﻿1
Sebelumnya di Masters of Sex...
Aku malu dengan caraku mendekatimu yang cukup mudah.
Kau lupa kalau aku yang memilihmu untuk pekerjaan ini.
Jika itu bisa membuatmu senang.
Ini dia, si dokter brilian,
terjebak dengan seorang istri yang mandul.
Tidak ada cara lain si hebat Bill Masters
harus mengakui dia menembakkan peluru kosong.
Istriku akan datang minggu depan.
Kami putuskan dia akan bergabung penelitian topi serviks-ku.
Aku baru saja kembali dari kantor Provost Scully.
Dia menutup studiku pagi ini.
Kau membuat penelitian ini terancam.
Akibatnya, kau dipecat.
Aku harap kau tetap bekerja sampai aku dapatkan penggantimu.
Dokter akan menunjukkan semua... triknya.
Orang-orang tidak mengerti tentang seks.
Dan kalian, adalah ahlinya.
Apa yang dia lakukan di sini?
Menyelamatkan studimu.
Kenapa kau ingin melakukan pembalikan tuba?
Aku tidak tahu, jenius. Agar punya anak?
Tapi kenapa Tuhan ingin kau memiliki anak-anak?
Kau lesbian dan pelacur.
Beri sedikit rasa hormat.
Bisa kita bicara dengan jujur tentang apa yang terjadi di sini?
Kau membutuhkanku dalam studi.
Jadi, aku dipekerjakan kembali? Ya atau tidak?
Kau punya pekerjaan besok.
Selain itu...
Aku tidak bisa mengetahui masa depan.
Sylvilagus floridanus Eastern Cottontail.
Romeo (jantan) yang lincah, Buck.
Lihat caranya mencengkeram dengan cakarnya?
Sebuah ritual pacaran.
Jika Doe (si betina) ini bisa menerima,
dia akan merespon dengan mengangkat ekornya, seperti itu...
Buck memasukkan dari belakang.
Lihat, dia menahan leher dengan giginya
sehingga dia tidak bisa melarikan diri.
Sekarang, Aku...Aku menghabiskan 2 bulan
membujuk si betina untuk ovulasi (masa subur) tanpa keberhasilan.
Ternyata si betina memiliki siklus estrus (masa birahi).
Dia spontan berovulasi saat dikawini oleh jantan.
Aku tidak akan pernah melihat bulu Margaret dengan cara yang sama lagi.
- Apa dia mati? - Tidak, hanya tidur.
Si jantan mengalami ejakulasi pada saat klimaks.
Buck berhenti di sini.
Kehamilan berlangsung sebulan.
Dia bisa melahirkan 4-6 anak
dan siap untuk kawin lagi
dalam waktu 72 jam.
Itu... sangat mendidik.
Dan sederhana, sebenarnya... untuk kelinci.
Ini akan lebih rumit bila kau melakukannya pada rantai evolusi atas.
Jika kau berpikir untuk mengawinkan kera di sini,
lebih baik kau menjelaskannya pada Dean Gladstone.
Kau tahu, manusia memiliki dorongan seks mendasar
dan mengubahnya menjadi perilaku yang di kenal dengan...
asmara, sopan santun, kode etik,
dasi yang harus aku pakai,
harus mengucapkan selamat malam di pinggir jalan
atau mengantar ke pintu?
Bagaimana jika kita bisa mengambil jalan pintas
langsung ke inti?
Bagaimana jika kita bisa memahami fisiologi dasar
dibalik semua omong kosong itu?
Apa semua baik-baik saja dengan Caroline?
Caroline kembali ke Tennessee.
Aku belum berbicara dengannya satu bulan ini.
Aku ingin meneliti manusia... Seksualitas manusia.
- Ini tidak pernah dilakukan. - Untuk alasan yang baik.
Ketika mereka meminta George Mallory kenapa dia mendaki Everest,
ingat apa yang dia katakan?
Gunung Everest tidak ejakulasi, Bill.
Kebenaran sejati, Barton, adalah...
Aku tidak tahu apa-apa tentang seks.
Dan kau juga tidak.
Tapi tidakkah kau ingin tahu?
Maksudku, tidakkah semua orang ingin mengetahui jawabannya?
Bukankah kita semua menjadi jauh lebih baik
jika kita bisa bersinar terang dalam kegelapan?
Pernikahannya bulan Mei. di St. Alben.
Tarik napas.
Kurasa beratku turun 2,7 Kg.
Tidakkah Anda pikir aku akan terlihat lebih bagus dengan pakaianku
jika beratku turun 2,7 Kg?
Aku tidak berpikir seperti itu. Kesehatan Anda cukup baik.
Haruskah kita bahas kenapa sebenarnya Anda di sini?
Apakah Anda menjadi aktif secara seksual?
Tuhan, tidak. Ini hanya...
Jika kami...
benar-benar menikah...
Kuharap Anda akan menikah.
Aku masih harus menyelesaikan tiga semester lagi di Maryville,
dan, dengan... dengan gaji Willard di bank...
Masyarakat Inuit kuno memiliki sistem keluarga berencana.
Mereka melemparkan anak-anak yang tidak diinginkan ke laut Arktik.
Tidak perlu malu untuk melakukan Program KB Modern.
Apa Anda tahu cara menggunakan kondom?
Aku...tidak yakin...
Ada pilihan lain... Krim, jeli.
Sep... seperti selai? Atau...
Diafragma adalah topi karet
yang memblokir jalan ke rahim.
Ini aman, efektif, dan sangat sempurna.
Baiklah. Aku akan ambil yang kecil.
Ukurannya disesuaikan dengan ukuran serviks (lahir rahim).
Dan serviks-ku... di mana?
Bill.
Jadwal untuk malam ini.
Kita memiliki daftar penuh.
09:00 kita selesai.
Dia punya janji dengan pelanggan,
tapi aku yakin salah satu gadis di rumah bordil mau menggantikannya.
Apa kau sudah selesai dengan formulir pasien?
Bawa mereka ke meja-ku setelah mereka selesai,
dan aku membutuhkan bantuanmu untuk ke bawah di bagian Laundry
dan mengambil jas lab untuk "Dr. DePaul" ...
Sebaiknya, sebelum makan siang.
Nona Dimello.
Bukankah seharusnya kau menjawab telepon?
Kau telah menghindariku sepanjang minggu.
Yah, mungkin mengejutkan kau tahu aku banyak pasien.
Dan kita telah sepakat, ingat?
Kau mau wanita untuk proyek kecil-mu.
Aku memberimu harem (ruang terlarang). Sekarang giliranmu membalasnya.
Aku memberimu pekerjaan yang kau inginkan.
Aku ingin operasi itu. Aku ingin ikatan-ku dilepas.
Aku akan menikah, dan tunanganku ingin banyak anak.
- Tunangan-mu, Raja Kacang. - Pretzel.
Seorang pria yang tiba-tiba memutuskan
pelacur lesbian adalah jawaban untuk semua doa-doanya.
Jika ini hanya imajinasi-mu bahwa dia benar-benar menikahi-mu,
Aku akan membeli semua Wedgwood China (sejenis tembikar) yang ada di daftar belanjaanmu.
Kau seorang bajingan sombong.
Aku hanya menolak untuk dimasukkan ke dalam kehidupan fantasi aneh-mu.
Fantasi ini asalnya dari-mu,
dimana pelacur dipasangi kabel.
Seorang dokter terhormat
menonton pelacur telanjang dengan sebuah dildo listrik.
Aku punya jadwal yang sangat penuh.
Aku akan lihat apa yang bisa kulakukan.
Hanya jangan...
Jangan datang kembali padaku
saat kau sendirian, hamil dan tidak punya tempat untuk berpaling.
Kau seorang pangeran!
Halo, ladies. Senang bertemu kembali dengan kalian.
Semuanya, silahkan ambil kartu.
Ini adalah nomor kalian.
Kemudian kita akan berkonsultasi saat nomor kalian muncul di papan.
Itu berarti kami siap untuk kalian.
Seperti di Counter Deli (Toko Daging).
Kecuali kitalah dagingnya.
Aku yakin rasa-mu seperti jeruk manis.
Aku tidak ada dalam menu.
Umur?
... Aku tidak tahu. 35?
Mungkin Anda dapat menghitung cincin pada vaginaku.
Apa kau aktif secara seksual?
Maureen, ini hanya sebuah kuesioner awal dari rumah sakit.
Kami ingin mengenal subyek kami
sebelum kami pasang kabel pada mereka, dan kami masih ingin tahu.
Dimengerti.
Ya, aku aktif secara seksual.
Apa Anda akan bertanya jika aku menikah?
Itu... pertanyaan berikutnya.
Aku menikah.
Suamiku dari keluarga Rockefeller.
Aku kesini hanya untuk minum kopi.
Dan seberapa sering kau melakukannya dengan pasanganmu ...
Seberapa sering kau melakukan hubungan Coitus (seks)?
Co ...
Seks.
Berapa banyak aku melakukan hubungan seks?
Aku akan katakan... banyak.
Misalnya, lima kali per...
Hari. Tentu, pada hari yang bagus.
Mungkin kita harus beralih ke studi yang sebenarnya.
Semua yang sedang kita lakukan adalah mengumpulkan data fisiologis
dari kelompok sampel sebanyak mungkin,
dan dari hasil itu, kita akan membuat sebuah gambaran statistik
dari apa yang terjadi pada tubuh saat berhubungan seks.
Dan itu gunanya untuk apa?
Ini adalah perangkat untuk stimulasi.
Jadi, apa? Anda memasukkan ini padaku, dan aku, menggelitik diri dengan ini?
Sampai kau klimaks, ya.
Ulysses benar-benar vibrator besar.
Kau tidak harus menggunakannya.
Itu tergantung pada bagaimana biasanya kau menyenangkan diri sendiri.
Aku mengambil Midol dan menonton "General Electric Theater."
Oke, dengar.
Kalian ingin aku klimaks, aku bisa mengeluarkannya.
Aku akan melakukannya dengan caraku sendiri.
Kau hanya dapat klimaks di posisi merangkak?
Disitulah aku mulai, tapi aku butuh sedikit bantuan.
Baiklah, sayangnya,
Ulysses adalah satu-satunya alat stimulasi mekanik
yang kami bawa malam ini.
Maaf.
Kurasa... Kurasa ini tidak bisa.
Hampir 20 menit.
Apa biasanya kau punya masalah dengan klimaks?
Jujur, aku tidak pernah klimaks dalam beberapa tahun.
Bahkan, aku tidak ingat bagaimana rasanya.
Apa aku tetap dibayar?
Kau yakin ini satu-satunya cara kau bisa orgasme?
Jika aku tidak yakin, lalu siapa?
Katakan padanya aku tidak terbuat dari kaca, bisa?
Ginger tidak terbuat dari kaca.
Lebih keras.
Lebih keras lagi!
Astaga! Lebih keras!
Aku hampir klimaks, sayang.
Astaga! Aku klimaks!
Astaga!
4 menit, 22 detik...
Sangat... efisien.
Benar. Baik. Apa pun untuk ilmu pengetahuan.
Maureen, jarumnya tidak bergerak.
Ya? Apakah itu teknis-ESE
yang seharusnya aku mengerti?
Baiklah, itu artinya kau melakukan orgasme palsu.
Enam malam seminggu, pertunjukkan siang Rabu dan Sabtu.
Anda sudah punya banyak peserta.
Nurse Riley, Aku butuh kursi roda segera!
Mereka mencarikan untuk Anda sebuah apartemen di kampus?
Itu akan sangat membantu... dekat dengan rumah sakit,
di mana aku harap bisa menghabiskan sebagian besar waktuku.
Virginia.
Mantel untuk Dr. DePaul.
- Dokter? - Lillian DePaul,
kita sangat beruntung bisa mendatangkannya dari Cornell.
Aku akan memberikan sedikit tur,
tapi aku punya pasien yang mengalami prolaps rahim di lantai atas.
Aku bisa menunjukkan pada Dr. DePaul.
Mrs. Masters, maaf sudah menunggu.
Astaga, "Libby" saja.
Tidak perlu terlalu formal.
Haruskah aku,...
Hari ini hanya pengambilan darah.
Sisanya kita akan lakukan besok sebelum capping (pemeriksaan mulut rahim).
Tidak ada yang mudah dilakukan.
Mudah untuk orang lain, sepertinya.
Para perawat membicarakan
tentang wanita hamil, yang kau tangani.
Apa benar-benar kembar empat?
Dia hampir pingsan
Saat aku katakan dia punya empat anak.
Dia sedang istirahat di lantai bawah.
Rasanya seperti di cubit.
Tolong beritahu aku dia sebesar rumah.
Dengan garasi empat mobil.
Jika dia tidak bisa menangani empat,
Aku akan senang mengambil satu dari tangannya.
Ini seperti The Barrett Sisters lagi. (Grup musik gospel tahun 40an)
Quads (kwartet) dari Texas?
Semua di ceritakan dalam majalah... Look, Life, True Story.
Benarkah?
Ada juga yang menyebarkannya pada Hari Perempuan...
Foto berwarna dari empat gadis kecil dan dokternya.
Dia terlihat seperti Montgomery Clift.
Aku punya seorang teman dalam perkumpulan
yang menulis berita di halaman koran lokal.
Klub makan siang Kiwanis, kehilangan peliharaan.
Dia akan mengunyah lengannya sendiri untuk cerita seperti ini.
Tidak ada masalah seperti gosip buruk.
Tentu ada... Kematian saat melahirkan.
Apa kau tahu angka kematian saat masa kritis setelah lahir pada kehamilan ganda?
Kita tidak menghitung ayam.
Aku janji, aku bisa mengatasinya.
Masters akan menanganinya. Ini adalah kasus berisiko tinggi.
Ini kasus berisiko tinggi milikku!
Dengar, keanggotaanku sudah enam bulan.
Aku ingin dipertimbangkan untuk posisi staf.
Kau pernah menjadi dokter muda.
Kembali ke Paleozoic. (perubahan yang tiba-tiba)
Aku telah bersama Bill Masters
selama satu setengah tahun.
Aku telah belajar semua yang dia ajarkan.
Baiklah, kau tentu agak sombong.
Mungkin kau telah belajar sesuatu dari Bill.
Baiklah.
Si kembar 4 jadi milikmu,
tapi tidak ada pertunjukkan pada wartawan sampai mereka lahir.
Dan aku ingin Masters bersamamu sebagai tangan kananmu.
Mengerti?
Tentu saja.
Kafe buka sampai jam 8:00.
Ini tidak seperti restoran kelas atas,
tapi mereka membuat puding cokelat yang enak.
Dan sayap timur di sebelah sana.
Ini bagian psikiater, ahli osteopati, sesuatu yang disebut "proses pengeluaran darah"...
Jangan tanya padaku apa yang terjadi di sana.
Venipuncture. (Pengambilan sampel darah vena)
Venipuncture, benar.
Jadi, dokter, kenapa Anda meninggalkan Cornell?
Pengobatan Wanita. Ironisnya, itu adalah klub laki-laki.
Ya.
Ada kekurangan testosteron juga di sekitar sini.
Menyenangkan melihat wanita memakai jas laboratorium.
Dokter...
Bekerja dengan Dr. Masters,
harus dengan hak tertentu...
mempercepat akses untuk pengujian peralatan,
jadi jika ada sesuatu yang bisa aku lakukan untuk membantu, Anda dapat...
Aku bisa minta kopi.
- Manis? - Hitam.
Bagaimana kabarmu?
Aku minta kebebasan untuk merubah beberapa pertanyaan,
yang tampak tidak dimengerti.
Keberatan jika aku mencobanya?
Tampaknya itu kelebihanmu.
Mendapatkan para gadis?
Kau diberi kebebasan.
Umur?
20 minggu depan.
Dan jelas kau aktif secara seksual,
tapi melihat pekerjaanmu juga berhubungan dengan seks...
Apa kau pernah mendapat kesenangan saat berhubungan seks?
Pada akhirnya.
Aku mendapat uang dari hubungan seks. Aku mendapat kesenangan dari uang.
Kau ingin tahu jika aku pernah mencapai klimaks?
Apa pernah?
Beberapa kesenangan tidak bisa dibeli dengan uang.
Apa pendapat pertamamu tentang seks?
Jangkar.
Maaf..?
Aku..., dibesarkan di Wathena, tempat pamanku.
Ada wallpaper di kamarku...
Bayi biru dengan jangkar kecil di atasnya.
Pamanku tidak sering menggunakannya padaku, sampai aku mengerti.
Setelah itu, aku tidak ingat tepatnya.
Dia menjepit tanganku.
Aku lihat orang-orang dengan jangkar dilengannya dan berpikir untuk bergabung dengan AL...
Melihat dunia.
Tidak ada yang memberitahuku jika mereka tidak merekrut wanita.
Ba... bagaimana dengan orang tuamu?
Bibi-mu atau...
Hanya pamanku. Itu saja.
Kau ingin tahu tentang seks, kau harus berbicara dengannya.
Dia mengajarkan padaku semua yang aku tahu sekarang.
Apa lagi pertanyannya?
Tidak ada. Terima kasih.
Mungkin kita harus melanjutkan ke tahap tes.
"Akut... salpin..."
- Salpingitis. - Salpingitis.
Apa salah satu gadis memiliki tagihan kesehatan?
Tidak.
Aku telah melihat delapan kasus skenitis... gonore...
Epidemi P.I.D. Penyakit radang panggul.
Tidak seperti kelompok sampel yang ada dalam pikiranku.
Plus, kita mengabaikan setengah dari penelitian karena tidak ada pria.
Ya!
Bagaimana bisa sangat menakutkan bagi orang-orang di sekitar sini?
Aku telah meminta. Klien nonstarter.
Dan sejak kapan nonstarter bisa menghentikan kita?
Kau.
- Baik. panggil Betty. - Aku tidak bisa.
Dia di rumah sakit, beristirahat untuk operasi besok.
Sekarang kau minta pertolongan,
saat kau akan membuka-ku seperti kaleng sarden?
Aku tidak akan minta jika itu tidak penting.
Lebih seperti pemerasan.
Praktek yang kau kenal dengan baik.
Jadi, berapa banyak pria yang kau inginkan?
Yah, aku telah melihat spesimen yang datang ke tempatmu.
Aku ingin mereka bersih, sehat, dan statistik di atas rata-rata.
Kau mendapatkannya.
Sebelum kau mengoperasiku, kita lewat jalan yang ada telepon.
Aku punya perawat yang menanganinya,
dan aku akan bertemu denganmu di dalam.
Prosedur ini tidak lama.
Kau akan baik-baik saja.
Dengan cara ini, kita akan melihat letak bayinya
sebelum melahirkan.
Temanmu sangat cerewet...
Dari koran.
Mereka ingin foto untuk digunakan dalam kontes.
Kontes?
"Nama kembar empat."
Pemenang mendapat oven pemanggang roti gratis.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku menyuruhnya untuk diam sampai selesai melahirkan.
Ini harus dihentikan sekarang. Tidak boleh ada telepon lagi.
Aku tidak peduli jika berdering terus.
Aku akan menangani berkasnya.
Operator.
Aku butuh panggilan ke luar.
Jaringan parut?
Retractor. (Alat untuk menahan bekas sayatan)
Astaga, itu P.I.D.? (Radang Panggul)
Ya. Gosipnya, dia digunakan sebagai gadis pesta.
Setidaknya dia merasa nyaman pada punggungnya.
Keluar.
- Apa? - Keluar, kalian berdua.
Sejak kapan kita tidak bisa bercanda tentang pelacur?
Pisau bedah Nomor10.
Hai. Aku hanya memeriksa pembedahan yang dilakukan Bill.
Seharusnya hanya satu jam. Sekarang sudah empat jam.
Aku dimanfaatkan untuk membagi Bill
dengan setengah ibu hamil di Missouri.
Kau mau duduk sebentar?
12 jam lainnya, kemudian aku istirahat di rumah.
Tentu.
Ada televisi di ruang dokter.
Aku bisa mengambilnya
dan membawanya kesini sebelum Nurse Pratt melihatku.
Kita tidak bisa mengatakannya pada Bill.
Dia seperti ruang pantau saat bicara tentang aturan rumah sakit.
Ya, kecuali dia salah satu yang melanggar aturan.
Baiklah, dia pasti akan memberiku
hak paten Bill Masters untuk menatap TV.
Aku tidak boleh tertawa. Seharusnya aku tidak boleh bergerak.
Kau juga seharusnya tidak boleh bekerja.
Apa yang kau tulis?
Jika aku memberitahumu, kau akan mengalami koma.
Ini adalah karangan bunga.
Mereka telah merencanakan makan siang "Diakon Trinity".
Aku harap bisa mengatakan tidak pada hal-hal semacam ini.
Aku tidak bisa menaruh tiga batang dalam vas, tanpa itu tampak seperti pemakaman.
Beberapa orang memiliki anak.
Aku telah melihat grafik
dan rahimku tidak sesuai dengan konsepsi (pembuahan).
Retractor.
Aku butuh lebih banyak pencahayaan. Cepat!
Pisau bedah.
Dr. Masters.
Dr. Masters!
Tutup tubuhnya.
Apa dia akan baik-baik?
Siapa?
Betty-ku.
Aku Gene, tunangannya.
Jangan katakan, pecah.
Usus buntu-nya?
Usus buntunya baik-baik saja.
Dan dia membuatku berjanji supaya tidak datang.
Katanya aku terlalu khawatir. Aku akan mendapat maag.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Terima kasih, Tuhan.
Ya.
Aku punya rencana besar untuk kami...
Tiga cewek, tiga cowok.
Kami juga mungkin akan memelihara anjing.
Boleh aku melihatnya?
Biar aku bicara lebih dulu.
Baiklah.
Kau tahu, Betty tidak berbohong...
Dokter terbaik di St Louis..?
Silahkan duduk.
Ini adalah kateter trakea.
Sedikit nyeri itu normal. Air akan membantu.
Ka... kau menderita Salpingitis Kronis...
Peradangan pada saluran tuba yang disebabkan oleh infeksi panggul.
Aku mungkin bisa menyelesaikan operasinya,
tapi kerusakan jaringan...
sudah terlalu banyak.
Jadi tidak akan mungkin kau bisa hamil.
Maafkan aku.
Itu adalah penyalahgunaan sumber daya rumah sakit,
menyia-nyiakan waktuku.
Kau melakukan segalanya untuk bisa membantunya.
Aku yakin dia tahu itu.
Semua untuk mengumpulkan data di rumah yang penuh kecacatan seksual.
Yang penting adalah kau melaksanakan semua kesepakatan,
dan begitu juga dengan Betty.
Malam ini kita memiliki subjek laki-laki, dan kupikir kau akan senang.
Dr. Frankenstein, aku rasa.
Kau bisa tetap memakai celana, untuk saat ini.
Kukira kau ingin aku...
Kita akan bicara lebih dulu.
Kita akan saling mengenal satu sama lain.
Seperti kencan?
Dan kemudian Dr. Masters akan memasang kabel padamu untuk penelitian.
Apa?
Jujur, Anda tidak seperti yang ku harapkan.
Uang dan bajingan?
Yang ku maksud adalah...
Anda... Anda tidak terlihat seperti orang yang mau membayar untuk seks.
Aku tidak membayar. Orang membayarku.
Aku bekerja dari Commodore Hotel pusat kota.
Jadi, mencapai klimaks, tapi jangan mencabut kabelnya.
Dimengerti.
Kabel ini menerjemahkan
detak jantungmu ke notasi grafis di atas kertas.
Dia membuat gambar?
Dia membuat bentuk gelombang, di mana kita menarik kesimpulan
tentang fisiologi masturbasi
dan seks secara lebih luas.
Seluas apa?
Kau akan mempelajari seks yang sebenarnya?
Pada akhirnya.
Homoseks, juga?
Jadi kau...
- Cahaya di sepatu? - Homoseksual.
Yah, aku bercinta dengan pria...
atau mendapatkan seks, kebanyakan.
Tergantung permintaan.
Dan...
apa itu membuatmu terangsang... peran pasif?
Tergantung pada John, posisi.
Aku suka melakukannya dari belakang.
Seperti dalam, posisi misionaris....
Kurasa aku tidak mengerti.
Astaga, kau pucat.
Kau tahu... Pria membayar untuk menonton sepanjang waktu.
Kau seorang peneliti.
Kenapa kau tidak panggil Carl, dan... kami akan tunjukkan padamu bagaimana melakukannya.
Yah, sepertinya kau punya sesi produktif.
Benar-benar tidak mungkin untuk melanjutkan studi di sini.
Pengambilan sampel jadi bias.
Bias?
Pelacur.
Homoseksual.
Mereka adalah tiga standar deviasi dari norma.
Kau tidak dapat menyimpulkan model fisiologi yang normal
dengan... data yang menyimpang dan sekumpulan remaja.
Kita... Kita sangat jauh dari kurva lonceng...
Kita bahkan tidak bisa mendengarnya berdering.
Jadi, apa yang kita lakukan?
Aku tidak tahu.
Kau yakin akan membuat "Hash" ini, Bill. (Pemetaan Data)
Kau bisa melakukan "Forsep" dengan mudah. (Merubah posisi bayi dalam kandungan)
Ayahmu tidak pernah mengajarkan cara barbekyu?
Dia tidak suka keluar dari rumah.
Jadi, sekarang kau sudah dapat
gelar medis,
apa rencanamu?
Jika... jika serius, aku bermaksud untuk,
mempelajari... Ilmu seksualitas manusia...
Jangan mulai. Kukira kita sudah melupakannya.
Tapi jika seseorang melakukannya?
Karena satu orang gila?
Satu yang menentukan, kau tahu?
Bagaimana... Bagaimana jika satu orang sukses dengan itu?
Ayolah. Coba kau hipotesa.
Baiklah, kau akan keluar dengan celana pendek, dengan satu alasan.
Seorang pemuda berusia 20-an melakukan pekerjaan semacam ini,
Kau akan terlihat seperti Peeping Tom.
Jadi, berapa... berapa lama?
40 setidaknya,
dan kau membutuhkan praktek yang didirikan rumah sakit pendidikan kelas dunia,
sesuatu dalam bidang terhormat.
Urologi? (Ilmu yang mempelajari saluran kemih)
Obstetri. (Ilmu yang mempelajari BUMIL dan Bayi)
Kau juga harus punya citra yang baik dan sebuah keluarga yang sempurna.
Itu artinya punya istri.
Jika kau ingin melampiaskannnya, kau harus ambil waktu saat kerja malam.
Minta perawat melakukannya.
Tidak! Anggap saja penelitian.
Aku... aku menunggu gadis yang tepat.
Apakah kita punya hamburger?
Ya, ada.
Dunia ini tidak bagus buat Mavericks, Bill.
Kau ingin memimpin kehidupan konvensional,
Kau harus belajar menyembunyikannya dari mata-mu.
Kapaal Polisi Duncan, Uskup Agung Peter O'Reilly,
David Anhauser, Wyatt Busch,
Richard Amberg di St. Louis Globe,
dan 7 anggota dewan pengawas,
dimulai dengan Donald Morris.
Dan apa yang akan kita lakukan dengan nama-nama ini?
Selama 12 tahun di Washington University,
Aku telah memberikan 3.000 bayi.
Aku telah memberikan keluarga pada orang terkemuka di komunitas ini,
dan sekarang orang-orang itu harus membantuku.
Dengan?
Aku belum tahu, tapi Scully harus mendengarkan mereka.
Mereka akan mengingatkan Scully tentang kontribusiku di rumah sakit ini.
Katamu, kau akan memberiku penawaran.
Aku berkata agar menjauh dari pasienku dan rumah sakit ini.
Bagaimana aku menelepon polisi?!
Anda punya info tentang kasus kembar 4?
- Apa? - Kembar 4, di rumah sakit ini.
Mengingat ini adalah contoh pertama kembar empat
di rumah sakit bersalin,
apa resiko dari kasus seperti itu, Dr... Masters?
Dia adalah ibu 30 tahun yang pertama melahirkan dengan kembar empat.
Ini menimbulkan peluang plasenta
dengan faktor 3,
"Toksemia" dengan faktor 10. (Naiknya tekanan darah dan kadar protein)
Tekanan darahnya stabil.
Dia harusnya melahirkan kemarin.
Dr. Haas bisa melihat kelahiran dari dek observasi.
Ini kasus-ku!
Dimana seharusnya kau memprioritaskan masalah ini.
Ini operasi berisiko tinggi. Dia seorang rekan.
Dimana aku menyuruhnya menghubungimu untuk mendapat pendapat kedua.
Yah, ini pertama kalinya aku mendengar hal itu.
Kau tidak punya cukup waktu untuk melakukannya?
Kau datang ke sini dan mencuri pasienku?
Aku bisa menangani persalinan ini.
Kau akan menangani yang berikutnya.
Ini dia.
Potong.
Rupanya, dia adalah OB dari New York.
Anda pikir dia akan memiliki banyak kegembiraan.
Bukan Manhattan... Ithaca. Ini pasti Kanada.
Dia dapat gelar MD. dari Harvard,
Perkumpulan ahli bedah bersama Hollinger di Penn.
Aku membaca surat rekomendasinya,
dan berkata, jika matanya telah tertutup,
dia tidak akan tahu jika dia seorang wanita.
Aku tidak bisa mengatakannya dengan mata terbuka.
Kurasa dia adalah inspirasi, sebenarnya...
Seorang wanita membuat hidup untuk dirinya sendiri.
Aku hanya tidak percaya mereka menempatkannya dengan sekretaris.
Yah, aku tidak peduli dia bersekolah dimana.
Ada dokter wanita yang mencari rokku.
Pikiran ini memuakkan.
Halo?
Libby?
Lib?
Gini.
Pintu tidak dikunci. Aku tidak mau mengganggu.
Bon appetit
Itu indah.
Tampak lebih bagus di atas meja.
Kau tidak harus memakannya.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Ini ide Bill.
Dia sedang melakukan operasi kembar emapat,
dan dia tidak mau kau kelaparan.
Aku mungkin harus pulang sebelum kehilangan pengasuh lagi.
Apa ada sesuatu yang bisa kulakukan untukmu sebelum aku pulang?
Ada...
Ada kotak di rak atas lemari.
Yang hijau.
Ini pakaian bayi.
Ambil dan berikan pada... salah satu ibu di bangsal.
Seseorang harus mendapat manfaat dari ini.
Libby.
Aku menemukan ini di laci Bill.
Ini adalah alat untuk mengetahui statistik sterilitas perempuan.
Untuk kondisiku, 8%.
Itu adalah angka...
8% kemungkinan aku akan hamil.
Semua tes dan perawatan... Bill hanya menghiburku.
Dia layak mendapatkan keluarga.
Tapi itu tidak akan terjadi karena aku.
Tidak, itu tidak benar.
Dan aku begitu bodoh. Aku membeli pakaian bayi.
Kau tidak bodoh, dan itu bukan kesalahanmu. Ini karena Bill.
Kau tidak punya masalah, Libby.
Ini karena Bill. Dialah masalahnya.
Dia yang punya masalah.
Jumlah sperma-nya.
Aku membaca file-mu.
Astaga.
Itu..., tidak.
E... Ethan juga tahu. Semua orang kecuali aku.
Kau tidak bisa mengatakan apa-apa pada Bill.
Tolong, jika dia tahu aku memberitahumu...
Maafkan aku, Libby.
Rasanya tidak benar, Kau menyalahkan diri sendiri.
Aku mencarimu di rumah bordil.
Bagaimana kau tahu di mana aku bekerja?
Aku pernah datang di kampus sekali atau dua kali.
Aku memikirkan proyek ilmu pengetahuan Anda.
Kurasa aku bisa membantu Anda.
Aku kenal banyak orang.
Mereka akan senang mendapat uang dengan cepat.
Aku tidak tertarik dengan itu.
Bukan seperti itu. Anda butuh tubuh hangat, kan?
Kebutuhan kami telah berubah.
Dengar, aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan menjadi sesuatu
yang berguna untuk ilmu pengetahuan.
Akumenyukai pemikiran itu.
Aku ingin menjadi bagian dari itu.
Jika ini adalah tentang uang...
Kami sedang melakukan studi perilaku pada manusia normal.
Maksud Anda, aku menyimpang?
Anda menyimpang... Secara statistik.
Perilaku homoseksual berada di luar norma,
karenanya itu juga di luar lingkup penelitian kami.
Masyarakat medis tidak akan menerimanya.
Oke.
Ku rasa, ini lucu.
Anda adalah orang kedua dalam komunitas medis yang meniduriku.
Apa maksudmu?
Libby?
Kau bangun dari tempat tidur.
Aku tidak memasak.
Kau harus cari makan sendiri.
Aku tidak lapar.
Bagaimana harimu?
Menarik.
Jadi itu punyaku.
Aku tahu perawatan ini sulit.
Tapi kau akan menjadi diri sendiri dalam beberapa hari,
aku janji.
Tuhan tahu kita semua memiliki beban untuk ditanggung.
Tersenyum lebar untuk kamera.
Bill, bagian PR di pekerjaan, membuat inkubator berjalan.
Lima menit. Hanya itu yang diperlukan.
- Dr. Masters! - Dr. Masters!
1 dari 700.000... adalah peluang bagi kembar empat.
Kalian mungkin merasa seperti disambar petir
saat memetik empat daun semanggi.
Dan aku tidak akan memberitahu kalian tingkat kelangsungan hidupnya
karena akan membuat rambut kalian putih.
Ini adalah kemajuan besar bagi ibu dan rumah sakit ini
karena kita memiliki satu dari jutaan ahli bedah
untuk membantu melahirkan empat bayi sempurna ke dunia,
Kolega dan teman baikku Dr. William Masters.
Bersama bayinya. Beri bayi padanya.
Baiklah, gendong dengan baik dan kuat.
- Senyum. - Di sini.
- Satu foto. - Dr Masters, di sini.
- Sempurna. - Sangat bagus. Sangat bagus.
Ini dia.
Betty.
Kata mereka kau akan keluar. Kurasa aku akan merindukanmu.
Gene yang akan menjemputku.
Ini pasti terselip.
Kau tahu apa yang dia katakan?
Dia ingin anak pertama kami di beri nama Bill Masters.
Dia seperti sudah membuat kamar anak.
Betty, banyak wanita tidak bisa punya anak.
Dia akan mengerti.
Jika dia benar-benar ingin menikah denganmu...
Dia tidak akan mengerti karena aku tidak akan memberitahunya.
Apa maksudmu?
Aku akan mengenakan gaun putih, mengatakan janjiku,
dan memulai hidup baruku dengan Raja Pretzel.
Kau punya pilihan lain.
Menjawab telepon selama 10 jam untuk mendapatkan uang?
Mungkin bukan itu, tapi... bagaimana dengan Helen?
Kau ingin pergi ke suatu tempat...
Kau punya halangan dengan seorang pria.
Itulah yang kau lakukan,
mengikuti dokter kemanapun seperti anjing cocker spaniel.
Aku asisten Dr. Masters.
Dan karena dia jatuh cinta denganmu,
Kau tahu, kau bisa menggunakannya untuk keuntunganmu.
Jangan bertingkah seperti kau tidak tahu apa yang kubicarakan.
Itu tidak masuk akal, Betty.
Baiklah, ayo kita pergi.
Aku sudah memarkir mobilnya.
Kau pasti salah satu teman Betty.
Senang bertemu Anda.
Jangan heran. Dia... Dia tidak memperkenalkanku pada siapa pun.
Jika aku tidak tahu tentangmu, aku akan berkata kau mencoba menyembunyikanku.
Ini Virginia, sekretaris dokter...
Maaf.
Asisten.
Hanya seorang gadis yang bekerja keras melakukan yang terbaik yang dia bisa.
Bagus untuk Anda. Senang bertemu Anda.
Siap?
Senang bertemu Anda.
Tunggu, disini.
- Maaf, Sayang. - Tidak apa-apa.
Nah, Kau dan Bill adalah tim yang bagus,
bukan begitu?
Aku tidak pernan mengatakan itu.
Itu pikiran yang buruk.
Ku rasa ada beberapa informasi yang tidak kau sampaikan padaku, Ethan.
Kau benar. Ada.
Bill merasa dia bisa melakukan segala sesuatu sendiri.
Tapi, secara teknis,
Akulah yang membantu istrinya yang sedang hamil.
Bawa ini ke binatu, tanpa kanji, dan hubungi kantor Scully.
Katakan padanya aku menemuinya.
Apa yang terjadi dengan penelitian ini?
Karena aku sedikit bingung.
Pada malam hari, kau memperlakukanku seperti seorang rekan,
dan di sini, aku tampaknya menjadi gadis pesuruh-mu.
Kau sekretarisku. Deskripsi pekerjaannya jelas.
Tidak bagiku.
Aku tidak mengerti.
Jika kau pikir saya memenuhi syarat untuk melakukan penelitian ilmiah
saat datang ke penelitian, bagaimana aku tidak memenuhi syarat...
Saat ini, tidak ada penelitian.
Bordil adalah bencana, dan penelitian dilarang di sini,
sesuatu yang harus kau korbankan, aku mungkin harus mengingatkanmu.
Juga, seandainya kau lupa,
Aku membutuhkan 20 tahun untuk mendapatkan tempatku sekarang...
Pra-kedokteran, fakultas kedokteran, asrama yang melelahkan
yang akhirnya aku sampai di rumah sakit pendidikan kelas dunia.
Sekarang, saat kau sudah punya sedikit pengalaman,
kau bisa menyuruhku untuk mengambil mantel lab di ruang bawah tanah.
Apa itu cukup jelas?
Yang ingin ku katakan adalah aku tidak bisa melakukan penelitian di rumah bordil,
dan studi ini akan mati
tanpa dukungan dari rumah sakit ini.
Ya Tuhan, kau seperti anjing dengan tulang.
Aku lebih seperti sapi perah untukmu... untuk rumah sakit ini.
Dan aku ada di halaman depan, jika kau tidak menyadarinya.
Semacam publisitas untuk membeli sayap baru buatmu...
Bukankah gugatan akan panjang dan mahal bila empat bayi yang baru lahir meninggal,
yang mana akan terjadi jika aku tidak turun tangan
Itulah sebabnya aku menempatkanmu pada kasus ini.
Aku bisa saja dengan mudah, memberitahu pers yang sebenarnya...
Bahwa kau menggunakan asisten dokter pada kasus ini.
Jangan macam-macam denganku, Bill!
Karena saat kau melemparkan tanggung jawab pada orang lain,
Aku akan menghancurkanmu menjadi debu,
walaupun aku tidak menginginkannya.
Sekarang, empat bayi di bawah
tidak akan ada di sini kalau bukan untukmu.
Ini adalah hari yang baik. Pulanglah pada istrimu.
Kembalilah besok dengan pekerjaan yang kau ingin lakukan.
Kau tahu, aku bertemu seorang pria muda di rumah bordil...
Seorang pelacur, homoseksual.
Dia datang menemuiku tadi malam.
Astaga, Bill.
Dia membuka mataku untuk beberapa... realitas.
Maksudku... Hilangkan rincian seramnya.
Orang-orang yang membayar untuk menonton dia...
Mereka bukan narapidana atau orang gagal.
Mereka tidak berdegenerasi.
Mereka adalah pria berkeluarga,
menjalani kehidupan ganda, menderita dalam kegelapan.
Aku tidak percaya pada kegelapan.
Aku percaya terang dalam penelitian ilmiah.
Aku percaya, aku punya tanggung jawab pada orang-orang ini,
apakah mereka salesman atau pengacara...
atau provost sebuah universitas besar.
Aku mohon untuk mempertimbangkan kembali.
Jika bukan demi aku,
maka untuk orang-orang dalam kegelapan.
Apa-apaan ini, Bill?
Ini adalah kejahatan yang diperlukan.
Kupikir kau akan pergi AWOL.
Aku tidak membutuhkan pesta perpisahan.
Jika mereka bermain "Meet Me in St Louis" sekali lagi,
Aku akan melakukan "auriculectomy' pada diriku. (Pembedahan usus besar)
Margaret tampak bahagia.
Istri dari provost baru Washington University?
Dia pikir dia adalah Eleanor Roosevelt.
Yah... Dia akan melaluinya.
Kalian berdua... akan melaluinya.
Dean Young mengatakan padaku yang kau dimasukkan ke
perkumpulan ahli bedah bagian kebidanan.
Ku harap aku akan mendengar darimu.
Aku... Aku tidak ingin kau merasa seperti, kau tahu,
kau harus turun tangan.
Aku tidak... merasa membuat mereka terkesan.
Mereka terkesan.
Mereka pikir kau adalah
anggota yang paling sombong yang pernah mereka wawancarai...
Seorang bajingan sombong.
Ya, kita tidak bisa menerimaya
karena kita harus membangun bagian terpisah untuk egonya...
Sesuatu seperti itu.
Aku mengerti.
Aku... katakan pada Dean Young dia bisa menerima kita berdua,
atau dia bisa mengambil pekerjaan provostku.
Jadi kita bertemu di St. Louis?
Bill...
Penelitian akan dilanjutkan besok malam
di rumah sakit.
Senang kau sudah pulang, papa.
Duduklah.
Ini hari yang indah.