE BEBERAPA JENIS PESANAN.
Virginia: SAYA DI BAWAH IMPRESI
SESEORANG YANG DISEBUT SEKRETARIS ANDA.
William: OH, BARBARA TIDAK BISA ALFABETIZE.
Selain itu, ANDA TAHU LEBIH BAIK DARIPADA SIAPA PUN
BAGAIMANA SEMUA BAGIAN COCOK BERSAMA.
SAYA INGIN ANDA TINGGAL TERHUBUNG DENGAN KERJA.
Virginia: JADI AKU TIDAK KUALIFIKASI SEBAGAI PENELITI,
TAPI SANGAT BAIK BAGI SAYA UNTUK MAIN SEKRETARIS DALAM WAKTU SAYA GRATIS.
William: VIRGINIA, SAYA SANGAT BAHAGIA DENGAN SITUASI INI
SEPERTI KAMU.
APAKAH ANDA - APAKAH ANDA MENGAMBIL ... DIET PILLS?
-Virginia: AKU MENJUAL MEREKA. -William: [SCOFFS]
ANDA BERTAHAN UNTUK MEREKA UNTUK TEMAN.
Virginia: TIDAK, AKU MENJUAL MEREKA.
TANPA UANG EKSTRA DARI PELAJARAN,
SAYA TIDAK BISA SEBELUM MEMBAYAR SEWA SAYA.
SAYA PERLU MEMBUAT HIDUP, BILL.
[MESIN MENGHIDUPKAN OVER]
Betty: PAGI INI KITA MENGEMUDI,
DAN PARKIR YANG TERTENTU MENGATAKAN, "PAGI, MRS. MORETTI."
DAN ITU MENGAMBIL SAYA MENIT SOLID UNTUK MEWUJUDKAN DIA YANG DIMAKSUDKAN AKU.
SAYA BERARTI, KEHIDUPAN SELURUH ANDA, ANDA BERJALAN DI SELURUH BETTY DiMELLO
DAN HARI BERIKUTNYA, ANDA MENIKAH
DAN SESEORANG MEMANGGIL ANDA BEBERAPA NAMA WANITA LAINNYA.
SEPERTI JIKA, SEMUA SUDDEN,
Saya MEMULAI MEMANGGIL ANDA DR. LIPSCHITZ.
NYONYA. MORETTI.
ANDA TAHU, ITU MEMBUAT SAYA Rasanya
AKU AKAN MENJADI BEBERAPA ORANG AKU TIDAK.
TAHU APA YANG SAYA MAKSUD?
[ELEVATOR DINGS]
Libby: MEREKA MEMILIKI PENAWARAN BERLANGGANAN GRATIS,
Jadi saya pikir, "MENGAPA TIDAK?"
TAPI KEMUDIAN SAYA TERGANGGU PADA PASAL INI.
MENGHIDUPKAN BAYI BARU SANGAT TRAUMATIK BAGI PRIA,
SEPERTI RUMAH NYA TELAH DIUBAH
MENJADI PLAYPEN OVERSIZED.
MESSY, BISING.
ADA BAU. [Terkekeh]
YANG MENJELASKAN MENGAPA RUU SAAT INI BERJALAN MELALUI PINTU,
HAL PERTAMA YANG DILAKUKAN OLEH PAIL DIAPER.
[JOHN FUSSES]
ITU JUGA MENJELASKAN MENGAPA RUU MEMBUTUHKAN HAL-HAL YANG TENANG DI RUMAH,
PESANAN, TIDAK BERUBAH.
TIDAK ADA BOTOL DI COUNTER,
TIDAK ADA PACIFIER YANG TERJALAN ANTARA BANTAL.
[Mendesah] ITU JUGA MENGAPA HARI INI PENTING.
SAYA BERARTI, SAYA TAHU TAMPAKNYA SEPERTI LUNCHEON SILLY,
TAPI INI ADALAH ISTRI-KOLEKSI BARU BILL.
JIKA HAL-HAL PERGI DI SINI
LAPORAN MEREKA SEPERTI KEMBALI KE SUAMI MEREKA.
BANTUAN YANG MEMBANTU BEKERJA SERTA DI RUMAH.
APAKAH A [CHUCKLES] DIXIE CUP ON HIS ...?
[Terkekeh]
Coral: ITULAH SEBUAH TRIK YANG SAYA PELAJARI
DARI MENGUBAH popok saudara saya.
ANDA AKAN KEHILANGAN MATA ANDA JIKA ANDA TIDAK PEDULI DENGAN ANAK LAKI-LAKI.
Libby: [TERTAWA]
Coral: MUNGKIN SAYA HARUS MENGEMUDI ANDA SEBELUM AKU TETAPKAN.
Libby: MEMINTA SAYA ... SEBELUM ANDA PUT ON.
KAMI BICARA TENTANG INI SEBELUM, INGAT?
JANGAN KHAWATIR. ANDA AKAN MENDAPATKANNYA.
Karang: [Mendesah]
Lillian: KAMI HARUS MEMILIKI SAMPEL PAP SMEAR KIT
UNTUK DR. PAPANIKOLAU UNTUK MEMBAWA KE FLORIDA DENGAN DIA.
Virginia: SAYA PUT SATU MINGGU TERAKHIR MINGGU.
Lillian: BEBERAPA ... CONTOH KIT.
SETIDAKNYA TIGA ATAU EMPAT, BAHKAN, MENJADI AMAN.
EMPAT TAMPAKNYA YANG WAJAR, JANGAN ANDA PIKIRKAN?
DIA HANYA DI ST. LOUIS SEKALI TAHUN
UNTUK KONFERENSI THALBERG.
Virginia: APAKAH DIA MEMILIH KOPI ATAU TEH?
Lillian: TEH ... DENGAN KRIM DAN KECIL ...
DENGAN KECIL ...
SQUARES KECIL DAN GULA DI -
Virginia: GULA KUBUS.
Lillian: [SIGHS]
Virginia: ANDA HANYA SARAF TENTANG BESOK.
MEREKA MELAKUKAN NAMA PAP SMEAR
SETELAH DR. PAPANIKOLAU, SETELAH SEMUA.
ITU MEMBUAT BAHWA ANDA AKAN INGIN MENINGKATKANNYA.
Lillian: AKU TIDAK BERCOBA UNTUK MENINGKATKAN SIAPAPUN SIAPA PUN.
DR. PAPANIKOLAU TERJADI
GAMBAR YANG SANGAT DIHARAPKAN DI BIDANG. ITU SAJA.
DUKUNGAN UNTUK PROGRAM KAMI AKAN SANGAT BERMANFAAT.
TERUTAMA UNTUK ANDA, SEBAGAIMANA ANDA BERLANJUT DENGAN KERJA KAMI.
Perawat: DePAUL, LILLIAN?
Lillian: [SIGHS]
Simpan tempat duduk saya.
[MESIN CLACKING]
Virginia: BAGAIMANA PANJANG ANDA BEKERJA DI SINI?
Mariel: TIGA TAHUN DI MARET.
Virginia: AKU LEBIH DARI MATERNITAS.
Mariel: OH, PEGGY SAYA PEKERJA SAYA DIGUNAKAN UNTUK BEKERJA DI SANA.
ANDA SUKA?
Virginia: BENAR-BENAR?
STRES KERJA DI RUMAH SAKIT -
BEBERAPA HARI SAYA HANYA INGIN MENCURI DENGAN PIECE KUE COKELAT.
Mariel: SAYA TAHU APA ARTINYA.
KAMI SEHARUSNYA MEMBERIKAN INI UNTUK PASIEN UNTUK NAUSEA.
Virginia: SAYA BISA BAYANGKAN SULIT
DILAKUKAN OLEH BEGITU PENDERITAAN SETIAP HARI.
Mariel: TERUTAMA KETIKA SETIAP ORANG SANGAT SUKA.
SAYA MELAKUKAN MENCOBA DIET GRAPEFRUIT,
TETAPI SEMUA ITU AKAN MEMBERIKAN AKU PELAYANAN.
Virginia: ITULAH MASALAH DENGAN DIET FAD.
T-MEREKA JANJI ANDA BULAN DAN BINTANG-BINTANG,
TETAPI ANDA HANYA AKHIRNYA MERASA PERASAAN LAPAR SELAMA SAAT.
ITULAH mengapa saya mulai menggunakan CAL-O-METRIC.
William: KAMI AKAN MENGIKUTI PROTOKOL SAMA YANG SAMA SEPERTI ANDA
KETIKA ANDA BERPARTISIPASI DALAM STUDI DI UNIVERSITAS WASHINGTON.
Angie: TETAPI APA YANG SAYA AKAN MEMBERITAHU SUAMI?
William: APA YANG KAMU KATAKAN DIA SEBELUM?
Angie: YANG ADA DUA DOKTER,
DAN SALAH SATU MEREKA ADALAH WANITA.
ITULAH ALASAN HANYA DIA BIARKAN AKU MELAKUKANNYA, DR. MASTER.
SAYA MAAF, TAPI JIKA AKAN HANYA MENJADI ANDA DI SINI, SENDIRI,
MENONTON ... SAYA MAAF.
Doug: BAGIAN DARI STUDI?
William: BUKANLAH LAGI.
Doug: OH, MALU.
William: YA, DAN TANPA MRS. JOHNSON,
KITA BISA MENCARI MAJU UNTUK BANYAK LEBIH BANYAK VOLUNTEER YANG BERKUALIFIKASI
MEMUTUSKAN UNTUK BERPARTISIPASI.
NYONYA. JOHNSON ADALAH INSTRUMENTAL DALAM BAGIAN PROSES INI.
ORANG-ORANG PUTS LAINNYA TIDAK PEDULI DENGAN NYAMAN -
Doug: BILL, SAYA DAPATKAN.
ANDA DAN AKU - KAMI TELAH PADA SAAT INI PANJANG.
ANDA MENCAPAI TITIK TERTENTU DI KARIR ANDA -
HARI ROUTINE SAMA DALAM DAN HARI KELUAR.
SEPERTI JIKA ANDA TIDAK PERNAH MELIHAT LAINNYA PERINEUM LAGI,
ITU AKAN TERLALU SEGERA.
JADI, ANDA MEMULAI STUDI SEKS, DAPATKAN BANTUAN PENELITIAN.
William: MRS. JOHNSON TIDAK TERTANDUNG DENGAN STUDI INI.
Doug: DIA MUNGKIN TAMPAKNYA TAK TERLIHAT UNTUK ANDA, TETAPI DI PAPAN,
DIA, UH, SEKRETARIS PERS KECIL.
William: HAL-HAL YANG TIDAK AKAN SELALU APA YANG MEREKA TAMPAKKAN, APA MEREKA?
Sebagai contoh, BARBARA TIDAK TAMPAKNYA MENGETAHUI HAL PERTAMA
TENTANG KERJA SECRETARIAL, DAN BELUM,
TAMPAKNYA, DIA PENTING ... UNTUK ANDA.
AKU HANYA MEMINTA
MRS ITU. JOHNSON DILAKUKAN UNTUK BELAJAR INI
KARENA DIA SANGAT PENTING ... UNTUK PEKERJAAN.
Doug: AKU AKAN MENGUNGKAPKAN GAGASAN DI TEMPAT PAPAN TOMORROW'S,
Lihat apa yang mereka pikirkan.
[KONVERSI INDISTINCT]
Austin: [GROANS]
Virginia: APA? MEREKA KELUAR DARI AMBROSIA?
Austin: ANDA TAHU, TAHUN TERAKHIR, KETIKA ANDA KIRI STUDI,
SAYA BERPIKIR DENGAN DIRI SENDIRI, "MENGAPA?
"K-MENGAPA VIRGINIA AKAN MENINGGALKAN PEKERJAAN DIA
UNTUK KEMBALI KE MENGETAHUI MEMOS?
BUKAN UNTUK MENYEBUTKAN, "MENGAPA AKU AKAN MEMBAYAR TARUHAN?"
Virginia: APA YANG ANDA BICARAKAN, AUSTIN?
Austin: SEKARANG SAYA BERPIKIR, "APA YANG MEMENUHI SETIAP HUBUNGAN?
APA YANG DITINGGALKAN DUA ORANG? "
[MEMBERSIHKAN tenggorokan]
ELISE SEKARANG TINGGAL DI IBUNYA
DI SELURUH SUNGAI DI ALTON.
BEGITU SAAT MENGUBAH SAYA UNTUK SESUATU DENGAN ANAK-ANAK,
SAYA MENGEMUDI ALTON, DI MANA SAYA PILIH MEREKA,
MAKA MENGAMBIL MEREKA KE HOTEL CHANCERY PARK PLAZA.
SAYA MELIHAT ANDA DI MALAM TERAKHIR DENGAN RUU.
Virginia: BAIK, ANDA HARUS MEMILIKI SAAT SESUATU.
KITA BISA MEMILIKI SEMUA MINUMAN.
BILL DAN SAYA TELAH MEMUTUSKAN PERGI KE DEPAN DAN MENERBITKAN STUDI.
SEKARANG, INI MASIH DI TAHAP AWAL -
MEMBUAT DATA, MEMBUAT TEKS.
BILL BUKAN SELAMAT DATANG DI SINI, SECARA LUAR BIASA.
SAYA TIDAK SELAMAT DATANG DI RUMAH SAKITNYA.
DAN KAMI TIDAK BISA BEKERJA JAM TERLAMBAT DI RUMAHNYA DENGAN BAYI BARU.
KITA TIDAK BISA MENYEDIAKAN PENELITIAN SEKS DI RUMAH SAYA
DENGAN ANAK-ANAK SAYA DI SANA, JADI KITA BEKERJA DARI HOTEL.
Austin: KEMUDIAN MENGAPA ANDA DUA BERHENTI BEKERJA BERSAMA?
Virginia: PIKIRKAN RUU
BAHWA KAMI SIAP UNTUK MENGHADAPI FAKULTAS,
DAN SAYA BILANG KITA TIDAK AKAN SUDAH CUKUP UNTUK MENYIAPKAN MEREKA
UNTUK APA YANG MEREKA TENTANG MENDENGAR,
BIARKAN SENDIRI SITUS VAGINA PULSATING ...
Austin: [BATUK]
Virginia: [Terkekeh] ... DI LAYAR PROYEKSI.
JADI KITA MEMILIKI PEREMPUAN YANG MENGERIKAN, DAN AKHIRNYA, AKU BERHENTI.
DAN KEMUDIAN SETELAH DEBACLE DENGAN PRESENTASI,
TAGIHAN DIAKUI BAHWA DIA SALAH DAN DIMINTA
DAN DIA MEMINTA AKU DATANG KEMBALI.
Austin: [Mendesah] BEGITU ITU?
Virginia: YA, ITULAH.
Austin: [Terkekeh]
[Kicau Burung]
Lebah: DAN KAMI MENGAMBIL ANAK-ANAK
MELIHAT "THE MUSIC MAN" DENGAN ROBERT PRESTON.
[ALL GASP]
Tatti: OH, SAYA MENDENGAR BAHWA LUAR BIASA!
-Bee: ITU LUAR BIASA. -Tatti: OHH!
Libby: OH, AKU TIDAK BISA MENGGERAKKAN TAGIHAN KEPADA MUSIK BROADWAY.
DIA MUNGKIN MEMBAWA JURNAL PADA UTERINE FIBROIDS UNTUK DIBACA
SELAMA BAGIAN LAMBAT.
[TERTAWA]
Serena: BEGITU, BAGAIMANA CARA MELAKUKAN RUMAH SAKIT BARU?
Libby: OH, DIA TIDAK BISA MENJADI BAHAGIA.
Bee: DAN BAHWA STUDI NYA - APAKAH MASIH TERJADI, TERLALU?
Serena: AKU BERTARUH KAU TAHU SEMUA RAHASIA.
-Libby: UH ... -Bee: LIBBY, LAKUKAN KATAKAN KITA
HAL PALING LEZAT YANG ANDA PELAJARI
DARI SEMUA EKSPERIMENNYA.
Libby: UH, BAIK, UM ...
SAYA SEBENARNYA BEKERJA DI BELAJAR DIRI UNTUK SEDIKIT DI KANTORNYA,
DI MANA SAYA HARUS MELIHAT FIRSTHAND HANYA BAGAIMANA MEMBOSANKAN SEMUA IS.
BAGAN DAN GAMBAR DAN DIAGRAM YANG TAK TERKANDUNG.
[JOHN FUSSES]
SESEORANG PUNYA NAP PANJANG YANG BAGUS.
[TERAPI PEREMPUAN]
Tatti: OH, GOODNESS SAYA.
Sudahkah KREATUR YANG DIMAKSUDKAN DI SINI SELURUH SAAT INI?
Serena: OH, DIA MENCINTAI, LIBBY.
Tatti: DAN DIA BEGITU INDAH DENGAN DIA.
-Bee: BISAKAH SAYA? -Libby: MM-HMM.
Karang: [TERTAWA]
Lebah: AHH.
Serena: DI MANA ANDA BELAJAR MENJADI SANGAT HEBAT DENGAN ANAK-ANAK?
KAMU SANGAT MUDA.
Coral: OH, BAIK ... MAMA SAYA BERLALU SAAT SAYA 10, DAN ...
Serena: MM-HMM.
Coral: ... SAYA HARUS MEMBAWA SAUDARA DAN SISTER SAYA.
TETAPI SEBELUM BAHWA, ANDA TAHU, SAYA TELAH BAYI COUSIN DI JOPLIN -
Libby: CORAL, DIA TIDAK INGIN SEJARAH KELUARGA ANDA.
DIA HANYA MENJADI POLITE.
Coral: SHE AXED.
Lebah: [CLEARS THROAT]
BAIK SAYA - AKU KEHILANGAN PIKIRAN SAYA, ATAU SAYA - RAMBUTNYA.
APAKAH ADA SESUATU YANG MENGUMPULKAN DI DALAMNYA?
[JOHN FUSSING]
Virginia: SEMUA LAPORAN PENJUALAN SAYA ADA DI SANA.
SAYA DIJUAL LEBIH DARI $ 40 LAYAK PRODUK INI MINGGU INI.
ITU HAMPIR GANDA APA YANG SAYA LAKUKAN MINGGU INI SEBELUM.
Flo: HMM. TETAPLAH DI HATIKU.
Virginia: SAYA MELAKUKAN SEMUA BAHWA TANPA MENGGUNAKAN SCRIPT PENJUALAN ANDA,
NGOMONG-NGOMONG.
Flo: TIDAK WONDER NOMOR ANDA TUMBUH.
Virginia: SAYA TIDAK - SAYA TIDAK MERASA NYAMAN
BACAAN DARI SCRIPT
YANG SANGAT MEMBUAT WANITA MERASA BURUK TENTANG MEREKA.
Flo: DAN BELUM PEREMPUAN YANG MERASA BESAR TENTANG DIRI
JANGAN MEMBELI PRODUK DIET, YANG MENINGGALKAN KAMI DENGAN ... CONUNDRUM.
DENGARKAN, JIKA ANDA BENAR-BENAR INGIN MENDAPAT BAIK -
-Virginia: OH, SAYA TIDAK. -Flo: OH.
Virginia: SAYA TIDAK INGIN MENDAPAT BAIK PADA INI.
MENJUAL PIL DIET MUNGKIN CUKUP UNTUK PALING RUMAH TANGGA
YANG BERJALAN MELALUI PINTU ANDA, TETAPI SAYA SUDAH MEMILIKI KARIR.
Flo: OH, ANDA BERIKUT MIMPI ANDA.
Virginia: YA.
DI SAAT INI, SAYA PERLU SESUATU UNTUK MENDUKUNG PENGHASILAN SAYA, TAPI -
Flo: APAKAH ANDA PERNAH MENDENGAR WILLIAM ELVIS SLOAN?
Virginia: DIA MENCIPTAKAN CAL-O-METRIC?
Flo: HE CAME UP DENGAN CARA MEMBUAT FLUSH TOILET.
APAKAH YANG MEMANGGILNYA?
MELAKUKAN DIA BANGUN SETIAP PAGI YANG DIETIK
DAN MELAKUKAN MATI UNTUK BEKERJA?
MUNGKIN TIDAK.
TAPI DIA MENINGGALKAN MAN YANG SANGAT KAYA.
JADI, PASTI, IKUTI MIMPI ANDA.
INI SLOGAN INDAH UNTUK KEHIDUPAN
ORANG PALING TIDAK BISA MELAKUKAN HIDUP.
TAPI SIAPA YANG TAHU?
MUNGKIN ANDA KHUSUS.
[BERMAIN PIANO, KONVERSI INDISTINCT]
William: SAYA HANYA MEMINTA PERIKSA.
AKU MENANGGUNG ANDA TIDAK AKAN DATANG.
Virginia: SAYA HARUS MENGUBAH LAPORAN PENJUALAN SAYA.
William: TENTU SAJA.
AKU TIDAK AKAN INGIN BEKERJA KITA DENGAN INTERFERE DENGAN PIL DIET ANDA.
Virginia: AUSTIN MELIHAT KITA TERAKHIR MENINGGALKAN KAMAR KAMI BERSAMA.
SEPENUHNYA, ISTRI NYA
TINGGAL DENGAN IBU DI ALTON,
JADI KETIKA DIA MENGAMBIL ANAK-ANAK, DIA TINGGAL DI HOTEL INI.
William: YESUS.
Virginia: BUKAN MASALAH. Saya MENANGANINYA.
William: MENGATAKAN SIAPA?
JIKA seseorang seperti AUSTIN BISA BERJALAN MELALUI DI SINI,
BERARTI BAHWA SIAPA PUN.
Virginia: SANGAT BERUNTUNG, TIDAK ADA KEBENARAN
TENTANG DUA KERJA YANG MEMILIKI MINUMAN DI LOBI HOTEL.
William: VIRGINIA, AKU PRIA YANG MENIKAH.
ANDA MELAKUKAN MEMAHAMI APA YANG AKAN DIMAKSUDKAN JIKA INI AKAN DIKELUARKAN.
Virginia: SAYA LAKUKAN.
BERARTI YANG AKAN MUNGKIN SEDANG DIPERLUKAN
BAGI KITA UNTUK KEPALA KEPALA, TIDAK AKAN?
[JOHN MENANGIS]
[PINTU TERBUKA]
Libby: INI PESAN, SAYA TAHU.
SAYA TIDAK AKAN MENGHARGAI ANDA RUMAH SAMPAI TERLAMBAT.
AKU, UH - AKU HARUS KAMU SESUATU.
SAYA TIDAK MEMBUAT HAL UNTUK MAKAN MALAM.
[MENANGIS TERUS]
SEMUANYA BAIK.
KAMI MENEMUKAN KURANG DI RAMBUT JOHNNY'S,
TETAPI SAYA PUNYA BUKU DARI PERPUSTAKAAN,
DAN KAMI HANYA PERLU MENCUCI SEMUA -
SEMUA KAIN DI RUMAH - DAN TIDAK HARUS MENJADI MASALAH.
William: MENANGIS BAYI.
Libby: SAYA TAHU MENANGIS BAYI.
BABY TELAH MENANGIS SEPANJANG HARI.
AKU TIDAK BISA MENDAPATKAN BAYI UNTUK BERHENTI MENANGIS.
MAAFKAN SAYA. MAAFKAN SAYA.
ANDA SUDAH CUKUP UNTUK KHAWATIR TENTANG.
SEKARANG GADIS MEMBAWA KURANG.
-William: CORAL? -Libby: SIAPA LAIN?
AKU TIDAK PERNAH PUNYA KURANG. ANDA TIDAK PERNAH MEMILIKI KURANG.
TIDAK ADA YANG KITA TAHU PERNAH MEMILIKI KURANG.
William: ANDA TIDAK HARUS MENCUCI SEGALA SESUATU.
[MENANGIS TERUS]
LIBBY, HANYA PAKAIAN BAYI DAN SELIMUTNYA, MAKA BESOK,
ANDA BISA SCRUB RAMBUTNYA
DENGAN SHAMPOO YANG DIMULAI MEREKA MENJUAL DI SUPERMARKET.
INI HANYA BEBERAPA SERANGGA KELEMBABAN.
MEREKA AKAN AKAN PERGI DALAM HARI ATAU DUA.
Libby: LIHAT?
BEGITU LEBIH BAIK NICER KETIKA KITA BISA MENYIMPAN HAL-HAL INI BERSAMA.
William: AKU AKAN, UH, MENGAMBIL PAIL DIAPER.
Lillian: TUJUAN AWAL PROGRAM
ADALAH UNTUK MENINGKATKAN AKSES KE SCREENING AWAL
MELALUI UPAYA PENCAPAIAN SISTEMATIS UNTUK FISIKA
DAN KE ... UNTUK ...
Virginia: RUMAH SAKIT.
DAN SEBENARNYA, KAMI HARAPAN MEMBUAT ESTABLISH
FASILITAS PENELITIAN DI WASHINGTON UNIVERSITY
UNTUK MENGEMBANGKAN METODE DETEKSI BARU
DAN PENGOBATAN KANKER TERVISIONAL.
Lillian: TETAPI ITU MASIH TAHUN DI MASA DEPAN.
George: [aksen Yunani] SAYA MENCIPTAKAN PUSAT PENELITIAN
SAYA SENDIRI DI UNIVERSITAS MIAMI.
-Lillian: APAKAH ANDA BENAR-BENAR? -George: MM-HMM.
Lillian: BAGAIMANA SANGAT MENARIK.
George: OH.
Lillian: INI ADALAH PROTOTIPE
UNTUK KIT PENGUJIAN KITA AKAN AKAN KIRIM.
KAMI TELAH TERMASUK SLIP FRIM SKORT.
George: PARDON?
Lillian: SLIP FRIM SLIM.
Virginia: ADA STRIP FILM SINGKAT.
Lillian: YA. ITU SINGKAT.
APAKAH ANDA PUNYA PERTANYAAN?
Betty: HEY, UH, DOC?
William: APAKAH ANDA WAKTU ITU
JADI KITA TIBA DI SAAT INI SAMA SETIAP PAGI,
ATAU APAKAH SAJA SURGA YANG MENGHADAPI SURGA?
Betty: SEBENARNYA, UH, KAMI TUNGGU SAMPAI KITA MELIHAT MOBIL ANDA.
-Gene: PAGI! -Betty: [CHUCKLES NERVOUSLY]
GENE DATANG UNTUK MEMBERI DONASI.
William: BAIK, ANDA TELAH LEBIH BANYAK LEBIH DARI GENEROUS SUDAH.
Betty: BUKAN JENIS DONASI.
Betty: UH, GEN MISKIN TELAH MENDAPATKAN SEMUT
DENGAN SEMUA PENGUJIAN INI KAMI MELAKUKAN.
DIA TELAH MEMINTA SAAT KAMI AKAN PINDAHKAN.
William: PINDAHKAN KE ...?
Gene: BAIK, TARUHAN MENGATAKAN ANDA BAIK PADA AKHIRNYA,
TAPI KAMU MEMBUTUHKAN SAMPEL SAYA, UH ... PENANGKAP.
-MAAFKAN BAHASA PERANCIS SAYA. -Betty: [CHUCKLES NERVOUSLY]
Gene: SIAP, MORETTI?
Betty: YEAH.
Barbara: PAGI YANG BAIK, DR. MASTER.
William: BETTY, I - BETTY, SAYA PIKIR TERBAIK JIKA ANDA TUNGGU -
Betty: JANGAN KHAWATIR. AKU BISA MEMBAWA INI.
Barbara: JIKA SAYA BISA HANYA A -
Gene: ANDA BENAR-BENAR TAHU CARA ANDA DI SEKITAR DI SINI, JANGAN ANDA, MADU?
-Betty: AKU SANGAT AMERAH. -William: SAYA BENAR-BENAR HARUS BUTUH.
Betty: SEMUA BENAR, BAHAN BACA.
SINI. ANDA SELALU MEMILIKI HAL UNTUK AVA GARDNER.
Barbara: DR. MASTER, BISA SAYA HANYA -
Betty: SEMUA BENAR, JANGAN PUNYA TERLALU MENYENANGKAN DI SANA.
Barbara: BISA SAYA HANYA PUNYA -
William: BARBARA, APA ITU ?!
Barbara: DR. GREATHOUSE INGIN TAHU
APA MULAI BELAJAR WAKTU MULAI INI.
DIA INGIN BERADA DI SANA.
William: 7:00.
TAPI PASTIKAN DIA TAHU AREA FOKUS MALAM INI, TOLONG.
Barbara: UH, UH, YES.
William: KAMI AKAN MENCARI PRIA ...
DENGAN PROSTAT YANG TERPADU,
PRIA PRIA TERTUA YANG TERLIBAT DALAM MANIPULASI OTOMATIS.
Barbara: AUTO ... AKU - AKU MAAF.
William: OLD PRIA MASTURBATING!
Betty: SAYA TAHU KAU AKAN KATAKAN -
-William: DI KANTOR SAYA. -Betty: MM-HMM.
Coral: UH, AKU HAMPIR DILAKUKAN DI SINI.
BEGITU MUNGKIN SAYA BISA MENGAMBIL BAYI SEKARANG?
Libby: SEBENARNYA, SESUATU
BAHWA SAYA INGIN BERBICARA DENGAN ANDA TENTANG.
UH, SAYA PERLU MENGGUNAKAN MALAM INI.
Coral: APA ITU?
Libby: IT'S A SHAMPOO KHUSUS.
IT, UM ... MENDAPATKAN RID DARI APA SAJA ...
TELUR, ATAU, UM ...
SEMUA ORANG YANG ANDA HIDUPKAN DENGAN - KELUARGA ANDA -
MEREKA HARUS MENGGUNAKANNYA, JUGA.
Coral: SAYA TIDAK MEMILIKI KURANG, MRS. MASTER.
MEREKA TIDAK AKAN DATANG DARI SAYA.
Libby: AKU TIDAK PERNAH MENGATAKAN BAHWA MEREKA BERLAKU.
Betty: SEMUA YANG HARUS ANDA LAKUKAN MELIHAT ADA
DAN KATAKAN DIA PUNYA SPERM.
William: DAN - DAN INI AKU AKAN ilahi SESEORANG
DENGAN MELIHAT KE DALAM CUP.
Betty: PUT IT DI BAWAH KACA PEMBESAR.
William: INI MALU KAU TIDAK MENGERIKAN KARIR DI OBAT
KARENA ANDA SUDAH MEMILIKI KEPALA ITU.
Betty: DIA TIDAK AKAN TAHU PERBEDAANNYA.
William: SAYA TAHU, DAN SAYA TIDAK AKAN MEMBERITAHU PASIEN DIA STERILE
KETIKA SAYA TAHU FAKTA
BAHWA ALASAN HANYA DIA TIDAK BISA MEMILIKI ANAK-ANAK
IS KARENA ISTRINYA DI BAWAH LIGASI TUBAL.
Betty: ANDA INGIN MENDAPATKAN SEMUA TINGGI DAN MUNGKIN?
BAIK. BIARLAH AKAN SEKARANG.
ANDA MENGATAKAN DIA AKU SUDAH INFERTILE. KATAKAN KEBENARANNYA.
William: KATAKAN KATAKAN.
[KNOCK ON DOOR]
Gene: HEY. MAAF MENYELA.
SAYA, UH ... SAYA MELINTIS GARIS FINISH.
[Terkekeh]
[MEMBERSIHKAN tenggorokan]
Betty: HANYA SEMUA ...
BAIK, ITU CRUEL.
OHH, ANDA DI LUAR ADA DI JOHN MEMBUAT BABY BATTER,
SAAT DI SINI, DOC MENDAPATKAN HASIL DARI UJI SAYA TERAKHIR,
DAN MENGHIDUPKAN AKU PELUANG.
Gene: [SAMBUTAN SHARPLY]
AKU BAHKAN TIDAK TAHU APA YANG HARUS KATAKAN.
William: TIDAK ADA. HANYA BETTY TAHU.
Betty: KAU TAHU, HIDUP SELURUH,
ANDA BERPIKIR SEMUA YANG HARUS ANDA LAKUKAN ADALAH MENCARI FELLA YANG TEPAT.
MENDAPATKAN YANG TERJADI, ITULAH BAGIAN YANG MUDAH.
KEMUDIAN UNTUK MENEMUKAN TUBUH ANDA HANYA TIDAK CUT OUT UNTUK ITU.
Gene: DOC.
APAKAH ADA APA YANG BISA KITA LAKUKAN?
William: AKU TAKUT.
Betty: APA SAJA?
Gene: UH, INI ADALAH BLOW NYATA.
SAYA ... UH, TERIMA KASIH TELAH MENCOBA.
William: AKU TIDAK MELAKUKAN APA SAJA. SANGAT.
SAYA BERPIKIR HANYA ITU, UH, KAMU TETAPKAN INI, BETTY.
Gene: HEY. ANDA BAIK-BAIK SAJA? Karena saya tidak yakin saya.
Betty: UH, AKU, KAU TAHU ... RENANG.
[Mencemooh] HEI.
TETAPI SETIDAKNYA, KAMI MASIH DAPATKAN SETIAP LAIN.
Gene: AH, NERAKA. KASIR.
PERLU MEMBUAT RUU.
Betty: TIDAK.
UM, DR. MASTER TIDAK AKAN MENGHASILKAN KITA UNTUK PAGI INI.
Gene: TIDAK, KAMI HARUS MEMBAYAR UNTUK SEMUA UJI KESUBURAN
DAN PENGOBATAN YANG ANDA PUNYA.
Betty: TIDAK, GEN, MADU, BIARKAN SAJA RUMAH
DAN MEMULAI PROSES PENYEMBUHAN.
Gene: BETS. DI SINI.
BIARLAH HANYA SAJA.
[ELEVATOR DINGS]
Virginia: PAJAK ANDA HARUS DI SINI SETIAP MENIT.
DR. PAPANIKOLAU, JIKA SAYA BISA BERBICARA,
ANDA MENGUBAH KOMITE UNTUK HADIAH WILLIAM, BENAR?
George: SAYA LAKUKAN.
Virginia: BAIK, DR. DePAUL TIDAK AKAN PERNAH MENGATAKAN INI,
TETAPI JENIS YANG DEKAT -
INI AKAN TIDAK DIDAPATKAN UNTUK PROGRAM KAMI,
BUKAN UNTUK MENYEBUTKAN APA YANG DIMAKSUD DENGAN DR. DePAUL
TINGKAT PRIBADI YANG LEBIH BANYAK ... DATANG DARI ANDA.
KAMU MELIHAT, TIDAK ADA YANG MENDAPATKAN MAKAN DI BALIK PROGRAM INI.
ADMINISTRASI HARUS DIKUAT
MENJADI PENAWARAN BAHKAN MODICUM DUKUNGAN.
SEGALA SESUATU DR. DePAUL TELAH MENCAPAI DI SINI,
DIA HARUS MELAKUKAN DIA SENDIRI TANPA BANTUAN, TANPA PANDUAN.
George: SAYA TIDAK HARUS MENINGKATKAN PAGI INI.
[Terkekeh] MENJADI JUJUR,
SAYA TIDAK BAHKAN INGAT DR ... DePAUL.
TAPI SAYA SELALU SELAMANYA KEMUDIAN KEMUDIAN
UNTUK MENDENGAR BAHWA SEORANG SISWA MEMPERTIMBANGKAN SAYA MENTOR MEREKA.
Virginia: TIDAK, SAYA TIDAK MENGATAKAN "MENTOR."
DAN BUKAN LEBIH BAIK DR. DePAUL.
DIA MENGATAKAN DIA TIDAK PERNAH PUNYA MENTOR, SEJAK MENTOR, SAYA PERCAYA,
DILINDUNGI UNTUK MAHASISWA MALE.
DAN ANDA MUNGKIN BELUM INGATNYA, TETAPI SAYA MENJAMIN ANDA
ANDA AKAN INGATNYA SEKARANG
KARENA APA YANG TELAH DILAKUKAN DI SINI - PROGRAM INI,
ALL ON ON HW MILIKNYA - INI LUAR BIASA.
George: YA. ANDA BENAR TENTANG ITU.
Virginia: BAIK, MAKA, SAYA BERHARAP
ANDA AKAN MENGAMBIL BAHWA KE PERTIMBANGAN
SEBAGAI ANDA MEMBUAT SELEKSI ANDA UNTUK HADIAH WILLIAM.
William: SEKARANG, UH, ANDA MENGENDALIKAN PERANGKAT DIRI ...
[PERANGKAT PERANGKAT]
... KECEPATAN, INTENSITAS, KEDALAMAN.
Joanne: AH, MEMBEKU.
William: OH, UH, MITRA SAYA BIASANYA MENGANGKATNYA
DENGAN TOWEL PANAS.
AKU SUDAH TERLENGKAPNYA.
BAIK, UH ​​... THE FRICTION ANTARA PERANGKAT DAN DINDING VAGINAL
HARUS, UH, PASTI MENINGKATKAN SUHU.
[MEMBANGUN TERUS]
Joanne: [BREATHING HEAVILY]
[MOANING]
Doug: OH, SAYA PIKIR KITA MELAKUKAN PROSTAT.
William: PERUBAHAN JADWAL TERAKHIR MENIT.
Doug: SAYA MELIHAT ANDA MEMILIH BUKAN TUA DAN BUKAN LEMAK.
HMM.
William: POST-MENOPAUSAL, SEBENARNYA.
Doug: OH.
BAIK, AKU TIDAK AKAN DI SINI.
AKU AKAN TAK TERLIHAT. TERBANG DI DINDING.
Joanne: [INTENSIFIKAS MOAN]
Doug: THAR SHE BLOWS.
[Terkekeh]
MAAF, UH, TANPA KOMENTAR DARI GALERI PEANUT. AKU TAHU.
William: SUDAHKAH KAU BICARA DENGAN DEWAN TENTANG BANTUAN SAYA?
Doug: UH, YA, SAYA MELAKUKAN, SEBENARNYA.
SAYA BERBICARA DENGAN MEREKA DI PANJANG TENTANG MRS. JOHNSON HANYA PAGI INI,
DAN, UH, MEREKA TIDAK AKAN MEMBUAT KEPUTUSAN KEPUTUSAN, SANGAT,
TAPI, UH, MEREKA TAMPAKNYA BUKA.
William: BAIK, AKU SENANG BERBICARA DENGAN MEREKA DIRI
UNTUK MENJAWAB PERTANYAAN.
Doug: STEADY ON, PAL.
ITU PROSES. INI MEMBUTUHKAN WAKTU.
TAPI PERCAYA AKU. KAMI AKAN MENDAPATKAN ADA.
Joanne: [MOANING CONTINUES]
Austin: KNOCK, KNOCK.
[KNOCK ON DOOR]
AKU MELIHAT ANDA YANG MEMBAKAR MINYAK TENGAH.
RENUNGKAN SAYA AKAN MENGATAKAN HALO.
Lillian: HALO.
Austin: APAKAH ANDA TAHU APA BAGIAN TERBURUK
TENTANG DIVORCE INI?
INI BUKAN BERTEMU DENGAN PENGACARA
ATAU MENGEMUDI SETENGAH JAM UNTUK MELIHAT ANAK-ANAK ANDA
ATAU MENONTON ISTRI ANDA SELAMA 12 TAHUN
MENGHIDUPKAN BEBERAPA JENIS SEBUAH SERIGALA.
INI MEMAKAN MAKANAN POTATO UNTUK MAKAN MALAM.
SAYA HANYA MENJADI FANTASI TENTANG MEMASAK ELISE.
STROGANOFF DAGING SAPI, TUNA NOODLE CASSEROLE,
JIFFY CORN CASSEROLE, CHEESEBURGER CASSEROLE.
Lillian: APAKAH ANDA HANYA AKAN DUDUK DI SANA, BICARA?
KARENA JADI, AKU MEMBUTUHKAN MINUMAN.
[KEDUA TERTAWA]
Austin: AKU BAHKAN TIDAK TAHU BAHWA POLO AIR ADALAH OLAHRAGA,
BIARKAN SAJA ITU OLAHRAGA FAVORIT SAYA.
[KEDUA TERTAWA]
Lillian: MM, SAYA TELAH Tumpukan ujian untuk GRADE.
Austin: BERIKAN VIRGINIA LEMBAR JAWABAN.
BIARLAH DIA.
Lillian: SATU LEBIH BANYAK.
Austin: [Mendesah]
KE VIRGINIA.
Lillian: VIRGINIA.
[EXHALES SHARPLY]
LUCU.
KEDUA KALIAN DEMI VIRGINIA, SAYA PIKIR SAYA TELAH DIMULAI.
HANYA LAIN SALAH SATU PEREMPUAN INI YANG TIDAK AKAN MELAKUKAN KERJA KERAS.
SIAP UNTUK MENGHUBUNGI MANUSIA PERTAMA
YANG DAPAT MENGAMBIL MEREKA KE BATANG BERIKUTNYA DARI TANGGA.
Austin: BAIK, MAKA, YANG HANYA MEMBERIKAN
ANDA ADALAH HAKIM YANG BAIK DARI KARAKTER.
DIA DEKAT DENGAN ANDA DARI - DARI SIAPA PUN.
BAGAIMANA ANDA TAHU PANJANG?
Lillian: JADI ... PANJANG.
-SANGAT PANJANG. -Austin: [Mendesah]
AKU MELIHAT MEREKA MALAM TERAKHIR MENINGGALKAN HOTEL.
VIRGINIA, TUHAN MEMBERKATI,
MENCOBA - MENCOBA UNTUK MEMBERIKAN SAYA BEBERAPA KISAH BALON
TENTANG BAGAIMANA MEREKA MENERBITKAN STUDI,
BEKERJA DI HOTEL INI.
DIA DIGUNAKAN UNTUK MELAKUKAN HAL INI SETIAP SETIAP DALAM SAAT.
DIA AKAN BERGABUNG DI DAN TETAPKAN BOW'S DASI,
HANYA SORT OF STRAIGHTEN IT OUT, ANDA TAHU?
ADA Pagar DI SELURUH MASTER BILL -
Tautan berantai dengan kawat berduri.
TIDAK PUNYA MELALUI BAHWA. TIDAK PUNYA DEKAT.
TETAPI VIRGINIA - VIRGINIA HANYA AKAN WALTZ DENGAN BENAR.
SAYA PIKIR KEMBALI SEKARANG.
SAYA BERARTI, BAGAIMANA SAYA DAPAT MENGHILANGKAN SESUATU SESUATU YANG LUAR BIASA?
BAGAIMANA SAYA TIDAK BISA TAHU
BAHWA MEREKA TIDUR DENGAN BERSAMA SELURUH WAKTU?
[Mencemooh]
[ANAK-ANAK BERMAIN]
Libby: TATTI GREATHOUSE memberi saya resep untuk OSSO BUCCO.
DIA MENGATAKAN ITU LEBIH BAIK DARIPADA YANG DI BELLA ROSSA.
William: SAYA MUNGKIN TIDAK RUMAH SAMPAI SETELAH jam 9:00.
Libby: OH. SAYA PIKIR KITA BISA PUNYA SUPPER TERLAMBAT.
KITA BISA TUTUP MATA KITA, BERKIRIM KITA DI FLORENCE.
DI SINI, AKU AKAN MENGAMBIL ITU.
[PINTU TERBUKA]
Coral: PAGI BAIK, MRS. MASTER.
PAGI BAIK, DR. MASTER.
William: PAGI BAIK.
Libby: HALO, CORAL. SAYA MELIHAT, UM ...
BAIK, SAYA MELIHAT BAHWA RAMBUT ANDA SAMA SAAT INI HARI.
Karang: OH. YA, MRS. MASTER. SAYA MERASA SEPERTI ITU COCOK UNTUK SAYA.
Libby: AKU MEMBACA KE SHAMPOO YANG SAYA MEMBERI KAMU.
APAKAH ANDA MENGGUNAKANNYA?
Coral: BROTHER SAYA PERIKSA. DIA TIDAK MENEMUKAN APA SAJA.
Libby: APA SAJA. DIA TIDAK MENEMUKAN APA SAJA.
Coral: BIAYA SAYA $ 4 UNTUK MENDAPATKAN RAMBUT SAYA SELESAI SETIAP MINGGU.
SAYA TIDAK BISA MENDAFTAR UNTUK MESS IT UP.
Libby: JADI ANDA TIDAK MENGGUNAKAN SHAMPOO,
BAHKAN KAMU MEMBERITAHU SAYA - ANDA BERJANJI SAYA BAHWA ANDA AKAN.
Karang: DR. MASTERS, SAYA TIDAK PUNYA KURANG.
Saya bersumpah saya tidak melakukannya.
SAUDARA SAYA BILANG NEGROE TIDAK BISA MENDAPATKANNYA.
Libby: CORAL, KONVERSI INI ANTARA KAMU DAN SAYA.
William: SAUDARANYA BENAR.
NEGRO YANG TELAH COILED, RAMBUT RENDAH-Kepadatan,
YANG MEMBUATNYA SANGAT INHOSPITABEL UNTUK KURANG.
SAYA BACA TENTANGNYA DALAM JURNAL OBAT OBAT, UH.
JADI TIDAK TAMPAKNYA DIA AKAN MEMILIKI MEREKA.
Libby: MUNGKIN TIDAK MUNGKIN.
SAYA TIDAK MELIHAT MENGAPA KITA PERLU MELAKUKAN DR. MASTER
DALAM DISKUSI INI SAMA SEKALI.
[JOHN MENANGIS]
Coral: AKU AKAN PERGI.
Virginia: APA SEMUA YANG BENAR?
Lillian: SAYA MENCIPTAKAN DI COLLEGE.
KALKULUS.
SAYA TIDAK BISA PERNAH MENDAPATKAN KEPALA SAYA DI SELURUH KALKULUS.
TIDAK PEDULI BAGAIMANA BANYAK JAM YANG SAYA PELAJARI, SAYA TIDAK BISA MENYEBUT B.
DAN SAYA ADALAH SISWA "A" LURUS.
SAYA MENGHASILKAN SEKOLAH MEDIS TIDAK BISA MENGHIDUPKAN
SISWA "A" LURUS, BAHKAN JIKA DIA PEREMPUAN.
JADI SAYA MEMBELI UJIAN AKHIR DARI TAHUN SEBELUMNYA
DARI MAHASISWA GRADUATE LAINNYA YANG LEBIH BANYAK
Sebesar $ 10.
[KEDUA CHUCKLE]
Virginia: AKU TERTINGGI.
LILLIAN DePAUL MELANGGAR ATURAN.
Lillian: ITU SINGKAT. ITU SAJA.
APAKAH ITU NEGATE KERJA YANG SAYA TELAH DILAKUKAN SEJAK?
APAKAH SATU PINTU PINTAS MENCURI SEGALA SESUATU YANG DATANG SETELAH?
Virginia: JADI ...?
Lillian: JADI ... RAHASIA SAYA.
APA MILIKMU?
Virginia: RAHASIA SAYA? [Terkekeh]
SAYA TIDAK - SAYA TIDAK PUNYA RAHASIA APA PUN.
Lillian: AKU TIDAK PERCAYA KAMU.
Virginia: [Terkekeh]
Lillian: [SIGHS]
VIRGINIA, ANDA TELAH MELIHAT SAYA DI TERBURUK SAYA -
LYING NAKED DI LEMBAR RUMAH SAKIT,
LIMPING KE MOBIL SETELAH RADIASI.
AKU SUDAH BERBAGI ... HAMPIR SEMUA DENGAN ANDA - TERLALU BANYAK, BAHKAN.
TAMPAKNYA HANYA DENGAN BAHWA ANDA HARUS BERBAGI DENGAN SAYA.
Virginia: Saya ...
Jujur, LILLIAN ...
... SAYA TIDAK MENARIK. [Terkekeh]
Libby: CORAL, BISA ANDA DATANG KE SINI, TOLONG?
HUBUNGAN INI TENTANG KEPERCAYAAN.
AKU MENINGGALKAN ANDA DI RUMAH SAYA SETIAP HARI DENGAN ANAK SAYA,
-DAN JIKA SAYA TIDAK BISA PERCAYA ANDA - -Coral: MRS. MASTER.
Libby: BAGAIMANA JIKA SESUATU, ALLAH DILARANG, TERJADI DENGAN JOHNNY?
BAGAIMANA SAYA TAHU BAHWA ANDA AKAN MENGATAKAN KEBENARAN?
BAGAIMANA SAYA BISA PERCAYA APA SAJA YANG ANDA KATAKAN KEPADA SAYA LAGI?
Coral: AKU MAAF.
Libby: SAYA PERLU ANDA DUDUK, TOLONG.
Karang: MRS. MASTERS, AKU AKAN MENGGUNAKAN SHAMPOO.
Libby: TIDAK, CORAL, ITULAH TITIKNYA.
SAYA TIDAK BISA PERCAYA ANDA LAGI UNTUK MELAKUKANNYA.
JIKA ANDA TIDAK DUDUK, KARANG, ANDA AKAN MENINGGALKAN,
DAN ANDA TIDAK AKAN MENYAMBUT KEMBALI.
PUT KEMBALI KEPALA ANDA, TOLONG.
CUKUP HANGAT AIR?
KAMI PERLU MENJADI DI SISI YANG SAMA.
JIKA ANDA MEMILIKI MASALAH DENGAN SESUATU, ANDA DATANG KEPADA SAYA.
DR. MASTER ADALAH PRIA YANG SIBUK, DAN KAMI TIDAK PERLU MELIBATNYA.
DIA BUKAN BAGIAN INI.
ANDA DAN AKU - KITA PERLU MENGETAHUI BERSAMA, OKE?
SAYA BERHARAP ANDA BISA MEMAHAMI BAHWA.
SILAHKAN.
UNTUK MENDAPATKAN RAMBUT ANDA. ITU ADALAH PERAWATAN SAYA.
Lillian: SAYA MENGHARGAI ANDA MEMENUHI SAYA
TENTANG PEMBERITAHUAN SINGKAT TERSEBUT, DR. PAPANIKOLAU.
George: AKU TIDAK PUNYA WAKTU.
PESAWAT SAYA MENINGGALKAN DALAM SATU JAM.
Lillian: INI TIDAK AKAN MENGAMBIL.
SAYA DISEBUT KARENA SAYA INGIN MEMINTA ANDA
UNTUK MENGAMBIL PROGRAM SAYA DENGAN ANDA ...
UNTUK MIAMI, PUSAT PENELITIAN BARU ANDA.
George: SAYA MAAF JIKA ADA KESALAHAN,
LILLIAN, TETAPI STAF SAYA SUDAH DI TEMPAT.
Lillian: TIDAK, AKU TIDAK BERTANYA UNTUK PEKERJAAN.
SETELAH BEBERAPA PERTIMBANGAN ...
AKU SUDAH DATANG KE KESIMPULAN YANG UNIVERSITAS INI
HANYA TIDAK MEMILIKI PRIBADI YANG SANGAT BAIK
SEPENUHNYA MENYADARI PROGRAM.
George: [Mendesah]
ANDA MEMAHAMI BAHWA JIKA SAYA MELAWAN INI,
SAYA AKAN MENJAGA KEINGINAN ANDA MENGENAI KEPUTUSAN UTAMA, TENTU SAJA.
TETAPI PERSYARATAN MANAJEMEN HARI KE HARI ...
Lillian: SEKALI SAYA MEMBERI PROGRAM ANDA,
PERAN SAYA DI DALAM INI AKAN SELESAI.
SAYA MENGERTI.
Doug: AH. TAGIHAN.
BEGITU?
William: JADI, APA?
Doug: SO, UH, APA YANG TERJADI DI MENU MALAM INI?
William: ANDA TAHU, SEBENARNYA, SAYA MENCARI ANDA, DOUG,
UH, SEJAK AKU TIDAK PUNYA KESEMPATAN UNTUK MEMBUAT MIMPI SELAMA MALAM TERAKHIR.
SAYA SANGAT AKAN SETELAH AKU PUNYA DILAKUKAN UNTUK PERINGATAN ANDA
TENTANG EFEK TRANSFERENSI.
Doug: APAKAH, UH, TRANSFERENSI MELIBATKAN WANITA YANG MENARIK?
[Terkekeh]
William: BAIK, YA, BISA, TETAPI TIDAK PERLU.
PENGAMATAN KEGIATAN SEKSUAL DAPAT MENGHASILKAN
JENIS, UM, KETEGANGAN DALAM PENGAMATAN.
PENELITI BISA MENEMUKAN DIRI SENDIRI
PENGALAMAN SENSASI EROTIK TERTENTU TERTENTU.
SEKARANG, INI DAPAT TERJADI ANTARA PRIA DAN WANITA.
BISA JUGA TERJADI ANTARA PRIA DAN PRIA LAIN.
Doug: AKU TIDAK PASTI PASTI AKU MEMAHAMI.
William: BAIK, AKU SUDAH MELAKUKAN INI UNTUK WAKTU YANG LAMA, DOUG,
JADI AKU AKAN KEPADA, UH, EFEK TRANSFERENSI DIRI SENDIRI,
TAPI SAYA TELAH MELIHAT PRIA LAIN DI RUANG KECIL YANG KECIL.
BAIK, BAHAYA TINGGI,
DAN UNTUK MEREKA PENGAMAT LAKI-LAKI YANG MELAKUKAN,
BAIK ... MEREKA SERING SERING TIDAK KEMBALI KE SISI LAIN.
SETIDAKNYA BUKAN SAMA MEREKA, UH, PERGI.
Doug: ANDA BERARTI SEPERTI IN WRESTLING.
William: SESUATU SEPERTI ITU.
Doug: [SHUDDERS]
Leslie: [EXHALES SHARPLY]
William: KAU SARAF.
Leslie: BAGAIMANA ANDA BISA MENGATAKAN?
William: VASOCONGESTION SECARA UMUM YANG TEPAT
DI WAJAH DAN DADA ANDA,
FASKIKULASI SINGKAT DI TANGAN, KAKI.
ANDA BANGSA DAN ... BERGABUNG.
Leslie: [Terkekeh]
APAKAH ITU BURUK?
William: UH ...
Luas: JUJUR DENGAN TUHAN, BILL,
INI LEBIH BAIK DARIPADA PARTAI BACHELOR SAYA.
[TERTAWA]
William: LANGKAH DI LUAR, DOUG.
Doug: PASTI.
IYA NIH?
William: INI ADALAH STUDI ILMIAH,
BUKAN A-A STAG FILM DI RUMAH FRAT.
Doug: KOLEGA ANDA SANGAT TERTARIK DENGAN KERJA ANDA.
SAYA PIKIRKAN ANDA HARUS MENGHARGAI ITU.
William: JAUHKAN MEREKA DARI SINI.
Doug: TERLIHAT, SAYA TAHU BART YANG MENGOBATI ANDA
SEPERTI KEDUA DATANG,
TAPI DI SINI, DI RUMAH SAKIT INI, ANDA PEKERJAAN SAYA.
William: DAN ANDA TELAH MENYESATKAN SAYA JIKA ANDA BERPIKIR
AKU AKAN MENGIZINKAN MEREKA BABOON UNTUK DUDUK DI RUANG UJIAN SAYA
MENCUCI CHOP SUEY, MENGGUNAKAN KERJA SAYA.
PERSYARATAN PEKERJAAN SAYA,
PERSYARATAN ANTARA ANDA DAN SAYA BERUBAH SEKARANG.
ANDA AKAN MEMBERSIHKAN KAMAR UJIAN SAYA,
DAN ANDA TIDAK AKAN PERNAH MENDAPATKAN DEKAT LAGI.
DAN ANDA AKAN MENYEWA MRS. PEKERJAAN JOHNSON
MULAI PAGI TOMORROW.
Doug: SEKARANG, BIARKAN KATAKAN KAMU BAGAIMANA BEKERJA DENGAN SEKRETARIS.
ANDA TIDAK MEMPROMOSIKAN MEREKA UNTUK POSISI LOFTY DI ATAS MEREKA YANG MEMBAYAR
ATAU MEMBERIKAN JUDULNYA SEPERTI "ASISTEN PENELITIAN."
SAYA TIDAK BAHKAN MENYEBUTKAN asisten Anda KE DEWAN,
DAN ANDA HARUS TERIMA KASIH ATAS ITU
KARENA AKU MENJAGA ANDA DARI MENJADI SEORANG PRIA
YANG HANYA BERPIKIR DENGAN COCK NYA DAN TIDAK DENGAN KEPALA NYA.
SEKARANG, SEJAUH JAUH PELAJARAN ANDA,
KOLEGA ANDA BERADA DI SISI ANDA.
BEGITU BANTUAN.
Luas: ANDA PEDULI SATU, BILL?
MEREKA LEZAT. BUKAN KEDEPANNYA.
-Man: HEY! -Man # 2: WHOA, WHOA, WHOA, WHOA,
Doug: APA NERAKA ?!
-OHH! -Man: APA APAAN INI ?!
Doug: UHH!
Man: MENGAMBILNYA MUDAH.
Doug: [BREATHING HEAVILY]
OLEH WAKTU AKU MATI PONSEL, PAGI,
TIDAK AKAN MENJADI RUMAH SAKIT TUNGGAL DI MIDWEST
ITULAH AKAN MEMBUAT ANDA BEGITU LALU MELALUI PINTU MEREKA!
Leslie: [MOANING INTENSELY]
[CLACKING TYPEWRITER]
Lillian: INI PERLU DIPERLAKUKAN
DAN DIKIRIM KE DR. KANTOR PAPANIKOLAU DI CORNELL
SECEPATNYA.
Virginia: DIA MEMINTA FILE UNTUK PROGRAM KAMI?
MUNGKIN DIA INGIN BERBAGI MEREKA DENGAN KOMITE
UNTUK HADIAH WILLIAMS.
Lillian: SEBENARNYA, DR. PAPANIKOLAU
AKAN MEMBAWA PROGRAM DENGAN DIA
UNTUK PUSAT PENELITIAN BARU DI MIAMI.
Virginia: APA ARTINYA?
Lillian: ANDA AKAN PERLU BERBICARA DENGAN SESEORANG
DI DEPARTEMEN AUDIOVISUAL
UNTUK MEMBUAT DUPLIKASI STRIP FILM.
Virginia: ANDA PUNYA DIA PROGRAM?
MENGAPA ANDA TIDAK MENGATAKAN SAYA TENTANG INI?
Lillian: AKU MENGATAKAN ANDA SEKARANG.
Virginia: SETELAH ANDA MEMBUAT KEPUTUSAN ANDA?
Lillian: SAYA TIDAK PERLU MENGKONSULTASI ANDA
TENTANG KURSUS PENELITIAN SAYA.
Virginia: PENELITIAN ANDA ?!
KAMI MITRA. SAYA PERCAYA ITU.
SAYA BEKERJA SEPERTI ANJING UNTUK MENDAPATKAN PROGRAM INI DARI DASAR!
SAYA MEREKOMENDASIKAN ANDA UNTUK HADIAH WILLIAM!
Lillian: SAYA TIDAK MEMINTA ANDA MELAKUKAN ITU.
Virginia: BAIK, SAYA MELAKUKANNYA DI MANA SAJA! UNTUKMU!
PAPANIKOLAU - DIA AKAN MENEMPATKAN NAMA NYA PADA PEKERJAAN ANDA!
ANDA TIDAK AKAN BAHKAN MENJADI FOOTNOTE!
Lillian: AKU TIDAK PERGI KE OBAT
UNTUK MELIHAT NAMA SAYA DALAM STUDI, VIRGINIA.
Virginia: LORAINE. VIRGINIA JOHNSON.
KAMI BERTEMU MUSIM PANAS TERAKHIR DI BLOK PARTY.
Loraine: TENTU SAJA. APAKAH ANDA MASIH DI BAYI?
Virginia: AKU.
MESKIPUN SAYA TELAH MEMULAI PERALIHAN AWAL
KE GARIS BARU.
AKU AMBASSADOR TETANGGA BARU UNTUK CAL-O-METRIC.
Loraine: OH. INI BUKAN SALAH SATU DIET YANG MEREKA, ITU?
SISTER SAYA MENCOBA SATU-SATU KABEL.
DIA MENGAKHIRI BEGITU TERLETAK, KAMI DISEBUT DIA HINDENBURG.
Virginia: TIDAK, AKU BISA MENJAMIN ANDA,
CAL-O-METRIC BUKAN A FAD AT ALL.
TIDAK, FORMULA NUTRISI MEREK DAGANG KAMI BERDASARKAN
HANYA SAJA ILMU PEMOTONGAN YANG PALING POTONG.
Loraine: BAIK, KEBERUNTUNGAN BAIK DENGAN ITU.
Virginia: BIARKAN AKU MEMINTA SESUATU, LORAINE.
KETIKA ANDA MELIHAT DIRI DI CERMIN, BAGAIMANA ANDA MERASA?
Loraine: BAGAIMANA ANDA MERASA?
Virginia: SAYA MERASA BESAR.
Loraine: BAIK, KAU BERUNTUNG, MAKA.
SAYA TIDAK TAHU BANYAK WANITA YANG MELAKUKANNYA.
Virginia: BAIK, AKU AKAN KATAKAN KAMU YANG.
PERCAYA DIRI SEORANG WANITA YANG MENCARI GAMBAR DIA.
PEREMPUAN SEPERTI YANG MERASA HEBAT.
DALAM FAKTA, SEORANG WANITA SEPERTI YANG MERASA FANTASTIS.
TETAPI WANITA YANG TIDAK SANGAT PASTI?
SIAPA YANG MUNGKIN MENEMPATKAN POUND ATAU DUA ATAS TAHUN
ATAU MELIHAT SAG TERLESAR DI SINI DAN DI SANA,
WONDER MENGAPA SUAMI HUSBANDNYA TIDAK MELIHAT DIA
CARA YANG SANGAT BAIKNYA DIA.
ATAU BAHKAN CHECKOUT BOY [TERKECIL]
SIAPA YANG DIGUNAKAN UNTUK MENGATAKAN OPENLY,
TAPI SEKARANG HANYA TERLIHAT LURUS MASA LALU JIKA DIA TIDAK BAHKAN DI SANA.
ANDA TAHU, SEPERTI PEREMPUAN SEPERTI ITU -
PEREMPUAN SEPERTI YANG TIDAK MERASA FANTASTIS.
INI BISA MENJADI MULAI ANDA YANG BARU.
SAYA TAHU ITU BAGI SAYA.
William: [BREATHING HEAVILY]
Libby: BILL.
William: SAYA PERLU BICARA DENGAN ANDA.
Austin: SAYA BENCI MENGATAKAN KALIAN INI,
TETAPI ANAK ANDA MEMILIKI KASUS YANG BURUK DARI LUCU!
[JOHN COOING]
Libby: DR. LANGHAM MEMUTUSKAN DROP OLEH.
BUKAN BAGUS?
Austin: AKU DI DALAM KEBUTUHAN UTAMA, BILL.
SAYA MENDAPATKAN PASIEN BARU INI, HEAL-SCRATCHER,
KEMBANGKAN ALLEY ANDA.
William: BAIK, SISTEM SKELETAL TIDAK SANGAT SAYA -
Austin: LIBBY JUGA MENGUNDANG SAYA UNTUK MAKAN MALAM.
DIA BILANG DUA KATA SIHIR - KUDUS DAN KAYU.
Bagaimana saya bisa menolak?
PLUS SAYA MEMILIH BEBERAPA MONTECRISTOS AKHIR PEKAN INI.
ANDA PEDULI UNTUK BERGABUNG DENGAN SAYA?
William: AKU TIDAK ASAP.
Austin: MENGAPA ANDA TIDAK BERGABUNG DENGAN SAYA, BILL?
APAKAH ANDA INGIN PERGI MELIHAT IBU?
- [JOHN COOS] -Aku TAHU.
SANA.
[JOHN FUSSING]
Libby: AW.
Austin: Oke.
Betty: SAYA TIDAK MENCOBA UNTUK MEMBUAT LOAF HAM SURGA.
ITU ADALAH RESEP BETTY CROCKER DAN SEGALA SESUATU.
OH, WHO, OLEH CARA, ADALAH BENCANA.
APAKAH ANDA TAHU BAHWA?
BETTY CROCKER ADALAH BEBERAPA IDE IKLAN YANG DIMIMPI
DENGAN BEBERAPA SESUAI DUDUK DI DEWAN KOSTUM.
BUKAN ORANG NYATA DI SEMUA.
Gene: ITU WANITA.
WANITA DATANG DENGAN BETTY CROCKER.
Betty: BAIK, ANDA AKAN TAHU [TERTAWA]
MENJADI BISNIS MAKANAN.
Gene: [SNIFFS]
DAN AKU Tebak ANDA AKAN MENJADI AHLI PADA BETTYS FONY.
Betty: Oke.
AKU LAGI BAHWA.
TETAPI SAJA TAHU, AKU TIDAK AKAN DI MANA SAJA.
JADI KETIKA ANDA MELAKUKAN EKSTRAK POUND OF FLESH,
SAYA AKAN BERADA DI SINI.
Gene: ANDA TAHU ANDA TIDAK BISA MEMILIKI ANAK-ANAK.
ANDA TAHU SEBELUM KITA MENIKAH, SEBELUM KITA BERTEMU.
Betty: [SCOFFS]
Gene: MENGAPA ANDA TIDAK HARUS MENGATAKAN AKU?
Betty: KARENA ANDA TIDAK PERNAH AKAN MENIKAH ME
-Jika ANDA TAHU KEBENARAN. -Gene: KAU TAHU ITU ?!
Betty: SAYA TAHU APA YANG ANDA BILANGKAN SAAT ANDA PERTAMA MENGENAL SAYA -
GADIS KRISTEN YANG BAIK DI GEREJA
SIAPA YANG MEMILIKI BAYI KRISTEN YANG BAIK.
Gene: SAYA TIDAK BERTEMU DENGAN GEREJA.
Betty: TENTU SAJA YANG ANDA LAKUKAN. INGAT?
ITU KELAPA MINGGU MINGGU DAN AKU MENDAPATKAN KAMU
DAN COLESLAW ANDA MENJADI KE POCKETBOOK SAYA DAN SAYA -
Gene: SEBELUM ITU.
SAYA TELAH SELALU MALU DENGAN GADIS-GADIS.
SELALU PUNYA MASALAH BERBICARA DENGAN MEREKA.
JADI SAYA PIKIR, ANDA TAHU ...
GO TO A - GO TO A-A BROTHEL.
ANDA TAHU, MUNGKIN DI SANA SAYA BISA ... BELAJAR, ANDA TAHU?
AKU TIDAK PERNAH BERTEMU DENGAN GADIS YANG BAGUS UNTUK SAYA SEPERTI ITU.
DAN AKU TIDAK INGIN MENINGGALKAN.
[Pemecahan Suara] SAYA SANGAT TAKUT
BAHWA SAYA TIDAK AKAN PERNAH MELIHAT ANDA LAGI.
DAN KEMUDIAN SAYA BERJALAN KE GEREJA YANG PAGI,
ANDA BERDIRI DENGAN BENAR DI SANA, DAN SAYA TAHU KITA HARUS MENJADI.
Saya TIDAK PERNAH PIKIRKAN ANDA ADALAH GADIS KRISTEN YANG BAIK
SAYA HANYA PIKIRAN ANDA ADALAH CINTA HIDUP SAYA.
[CRICKETS CHIRPING]
Austin: SAYA AKAN MENYATAKAN ITU SEBUAH RASA SELENGKAPNYA.
AKU SUDAH SELALU MENYUKAI CARA YANG TERLIHAT.
MEMBERIKAN SAYA SEBAGAI UDARA HEMINGWAY, SAYA PIKIR.
William: JADI, NASIHAT APA YANG SAYA BISA MEMBERI ANDA?
Austin: SEBENARNYA, BILL,
ADA BEBERAPA SARAN SAYA INGIN MEMBERI ANDA.
APAKAH ANDA TAHU MENGAPA SAYA MENIKAH ELISE?
SAYA PIKIR AKAN MENYEMBUHKAN SAYA.
TIDAK ADA MATA PENGELUARAN LEBIH
TIDAK ADA LEBIH BANYAK PENARIKAN ASS SEPERTI REMAJA.
ITU AKAN SEPERTI SIHIR, ANDA TAHU?
SEGERA SAYA PUTKAN RING DI JARI SAYA, ABRACADABRA,
SEMUA STUFF YANG AKAN DISAPPEAR,
DAN, BAIK, AKU AKAN SAJA DAN AKAN.
SAYA MEMUTAR GIGI HIGIENIS GIGI YANG DITETAPKAN TIGA BULAN KEMUDIAN.
Benci DIRI UNTUK ITU, TERLALU.
MAKA SAYA MENGHABISKAN 12 TAHUN BERIKUTNYA
Benci DIRI SENDIRI DAN TERLALU LAGI.
PALING ORANG, KAPAN MEREKA MEMBAKAR,
MEREKA TIDAK MENYENTUH STOVE THE LAGI,
JADI APA YANG MASALAH DENGAN SAYA
BAHWA SAYA TIDAK BISA BERHENTI SENTUH?
ANDA TIDAK TAHU BAGAIMANA KALI BANYAK AKU SUDAH DIMINTA DIRI,
"MENGAPA ... TIDAK BISA MENJADI LEBIH BANYAK SEPERTI TAGIHAN?"
DAN KEMUDIAN ... MALAM LAIN ...
...DI HOTEL,
SAYA SANGAT SADAR BAHWA SAYA TELAH MENGHUKUM DIRI SENDIRI, TIDAK ADA ALASAN,
BAHWA ... ANDA DAN SAYA - KAMI SAMA.
DUA PRIA MENCOBA TERBAIK KAMI. BAGAIMANA TENTANG ITU?
AKU TIDAK LEBIH BAIK ATAU LEBIH BURUK DARI MASTER TAGIHAN.
William: SAYA PIKIR VIRGINIA DIJELASKAN
KAMI MEMULAI STUDI LAGI.
Austin: DATANG, BILL. LIHAT YANG ANDA BICARA DI SINI.
William: Saya TIDAK TAHU APA YANG ANDA INGINKAN OLEH ITU.
Austin: JANGAN MELAKUKANNYA DENGAN CARA YANG SAYA LAKUKAN.
ANDA HARUS MENJAGA HAL INI DI BAWAH.
SAYA BERARTI, SAYA BUKAN SATU-SATUNYA YANG TAHU.
LILLIAN DePAUL TELAH WISE UNTUK ITU DARI AWAL.
MENGAMBILNYA DARI SAYA - KEHIDUPAN BACHELOR INI ...
BUKAN SEMUA ITU SANGAT MENJADI.
DAN JANGAN SALAH SAYA.
ADA BEBERAPA HARI KETIKA ITU MERASA, SEPERTI,
AKU SUDAH MENINGGAL DAN PERGI KE SURGA ... SECARA LITERAL.
TAPI SAYA TIDAK BISA BERJALAN OLEH NURSERY LAGI
KARENA SAAT SAYA MELIHAT KECIL BUNDLES ...
... SEMUA SAYA BISA BERPIKIR BAGAIMANA SAYA BANYAK SAYA INGIN MELIHAT ANAK-ANAK SAYA.
[EXHALES SHARPLY]
SEMUA SAYA MENGATAKAN APA SAJA INI YANG ANDA PUNYA DENGAN VIRGINIA,
ANDA - ANDA HARUS MENIMBANG ITU MELAWAN SEMUA INI.
APAKAH ITU LAYAK?
[RINGING TELEPON]
William: [EXHALES SHARPLY]
Libby: TATTI GREATHOUSE HANYA DISEBUT.
DIA MEMBERITAHU KISAH PALING LUAR BIASA.
DIA BILANG BAHWA KAU DIPECAT.
BAHWA ANDA ASSAULTED SUAMI-NYA.
William: I-I-I DIT KALAH TEMPER SAYA, LIBBY,
TETAPI ANDA AKAN MEMILIKI, TERLALU.
LAKI-LAKI INI ADALAH FILTER UTAMA.
Libby: MENGAPA SAYA HARUS MENDENGAR SEGALA SESUATU
TENTANG SUAMI SAYA TANGAN KETIGA ?!
William: AKU AKAN MEMBERITAHU KAMU MALAM TERAKHIR,
TAPI KEMUDIAN AUSTIN DI SINI.
Libby: INI ADALAH PEKERJAAN KEDUA DALAM DUA BULAN, BILL!
SEGERA TIDAK AKAN MENJADI KIRI RUMAH SAKIT UNTUK ANDA UNTUK MEMBANGUN!
William: LIB.
Libby: MENGAPA KAMU MELAKUKAN INI UNTUKKU ?!
ADALAH HIDUP KAMI SEKARANG - ANDA AKAN DARI SATU PEKERJAAN UNTUK LAINNYA,
SELALU MENEMUKAN BEBERAPA ALASAN MENGAPA TIDAK CUKUP BAIK ?!
William: INI BUKAN "CUKUP BAIK," LIBBY.
INI TENTANG --
Libby: STUDI ANDA?
MEREKA TIDAK MEMAHAMI PELAJARAN ANDA ?!
BAIK, MEREKA TIDAK MEMAHAMI ITU DI MATERNITAS, BAIK!
William: YANG TIDAK BERARTI HAL YANG TIDAK AKAN BEKERJA.
MEREKA AKAN. SEMUANYA AKAN BAIK-BAIK SAJA.
Libby: KAPAN, BILL?
KETIKA, PERSIS, AKAN SEMUANYA DAPAT HAL?
BAGAIMANA BANYAK PELUANG LEBIH BANYAK YANG ANDA HARUS SQUANDER
SEBELUM ANDA MEMBUAT KERJA INI ?!
ANDA - ANDA MEMILIKI ISTRI DAN ANAK YANG BERGERAK PADA ANDA!
[Menangis] TIDAK BERARTI APA SAJA?
William: Y-YA. YA, DARI C-- TENTU SAJA.
ITULAH YANG SAYA PIKIRKAN -
BAGAIMANA CARA MELAKUKAN HAK UNTUK ANDA ... BAYI.
ANDA J-- ANDA HARUS MEMPERCAYAI SAYA SEKARANG, OKE?
AKU AKAN MENGAMBIL ANDA.
APA YANG TERJADI, AKU AKAN SELALU MENGAMBIL KAMU.
ANDA HARUS PERCAYA BAHWA.
[BREATH SHAKING] TOLONG, LIBBY.
I JU - I HANYA - I HANYA ...
[Suara pecah] SAYA BUTUH - SAYA BUTUH -
Libby: SEMUA BENAR, SEMUA BENAR, SEMUA BENAR, SEMUA BENAR.
ANDA AKAN MENEMUKAN PEKERJAAN YANG TEPAT.
DAN KAMI AKAN MENJADI OKE.
SEGALANYA AKAN BAIK-BAIK SAJA.
[Kicau Burung]
Tessa: WHAT'S 6 PLUS 4 EQUAL?
Henry: 10.
Tessa: APA 6 PLUS 12?
Virginia: TESSA.
SAUDARA ANDA TIDAK BISA MELAKUKAN PEKERJAAN ANDA UNTUK ANDA.
Tessa: DIA MELAKUKAN LEBIH BAIK, PIKIRAN.
Virginia: DAN APA YANG TERJADI KETIKA DIA TIDAK ADA?
HMM? KETIKA GURU MENANGGUNG ANDA DI KELAS,
Apa yang akan Anda lakukan?
ANDA TIDAK BISA COUNT PADA SIAPA SAJA YANG LAIN UNTUK MELAKUKAN PEKERJAAN ANDA.
ANDA HANYA DAPAT MENGHITUNG DIRI DIRI.
SEGALA SESUATU YANG BAIK DILAKUKAN, ANDA HARUS MELAKUKAN DIRI SENDIRI.
Henry: APAKAH ANDA MELAKUKAN SEGALA SESUATU PADA SENDIRI?
Virginia: TIDAK, SAYA TIDAK.
TAPI SAYA LAKUKAN SEKARANG.
DARI SEKARANG.
Charles: KAMI SANGAT SANGAT senang
BAHWA ANDA TELAH MEMUTUSKAN UNTUK BERGABUNG DENGAN KAMI, DR. MASTER.
William: KESENANGAN ADALAH SEMUA TAMBANG.
DAN SAYA MERASA NYAMAN DALAM BERBICARA UNTUK MITRA SAYA
KETIKA SAYA KATAKAN BAGAIMANA KAMI KEDUA KEDUA ADALAH
MENJADI BEKERJA KAMI DI SINI BERSAMA. 1290 00: 57: 27.310 -> Tidak