Kiki, ayolah!
Aku harus mengembalikan pakaian ini besok. Tenanglah.
Tenanglah! Tenanglah, Bung!
Visit us at www.dincht.site
Diterjemahkan oleh atonim.
Luke Cage Season 02 Episode 12 "Can't Front On Me"
Aku tumbuh besar melihat banyak hal.
Ayahku. Teman pecandunya.
Tapi aku tidak pernah melihat yang seperti itu.
Ceritakan.
Seperti mereka saling menyerang.
Mata liar. Gigi menggigit.
Seperti Bath Salt yang sering kudengar.
Itu bukan kokain? Heroin? PCP?
Tidak. Tidak ada temanku yang memakai itu.
Dan aku tidak akan mengundang mereka jika mereka memakainya.
Benar sekali.
Mereka dari Harlem, tapi kami tidak tahu mereka begitu.
Gadis itu mengoyak leher Tisha.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan berusaha menutupnya.
Pertama aku harus tahu asalnya.
Bushmaster? Itu di mana-mana.
Aku harus membuka toko.
Tapi kau harus tangani masalah sialan ini, Luke.
Maaf.
Nama Bushmaster di paketnya. Dia pasti dalangnya.
Dulu, namaku yang di paket itu.
Itu berbeda.
Bushmaster penjahat. Kau bukan.
Stylers? Narkoba? Kurasa bukan.
Mereka merebut semua rumah tanaman.
Ya, untuk Nightshade. Bukan pengedaran.
Siapa peduli?
Kecuali Stokes, semua keparat ini berbisnis narkoba.
Mereka berdosa. Kau harus paksa mereka mencoba narkobanya sendiri.
- Ada apa denganmu? - Kau tidak lihat yang kulihat.
Ditambah pacarku hampir terluka.
Tidak.
Tidak, aku tidak terima.
Ada kabar apa, Sug?
Bukan Shabba.
Tapi keponakan Satan.
Mariah bersekutu dengan orang Cina.
Temanku melihat si pria tua di kantornya.
Dia mungkin memberinya izin menjual racun itu di Harlem,
sebagai ganti laba dari paketnya.
Ya, itu sebabnya dinamai Bushmaster.
Untuk semakin merusak namanya.
Itu cara lain untuk memaksanya keluar.
Meski tidak berhasil, itu merusak namanya di Harlem.
Seumur hidupku, Stokes menjauh dari bisnis narkoba.
Stokes yang berbeda.
Tidak, Stokes yang sama. Mereka semua sama buruknya.
Apa rencanamu?
Bisa Misty melakukan sesuatu?
Tidak. Tidak bisa. Tidak sepenuhnya.
Kejahatan baru butuh hukum baru.
Polisi hanya punya borgol dan alasan.
Kau tahu pabrik para orang Cina?
Aku bisa bertanya pada para supir.
Setelah berbisnis cukup lama, semua orang saling kenal.
Bagus. Tanya mereka.
- Akan kuurus sisanya. - Baik.
Dan ini Romare Bearden yang indah.
Harta Amerika. Cemerlang.
Sangat langka, karena sudah berdekade...
semenjak Bearden asli dijual di pasaran.
Dua juta untuk membukanya.
Selamat pagi.
2,5 di sana. 3 juta?
Terima kasih sudah datang begitu dipanggil.
Terakhir kali kau mengadakan pertemuan,
saudaraku Peter ditembak di kepala.
Astaga. Diamondback adalah wabah bagi kita semua.
Sekarang Bushmaster.
Lucunya semua wabah ini berawal dan berakhir padamu.
Apa kau menyebutku Tuhan?
Aku menyebutmu kerikil dalam sepatuku.
$6,5 juta. Terjual. Terima kasih, Pak.
Styler sudah musnah. Dan aku yang melakukannya.
Ide persekutuanmu ini tidak akan berhasil...
selama Bushmaster masih ada.
Nn. Stokes dan aku punya rencana untuk melenyapkan masalah kita,
agar kelompok ini bisa berjaya.
Aku tidak tahu kenapa kita membutuhkannya.
Orang Italia, Cina dan Jepang telah lama menjalankan jaringan.
Orang kulit hitam satu-satunya yang tidak terorganisir.
Zaman berubah.
Itu kelemahanmu, Carbone.
Kau selalu terisolasi.
Penambahan bagus untuk setiap kolektor sejati.
Tawaran dimulai dari $5 juta.
Ada laba lebih besar dalam perdagangan terbuka.
Perdagangan dunia, bisa dibilang.
Harlem adalah gerbangnya.
Banyak pelanggan untuk barang dagangan kalian,
dan peningkatan lahan yasan untuk mencuci uang labanya.
Tapi kau yang memimpin.
Wajah hitamku ada di uang.
Tapi itu tetap uang.
Akses sahku pada aset politik, sosial, dan legal...
akan menguntungkan kita semua.
Aku bersedia membuka Harlem untuk...
akses tertentu.
Tentu saja, ada harganya.
25 juta dolar. Kesempatan terakhir.
Terjual. Selamat, Pak.
Aku suka tempat ini.
Ini katedral kekuasaan dan hak istimewa.
Dan ini dia,
dari koleksi pribadi Mariah Dillard,
naskah pertama dari W.E.B. Du Bois, The Souls Of Black Folk,
dibuat tahun 1902, dirilis tahun 1903.
Dengan koreksi tulisan tangan Tn. Du Bois...
dan perubahan kata pada pinggirnya.
- Tawaran dimulai dari 2 juta. - Karena kita di gereja,
kurasa akan sesuai jika kalian memberi persembahan.
Kusarankan kalian segera menawar.
Atau hanya Yangsi Gonshi yang akan punya akses ke Harlem.
4 juta?
4,5? 4,5? Ada tambahan?
Buku itu hanya landasan.
Sahkan ini.
Aku mengharapkannya kembali.
Tidak tersentuh.
Itu berjalan lancar.
Kerja bagus.
Untuk masalah kita yang lain,
tim keamananku menduga dia mengawasi kita.
Semoga begitu.
Itu tujuan menaruh keju di perangkap tikus.
Kau masih mempercayai teori konyol itu?
Bahwa orang bersalah tidur? Pastinya.
Lihat dia. Dia beristirahat.
Waktu 24 jam kita mulai habis.
Dia ingin Mariah dipenjara agar dia bisa mengambil alih.
Ambil ratunya, maka permainan dimenangkan.
Ada syaratnya. Kesepakatan pengakuan bebas dakwaan.
Kita tidak bisa mendakwa Tn. Alvarez...
atas semua kejahatan yang dia akui pada kita.
Termasuk kejahatan besar.
Dengan kerja samanya, kita akhirnya bisa memborgol Mariah.
Kita bisa menutup kasus Candace Miller.
Dan kita bisa tahu siapa pembunuh Ridenhour.
Ini sepadan, Priscilla.
- Kau hanya ingin pembalasan. - Kau tidak?
Aku ingat Tn. Alvarez.
Cukup baik.
Akan kuhubungi A.U.S.A.
Hanya pemerintah yang bisa memberikan penawaran.
Dan dengan koneksi senjata, akan mudah membangun kasus federal.
Tidak diragukan lagi.
Mari lakukan.
Visit us at www.dincht.site
Tunjukkan barangnya!
Kau mau memakai namaku?
Hah? Mengedarkan racun itu di jalanan mengatasnamakan diriku?
Mariah benar. Tikus selalu mengejar keju.
Habisi dia!
Sekarang! Sekarang!
Bushmaster!
Tetap di belakangku.
Berhenti menembak, Bodoh!
Hei. Kita pakai caraku. Kau membunuh, kau sendirian.
Baik.
Hei, apa kataku tadi?
Kau sadar Mariah dalangnya, bukan?
Untuk menghancurkan namaku.
Kau harus melindungi namamu.
Ya. Ini pertama kalinya aku setuju denganmu.
Meracuni anak-anak.
Kini kau lihat kenapa Babylon harus terbakar.
Pertama mereka. Lalu Mariah.
Bagaimana jika kalian saling bunuh,
selesaikan ini, agar aku bisa tidur?
Berapa banyak orang lagi harus mati?
Siapa pun yang menghalangi. Siapa pun.
Aku pernah memakai ini.
Sebaiknya kau pergi.
Aku tidak akan biarkan kau membakar bukti atau mereka.
Kau tidak punya pilihan.
Sweet Christmas.
Sialan.
Hei. Maaf aku pergi lama.
Aku tidak pernah merasa normal setiap hari.
Antara Dillards dan Stokes, aku tidak pernah merasa diterima.
Aku menyayangi Johnsons, tapi aku selalu anak Mariah.
Kau satu-satunya Stokes yang bisa kuandalkan.
Aku ingat tawamu.
Kau memperkenalkanku pada Nina, Stevie,
Sly, Curtis...
Membelikan piano Casio pertamaku.
"Mainkan yang kau rasakan. Mainkan yang kau miliki.
Musikmu adalah kebenaranmu."
Aku ingin.
Sungguh.
Tapi aku selalu takut dengan apa yang ada dalam diriku.
Dan kini aku tahu aku benar untuk takut.
Aku produk dari pemerkosaan.
Incest. Pembunuhan.
Stokes dua kali.
Kau tahu itu.
Kau melihat wajah Pete pada diriku, dan kau tetap menyayangiku.
Aku berterima kasih untuk itu.
Terima kasih, Sepupu.
Terima kasih selalu.
Aku tahu siapa diriku sekarang.
Jauh dalam lubuk hatiku aku selalu tahu.
Mengetahui mengubah segalanya.
Mariah!
Aku harus mengenalkanmu pada Dapper Dan.
Aku kenal Dap.
Setelan Dap terakhir yang kupakai, dirusak oleh sepupumu.
Pakaianku selalu berakhir begini.
Aku sudah terbiasa.
Tidak, terima kasih.
Aku tidak pernah minum saat bertugas.
Kau tahu lab narkoba yang kau miliki dengan orang Cina?
Aku baru saja menutupnya.
Kuakui, memakai nama Bushmaster di paket itu tindakan pintar.
Itu berhasil saat Arturo melakukannya padaku.
Kau tahu kata mereka.
Kita hidup dan mati dengan reputasi kita.
Aku tidak mengerti maksudmu.
Aku tidak peduli berapa banyak sekutumu, Black Mariah.
Ya.
Julukanmu mulai sesuai.
Bushmaster mendatangimu.
Mereka tidak bisa melindungimu.
Aku selalu hidup dalam pertentangan.
Beri tahu aku hal baru, Pahlawan.
Aku menyelamatkanmu dua kali. Tidak akan kulakukan ketiga kalinya.
Tidak ada kebohongan yang sebesar membohongi diri sendiri.
Aku belajar sesuatu malam itu di gedung Rand,
saat ayahmu menunjukkan padaku foto masa SMA-mu.
Kau masih anak yang bodoh.
Kau tidak tahu harus apa dengan kekuatan indahmu.
Biar kutebak.
Kau lebih tahu harus kupakai untuk apa kekuatanku.
Aku sudah melakukan banyak tanpa kekuatanmu.
Tentu saja, kau akan menyelamatkanku.
Kau adalah pramuka coklat hitamku.
Itu yang kusuka dari hubungan kita.
Tidak ada hubungan.
Aku membencimu.
Kebencian itu yang membuatnya hebat.
Aku sering membayangkan cara membunuhmu.
Menenggelamkanmu.
Meracunimu.
Membakarmu.
Mematahkan hatimu.
Bodoh sekali.
Aku tidak menghargai yang ada di depanku.
Ya?
Apa itu?
Kau satu-satunya orang yang bisa kuandalkan.
Harlem juga.
Kau adalah tokoh masyarakat sejati.
Yang sesungguhnya.
Itulah kelemahanmu.
Itu puitis, sebenarnya.
Situasi berubah.
Aku memutuskan aku tidak bertugas lagi.
Rum Bushmaster ini sangat enak.
Aku akan menikmatinya saat kalian selesai saling bunuh.
Maxine. Mariah.
Panggilkan Kris Parker.
Ya. Sebar kabarnya.
Konser gratis. Konser akbar.
Paradise harus penuh malam ini.
Dari jendela hingga dinding.
Harus meriah.
Terlihat bagus bagi kami.
Pastikan klienmu tahu jika dia bohong...
atau merahasiakan sesuatu, kesepakatannya batal.
Dan dia bisa dituntut atas pengakuannya hari ini.
Aku paham.
Ini bukan pengalaman pertamaku.
Sebutkan nama dan tanggal lahirmu untuk direkam.
Hernan Enrique Salazar Alvarez.
Lahir 11 Mei, 1977, di Ponce, Puerto Rico.
Dan kau membuat pengakuan ini atas kehendakmu sendiri?
Benar.
Saksi pengakuan ini adalah pengacaramu, Patricia Wilson,
A.U.S.A. Colin Dunbar dan aku sendiri,
Detektif Mercedes Knight.
Tahun terakhirku di Seagate,
aku dan Comanche dibayar oleh sipir korup, Rackham,
untuk memukuli pria bernama Carl Lucas.
Kami menghajarnya hingga sekarat.
Lucas harusnya mati.
Tapi seorang dokter penjara bereksperimen padanya,
dan dia menjadi kebal peluru.
Keluar dari penjara dengan tangannya sendiri.
Dan kini dia menyebut dirinya Luke Cage.
Tidakkah itu gila?
Apa hubungannya itu dengan Mariah Dillard?
Tenang.
Aku akan menceritakannya.
Yo, yo, yo, para warga. Apa kabar? Ini berita terbaru.
Ada konser di Harlem's Paradise malam ini. Satu malam saja.
Ada Blastmaster, KRS-One.
Ini konser akbar, Heather B.
Disponsori oleh Family First Initiative dan Bushmaster Rum.
Tunggu. "Bushmaster"?
Bukankah itu narkoba gila yang membuat orang...
berkeliaran dan menggila?
Tidak. Kukira itu orang yang mengalahkan Luke Cage.
Kau akan ke sana?
Ya, aku akan tetap ke sana.
- Kau merindukanku? - Tidak.
- Pembohong. - Hei.
Kau harus dengar ceritanya.
Ya, ya. Silakan. Ceritakan.
Setelah aku pergi, aku menemui ibuku.
Aku harus menatap matanya.
Dan apa yang terjadi?
Dia bukan hanya memberi perintah.
Dia yang membakar pamanmu hidup-hidup.
Kenapa kau datang memberitahuku ini?
Kenapa kau mengantar dirimu pada singa?
Karena aku mau singa itu menerkam ibuku.
Kau ingin aku membunuhnya untukmu?
Bukan untukku.
Untuk semua orang.
Wanita itu virus.
Dia menyusup, menghancurkan, dan pindah ke sasaran berikutnya.
Kau tidak bisa menyembuhkannya. Tidak bisa mengkarantinanya.
Dia tidak akan berhenti.
Aku tidak butuh motivasi untuk membunuh ibumu.
Aku butuh kesempatan.
Saat ini, dia melindungi diri di dalam kastilnya.
Aku bisa membawamu masuk ke kelab.
Ada jalan rahasia yang dibangun di zaman pelarangan penjualan miras.
Aku sering bermain di sana saat aku berkunjung.
Dan meski aku masuk,
dia tetap punya banyak perlindungan.
Itu sebabnya...
kau butuh senjata rahasia.
Apa itu?
Dosis besar Nightshade.
Ini bisa menggandakan kekuatanmu.
Dan resikonya?
Kau perlu berhati-hati.
Jangan menyuntikkan semuanya sekaligus.
Ini bisa menghancurkan tubuh dan pikiranmu.
Tidak, tidak. Itu buruk! Tidak sepadan dengan resikonya.
- Ini tidak sepadan. - Hei, hei, hei.
Untuk ibuku, untuk ayahku,
untuk Anansi,
untuk kakekku.
Semua orang...
Ini sepadan.
Dan bagaimana dengan Chico?
Apa kalian menembaki salon Pop untuk membunuhnya?
Ada aturan untuk semua ini.
Salon Pop adalah zona netral.
Semua orang menyukai dia.
Salah satu anak buah Cottonmouth, Tone, dia sembrono.
Saat dia tahu Chico di sana, dia menembaki tempat itu.
Aku tidak sempat menghentikannya.
Disebutkan bahwa Luke Cage ada di sana.
Dia ada?
Ya.
Tanpa kami ketahui.
Dia melindungi seorang anak.
Anak itu putraku.
Maka kau harus senang.
Cottonmouth marah atas kematian Pop,
jadi dia menyeret keparat itu, Tone,
dan melemparnya dari atap Harlem's Paradise.
Dia berteriak hingga ke bawah seperti wanita jalang.
Itu sempurna.
Aku harus mengundurkan diri dari kasus ini.
Tn. Alvarez, kau sampah.
Semoga kau terbakar di neraka.
Apa kesepakatanku masih berlaku?
Ya.
Maka aku tidak membutuhkanmu.
Pergilah.
Jangan sampai menabrak pintu.
Sampai di mana aku?
Yo, kau dengar tentang konser besar malam ini?
Aku tidak bisa pura-pura, itu terdengar keren.
Aku merasa ingin pergi.
Ya. Itu salahku.
Kenapa bisa?
Aku ke Harlem's Paradise...
untuk memberi tahu Mariah aku berhenti melindunginya.
Bahwa aku akan biarkan Bushmaster menangkapnya.
Dan apa yang dia lakukan?
Dia menggelar konser gratis besar-besaran.
Ya, para negro tidak bisa menolak benda gratis.
Mungkin dia mencoba berpesta seperti tahun 1999.
Tidak. Dia mengelilingi dirinya dengan orang tidak bersalah.
Jadi jika Bushmaster menyerang, aku harus muncul dan melindungi Harlem.
Dan Mariah juga. Itu gila.
Ya ampun.
Aku muak dengan semua ini.
Selalu berulang-ulang dengannya.
Jika bukan Bushmaster, pasti orang lain.
Selalu kembali pada Mariah.
Jangan jadikan masalah pribadi.
Ini selalu masalah pribadi.
Pop, Candace, Piranha.
Semua orang di Gwen's.
Aku bahkan kehilangan Claire karena ini.
Hanya saja...
Semua api yang harus dipadamkan itu.
Selalu siap.
Selalu gelisah setiap saat.
Hidup seperti itu mempengaruhimu.
Mengubah dirimu.
Claire melihatnya.
Dia berusaha memperingatkanku,
aku tidak mendengarkannya.
Jadi dia pergi.
Dan aku tidak menyalahkannya.
Aku memilih hidup ini.
Aku cinta Harlem.
Sungguh.
Tapi Mariah, dia...
dia...
Jika aku melindunginya besok,
lusanya dia akan menghancurkan kehidupan orang lain lagi.
Jadi abaikan ini.
Yo, ayolah.
Bagaimana dia mengabaikannya? Dia Luke Cage.
Aku sendiri sedang ke sana untuk membunuhnya.
Mariah mendahuluiku.
Aku di sana saat dia mengambil tiang mic dan memukul kepalanya.
Aku tidak bisa bohong. Aku bangga padanya.
Candace Miller menyaksikannya juga?
Oh, ya. Candace.
Itu namanya.
Kami membayarnya 50 ribu untuk menuduh Luke Cage.
Aku mengambil sarung tangan cuci piring Luke untuk DNA-nya.
Itu akan berjalan sempurna.
Tapi Cage mengalahkan Diamondback,
dan Candace mengadu.
Kalian semua menangkap Mariah.
Aku harus membebaskannya.
Kau memakai ponselku.
Kau menjatuhkannya di salon.
Aku mengirim pesan sebagai dirimu...
agar dia datang menemuiku.
Berdiri di depan toko.
Rapuh.
Terlihat seperti malaikat.
Aku menyelinap pelan-pelan...
tapi pasti.
Mudah dan menyenangkan.
Pistolnya. Bagaimana dengan pistolnya?
Gagang mutiara berkaliber 38.
Pistol yang juga digunakan untuk membunuh pria ini.
Itu bukan aku.
Mariah yang menembaknya.
Setelah dia membakarnya.
Astaga! Cepat mati!
Pria itu tidak berhenti berteriak.
Hanya itu yang kudengar.
Hei, berikan aku air.
Visit us at www.dincht.site
Ridenhour.
Comanche menembak Ridenhour. Itu bukan aku.
Apa yang terjadi?
Kau tahu yang terjadi.
Aku ingin kau mengatakannya.
Kami tahu kami punya pengkhianat.
Ridenhour keceplosan saat menanyai Mariah.
Dia tahu tentang Tone dilempar dari atap.
Tidak ada orang lain yang tahu itu,
kecuali Mariah, aku, Cottonmouth, Turk dan Comanche.
Pasti dia orangnya,
karena aku mempercayakan informasi itu padanya.
Aku menangkap basah mereka.
Che panik.
Dan saat dia tidak bisa bohong lagi, dia menembak Ridenhour.
Dan dia mulai memutarbalikkan fakta,
tapi aku tahu dia pengadunya.
Jadi aku jongkok...
kuambil pistol Ridenhour...
Tembakan di perut.
Aku harusnya membiarkannya mati pendarahan.
Tapi aku tidak ingin melihat temanku menderita.
Pistol kaliber 38 itu, Hernan?
Pistol bergagang mutiara kaliber 38...
yang membunuh Anansi, Candace,
dan Pistol Pete Stokes.
Ah.
Kau tidak tahu soal yang satu itu.
Aku tahu harusnya kubuang pistol itu.
Tapi Mariah terobsesi padanya.
Kami butuh pistol itu.
Maka minta surat geledah dan ambil pistol itu darinya.
Karena aku sudah membeberkan segalanya.
Aku selesai.
Janis.
Janis...
Aku tidak...
Aku tidak tahu.
Duduklah.
Aku belum selesai denganmu.
Kami butuh pistol itu.
Jika tidak, kesepakatan ini batal.
Jadi, di mana itu?
Terima kasih, Saudaraku.
Kau boleh pergi sekarang.
Bagaimana kau akan menyerang tanpa bala bantuan?
Mariah memiliki banyak pengawal.
Jika kau terlahir untuk digantung,
kau tidak mungkin tenggelam.
Anansi sudah tiada.
Sepupuku sudah tiada.
Kau satu-satunya keluargaku yang tersisa.
Aku tidak bisa kehilanganmu.
Semuanya baik-baik saja, Saudaraku.
Kita tidak akan kalah.
Tapi ibuku memanggilku.
Dia mau keadilan.
Malam ini...
aku akan memberikannya padanya.
Visit us at www.dincht.site
Lepas kacamatamu.
Kau menangis?
Alergi.
Aku alergi pada omong kosong.
Tidak. Tetap lepaskan.
Aku selalu suka matamu.
Apa yang kau inginkan?
Aku menginginkanmu. Sesederhana itu.
Tidak ada yang sederhana bagimu.
Aku ingin meminta maaf.
Mari bahas itu di ruang kantor.
Hei.
Aku membayar mahal untuk seorang legenda malam ini.
Mari nikmati pertunjukkannya dulu.
Kita perlu bicara.
Agar kau bisa minta maaf dengan benar...
..atas dramamu waktu itu?
Aku tidak bangga dengan caraku menangani itu.
Kau adalah dirimu.
Dan kau siapa?
Hah?
Kau bersekutu dengan orang Cina?
Dengan narkoba sekarang?
Pelankan suaramu.
Aku belum memutuskan akan memaafkanmu.
Hei.
Dari mana kau seharian?
Dengan Shades.
Dia mengadukan Mariah.
Semuanya.
Jadi itu rencanamu? Penyadap?
Dia terlalu pintar untuk itu.
Aku bukan memakai pion untuk menangkap ratu. Aku memakai menteri.
Kau punya ide yang lebih baik?
Tidak.
Tapi aku sedang mengusahakannya.
Di mana dia?
Di bawah sana.
Hei.
Ingat, hanya Mariah. Jangan ada orang lain yang terluka.
Tunggu aku.
Aku ingin kau sendirian. Mari ke sarang.
Sarang?
Di mana itu?
Hei, Bailey.
Kau punya cetak birunya?
Oh, sial.
Mungkin kita bisa kembali seperti dulu.
Tidak, Sayang.
Kurasa tidak bisa.
Duduk.
Pengkhianat jahanam.
Dia di sini.
Berikan pistolnya dan berdiri di belakangku.
Aku ingin kau mendengarkanku.
Kita hanya punya satu kesempatan.
Sekarang!
Sial.
Di mana Luke Cage?
Luke!
Luke.
Luke?
Luke, kau tidak apa-apa?
Ya.
- Di mana dia? - Dia mengejar Mariah.
Tapi lihat dirimu.
Kurasa kau tidak bisa menghentikannya.
Lihat saja.
Astaga!
- Kemari. - Tidak! Tidak!
Singkirkan tanganmu dariku! Tidak!
Tatap mataku...
saat aku meremas keluar nyawamu.
Lakukan!
Bunuh dia!
Patahkan lehernya, Luke!
Lakukan!
Bunuh dia!
Luke.
Luke!
Apa kau menangkapnya?
- Siapa? - Bushmaster.
Tidak. Dia hilang.
Sial.
Mariah Stokes Dillard...
kau ditahan atas pembunuhan Candace Miller,
Cornell Stokes, dan pembantaian di Gwen's.
Aku tidak menarik pelatuknya.
Kau berhak untuk tetap diam.
- Semua yang kau katakan... - Aku tahu hakku.
Kau kira ini akan bertahan?
Ini perkataanku melawan perkataannya.
Dan dia seorang gangster jahanam.
Penjahat.
Dan aku Mariah Stokes.
Selamanya wanita dewan Harlem.
Dermawan jutawan.
Semua orang akan tahu apa artinya ini.
Para babi yang berusaha menyeret wanita sukses lainnya.
Percayalah pengadilan opini publik akan memakan kalian hidup-hidup.
Pengadilan hukum akan mendakwamu.
Ayo pergi.
Bawa dia pergi dari sini.
Ayo pergi.
Akhirnya...
kemenangan.
Kita tidak menang apa pun.
Ini belum berakhir.
Visit us at www.dincht.site