SEBELUMNYA "MASTERS OF SEX" ...
William: SAYA HANYA INGIN JAWABAN PERTANYAAN -
APA YANG TERJADI PADA TUBUH SELAMA SEKS?
Jane: DR. WILLIAM MASTERS.
DIA ALPHA ANJING OBAT KOKOK.
[TERTAWA]
William: JADI ANDA TERTARIK DI PEKERJAAN ATAU TIDAK?
Virginia: BAGAIMANA SAYA BISA BANTUAN?
William: ANDA AKAN BERPARTISIPASI DALAM STUDI MEDIS
YANG MEMERIKSA FISIOLOGI DARI RESPON SEKSUAL
SELAMA OTOMANIPULASI.
Barton: STUDI INI TIDAK PERNAH AKAN DILIHAT SEBAGAI ILMU SERIUS,
DAN ANDA AKAN DIBERI PERVERT.
William: KAU ... AKAN MEMILIKI ORGASME?
APAKAH A-A PRAKTEK UMUM DI ANTARA PROSTITUS?
Betty: INI PRAKTEK UMUM DI ANTARA SIAPA PUN DENGAN DUA.
Betty: SAYA INGIN TABUNG SAYA UNTIED.
SAYA MENDAPATKAN MENIKAH, DAN KEBAKARAN SAYA INGIN BANYAK ANAK-ANAK.
William: KEBAKARAN ANDA, RAJA THE PEANUT.
Betty: PRETZEL.
William: TIDAK AKAN MUNGKIN UNTUK ANDA MENDAPAT HAMIL.
Ethan: PERTAMA, SAYA MENDAPATKAN PIDATO "HANYA TEMAN".
HAL BERIKUTNYA SAYA TAHU, DIA MENGUNDANG SAYA.
AKU AKAN MENIKAH WANITA YANG.
Barton: AKU TIDAK BISA BAYANGKAN HIDUP SAYA TANPA ANDA.
Margaret: TETAPI ANDA TIDAK INGIN SAYA, LAKUKAN ANDA, BARTON?
Ruby: MANIS. DIA HOMOSEKSUAL.
Barton: AKU AKAN MEMPERBAIKI INI.
AKU MELIHAT DOKTER.
William: AKU SUDAH MENJALANKAN BEBERAPA PERAWATAN.
Barton: ELECTROSHOCK.
William: YESUS, BARTON.
DUA KITA HARUS MENDAPATKAN PENELITIAN DIRI.
Virginia: PUNYA SEKS DENGAN PASIEN KAMI?
William: DENGAN SETIAP LAINNYA.
Virginia: KAMI ILMUWAN. AYO LIHAT.
William: VIRGINIA. LILLIAN DePAUL.
SIAPA KITA BERUNTUNG CUKUP UNTUK MENARIK JAUH DARI CORNELL.
Lillian: PEKERJAAN SAYA UNTUK -
Virginia: UNTUK MEMBUAT PAP SMEARS TERSEDIA UNTUK SETIAP WANITA DI NEGARA.
Lillian: ITULAH HAL YANG SAYA BISA LAKUKAN
YANG HARUS MEMBUAT PERBEDAAN.
AKU PUNYA KANKER.
Virginia: SAYA SANGAT MAAF.
Lillian: AKU AKAN HARUS MENANGANI KERJA MATI.
Libby: DIA MELAYANI KELUARGA.
Virginia: ANDA TIDAK MEMILIKI KONDISI, LIBBY.
RUU ITU. DIA SATU-SATUNYA DENGAN MASALAH.
AKU MELIHAT FILE ANDA.
William: KAMU ... HAMIL?
ITU TIDAK MUNGKIN.
Libby: ITU.
William: KONVERSI INI LEBIH BANYAK.
Estabrooks: ITULAH APA SAJA BAPA ANDA SELALU DIGUNAKAN UNTUK MENGATAKAN.
William: JANGAN BAHKAN DIMULAI UNTUK MEMBANDINGKANNYA KEPADA SAYA!
SAYA INGIN MEMBERI ANDA INI.
ANDA TIDAK HARUS MENJUAL SENDIRI.
Virginia: SAYA TIDAK AKAN MENJUAL DIRI SENDIRI, PERIODE.
SAYA KELUAR.
SAYA MELIHAT ANDA MEMBUTUHKAN SEKRETARIS.
Jane: SAYA WONDERING JIKA ANDA MENGUNDANG VIRGINIA SIANG INI,
KARENA DIA MENEMPATKAN BANYAK WAKTU KE DALAM STUDI INI,
BEGITU BANYAK DIRI.
William: APA VIRGINIA MELAKUKAN SIANG INI, ATAU SIANG SIANG,
TIDAK ADA MASALAH KAMI.
KETIKA ITU DATANG KE SEKS,
WANITA MEMILIKI KEMAMPUAN SANGAT LUAR BIASA UNTUK PRIA.
Ingram: JENIS SMUT INI TIDAK DIJUAL DI RUMAH SAKIT INI.
Fitzhugh: KAMI AKAN MENERIMA DI KANTOR SAYA.
Barton: DUNIA TIDAK BAIK UNTUK MAVERIK, BILL.
ANDA DIPECAT.
Ethan: Maukah kamu menikah denganku?
William: AKU AKHIRNYA MEWUJUDKAN ITU
ADA SATU HAL YANG SAYA TIDAK SAYA TIDAK BISA HIDUP TANPA.
ITU KAMU.
[CRICKETS CHIRPING]
[TELEVISION HUMMING]
[RUMBLING Guntur]
[ TERENGAH-ENGAH ]
[BAYI MENANGIS]
[MENANGIS TERUS]
[PINTU TERBUKA]
Libby: SHH.
Dennis: MRS. JOHNSON.
Virginia: DR. DEREK.
[PINTU TERTUTUP]
Wanita di atas P. sistem: DR. ADLER, PLEASE CALL 824.
Virginia: ANDA PERLU MENINGGALKAN SEKARANG.
INI ADALAH RUANG WANITA.
Dennis: PERNAH SEJAK SAYA MELIHAT ANDA DALAM PRESENTASI YANG,
-DPERLUAS SEPERTI ITU - -Virginia: YANG BUKAN SAYA!
Dennis: SAYA TIDAK BISA BERHENTI BERPIKIR TENTANG ANDA.
Virginia: DAN BAHKAN JIKA ITU -
Dennis: SAYA INGIN MENGAMBIL ANDA UNTUK MAKAN MALAM.
Virginia: APA? TIDAK. TANPA MAKAN MALAM. TIDAK ADA APA PUN.
Dennis: VIRGINIA.
Virginia: DR. CRANE, ANDA HARUS TAHU
BAHWA SAYA TIDAK DI ATAS MENGETAHUI ANDA DALAM TEMPAT YANG SANGAT MEMBAYAR.
Dennis: OH, COME ON.
Austin: DENNIS, APA NERAKA?
Dennis: UGH! OH! [Mengerang]
Austin: NICE SHOT.
SAYA HANYA MENGATAKAN ANDA TIDAK BISA MENGAMBILNYA SECARA PRIBADI.
CRANE'S A NEPHROLOGIST, OKE? MEREKA SEMUA ORANG.
Virginia: BUKANLAH DOKTER GINJAL.
PERNAH SEJAK PRESENTASI,
AKU DIUSULKAN KALI PERLENGKAPAN HARI.
Austin: MM.
Virginia: SAYA MENDAPATKAN CATATAN PADA WINDSHIELD SAYA.
HANYA HARI INI, SESEORANG KIRI DILDO - DILDO - DI MEJA SAYA.
SALAH SATU GADIS DI BULLPEN, TANPA RAGU.
Austin: YESUS. WANITA ADALAH SANGAT BERBAGAI.
Virginia: THE REPERCUSSANCE KEUANGAN BAHKAN LEBIH BURUK.
Gaji DePAUL ... INI TIDAK BAHKAN SAMPUL PENTING,
LUPA TENTANG EKSTRA.
DAN SAYA TIDAK MEMILIKI KESEMPATAN UNTUK MENDAPATKAN PERBAIKAN DI SINI
KARENA AKU SEKARANG MEMAKAI SURAT SCARLET.
Austin: STUDI ITU.
JUJUR BAGI ALLAH, INI LEBIH BURUK DARI KURSUS MUMMY.
HEI, BAGAIMANA TENTANG CAL-O-METRIC?
Virginia: SAYA TIDAK TAHU CAL.
Austin: [Terkekeh]
TIDAK, UM, ELISE AKAN GILA.
DIA LELAH LIGA JUNIOR.
DIA MEMILIKINYA DENGAN IBU PEDULI.
SO DIA MEMUTUSKAN UNTUK MEMULAI PENJUALAN CAL-O-METRIC.
INI RENCANA DIET BARU UNTUK RUMAH TANGGA.
TIDAK, MUDAH. ANDA HANYA MENGIKUTI SKRIP.
Virginia: A SCRIPT MENGATAKAN WANITA MEREKA FAT?
Austin: PEREMPUAN SCRIPT MENGATAKAN WANITA SEPERTI, KATAKAN, FILLIS DI SINI -
DARI WAIST UP, RITA HAYWORTH.
DARI WAIST BAWAH, HENRY VIII.
ANDA AKAN MAMPU MENGATAKAN PHILLIS
YANG LAMA, SABTU MALAM SENANG SEKARANG LEBIH
KARENA ANDA SUDAH MENDAPAT SESUATU
YANG DAPAT MEMBUAT ASS PERTANDINGAN DIA WAJAH.
JANGAN MENDENGARKANKU. MEMINTA ELISE.
DIA HILANG SEMUA BERAT BAYI. DIA MEMILIKI BANYAK ENERGI.
PLUS DIA BAHKAN DIBUAT CUKUP UANG UNTUK MEMBELI DIRI
WARDROBE SELURUH BARU YANG TERMASUK FRENCH LINGERIE.
Virginia: ISTRI ANDA MASIH PEDULI DENGAN ANDA CUKUP
UNTUK MEMBELI LINGERIE FRENCH?
Austin: ISTRI SAYA MENGHADAPI MEDALI UNTUK HATI YANG TERLUPAKAN.
DAN CARA PENGELOLAAN SAYA ADALAH HAL MASA LALU.
Virginia: BAIK, BAGAIMANA BANYAK, UH, FRINGER LINGERIE
APAKAH DIA HARUS MEMBELI?
Austin: TAMBAHAN EKSTRA 100 MENGUNTUNGKAN BULAN.
Dengarkan aku, VIRGINIA. TINGGALKAN CURSE MUMMY DI BALIK.
KARENA SAAT TUHAN CARNARVON
KEMBALI TOMB TUTANKHAMUN KEMBALI ...
SETIAP NERAKA YANG,
EMPAT BULAN KEMUDIAN, DIA MENINGGAL DARI Gigitan MOSQUITO.
DAN APA YANG DIKATAKAN DI ATAS TOMB ITU?
"KEMATIAN AKAN DATANG DI SAYAP SWIFT
UNTUK DIA YANG MENGGANGGU DAMAI RAJA. "
Virginia: BAIK ...
STUDI KAMI TIDAK MEMILIKI TOMB ATAU RAJA.
Austin: OH, INI PUNYA RAJA.
DR. CONNERS TO EMT ROOM 201.
Barton: MEREKA HANYA MENGATAKAN MEREKA TIDAK AKAN INGIN SAYA DRIVE SETELAH.
DAN SEJAK, UH, MARGARET TIDAK TAHU AKU DI SINI ...
AKU HANYA AKAN DAMPAK PADA ANDA UNTUK SATU INI.
SEKALI AKU MENDAPATKAN ROUTINE, AKU AKU BISA MENANGANI DIRI SENDIRI.
SAYA JUGA MEMBERITAHUKAN DR. ANDERS YANG ANDA AKAN MENGAMATI.
DIA MENDAPAT REPUTASI PADAT. TAMPAKNYA DI ATAS HAL-HAL.
PULA, AKU MENGHARGAI INI, BILL.
[BUZZES LISTRIK]
[Berbisik]
APA? APA INI?
William: ANDA DI RUMAH SAKIT, BARTON.
PERAWATAN YANG BERAKHIR SEJAK JAM.
Barton: PERAWATAN? MENGAPA?
SAYA - SAYA TIDAK -
William: ANDA PERLU MENGINAP, BARTON.
Barton: [VOMITS]
[MENANGIS] OH, SAYA MAAF.
AKU - AKU TIDAK MEMAHAMI.
William: ITU HANYA COCOK.
Barton: DIMANA MARGARET?
SAYA INGIN MARGARET.
TOLONG, saya ...
KENAPA SAYA DISINI?
HARAP HUBUNGI MARGARET. SAYA TIDAK MEMAHAMI.
William: KEBINGUNGAN INI AKAN PERGI DENGAN SINGKAT.
Barton: APA?
SAYA...
[MENANGIS]
Flo: PENGETAHUAN ROCKET, BUKANLAH.
ANDA MEMBELI PRODUK, TETAPKAN UANG DARI PENJUALAN ANDA.
BAIK, BUKAN SEMUA.
PERSENTASE KECIL AKAN KEMBALI KE HEADQUARTER.
AKU HEADQUARTERS.
Virginia: BENAR.
TAPI SAYA ... SAYA TIDAK BISA MEMBELI PRODUK YANG LUAR BIASA.
ITULAH MENGAPA SAYA DI SINI - UNTUK MEMBUAT UANG,
UANG YANG SAYA TIDAK HARUS MENGHABISKAN PIL DIET.
Flo: BAIK, SAYA BISA MEMBERI PILLS
TAPI CUT KEPADA SAYA DI KEMBALI AKHIR KEMBALI.
Virginia: BAIK DARI ...?
Flo: 20% SAMPAI 50%.
Virginia: LANGKAH.
Flo: YEAH, BAIK, ANDA TIDAK MEMBUAT KAYA MISKIN
DENGAN MEMBUAT ORANG KAYA.
Virginia: MOTTO ANDA?
Flo: WINSTON CHURCHILL BILANGI PERTAMA.
Virginia: APAKAH ANDA PASTIKAN PIL INI?
Flo: KETIKA SAYA BERADA DI STUFF, SAYA BERATI PADA 98 POUN.
OKE, 198.
KEMUDIAN SAYA BACA TENTANG SEMUA MEREKA YANG MELAWAN CINA, ANDA TAHU,
KELAPARAN YANG HEBAT DI SANA, DAN SIAPA YANG TAHU JIKA KITA BERIKUTNYA?
ANDA GADIS-GADIS MUDA BISA MENDAPATKAN LEBIH LEMAK.
SAYA MELIHATNYA SEBAGAI ASURANSI.
HANYA IKUTI SCRIPT.
Virginia: OH, AKU-AKU SEBENARNYA MELAKUKAN LEBIH BAIK
KETIKA SAYA BERBICARA KEPADA ORANG-ORANG YANG TERPANAS.
ANDA TAHU, DARI JANTUNG.
Flo: MAKA SAYA SANGAT MENINGKATKAN THEATER.
JIKA ANDA AKAN BEKERJA UNTUK SAYA, ANDA STICK DENGAN SCRIPT.
Barton: AKU SESUAI DENGAN DRIVE. HANYA BEBERAPA BLOK.
William: ANDA TIDAK MENGEMUDI.
Barton: [Terkekeh] BENAR-BENAR, GO.
SAYA MERASA LEBIH BAIK.
William: SAYA TIDAK BERPIKIR INI ADALAH JAWABANNYA, BARTON.
SAYA BERPIKIR ELECTROSHOCK TIDAK DIPREDIKSI.
ITU DAPAT MEMILIKI EFEK SAMPING PERMANEN.
DAN TIDAK ADA DATA KERAS UNTUK MEMBUKTIKAN HOMOSEKSUALITAS.
SAYA BERPIKIR ANDA HARUS BERHENTI PERAWATAN SEKARANG.
Barton: BAIK, ANDA TELAH TEMAN YANG BAIK.
William: HANYA BERPIKIR TENTANG APA YANG SAYA BILANGKAN, TOLONG?
Thomas: DR. HOLDEN, SELAMAT DATANG KEMBALI.
HARI KERAS, SIR?
William: OH, YA. PASIEN SAKIT.
Thomas: ITU BEKERJA ALLAH YANG ANDA LAKUKAN, SIR.
APAKAH SAYA AKAN MENGIRIMKAN GANGGUAN HINGGA KAMAR?
William: AKU MENGHARGAI ITU.
DAN BEBERAPA ES, TERLALU.
Thomas: PUNYA BAIK MALAM, DR. HOLDEN.
[AIR BERJALAN]
[Gemuruh Gemuruh]
Virginia: ANDA MENGAMBIL PULSA SAYA?
William: [Terkekeh] LEBIH SEPERTI TERBANG BUTA.
TIDAK ADA INSTRUMEN, TIDAK ADA POIN PADA GRAFIK.
Virginia: BAGAIMANA KITA AKAN MUNGKIN MENARIK APA YANG TERJADI DI SINI?
[RINGING TELEPON]
William: ANDA AKAN MENDAPATKANNYA?
ITU TERLAMBAT. SESUATU YANG DAPAT TERJADI.
Virginia: IT'S ETHAN.
William: AH.
[Mendesah]
Virginia: DIA AKAN MENJAGA PANGGILAN SAMPAI AKU PICK UP.
William: LIKE A COLLIE.
JAUHKAN KEGIATAN SAMPAI DENGAN SESEORANG SESEORANG.
Virginia: SEBENARNYA, ETHAN TELAH MEMINTA SAYA UNTUK MENIKAHNYA.
[RINGING CONTINUES]
William: DAN? APA KATAMU?
Virginia: TIDAK ADA ... BELUM.
[RINGING CONTINUES]
HAI.
TIDAK AKU DI SINI.
ETHAN.
ETHAN, SAYA MAAF.
HAL-HAL YANG TELAH BERUBAH.
TIDAK.
BUKAN SAYA. TIDAK. TIDAK ADA APA PUN
DAN ANDA SEORANG MANUSIA DAN ANAK-ANAK SAYA MENCINTAI KEMATIAN.
TAPI ITU.
DI MANA SAYA MILIKI.
[CLICKS PENERIMA]
[PINTU TERBUKA]
[Mendesah]
DR. HOLDEN.
[SIREN WAILING]
[BAYI MENANGIS]
Libby: DAN MELIHAT BAGAIMANA KEDUA KEDUA, LEBIH LAMA DARIPADA HARI BESARNYA?
AWW, SAYA BACA DI MANA SAJA TANDA KECERDASAN BESAR.
Pemula: SAYA SETENGAH DIHARAPKAN
UNTUK MENDENGAR ANDA TELAH MENGHAPUS PAGI INI.
Libby: MENGAPA AKU AKAN MELAKUKANNYA?
ANDA BILANG TIGA MINGGU ADALAH CHECK-UP UTAMA PERTAMA.
Pemula: TIDAK. SAYA HANYA BERARTI
YANG SANGAT BERANI DARI ANDA UNTUK DATANG KEMBALI DI SINI, RUMAH SAKIT INI,
SETELAH DEBACLE DENGAN BILL.
Libby: SUAMI SAYA DAN Kanselir
JANGAN MELIHAT MATA UNTUK MATA PADA STUDINYA.
Pemula: ALLAH, LUCU, BUKAN?
KAMI TIDAK PERNAH TAHU APA YANG KITA MILIKI KETIKA KITA PERTAMA KATAKAN "SAYA LAKUKAN."
HAL PENTING ADALAH BAHWA ANDA TIDAK MENYALAHKAN DIRI SENDIRI.
APAKAH IKAN ELEANOR TAHU APA YANG DIA MENDAPATKANNYA?
KAPAN DIA MENIKAH IKAN ALBER?
Libby: ALBERT ...?
Pemula: VAMPIRE BROOKLYN.
DIA MEMBUNUH SEBUAH KELOMPOK ORANG, PALING ANAK-ANAK.
ADA RUMOR OF CANNIBALISME.
DAN WAKTU YANG SELURUH,
ADA SATU ISTRI NYA, SEPENUHNYA TIDAK SENGAJA.
Libby: DR. AWAL, SUAMI SAYA ADALAH GINEKOLOGI KELAS PERTAMA
DAN OBSTETRICIAN, TERCINTA DI KOMUNITAS INI
DENGAN DIPLOMAS LEBIH BANYAK DAN KOMENDASI ​​DI DINDINGNYA
DARI ANDA BISA MIMPI.
[BAYI MENANGIS]
Yvonne: HELLO.
Virginia: HALO. ANDA HARUS BARU DI SINI.
AKU GINI, GINI JOHNSON.
DEPARTEMEN APA YANG DIMAKSUDKAN DENGAN ANDA?
Yvonne: PENDAFTARAN. AKU YVONNE.
APA YANG ANDA DAPATKAN DI SANA?
Virginia: BAIK, SAYA HANYA DITEMUKAN
PRODUK BARU YANG LUAR BIASA, YVONNE.
CAL-O-METRIC UNTUK KEHILANGAN BERAT BADAN, DIRANCANG KHUSUS UNTUK WANITA.
UNTUK CONTOH, APAKAH ANDA TAHU, UH, BAGAIMANA MERASA INI
KAPAN ANDA MASIH MEMBAWA BAYI EKSTRA YANG BERAT?
AKU SUDAH TELAH DUA DIRI SENDIRI DAN, SENDIRI,
JIKA TIDAK SULIT UNTUK COCOK KEMBALI KE FAVORIT ANDA -
Yvonne: AKU TIDAK PUNYA BAYI.
Virginia: YEAH, SAYA TAHU.
UM ... SAYA MELAKUKAN, DAN - DAN BEBERAPA HARI, ANDA AKAN, TERLALU,
DAN DENGAN TIGA MEJA KECIL DARI CAL-O-METRIC SEHARI,
ANDA DAPAT MULAI MEREKA SEMBILAN BULAN HIDUP ANDA
TANPA EKSTRA ... OUNCE PADDING.
LIHAT BAGAIMANA QUIVERS CHIN SEDIKITNYA.
Libby: SAYA TAHU.
BIASANYA BIASANYA DIA TENTANG MENANGIS.
ANDA MENGAMBIL DIA. BERLANGSUNG.
AKU YAKIN ANDA AKAN JAUH LEBIH BAIK DI DALAM INI.
[FUSS BAYI]
Virginia: AWW.
Libby: HMM.
-Virginia: OKE. -Libby: LIHAT?
Virginia: HE BAU SEPERTI MILKSHAKE.
MM.
KANAN? BEGITU HENRY.
TESSA LEBIH BANYAK SEPERTI CINNAMON.
Libby: APAKAH ANDA MENJUAL PIL?
Virginia: TIDAK.
SAYA BERARTI, BAIK, SAYA TIDAK PUNYA - SAYA TIDAK PERNAH TERJUAL, TETAPI -
Libby: APAKAH ANDA MENGAMBIL MEREKA?
Virginia: MENGAPA SAYA AKAN MEMBUTUHKAN MEREKA?
AKU SUDAH SUDAH MENDAPATKAN TERMUDA,
BACHELOR PALING Layak DI RUMAH SAKIT.
Libby: BACHELOR MUDA KITA YANG MEMBUTUHKAN PEDIATRISIA BARU
SEJAK SATU HINGGA TERAKHIR KAMI HANYA DIBANDINGKAN DENGAN PSYCHOPATH.
-Virginia: APA? -Libby: [Terkekeh]
Virginia: DR. PEMULA?
Libby: DAN KAPAN AKU GELOMBANG DI DR. ROSEN,
DIA MENCARI CARA LAINNYA.
Virginia: SATU STUDI SEPERTI HUJAN NUKLIR YANG TERJADI PADA SEMUA KITA.
BAIK.
Libby: SAYA MENDAPATKAN SCORN ATAU Kasihan.
DAN TAGIHAN ... TIDAK BAIK UNTUK RUU
UNTUK SIT DI SELURUH RUMAH SELAMA HARI.
SAYA BISA BENAR-BENAR MENGGUNAKAN BEBERAPA SARAN.
Jujur, BAGAIMANA SAYA MEMBUATNYA KEMBALI BEKERJA?
Virginia: [SCOFFS]
LIB, KAPAN - KAPAN TELAH MENCOBA UNTUK MEMBUAT RUU
APAKAH APA PUN YANG BEKERJA?
Libby: TIDAK PERNAH.
Virginia: JIKA DIA MERASA SEPERTI DIA PAKSA ...
Libby: SAYA TAHU. ITU AKAN BACKFIRE.
TETAPI MENGATAKAN ANDA.
Virginia: JIKA AKU KAMU,
SAYA AKAN MENGAMBIL MILKSHAK SEDIKIT DI SINI MATI, KANAN?
DAN PALING DARI SEMUA, SAYA AKAN MENGAMBIL DIRI SENDIRI.
SEMUA BISA ANDA LAKUKAN.
Libby: ST. DADA KOMUNITAS LOUIS ADALAH PENYEBAB YANG SANGAT BURUK.
PLUS RUMAH TANGGA GANDA DAN ISTRI NYA, TATTI, ADALAH HOSTING.
William: [SIGHS] DOUG GREATHOUSE ADALAH IMBECILE.
Libby: BAIK, DIA BARU SAJA DIPROMOSIKAN
KEPALA KE DEPARTEMEN OBSTETRIK DI KENANGAN.
William: OH, JADI ITU MENGAPA ANDA TELAH MENGELOLA ANDA -
UNTUK MENYESUAIKAN UNTUK MENYELESAIKAN RUMAH TANGGA RUMAH SAYA AKAN MENAWARKAN SAYA PEKERJAAN?
Estabrooks: [Terkekeh]
ANDA DUA HARUS MENJADI DI ATAS KUE PERNIKAHAN KUE.
Libby: SEKARANG, ESSIE, FORMULA EKSTRA DI REFRIGERATOR.
DAN AKU MENELEPON MRS. PINTU SELANJUTNYA
DAN MEMBERITAHU KALIAN KAU BERADA, KASUS.
Estabrooks: DARLING, TIDAK ADA YANG AKAN SALAH.
SATU KECIL INI ADALAH DENGAN NANA NYA SEKARANG.
[TERTAWA]
SEPERTI KEAJAIBAN KECIL, BUKAN DIA?
SEPERTI MULAI SEGAR.
ANAK LAKI-LAKI YANG INDAH, DITEMUKAN KE DUNIA INI UNTUK MENYELAMATKAN KITA SEMUA.
William: DIA BUKAN YESUS, IBU.
Estabrooks: TAPI DIA MILIKMU, BILLY.
ANAK ANDA, UNTUK DIPEROLEH DAN DIMAKSUDKAN BANYAK SEBAGAI MESIAS.
[TERTAWA]
IYA NIH.
SAYA BILANG BAHWA SEPERTI YANG.
AKU PIKIR BEGITU. MM-HMM.
[KONVERSI INDISTINCT]
[BERMAIN MUSIK LIVELY]
Doug: SEMUA BENAR. BIARKAN MULAI INI.
AKU DOUGH GREATHOUSE, SEPERTI YANG KAMU KETAHUI.
[Terkekeh]
SAYA TIDAK BIASANYA MELALUI HAL-HAL INI,
TETAPI, UH, SEBAGAI ISTRI SAYA MENGATAKAN, "ADA LEBIH BANYAK HIDUP
DARI MASALAH ANTARA SEPASANG PASANG KERAS. "
[TERTAWA]
UH, MALAM INI, KITA MENGATASI RUBELLA.
RUBELLA, ATAU JERMAN BERUPA SEBAGAI ITU LEBIH BANYAK DISEBUT,
ADALAH SEBUAH SEKOLAH DI SELURUH DUNIA.
TIDAK BERHARAP PADA JERMAN APAPUN DI SINI MALAM INI,
TAPI ITU DISEBUT DASAR JERMAN
KARENA ITU DITEMUKAN OLEH KRAUT.
SEKARANG, INI BISA HANYA SEBAGAI MUDAH DITEMUKAN OLEH JAP
DAN KEMUDIAN KAMI AKAN MEMANGGIL ITU GORENG PADI.
[TERTAWA]
IYA NIH.
UH, JERMAN BERMASALAH BUKAN SATU-SATUNYA PENYAKIT LAYAK YANG HANYA.
MALAM INI, KAMI DI SINI UNTUK MENGHENTIKAN PERTUSSIS.
ATAU, SEPERTI YANG KITA KATAKAN DENGAN MEMORIAL, MEMBERI BANTUAN UNTUK MEMBUAT BATUK.
[Terkekeh]
[Tepuk Tangan]
Libby: ANDA HARUS MENGAMBIL DIA SEKARANG SEBELUM MENDAPATKAN MOBBED.
William: SAYA AKAN LEBIH SUKA DITARIK DI MINYAK.
Gene: ANDA MUNGKIN MENJADI SIGHT TERBAIK DI MALAM INI MEMBOSANKAN.
KEMARI.
[Terkekeh] DATANG.
OH! LIHAT SIAPA ITU.
Betty: OH, YEAH. DARI SEMUA GIN GABUNG.
William: BAIK, SAYA BISA KATAKAN YANG SAMA, BETTY,
SEJAK SAYA AKAN DIHARAPKAN MENJADI DI FUNDRAISER MEDIS.
Gene: OH, SAYA MENDAPATKAN INVESTASI DENGAN SEMUA DEAL-KONEKSI KARET-AYAM INI.
BUKANLAH PENYEBABNYA SAYA. INI MENYEBABKAN MEREKA SEPERTI UANG SAYA.
DAN SEMUA ORANG MENCINTAI ISTRI SAYA.
Betty: YEAH.
Gene: TETAPI MURNI KEBERUNTUNGAN MENJALANKAN KAMU MALAM INI.
ANDA TAHU, UM, BAIK, TARUHAN DAN AKU
ADALAH, UH, KAMI MEMILIKI NERAKA WAKTU MENDAPATKAN DALAM CARA KELUARGA,
JIKA ANDA MENCARI KERJA SAYA.
Betty: UH, YEAH, DIA MENANGKAP ITU, UH, MADU.
UH, UH, TETAPI INI TIDAK BENAR-BENAR WAKTU ATAU TEMPATNYA.
Gene: KAMI AKAN DATANG, UH, MELIHAT ANDA, DOC,
'KARENA ANDA ANJING BESAR, KANAN,
KAPAN DATANG, UH, PLUMBING PEREMPUAN?
William: BAIK, SAYANGNYA,
AKU, UH, AKU TIDAK BEKERJA DI RUMAH SAKIT SEKARANG.
AKU SUDAH KIRI UNIVERSITAS WASHINGTON ...
Gene: AH.
William: ... SEJAK ADA PERSETUJUAN
DENGAN, UH, MANAJEMEN TENTANG STUDI SEKS SAYA.
Gene: [SCOFFS] SEX STUDY?
APAKAH ITU - APAKAH AWAL DARI A - DARI LELUCON?
Betty: OH, YEAH. IT'S A GOOD ONE.
SEORANG IMAM, Biksu, DAN RABBI SEMUA BERJALAN MENUJU PELAJARAN SEKS.
William: SEBENARNYA, INI PELAJARAN YANG SANGAT BAIK
PEMETAAN RESPON FISIOLOGI TUBUH MANUSIA DENGAN SEKS.
SAYA INGIN MULAI LAGI SANGAT SEGERA
DALAM LINGKUNGAN RUMAH TANGGA LEBIH PENERIMA.
Gene: UH, APA - APA RUMAH SAKIT?
William: AKU TIDAK TAHU BELUM.
Betty: KAU TAHU, AKU MENDENGAR
MANHATTAN LURUS UP CHERRY EKSTRA MEMANGGIL NAMA SAYA.
UH, SAYA PASTI MELAKUKAN.
Gene: BEGITU, BEGITU, BEGITU BURUNG DAN BEES STUDY?
TIDAK BERCANDA? UM, DAN ANDA INGIN MENDAPATKANNYA?
William: SAYA LAKUKAN. AKU AKAN, DI TEMPAT LAIN.
Gene: MAKA AKU SUDAH MENDAPAT PROPOSISI
YANG MUNGKIN DAPATKAN KUAT ANDA.
Libby: ITU HANYA MUNGKIN UNTUK MENDAPATKAN KATA DI DENGAN RUMAH TANGGA.
MANUSIA YANG MEMBUAT PRETZEL BENAR-BENAR MONOPOLISASINYA.
William: AKU AKAN MEMBELI DI RUMAH SAKIT RUMAH DI PAGI.
MUNGKIN ITU TIDAK SEPERTI IDE BURUK UNTUK MENDAPATKAN KEMBALI BEKERJA, SETELAH SEMUA.
Libby: INI MENGAPA SAYA MENCINTAIMU.
SETELAH SEMUA TAHUN INI, ANDA MASIH PERJANJIAN AKU.
[KNOCK ON DOOR]
Margaret: APA ITU?
ANDA TIDAK BISA TIDUR LAGI?
Barton: BISAKAH SAYA TINGGAL DI SINI MALAM INI?
Margaret: DALAM TEMPAT TIDUR SAYA?
Barton: SAYA INGIN MENJADI ANDA.
-Margaret: OH. -Barton: MM-HMM.
Margaret: MM.
UH, B-BARTON, AKU AKU TIDAK BERPIKIR ...
Barton: SAYA INGIN MELIHAT ANDA.
KAMU SANGAT CANTIK.
[Terkekeh]
BIARKAN AKU MELIHAT ANDA CARA INI.
YEAH, TERLALU.
OH YA. OH.
[ TERENGAH-ENGAH ]
-Margaret: BARTON. -Barton: HUH?
Margaret: BARTON.
ANDA - ANDA TIDAK BISA MENYAMPAIKAN AKU SESUATU YANG LAIN.
Barton: AKU TIDAK.
Margaret: MAKA MELIHAT AKU.
LIHAT SAYA.
Barton: MARGARET, AKU MENCOBA.
ANDA - ANDA HARUS BIARKAN AKU MENCOBA CARA SAYA.
Margaret: DENGAN MENYAMPAIKAN AKU ADALAH ANAK LAKI-LAKI?
[Mendesah]
ADA HANYA SEBUAH SHRED DARI SAYA KIRI YANG MASIH MERASA SEPERTI WANITA.
ANDA TIDAK BISA MENGAMBIL ITU. AKU TIDAK AKAN BIARKAN ANDA.
Barton: Oke. BAIKLAH.
L-LET ME - LET ME COBA LAGI.
DAN WAKTU INI, AKU AKAN MELIHAT ANDA.
Margaret: TAPI K-MENGAPA?
Barton: [Mendesah]
MELIHAT.
TOLONG, SAYA ... SAYA BISA MELAKUKAN INI.
SAYA BISA DAN SAYA AKAN.
HANYA ... SENTUH SAYA LAGI.
SENTUH AKU SEKARANG.
MARGARET. MARGARET!
Margaret: APA YANG TERJADI?
Barton: Sialan! TOLONG AKU!
JIKA ANDA TIDAK MEMBANTU SAYA, KAMI TIDAK MEMILIKI APA PUN.
JANGAN ANDA MEMAHAMI?
KITA BISA MELAKUKANNYA. KITA BISA MEMBUAT BEKERJA!
KITA HARUS MENCOBA LEBIH KERAS.
MARGARET!
BERHENTI FIGHTING ME ON INI!
MAGGIE.
Virginia: AKU HANYA MENGATAKAN ANDA DENGAN KERAS TAHU LESTER, ITULAH SEMUA.
DAN CALIFORNIA JAUH JAUH.
Jane: TAPI AKU SUDAH SELALU INGIN MENJADI GAMBAR.
ANDA TAHU BAHWA, VIRGINIA.
GAMBAR DI MANA ANDA BISA SEPENUHNYA MELIHAT WAJAH SAYA.
Virginia: [Mendesah]
Jane: DAN PEKERJAAN LESTER SEBAGAI BANTUAN PRODUKSI
ADALAH UNTUK STUDIO NYATA,
YANG BERARTI DIA AKAN MENJADI DIREKTUR SEGERA
DAN DIA INGIN AKU MENJADI WANITA TERKEMUKA DI FILM PERTAMANYA.
MENGAPA SAYA TIDAK AKAN MENGIKUTI MIMPI SAYA?
Virginia: TENTU SAJA ANDA HARUS.
SAYA HANYA ... [Mendesah]
Jane: DAN ANDA HARUS DATANG DENGAN AS.
IKUTI IMPIAN ANDA. ANDA BISA MENYANYI.
Virginia: SING?
[TERTAWA] JANE, ITU TERJADI.
Jane: TIDAK ADA RIDIKULOUS TENTANG ITU.
DI HOLLYWOOD, MEREKA MEMILIKI BANGUNAN REKAM MODAL.
Virginia: APA YANG HARUS DILAKUKAN DENGAN APA SAJA?
Jane: BAIK, APA YANG ANDA MILIKI DI SINI?
Virginia: HIDUPKU! ANAK-ANAK SAYA.
Jane: OH, KARENA ANAK-ANAK BENCI PANTAI DAN MATAHARI.
Virginia: KERJA SAYA.
Jane: PAP SMEARS DENGAN DR. DePAUL?
Virginia: ITULAH BUKAN HANYA SAYA KERJA.
Jane: OH, KANAN.
ANDA TELAH MENAWARKAN PIL DIET CAL-O-METRIC
KE BUTTERBALL LOKAL.
VIRGINIA, AKU TAHU KAMU.
SAYA BENAR-BENAR TIDAK BERPIKIR BAHWA PEKERJAAN ANDA.
APA YANG AKAN MEMBUAT SAYA BENAR-BENAR SAD
APAKAH JIKA ANDA TINGGAL DI SINI UNTUK BELAJAR
KARENA SAYA TAHU DR. MASTER PUT NAMA ANDA PADA ITU,
TAPI DR. MASTER ADALAH PERGI.
MATI PELAJARAN.
DAN UNTUK PIN HARAPAN ANDA SESUATU YANG TIDAK BISA ...
KETIKA ANDA HARUS MEMPERTIMBANGKAN PROPOSAL ETHAN'S ...
Virginia: K-ANDA BERBICARA DENGAN ETHAN SEKARANG?
Jane: DIA MENANGGUNG AKU, YA.
DAN, YA, HATI NYA RUSAK DALAM DUA.
TAPI JIKA ANDA MENGUBAH PIKIRAN ANDA, DIA AKAN MENGAMBIL KEMBALI.
DAN APA YANG ETHAN TAWARKAN ANDA SESUATU YANG NYATA.
MENGAPA DR. STUDI MASTERS ... BUKANLAH NYATA.
TIDAK LAGI.
[KONVERSI INDISTINCT]
Thomas: MRS. HOLDEN, BAGUS UNTUK MELIHAT ANDA LAGI.
Virginia: DAN ANDA, BAIK, THOMAS.
Thomas: ITULAH WARNA FETCHING.
SCARF ANDA, SAYA BERARTI. APA YANG ANDA PANGGILAN?
Virginia: UH, CELADON. ANDA DAPAT MEMANGGIL HIJAU.
Thomas: BAIK, HIJAU MENYESUAIKAN ANDA, MRS. HOLDEN.
NIKMATI MALAM ANDA.
[RINGING DOORBELL]
[Gemuruh Gemuruh]
Virginia: ANDA MENEMPATKAN NAMA SAYA DI STUDI.
William: ANDA DAPATKAN.
[RINGING TELEPON]
Virginia: ETHAN TELAH MEMINTA SAYA UNTUK MENIKAHNYA.
William: DAN? APA KATAMU?
Virginia: TIDAK ADA ... BELUM.
[RINGING CONTINUES]
HAI.
ETHAN: Hai, boneka.
Saya mulai berpikir Anda tidak akan menjemput.
Virginia: TIDAK, AKU DI SINI.
ETHAN: Saya hanya ingin memberi tahu Anda bahwa saya akan pulang malam ini.
Tapi saya juga ingin bertanya
jika saya harus membuat reservasi makan malam untuk saya
dan tunanganku yang cantik untuk merayakannya.
Tidak ada yang terlalu mewah.
Virginia: ETHAN.
ETHAN: Hanya sampanye, kaviar, lebih banyak sampanye.
Virginia: ETHAN, SAYA MAAF.
ETHAN: Artinya ...?
Apa? Anda tidak bisa menyesal.
Virginia: HAL-HAL YANG TELAH BERUBAH.
ETHAN: Bagaimana?
Bagaimana mereka berubah?
Mengapa?
-Apakah kamu mencintai orang lain? -Virginia: TIDAK.
ETHAN: Ya Tuhan. Jangan bilang kamu suka Bill Masters.
Virginia: TIDAK, ETHAN. BUKAN SAYA. TIDAK ADA YANG HARUS DILAKUKAN -
ETHAN: Tapi begitu. Itu Bill, bukan?
Yesus Kristus, Gini, jangan biarkan dia memanipulasi Anda seperti ini.
Saya orang yang akan memberi Anda hidup yang Anda inginkan,
masa depan untuk Anda dan anak-anak Anda.
Virginia: ANDA SEORANG MANUSIA.
ETHAN, ANDA ADALAH, DAN ANAK-ANAK SAYA MENCINTAI KEMATIAN.
TAPI HANYA TIDAK -
Ethan: Hanya apa?
Virginia, apa yang bisa ditawarkan Bill padamu?
Kerja?
Ini tidak mungkin karena pekerjaan, karena penelitian itu.
Itu hanya ... tidak mungkin.
Virginia: TAPI ITU.
DI MANA SAYA MILIKI.
[Klik penerima]
Ditmer: MRS. JOHNSON. PERMISI.
NYONYA. JOHNSON!
SAYA WONDERING, UH, BAIK, JIKA SAYA BISA BICARA DENGAN ANDA.
IT'S, UH, IT'S TENTANG STUDI ANDA.
THE, UH, THE SEX STUDY DENGAN BILL MASTERS.
-Virginia: APA KEJUTAN. -Ditmer: OH, APAKAH ITU?
Virginia: SAYA TIDAK TERTARIK DENGAN MINUMAN, DR. DITMER,
ATAU MAKAN MALAM ATAU AKHIR PEKAN JAUH DI RUMAH NEGARA ANDA DI SUNGAI
ATAU KERUGIAN DI BACKSEAT IMPALA ANDA.
TAPI TERIMA KASIH.
TERIMA KASIH BANYAK UNTUK BUNGA ANDA.
Ditmer: OH, PERH-- OH, TUNGGU. Saya -
Virginia: AKU MAAF. APA YANG ANDA HARAPKAN SAYA AKAN, APA?
LAY DOWN TEPAT DI SINI DI SIDEWALK
DAN HANYA MENAWARKAN DIRI SENDIRI?
Ditmer: AKU SUDAH ... MENDAPAT GRANT UNTUK MENGGUNAKAN PENERBANGAN COLD-LIGHT
UNTUK BEDAH ESOPHAGEAL.
ITULAH TEKNOLOGI SAMA DARI PELAJARAN DENGAN DR. MASTER.
AKU INGIN TAHU
JIKA ANDA BISA MEMBERIKAN SAYA BEBERAPA LATAR BELAKANG DAN SARAN.
SAYA - SAYA AKAN MEMBAYAR ANDA
UNTUK MENERAPKAN KETERAMPILAN ANDA UNTUK BELAJAR SAYA
DAN PELAJARAN DENGAN BAIK, JIKA MEMBANTU.
Virginia: [Mendesah]
SAYA SAYA SANGAT MAAF. SAYA PIKIR BAHWA ...
BAIK, UM, SAYA AKAN MENYUKAINYA.
TETAPI, TAK TERLALU, AKU SUDAH BEKERJA UNTUK DR. DePAUL.
TERIMA KASIH.
Ditmer: SAYA BISA MENJADI JAM MATI ANDA ATAU MAKAN SIANG,
APA PUN NYAMAN UNTUK ANDA.
SAYA AKAN SAYA SENANG AKOMODASI
APA PUN YANG TERBAIK SESUAI DENGAN JADWAL ANDA.
Libby: AKU AKAN KARENA TATTI GREATHOUSE
JUGA SUDAH CUKUP TERMASUK SAYA
DI BRUNCH AUXILIARY WANITA INI PAGI INI.
ITU PENTING BAHWA AKU PERGI.
William: INI BUKAN PENTING.
SAYA MENGATAKAN ANDA SAYA AKAN PANGGILAN RUMAH TANGGA DI RUMAH SAKIT.
Libby: ANDA TIDAK BISA MENYAMPAIKAN FENCES SELATAN.
William: TIDAK ADA PABRIK, LIBBY.
DAN BAGI ANDA UNTUK MENDAPATKAN FORGIVENESS UNTUK SESUATU
YANG MEMBUTUHKAN TANPA Minta Maaf -
Libby: TATTI GREATHOUSE ADALAH TEMAN DAN AKU AKAN.
William: DIA RUNG DI TANGGA SOSIAL.
Libby: JOHNNY IS ASLEEP. SEMUA SAYA MEMINTA ADALAH DUA JAM.
William: AKU TIDAK BISA. SAYA MEMILIKI PENUNJUKAN.
Libby: ANDA BILANG ANDA AKAN BERADA DI MEJA ANDA HARI INI
RE-KERJA PROPOSAL STUDI.
TAGIHAN...
... TIDAK ADA YANG TAHU LEBIH BANYAK TENTANG BAYI DARI ANDA.
TIDAK ADA APA SAJA YANG BISA TERJADI DI SINI DENGAN JOHNNY
ANDA TIDAK BISA MENANGANI.
CLUB NUMBER'S ON THE COUNTER.
AKU AKAN KEMBALI SEBELUM ANDA BISA BLINK.
DR. DILLON, SILAKAN PERPANJANGAN EKSPLENSI 358.
DR. DILLON, EXTENSION 358.
Virginia: PAGI BAIK. APAKAH ANDA MENCARI SAYA -
Lillian: DI MEJA ANDA, YA, UNTUK STAPLER.
BUKAN, SAYA MENEMUKAN TIGA PULUHAN, INI.
APAKAH ANDA MEMBUAT PIL DI SINI DI RUMAH SAKIT?
PADA STAF ATAU PASIEN?
Virginia: PUSHING PILLS. MEREKA ADALAH Pil Diet.
Lillian: YANG BIASANYA ADA AMFETAMIN PASAR OFF
SERING GABUNG DENGAN PASTE GULA ATAU TALC.
DALAM FORMULIR CAIR, MEREKA SERING 90 BUKTI ALKOHOL.
Virginia: BAGAIMANA ORANG LAIN TERLIHAT?
-Lillian: SAYA MAAF. -Virginia: MATA ANDA DIMUAT.
Lillian: HMM. HATI-HATI UNTUK KABINET OBAT.
Virginia: LILLIAN, ITULAH YANG DIKATAKAN SEMUA ORANG
KAPAN BUKAN KABINET OBAT.
Lillian: APA YANG HARUS DIMAKSUD DENGAN MAKNA?
Virginia: INI BERARTI, APA YANG TERJADI?
ANDA TIDAK DATE,
JADI ANDA TIDAK BISA MUNGKIN SUDAH TERLIBAT DENGAN PRIA
SIAPA YANG MENGENANG ANDA, PUNYA ANDA?
SELALU, JIKA ANDA MEMILIKI, LILLIAN,
BAHWA - YANG SESUATU ANDA BISA BICARA DENGAN SAYA.
Lillian: SUKA STANLEY KOWALSKI?
STELLA.
STELLA!
JANGAN MENJADI SILLY. SAYA MEMUKUL KABINET OBAT.
DAN JANGAN MENGUBAH SUBYEK
JAUH DARI PENANGANAN ANDA DALAM NARKOBA.
INI MENCERMINKAN KEDUA PADA KEDUA KITA DAN KANTOR INI.
Virginia: LILLIAN,
MEREKA OBAT ADALAH UNTUK MENDUKUNG PENGHASILAN SAYA,
YANG ANDA TAHU, TIDAK CUKUP MENDUKUNG KELUARGA SAYA.
SEKARANG, JIKA ANDA MENOLAK MEMILIKI PERUBAHAN YANG JUJUR DENGAN SAYA
TENTANG APA YANG BENAR-BENAR TERJADI DENGAN ANDA, SAYA -
DR. LANGHAM, DR. DePAUL DAN SAYA MEMILIKI PEMBAHASAN.
Austin: AKU TIDAK DI SINI.
TIDAK PEDULI APA, SAYA TIDAK DI SINI.
Elise: AUSTIN! AUSTIN, DI MANA SAJA ?!
DIMANA ANDA?
DR. AUSTIN LANGHAM, DI MANA DIA ?!
DR. LANGHAM, DIMANA ANDA?
AUSTIN!
ANDA TAHU DI MANA DIA, VIRGINIA. MUNTAHKAN.
-Virginia: DR. LANGHAM? -Elise: TIDAK, THE POPE.
APAKAH AUSTIN MENGIRIMKAN ANDA DI SINI UNTUK MENDAPAT SAYA?
Virginia: TIDAK. TIDAK, DIA TIDAK.
ELISE, MENGAPA TIDAK ANDA DAN ANAK-ANAK DATANG DENGAN SAYA?
AKU TIDAK PERNAH MELIHAT ANDA DALAM BEGITU LAMA.
Elise: Jujur, VIRGINIA.
JIKA PEREMPUAN TIDAK BISA MENANGKAP SETIAP SETIAP,
TIDAK BISA BERDIRI BERSAMA DI WAJAH ATAS PELANGGARAN PALING GROTESQUE
OF DECENCY MANUSIA,
BAIK, KEMUDIAN SAYA Tebak TIDAK ADA HARAPAN UNTUK SETIAP DARI AS, APAKAH ADA?
Virginia: OH, NO, NO, NO. ELISE.
Elise: PERHATIAN. PERHATIAN SEMUA STAF RUMAH SAKIT.
DR. AUSTIN LANGHAM, DIKENAL DI SINI DI UNIVERSITAS WASHINGTON
SEBAGAI PHILANDERER RESIDEN ANDA DAN CAD YANG TIDAK BISA DIKENAL,
TELAH MENGHABISKAN DUA BULAN TERAKHIR
FORNICATING DENGAN HAK SISTER HIS.
YANG BENAR, ROSEMARY SISTER BAYIU.
KARENA ROSIE KECIL TAK ADALAH WANITA TERAKHIR
DI SEMUA ST. LOUIS
DR. LANGHAM TIDAK AKAN MENGAGUMKAN SEPERTI BABI!
Lillian: ANDA TELAH MELAKUKAN BANGGA PROFESI KAMI.
[BAYI MENANGIS]
William: PERASAAN SAYA PERSIS, DOUG.
DAN SAYA - SAYA MAAF
SAYA TIDAK MENDAPAT BERBICARA DENGAN ANDA LEBIH MALAM TERAKHIR.
UM ...
IYA NIH. YA, SAYA BILANG SAMA DENGAN LIBBY.
UH, UH, MELALUI ISTRI NYA, BETTY.
KAMI TAHU PALING SETIAP ORANG ...
MELALUI ISTRI MEREKA, PUDENDUM.
YA, LEBIH DARI SUAMI MEREKA MELIHAT, YA.
UH ... TERLIHAT, SAYA - BAGAIMANA JIKA SAYA BERGANTUNG DENGAN SIANG INI?
BAIK.
AKU AKAN MELIHAT ITU, DOUG.
[MENANGIS TERUS]
[MENGHASILKAN PENAWARAN]
[MENANGIS TERUS]
[THE BYER BYE LOVE "THE BROTHERS'S 'BYE LOVE"]
¬ BYE, BYE, LOVE ¬
¬ BYE, BYE, KEUNGGULAN¬¬
¬ HALO, LONELINESS ¬
¬ SAYA BERPIKIR AKU A-GONNA CRY ¬
¬ BYE, BYE, LOVE ¬
¬ BYE, BYE, CARESS MANIS ¬
¬ HALO, KEKOSONGAN ¬
¬ SAYA MERASA SEPERTI SAYA BISA MATI ¬
¬ BYE, BYE, CINTA SAYA, GOODBYE ¬
¬Ada BAYI SAYA DENGAN A-SESEORANG BARU ¬
¬ DIA - ¬
[MUSIC STOPS]
ANDA TIDAK TAHU?
Estabrooks: LIBBY DISEBUT.
DIA MEMINTA SAYA UNTUK MEMERIKSA DAN MELIHAT
BAGAIMANA YANG ANDA LAKUKAN DENGAN BAYI.
William: BAIK, DARI TAMPAKNYA, TENTANG SERTA ANDA ...
KEMBALI DALAM HARI.
Estabrooks: SON, KAMI HARUS MENCARI CARA LAIN.
SESEORANG, KAMI MELAKUKAN, KARENA -
William: KITA KELUARGA?
WELL, A FAMILY'S APA YANG ANDA BUAT DARI TI.
Estabrooks: BILLY, APA YANG KAMU LAKUKAN -
William: TIDAK DAPAT DATANG KEPADA ANDA, SAYA TAHU.
KAMU MEMBUAT JARINGAN ITU.
ANDA MEMBUATNYA SANGAT JELAS BAHWA ANDA TIDAK MENYETUJUI PERILAKU SAYA.
Estabrooks: MADU, SEMUA YANG SAYA KATAKAN ADALAH BAHWA SETIAP BAYI.
DAN ORANG TUA, BAIK, TERKADANG,
KAPAN - KAPAN SARAF MEREKA SESUAI DENGAN TEMBAK
DAN MEREKA TIDAK BISA BERUANG LAIN -
William: SAYA BERARTI PERILAKU SAYA DENGAN VIRGINIA.
FAKTA SAYA TELAH SEKS DENGAN VIRGINIA SECARA TERATUR
TANPA RENCANA UNTUK BERHENTI.
ANDA TIDAK MENYETUJUI PERILAKU SAYA
KARENA ANDA AKAN TAKUT ITU AKU AKAN MENGHIDUPKAN KEPADA BAPAKU.
BAIK, TEKANAN MATI, IBU. KETAKUTAN ANDA DIREALISASI.
AKU ... AKULAH AYAH SAYA.
KAMU TAHU ITU.
DAN SEKARANG PUTRA SAYA TAHU ITU, TERLALU.
ANDA TAHU, SIHIR NYATA DI SINI,
SEPERTI BEBERAPA GELAP, MALEVOLENT SLIGHT OF HAND,
ADALAH BAHWA SAYA TELAH SEKARANG JUGA MENGUBAH KEPADA ANDA.
[Terkekeh]
BEGITU...
[Mendesah]
SEKARANG APA?
Margaret: AKU BERSIAP UNTUK MEMBELI ANDA WARDROBE SELURUH BARU
DAN KEMUDIAN KITA AKAN MEMILIKI MAKAN SIANG TIGA-MARTINI
DAN KEMUDIAN SAYA MUNGKIN MEMBELI ANDA MOBIL.
[KEDUA TERTAWA]
[MESIN MENGHIDUPKAN OVER]
Libby: DIA SUDAH ASLEEP.
ANDA A MAGICIAN - A BABIC MAGICIAN.
ATAU APA SAJA YANG DILIHAT DIA?
William: IBU SAYA AKAN KEMBALI KE OHIO ... UNTUK BAIK.
JADI, ANDA AKAN PERLU MENDAPATKAN NANNY.
Libby: ESSIE.
APA YANG TERJADI?
SAYA PERLU ESSIE. SAYA TERGANTUNG DIA.
William: INI DILAKUKAN.
DAN ITU SAAT TERAKHIR KITA AKAN BICARA.
SAYA PERLU PERGI UNTUK BEBERAPA JAM.
MUNGKIN ANDA BISA MENGGUNAKAN INI, UH, SAAT DARI TENANG
MULAI MEMBUAT PANGGILAN.
BANTUAN YANG DIPERLUKAN HARUS MULAI BESOK.
[Terengah-engah, PANTING]
Vivian: PHOEBE BERPIKIR
TRANSFERRING KE BROWN MACKIE HERSELF.
Margaret: AH.
SEKOLAH KEPERAWATAN MEREKA MEMILIKI REPUTASI IMPRESIF.
Vivian: ITU AKAN BAIK UNTUK SAYA
UNTUK MENDAPATKAN ST. LOUIS UNTUK AWHILE.
Margaret: BAIK, ITU JUGA BAIK UNTUK ANDA TINGGAL DI SINI.
Vivian: SAYA TAHU, IBU.
ANDA INGIN SAYA TINGGAL DAN AYAH SANGAT BAIK UNTUK SAYA TINGGAL.
ANDA KEDUA INGIN AKU HIDUP DI SINI SELAMANYA SAMPAI AKU SPINSTER.
Margaret: OH, VIVVY, YANG BUKAN ADIL.
Vivian: BAGAIMANA TENTANG SAYA MENGUNJUNGI SERING?
Margaret: ITU WARNA INDAH PADA ANDA.
Vivian: MUNGKIN AKU AKAN AKAN MENDAPATKAN KAU, SEBELUM AKU PERGI.
Margaret: [Terkekeh]
Vivian: SESUATU UNTUK MENJAGA ANDA DAN PERUSAHAAN DADDY.
[THUD]
Margaret: OH, ITU JENDELA DASAR.
Vivian: INI BAIK. SAYA AKAN MENDAPATKANNYA.
Margaret: UH, ANDA HARUS - ANDA HARUS MEMBUAT -
ANDA HARUS MENDENGARNYA, DAN KEMUDIAN ANDA TAHU ITU TERKUNCI.
Vivian: [SCREAMS]
[MENANGIS]
Margaret: OH, ALLAH! YA TUHAN!
TIDAK!
YA TUHAN! YA TUHAN!
Barton: [TERMASUK]
Vivian: [MENANGIS]
Margaret: DAPATKAN PISAU! DAPATKAN PISAU!
CEPAT! CEPAT!
RUMAH DI LUAR KOTA! TAHAN DIA.
RUMAH DI LUAR KOTA!
RUMAH DI LUAR KOTA. BERNAFAS!
BERNAPAS, Sialan!
Vivian: [MENANGIS]
Barton: [COUGHING, GASPING]
Doug: KE DR. BILL MASTERS.
DAPAT MENYENANGKAN HIS DENGAN KAMI MENJADI PANJANG DAN BUAH
DAN MUNGKIN DIA MEMBUAT KITA SEMUA KAYA.
-Libby: [TERTAWA] -Tatti: [TERTAWA] KAYA.
Libby: OH, BAIK, INI MERASAKAN SEPERTI PERMULAAN BARU UNTUK AS.
JADI TERIMA KASIH. TERIMA KASIH SEMUANYA.
Doug: BAIK, IT'S A QUAL PRO QUO DEAL,
SEPERTI SEGALA SESUATU DALAM HIDUP ADALAH.
TIDAK ADA RUMAH SAKIT DI ST. LOUIS
YANG TIDAK AKAN INGIN KETERAMPILAN RUU YANG DAPAT DILARANG
SEPANJANG DENGAN KLIENNYA.
TETAPI DIA MENGEMUDI BARGAIN KERAS.
ITU ADALAH PRIA YANG HARUS MENDAPATKAN VENDOR PRETZEL
UNTUK MELAKUKAN KERJA KOTOR HIS UNTUK DIA. [TERTAWA]
Libby: BABIES CAN BE MESSY.
SAYA TIDAK TAHU JIKA SAYA AKAN MEMANGGIL MEREKA KOTOR.
Doug: BAIK, MEMBUAT MEREKA DAPAT BANYAK KOTOR.
Tatti: DOUGLAS, TOLONG. INI BUKAN HALL BIR.
Doug: YA.
[MEMBERSIHKAN tenggorokan]
Libby: TENTU SAJA. [Terkekeh]
JADI, ANDA MAMPU MENDAPATKAN STUDI RUU
TAMBAHAN UNTUK TUGAS OBSTETRISNYA.
William: GENE MORETTI,
THE, UH, PRIA YANG MEMILIKI PERUSAHAAN PRETZEL YANG,
HE MEMBUAT DONASI YANG UKURAN UNTUK RUMAH SAKIT.
Doug: DENGAN STRING DILAMPUNG -
UH, DARAH BESAR AKIBAT PELUANG ARM SUAMI ANDA.
[Terkekeh]
YANG DENGAN UANG DATANG MASTER BILL
DAN DENGAN MASTER BILL DATANG STUDI NYA.
Libby: OH, AKU ... AKU SANGAT SENANG KEMBALI.
UH, AKAN VIRGINIA AKAN BERGABUNG DENGAN ANDA?
William: SAYA PIKIR DIA BERGERAK KEMBALI KE KERJA.
SELALU RINCIAN INI TIDAK MENARIK HOST KAMI.
Libby: OH, MEREKA MENARIK KEPADA SAYA.
Tatti: DAN BAHWA HANYA MENYEDIAKAN APA YANG SAYA TELAH MENGATAKAN SEMUA.
LIBBY MASTERS ADALAH SAINT.
ANDA, Bapak yang terhormat, TIDAK MENIKAH UNTUK SAINT.
ANDA AKAN MENJAGA 100 JAUH JAUH DARI BELAJAR ITU.
BERGABUNG DENGAN SAYA UNTUK BUBUK?
Doug: KICK ME DI BAWAH WAKTU BERIKUTNYA TABEL.
William: SAYA TIDAK HARUS MEMBERITAHU LIBBY ATAS RINCIAN.
SEMUA TERJADI CEPAT.
Doug: BAIK, JIKA SAYA MENCOBA DI DALAMNYA, SAYA MAAFKAN.
RESMI, DAN SEBAGAI KEPALA DEPARTEMEN,
DAN SEBAGAI PRIA MENIKAH ATTILA THE HUN OVER ADA,
SAYA SETUJU UNTUK MENDAFTAR PADA STUDI SEKS ANDA
KARENA ITU DATANG DENGAN DEAL.
UNDANG, SAYA SANGAT TERTARIK
DALAM APA YANG TERJADI DI BALIK PINTU TERTUTUP - SANGAT, SANGAT TERTARIK.
[DOORBELL RINGS]
[ANJING MELAKUKAN JARAK]
[DOOR UNLOCKS]
Margaret: BILL.
William: HELLO, MARGARET.
UH, MAAFKAN AKU UNTUK TIBA DI PINTU ANDA TIDAK DITERIMA.
AKU SUDAH - AKU SUDAH BERUSAHA MENCAPAI BARTON
UNTUK HARI BEBERAPA MASA LALU.
Margaret: UH, BENAR.
JADWALNYA TELAH MENJADI MADNESS LENGKAP.
William: SAYA LIHAT.
SAYA SAYA BERHARAP SAYA BISA MELIHATNYA SEKARANG?
Margaret: DI TELEPON, JARAK JAUH,
DENGAN STANFORD TENTANG SPESIALIS BARU.
William: BENAR.
AKAN DIA AKAN LAMA? SAYA BISA MENUNGGU.
Margaret: ITU AKAN LAMA, YA.
BISAKAH SAYA BISA MEMBERI PESAN DIA?
William: SAYA, UM ... BAIK, SAYA MULAI PEKERJAAN BARU ...
... BESOK DI RUMAH SAKIT MEMORIAL.
HANYA DATANG MELALUI. SAYA HANYA PIKIR AKU, UH ...
Margaret: TENTU SAJA.
ANDA INGIN BICARA DENGAN DIA.
WAKTU PERTAMA YANG ANDA TIDAK BEKERJA DENGAN BARTON DI -
William: HAMPIR 20 TAHUN.
Margaret: SAYA. Sudahkah ...?
SAYA AKAN MEMBERITAHU KAMU DATANG.
William: MEMILIKI BAIK MALAM, MARGARET.
Virginia: AKAN ANDA TINGGAL JAUH LEBIH LAMA?
Lillian: 10:00, MUNGKIN.
AKU PASTI AKAN KELUAR SAAT tengah malam.
Virginia: LILLIAN.
ANDA HARUS MENGAMBIL MALAM INI.
APA KIRI ITU, DI MANA SAJA.
Lillian: APAKAH KITA MEMILIKI KACA?
Virginia: MUG.
JADI ANDA MENCARI INI SANGAT LUCU.
Lillian: BUKANLAH. INI SANG, BENAR-BENAR.
Virginia: INI MINUMAN, LILLIAN.
ITU SEHARUSNYA MENYENANGKAN.
Lillian: AHH.
BEGITU BAHWA TIDAK ADA YANG AKAN PERNAH BERPIKIR
SAYA MENDAPAT MATA HITAM DARI PECINTA JEAL.
ANDA TIDAK BERPIKIR BAHWA APA YANG BENAR-BENAR TERJADI, APAKAH ANDA?
Virginia: SAYA TIDAK.
TETAPI SAYA CURIOUS.
Lillian: APAKAH ANDA TAHU MENGAPA?
Virginia: MENGAPA ...?
Lillian: MENGAPA KAU TAHU ITU TIDAK AKAN PRIA YANG MENDAPAT LEBIH BAIK DARI SAYA?
KARENA SAYA TIDAK BURUK.
AKU TIDAK PERNAH TERLALU RELAH.
SAYA SELALU TERLALU MEMBELI. PEDULI.
AKU BERARTI, HATI-HATI. SAYA SELALU TERLALU HATI-HATI.
Virginia: KECUALI JIKA ANDA TELAH MINUM.
LALU, TAMPAKNYA, SEMUA PASTI MATI.
TIDAK, ITULAH BUKAN HAL TERSEBUT BURUK, MENYATAKAN HATI.
[Gemuruh Gemuruh]
JADI APA YANG KITA LAKUKAN SEKARANG?
William: BAIK, SAYA SEHARUSNYA SAYA HARUS, UH, Minta Maaf ...
... UNTUK MENUNJUKKAN PINTU ANDA PADA MALAM TERAKHIR.
Virginia: TIDAK ADA KEBUTUHAN, BILL.
SANGAT.
William: BAIK.
JADI ... DALAM PERSYARATAN BAGAIMANA KITA MEMPROSESKAN ...
Virginia: BAIK, AKU MENANGGUNG BAHWA INI BUKAN KECELAKAAN,
RAPAT KAMI DI SEBUAH HOTEL DI ALTON, ILLINOIS,
DI LUAR JAM SETENGAH.
William: FREUD MUNGKIN BILANG INI TERBAIK.
Virginia: TIDAK ADA KECELAKAAN.
William: KEMUDIAN KITA PIKIRAN YANG SAMA.
Virginia: SAYA BERPIKIR KITA.
DAN SAYA BERPIKIR BAGUS YANG KITA JELASKAN INI.
William: DI MANA SAJA, UH, AKU BAYANGKAN SAAT SUATU SULIT.
ETHAN HARUS MENGAMBIL BREAKUP DENGAN BURUK.
Virginia: DIA TIDAK BISA MEMAHAMI.
William: [Terkekeh]
BAIK, DIA AKAN ... KAPAN DIA MENDAPATKAN BEBERAPA JARAK.
Virginia: SAYA TIDAK BERPIKIR BEGITU.
KAMU TAHU, ITU ADALAH PRIA YANG LANGKA BISA MEMAHAMI
BAGAIMANA PEREMPUAN BISA MEMILIH BEKERJA SELAMA CINTA.
William: APAKAH APA YANG KAMU KATAKAN?
MENGAPA ANDA MENGAKHIRINYA?
Virginia: ITULAH KEBENARAN.
AKU MENANGGUNG ANDA MENDENGARKAN.
TAGIHAN.
[Mencemooh]
KITA BISA MEMILIKI AFFAIR.
JUTAAN ORANG MELAKUKAN.
TETAPI AFFAIR, INI ADALAH HAL PEDESTRIAN YANG FAIRLY.
DAN CERITA SELALU SELESAI YANG SAMA.
William: APAKAH ITU?
Virginia: APA KITA TELAH ANTARA KAMI ADALAH ... BEGITU LEBIH DARI ITU,
LEBIH BANYAK DARI BURSA SEDERHANA.
KAMI PUNYA KERJA.
William: YA.
DAN KAMI, UH, BERPARTISIPASI DALAM STUDI BANYAK KALI.
TAPI DI APARTEMEN ANDA,
UH ... BEBERAPA SESUATU YANG BERBEDA.
Virginia: TIDAK ADA KABEL.
William: DAN ITU MENARIK SAYA.
UH, KAU TAHU, MUNGKIN ADA A, YANG TERMASUK, UH, KUALITAS,
KOMPONEN PSIKOLOGIS SEPERTI ANDA SELALU BERLAKU,
UH, YANG DAPAT BERANI LANGSUNG PADA REAKSI BADAN,
FISIOLOGI.
SAYA MERASA SAYA MERASA ADA JALUR TERPISAH YANG TERPISAH,
UH, BUKA.
DAN SAYA PIKIR AKAN MENJADI KESALAHAN, UH, AKHIR SAAT INI.
Virginia: SAYA SETUJU.
William: TETAPI ITU MEMBAWA SAYA KEMBALI, UH, MENGENAI permintaan maaf SAYA.
I-I THINK - I THINK YOU MUNGKIN MEMILIKI MISUNDERSTOOD
APA YANG TERJADI ANTARA KAMI.
ANDA MENGUBAH INI SEBAGAI BIDANG AFFAIR.
DAN ANDA TELAH MENYEBUTKAN GAGASAN BIDANG AFFAIR.
[Terkekeh]
TENTU SAJA KAMI TIDAK MEMILIKI AFFAIR, VIRGINIA.
KAMI TIDAK PERNAH ADA. Saya seorang pria menikah bahagia.
JADI SAYA BERPIKIR, UH, MELANJUTKAN PEKERJAAN ADALAH IDE YANG BAIK
TAPI HANYA JIKA ANDA MEMAHAMI KETENTUAN.
SAYA TIDAK AKAN INGIN ANDA MERASA SEPERTI ANDA TELAH ... MENYALA.
Virginia: Saya MEMAHAMI.
William: BAIK.
Thomas: MUNGKIN SAYA BANTUAN ANDA, SIR?
William: UH, ISTRI SAYA DAN SAYA INGIN SEPERTI ... KAMAR MALAM.
Thomas: SAYA BISA MEMBANTU ANDA DENGAN ITU.
DAN MUNGKIN SAYA DAPATKAN NAMA?
William: HOLDEN. DR ... FRANCIS HOLDEN. 1200 00: 58: 45.809 -> Tidak