Aku mengenakan setelan.
Sepertinya aku memiliki pekerjaan.
Bagus, kali ini situasinya terlihat sangat menjanjikan.
Aku tidak melihat preman,
dan lingkungan ini sangat rapi.
Baiklah, semua kembali normal.
Kini Soo Jin hanya perlu kembali menjadi dirinya.
Aku bahkan menyelamatkan hidupnya.
Kuharap dia juga berubah pikiran.
Bagus.
Hei, tunggu. Tunggu, apa?
Ya ampun, aku terkejut.
Astaga, pasti karena aku selalu masuk ke lubang got.
Sepertinya aku sudah gila.
Sadarlah, Pil.
"Episode 5, Bagaimana caramu melihat cinta?"
"Momen"
Dia ke mana lagi?
Dia tidak pernah ada saat kubutuhkan.
Kamu dari mana saja?
Dari pojok sana. Anda membutuhkanku?
Ya.
Kamu ke rumah fotografer itu lagi?
Ya, tapi dia tidak ada.
Ya ampun, kamu berusaha sangat keras.
Kamu pria tegap yang menawan.
Kenapa kamu mengejar seorang wanita seperti itu?
Rambutmu saja keren.
Karena kami berjodoh.
Apa?
Itulah yang kurasakan.
Entah kenapa,
tapi aku merasa kami selalu bersama.
Anehnya, dia tampak tidak asing.
- Cinta deja vu. - Apa?
Apa yang harus kulakukan, Pak?
Entahlah.
Tidak ada obat untuk mabuk cinta.
Dokter pun tidak bisa menolongmu.
"Episode 5"
Halo, ke mana tujuan kita?
Permisi, Nona.
- Apa? - Anda mau ke mana?
Aku...
Kenapa pembelinya banyak sekali?
Sekarang Jin Sook kaya?
"Jus Yun"
Ya. Satu jus apel.
- Terima kasih. - Ya, selamat menikmati.
Berikutnya?
Dua jus kiwi.
Baiklah, dua jus kiwi segera dibuat.
Dia mempekerjakan pegawai paruh waktu baru?
Di mana Jin Sook?
Hei, Soo Jin.
Kenapa kamu melamun?
Lama tidak bertemu.
Kamu baik-baik saja?
Aku mau satu lagi.
Kamu masih suka memerintah orang.
Ambillah ini. Aku harus mengistirahatkan kakiku.
Inilah sebabnya kamu tidak boleh berubah.
Kamu tampak aneh dengan sepatu hak.
Hei, setiap kantor punya aturan berpakaian.
Kamu tidak tahu apa-apa soal pekerja kantoran.
Tidak ada yang menyuruhmu mencari pekerjaan.
Kukira kamu benci bekerja untuk orang lain.
Kamu bilang akan menjadi pengusaha muda
dan menghasilkan 100.000 dolar setahun.
Aku tahu. Kenapa aku mencari pekerjaan?
Ya ampun.
Bagaimana keadaan kampung halaman kita?
Menurutmu bagaimana?
Tidak ada yang berubah.
Lingkungan itu masih sama,
tapi tidak ada orang.
Kosong.
Goo Gil, Dal Soo, Seok Tae, dan Jung Ae.
Aku merindukan mereka semua.
Entah bagaimana kabar mereka.
Bagaimana keadaan Pil?
Dia baik-baik saja.
"Dijual oleh pemilik"
Ke mana mereka semua?
"Rental DVD Keluarga"
Aku melakukan sesuatu?
Aku tidak melakukan apa pun
selain menyelamatkan Soo Jin.
Aku tidak memiliki ponsel dan dompet.
Apa pekerjaanku?
Tempat ini masih sama.
Goo Gil.
Kamu di sini.
Kamu dari mana saja?
Paman?
Kenapa dia masih hidup?
Dia meninggal tahun 2014.
Apa yang telah kuperbuat?
Kenapa ayah Goo Gil masih hidup?
Dia tidak ada kaitannya dengan kebakaran
di pantai.
Kenapa kamu hanya berdiri?
Ambil stiknya.
Aku akan mengajarkanmu satu keterampilan.
Keterampilan yang tidak boleh digunakan
jika kemampuan rata-ratamu lebih rendah dari 300.
Tunggu sebentar.
Paman,
maaf karena aku mengatakan ini,
tapi kenapa Paman masih hidup?
Apa maksudmu?
Paman sudah meninggal...
Maksudku, Paman meninggal pada tahun 2014.
Aku datang ke pemakaman Paman.
Aku bahkan membayar 50 dolar untuk uang belasungkawa.
Apa maksud si bodoh ini?
Jam makan siangku sudah berakhir. Aku harus pergi.
Baik, kamu sebaiknya pergi.
Kenapa kamu tidak mengatakannya?
Mengatakan apa?
Pasti ada yang ingin kamu katakan kepadaku.
Hei, kenapa? Ada apa?
Jin Sook,
kita tidak bisa
bertemu Pil lagi.
Kami memutuskan
untuk tidak menunggu Pil lagi.
Apa
maksud Paman?
Jika tidak bisa mengubahnya, maka kami harus menerimanya.
Itulah cinta dan kehidupan.
Sulit bagi kami untuk mengambil keputusan itu.
Jangan bersedih
karena merasa bersalah.
Kamu harus hidup bahagia.
Pil juga pasti ingin kamu bahagia.
Bibi.
Paman.
Apa?
Aku
meninggal tahun 2014.
Lalu kenapa aku mengobrol dengan orang mati?
Kamu bilang ada kebakaran di pantai.
Ya. Lalu?
Kamu cedera.
Kamu koma di rumah sakit.
Kenapa aku koma?
Aku menyelamatkan Soo Jin dan keluar dengan selamat.
Ya, kamu menyelamatkan Soo Jin,
tapi kamu terluka dan dibawa ke rumah sakit.
Sejak saat itu, kamu koma.
Aku bahkan menjengukmu ke rumah sakit.
Itu sebelum aku meninggal,
jadi, itu pasti tahun 2011.
Itu...
Hei.
Goo Gil.
Hei, Goo Gil!
Dia tidak bisa mendengarmu.
Paman,
aku sudah meninggal?
Belum.
Jiwamu meninggalkan ragamu.
Omong-omong, sepertinya
orang tuamu sudah memutuskan untuk merelakanmu.
Mereka sudah menunggu lama.
Sudah berapa lama
aku berbaring?
Selama enam tahun.
Sejak kecelakaan itu,
kamu berkeliaran
karena tidak bisa masuk ke tubuhmu.
Jika mereka mencabut alat penopang hidupmu,
kamu akan benar-benar meninggal.
Semua bunga yang dibawa Soo Jin untukmu
mungkin bisa mengisi satu truk penuh.
Kenapa dia melakukan itu?
Dia pasti sudah bertunangan.
Apa maksudmu?
Tunangan?
Dia tidak memacari siapa pun
sejak kamu menjadi seperti ini.
Pernikahan itu lenyap.
Aku
menghentikan pernikahan itu,
tapi kini aku sekarat.
Yang benar saja.
Apa maksudmu?
Soo Jin menjenguk Pil setiap hari.
Itu jadwal kesehariannya.
Hari ini pun dia menjenguknya.
Dia berkata
beberapa hari lalu Pil meresponsnya.
Dia sangat gembira.
Kami pun menganggap Soo Jin
sebagai putri kami.
Pil selalu
mengikuti Soo Jin ke mana pun sejak masih kecil.
Mereka akan menjadi pasangan serasi.
Soo Jin harus berkencan dengan pria yang baik.
Ya ampun.
Kenapa mereka mencabut alat penopang hidup itu
padahal aku satu-satunya putra dalam tiga generasi?
Ini tidak bisa kupercaya.
Sungguh,
mereka tidak pernah memperlakukanku seperti putra mereka.
Mereka memiliki putra lagi selain aku?
Hanya aku...
Tunggu.
Apa?
Apa? Paman?
Paman!
Ada apa?
Seharusnya Paman bilang jika bisa pergi seperti itu.
Ini mendesak. Ayo ambil jalan pintas.
Entah kenapa kamu melewati jalan raya.
Ibu. Ayah.
Dahulu dia berlari dengan baik.
Walau awalnya lamban.
"Bong Pil"
Dia lamban dalam semua hal.
Dia belajar bicara lebih lama dibandingkan anak-anak yang lain.
Dia juga lebih lamban
saat mempelajari Hangul.
Kamu benar.
Awalnya selalu lamban dalam semua hal.
Jadi, kukira dia akan hidup lebih lama.
Aku tidak pernah...
Aku tidak pernah memiliki sesuatu yang lebih berharga dari Pil.
Rasanya seperti kamu membawanya pergi dariku.
Ya ampun.
Astaga.
Ya ampun.
Bibi harus bagaimana denganmu?
Halo.
Bibi Yun, biar aku saja.
Baiklah.
Kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Aku yakin
hari-hari kita kelak akan dipenuhi dengan siksaan.
Kamu tidak perlu merasa seperti itu.
Jika bisa mengirim Pil ke tempat yang lebih baik,
aku tidak keberatan menjalani hidup penuh siksaan.
Setelah dipikir-pikir,
aku tidak pernah mengatakan ini kepadanya.
Aku merasa sangat senang setiap melihat punggungnya.
Aku tidak pernah mengatakan ini kepadanya.
Hei, itu Bong Pil.
- Pil! - Bong Pil!
- Pil! - Jangan!
Hati-hati!
- Astaga. - Ya ampun.
Kalian tidak boleh di sini.
Pulanglah. Kalian tidak boleh di sini.
Lihat, kulitnya sangat cokelat.
Ya ampun.
Soo Jin.
Sebenarnya, ada yang ingin kukatakan.
Tapi Pil tidak akan memberiku kesempatan.
Mungkin aku terlalu lama merasa ragu.
Banyak hal
yang kupikirkan.
Itu tidak akan terjadi kepada Pil.
Soo Jin keliru.
Pasti dia salah dengar.
Apa katamu? Apa yang akan terjadi kepada Pil?
Entahlah.
Soo Jin tiba-tiba menghubungiku dan mengatakan itu.
Lalu apa yang akan terjadi kepada Pil?
Apa-apaan ini?
Aku hendak menjenguk Pil besok.
Apa maksudnya ini?
- Aku menuju ke sana. - Aku akan segera ke sana.
Datanglah sekarang. Aku akan berangkat sekarang.
Baik, cepatlah. Waktu kita tidak banyak.
Yang kulakukan adalah melompat masuk ke lubang got ini beberapa kali.
Ya ampun.
Maksudmu, kamu bolak-balik ke masa lalu dan masa kini?
Itulah maksudku.
Seharusnya aku tidak mati.
Ya ampun, omong kosong apa ini?
Bicaramu sangat tidak masuk akal.
Aku serius.
Situasinya akan sangat buruk jika aku tidak bisa masuk kembali.
Kalau begitu, masuklah dan kembali. Kamu bisa melakukan itu.
Lubang ini hanya terbuka saat tengah malam.
Mereka akan menghentikan perawatanku hari ini.
Berarti aku akan mati sebelum masuk ke sini.
Paman Yang.
Bisakah Paman membantuku?
Tolong selamatkan aku, Paman. Kumohon.
Hei, jika aku punya cara untuk menyelamatkanmu,
kamu pikir aku akan mati?
Ya ampun.
Baiklah.
Mari cegah mereka agar tidak menghentikan perawatanmu.
Ya ampun, Nak.
Apa?
Dia menjadi pegawai negeri?
Setelah kejadian yang menimpamu,
anak-anak itu hidup sesuai keinginan masing-masing.
Yang dilakukan Seok Tae hanyalah belajar.
Ya ampun, kenapa lampunya mati lagi?
Apakah ada masalah dengan lubang got ini?
Ya ampun, hari ini sangat panas dan membuatku frustrasi.
Firasatku selalu buruk terhadap lubang got ini.
Aku harus menutupnya sebelum terjadi sesuatu.
Hei.
Apa yang kamu lakukan? Hentikan.
Aku harus menutupnya.
Hentikan. Aku harus masuk ke sana.
Sial.
Ke mana Seok Tae?
Hei, aku menjadi Seok Tae?
Apa yang terjadi?
Paman, apa yang terjadi denganku?
Hei, kamu Pil?
Ada apa ini?
Hei, bagaimana kamu bisa masuk ke situ?
Keluarlah dari tubuhnya.
Hei, Seok Tae.
Ada apa denganmu? Kamu menakutiku.
Apa yang terjadi? Ya ampun.
Aku pusing sekali. Tadi aku tidur?
Aku melakukan sesuatu?
Kenapa aku merasa lelah sekali?
Kita harus menutup lubang got ini.
Ibu, Ibuku.
Tayangan Misteri, episode 12.
Apakah arti kerasukan?
Kerasukan.
Itu adalah saat hantu mencuri tubuh kita.
Namun, tidak satu pun hantu
atau roh jahat
yang bisa merasuki orang yang berjiwa kuat.
Hantu berada di mana saja.
Mereka
berada di belakang Anda.
Jangan sampai Anda kerasukan.
Tubuh Anda bisa
diambil alih
selamanya.
Aku mencium obat penangkal nyamuk.
Anda harus kuat.
Jika tidak,
Anda akan dirasuki hantu selamanya. vkatchu.wordpress.com
Sudah kuduga.
Astaga!
Astaga, tayangan yang hebat!
Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?
Hantu? Kamu gila.
Kenapa kamu melakukan ini setiap malam?
Ibu, aku akan
menjadi anak baik dan belajar keras.
Ayah.
Ayah, tolong berikan aku satu hari.
Satu hari saja.
Sudah kubilang, tidak akan berhasil.
Ayah.
Itu tidak akan berhasil. Kamu tidak bisa masuk.
Kamu tidak akan bisa merasuki tubuh mereka.
Lalu aku harus bagaimana?
Bagaimana agar mereka tidak mencabut alat penopang hidupku?
Ya ampun, aku tidak punya banyak waktu.
Halo.
Ya, aku akan ke sana.
Itu telepon dari rumah sakit.
- Kalian tidak boleh melakukan ini. - Jangan.
- Tidak boleh. - Jangan lakukan ini!
- Jangan! - Kumohon.
- Kalian tidak boleh melakukan ini! - Jangan!
- Teman-temanmu datang.
- Pergilah. - Anak-anak.
Kumohon.
Jangan lakukan ini.
Paman, ini salah.
Dia benar. Jangan biarkan Pil meninggal.
Paman akan menyesali ini. Paman mengenal Pil.
Dia tidak akan menyerah.
Kumohon. Aku ingin bicara dengan Paman dan Bibi.
Maaf aku jarang menjenguknya.
Kami
berterima kasih kepadamu dan Soo Jin.
Perawat bilang kamu
dan Soo Jin sangat sering menjenguk Pil.
Terima kasih.
Lingkungan kita menjadi sepi.
Semua berubah dalam semalam
karena Pil.
Mungkin mereka meninggalkan lingkungan itu
karena takut ini akan terjadi.
Entah Pil akan bangun atau tidak,
tapi aku tidak bisa kembali
ke lingkungan ini tanpa Pil.
Jadi, kumohon...
Kumohon...
Kumohon tunggulah sebentar lagi.
Ini sudah enam tahun.
Sudah saatnya merelakan dia, Jin Sook.
"Berlarilah ke arahku, Pil! 17 Agustus 2011"
Aku sekarat,
tapi tidak ada yang bisa kulakukan.
Kita baru menyadari betapa kita mencintai seseorang
setelah kehilangan orang itu.
Teman-teman dan orang tuamu
pasti memikirkan hal itu.
Kamu tidak akan bisa membayangkan besarnya penyesalanku.
Seharusnya aku bersikap lebih baik kepada Goo Gil.
Seharusnya aku memberitahunya bahwa aku menyayanginya.
Jika tidak mengatakannya sekarang,
mungkin kamu tidak akan mendapatkan kesempatan untuk mengatakannya.
Soo Jin.
Paman, ada yang ingin kukatakan kepada Paman.
Biarkan mereka bicara dahulu.
Aku kemari untuk memberikan ini kepada Paman.
Aku mengambil foto ini di pantai.
Ini foto terakhir Pil yang kupunya.
Aku ingin memberikannya kepada Pil,
tapi tidak sempat.
Jadi, aku membawanya kemari sekarang.
Aku ingin memberikan ini kepadanya
saat dia siuman.
Aku
akan membiasakan diri
hidup tanpa Pil.
Paman, Bibi,
Pil berbohong kepadaku.
Dia berkata,
"Kamu akan baik-baik saja."
"Tidak ada yang akan terjadi kepadamu."
Dia bilang
akan melindungiku.
Tapi dia tidak bisa lagi.
Kamu akan baik-baik saja.
Tidak akan ada hal buruk yang terjadi kepadamu.
Pil
mengatakan itu kepadamu?
Saat ini aku tidak baik-baik saja
dan banyak hal buruk menimpaku.
Tapi Pil hanya berbaring di ranjang.
Jadi, aku
akan membiasakan diri
hidup tanpa Pil.
Hei, Pil.
Pil.
Sudah kukatakan,
tidak ada yang akan terjadi kepadamu.
Kamu bertanya apakah aku akan maju
jika sesuatu terjadi kepadamu.
Tentu saja.
Aku selalu ada untukmu.
Kamu akan baik-baik saja.
Tidak ada yang akan terjadi kepadamu.
Kita sering mengatakan itu kepadanya
setiap dia
sakit saat masih kecil.
Kita akan baik-baik saja jika merelakannya?
Kamu yakin tidak akan terjadi apa-apa?
Terima kasih.
Beri dia antibiotik
dan seringlah periksa dia.
- Apa yang Soo Jin lakukan - Periksa organ vitalnya juga.
sampai Paman Bong berubah pikiran?
Dia hampir setiap hari membesuk Pil.
Itu artinya, Soo Jin menyelamatkan Pil.
Seperti Pil menyelamatkannya di pantai waktu itu.
Untuk sekarang, itu kabar baik.
Sudah lama kita tidak berkumpul.
Ayo minum. Aku yang mentraktir.
Astaga, Jin Sook. Terima kasih.
Ayo.
Hei, Kalian.
Pesan teks ini? Apa artinya?
Tadi aku sibuk bekerja, jadi, baru membacanya.
Apa yang terjadi kepada teman kita Pil?
Paman Bong!
Bisakah Paman membiarkan Pil tetap hidup?
Kalian semua!
Jika kalian melakukan sesuatu terhadap Pil,
aku rela mempertaruhkan informasi publikku.
Aku tidak akan memaafkan kalian.
Aku tidak pernah menyukai anak itu.
Tolong biarkan Pil hidup.
Ayo.
Aku pernah menyelamatkannya
dan dia pernah menyelamatkanku.
Kami seperti Romeo dan Juliet, bukan?
Itu kisah cinta yang menyedihkan.
Kamu mau seperti itu?
Benarkah? Kalau begitu, lupakan saja.
Hei, mataharinya terbenam.
Katamu lubang got itu akan terbuka tengah malam.
Bagaimana caramu masuk ke sana?
Aku lupa menyusun rencana karena ayahku.
Tubuhku harus masuk ke lubang got itu.
Kalau begitu, kamu harus meminta bantuan dari orang yang masih hidup.
Tampaknya Seok Tae mudah dirasuki.
Kamu harus mendapatkan bantuannya.
Paman benar.
Seok Tae sangat sembrono.
Merasuki tubuhnya itu hal mudah.
Tubuhnya sangat bebas.
Dia seperti jaringan nirkabel gratis.
Tapi kamu harus berhati-hati.
Jika terlalu lama, kamu bisa menghancurkan dia.
Kamu akan terjebak di dalam tubuhnya selamanya.
Jadi, ini seperti melakukan sodokan Masse pada biliar.
Kamu harus masuk dan keluar dengan cepat.
Bagaimana dengan Paman?
Aku?
Hei, aku tidak bisa melakukannya.
Aku tidak bisa merasuki orang.
Jika Paman ingin membantu, bantulah sampai akhir.
Paman jahat sekali.
Aku sangat lemah, jadi, tidak bisa melakukan itu.
Aku benar-benar tidak bisa merasuki orang.
Kalau begitu, pergilah dan pilih seseorang. Kita ini tim.
Bagaimana aku bisa menggerakkan tubuhku sendiri?
Astaga, Nak.
Setelah mati pun, kamu membuatku kesal.
Baiklah, kalau begitu. Aku akan mencari seseorang.
Aku akan menemui Soo Jin.
Sampai bertemu di rumah sakit pukul 23.00.
Astaga, Nak.
Bisakah kamu berusaha lebih keras?
Aku melakukannya dengan sangat mudah saat seusiamu.
Kamu masih muda.
Seharusnya kamu menikah saja.
Astaga, tempat ini
- tidak pernah berubah. - Aku tidak akan menikah.
Astaga, kalian kenapa? Ada yang meninggal?
Di mana Soo Jin?
Aku sudah mengiriminya pesan teks, tapi dia belum membalas.
Sebaiknya kamu menghubungi dia.
Dia juga tidak menjawab ponselnya.
Soo Jin tampak murung.
Ya.
Kalian tahu, sejujurnya,
Soo Jin juga menyukai Pil.
Kamu mabuk, ya? Pil yang menyukai Soo Jin.
Tidak, Soo Jin juga menyukai Pil.
Soo Jin menyukaiku?
Meski kamu tidak mabuk, kami tidak memercayaimu.
Astaga, aku serius.
Dia menyukai Pil sejak SMA.
Sejak SMA?
Pil tidak tahu,
tapi aku tahu.
- Panggilan Anda... - Si bodoh itu.
- Tidurlah. - Dia tidak menjawab.
Biarkan saja.
Hari ini mungkin menyedihkan bagi Soo Jin.
Soo Jin tidak membutuhkan kita.
Dia membutuhkan Pil.
Ayolah, Kawan.
Saat ini aku tidak baik-baik saja,
dan banyak hal buruk menimpaku.
Tapi Pil hanya berbaring di ranjang.
Jadi, aku
akan membiasakan diri
hidup tanpa Pil.
Soo Jin menyukainya.
Soo Jin membutuhkanku sekarang.
Apa yang terjadi kepada kita?
Kita tidak pernah ada saat saling membutuhkan.
Saat bersama, kita mengatakan hal konyol.
Kenapa kita tidak bisa mengungkapkan bahwa kita saling menyukai?
Sejak kapan kita mulai saling merindukan?
Ke mana aku harus pergi
untuk memulai dari awal?
Sudah kuduga, kamu di sini.
Saat kamu duduk di sini
dan melihat ke bawah,
anehnya, kamu merasa tenang.
Saat kecil, kita sering bermain
di bangku ini.
Kamu ingat?
Kamu
menyukaiku?
Terima kasih,
Soo Jin.
Aku kehilangan kesempatanku
untuk memberitahumu.
Kamu selalu berada di dekatku,
jadi, kupikir aku bisa memberitahumu
kapan pun aku ingin.
Aku
seharusnya
menyatakan perasaanku kepadamu
di pantai hari itu.
Tapi aku tidak mengatakannya.
Aku sangat menyesalinya.
Kenapa aku tidak bisa melihat cinta?
Kita bisa saja bersama.
Paman Yang benar.
Jika tidak sekarang,
kita tidak akan pernah bisa mengatakannya.
Aku belajar banyak hal setelah mati.
Sudah berfungsi.
Ini tidak mau bergerak ke samping, jadi, gunakan seperti ini saja.
Terima kasih.
Aku ingin memperbaikinya untukmu,
tapi tidak mungkin.
Kenapa anak ini ada di sini
saat kita tidak bersama lagi?
Kamu melewati apotek empat kali hari ini,
Soo Jin.
Tapi
kamu selalu menangis saat aku melihatmu lewat.
Benarkah?
Aku kemari karena sepertinya kamu membutuhkan seseorang.
Entah kenapa,
tapi tampaknya kamu perlu menenangkan diri.
Kamu tidak bisa menenangkannya.
Ya.
Aku butuh ditenangkan.
Aku seperti ini
karena seseorang.
Karena dia,
aku tidak bisa berhenti menangis.
Terkadang, aku tidak bisa berhenti tertawa.
Sejak dahulu,
aku sering menangis karena dia,
dan sering tertawa karena dia.
Kamu melihat foto-foto itu?
Aku memotretnya setiap hari.
Dia tanpa ekspresi.
Dia tidak pernah menunjukkan reaksi.
Tapi aku melihat wajahnya yang berbeda setiap hari.
"Selamat"
- "Ulang tahun" - Maka aku memotretnya.
"Selamat"
- "Ulang tahun" - Aku memotretnya,
- membayangkan dia akan membuka - "Selamat ulang tahun"
- matanya dan menatapku. - "Pil sayang"
"Selamat ulang tahun"
Aku melakukan itu
selama enam tahun.
Aku aneh, ya?
Aku tahu cara menyembuhkan ini.
Semua akan selesai jika dia membuka matanya.
Aku akan tahu apa yang dia pikirkan
jika menatap matanya.
Tapi
dia tidak pernah membiarkanku menatap matanya.
Aku mengerti kenapa kamu menderita.
Tapi semua akan baik-baik saja, jadi, jangan khawatir.
Aku akan berada di sisimu apa pun yang terjadi,
jadi, kamu tidak perlu khawatir.
Aku selalu seperti itu.
Kamu bertanya apakah aku akan maju
jika terjadi sesuatu kepadamu.
Tentu saja.
Aku selalu ada untukmu.
Aku tidak pernah menyangka
akan mendengar itu darimu, Jae Hyun.
Itu...
Jangan menangis di depanku, aku...
Aku tidak tahan melihatnya.
Jadi, jangan menangis. Tersenyumlah.
Tersenyumlah setiap hari seperti gadis gila.
Aku akan mengembalikan segalanya.
Jadi, kamu hanya perlu bertahan.
Aku akan memperbaiki segalanya.
Lalu aku akan berlari ke arahmu.
Astaga.
Dia tertidur atau pingsan?
Apa pun itu, dia perusak suasana.
- Astaga. - Ya ampun.
Mungkin seharusnya aku menjadi PNS.
Dia pun bisa menjadi PNS.
Hanya karena Seok Tae bisa,
jangan berpikir kamu bisa.
Kalau begitu, kamu juga membutuhkan keajaiban.
Hei, nilaiku lebih bagus daripada Seok Tae.
Itu namanya sama saja. synced and ripped by anyHOW 414824
Aku serius.
- Sepertinya aku bertemu Pil. - Aku serius.
Ini lebih buruk dari dugaanku.
Kota ini akan digentayangi.
Astaga, anak ini. Waktuku hampir habis.
Ada apa dengannya?
- Terserah. - Apa yang kamu lakukan?
Astaga!
Kamu mengagetkanku saja.
Dia tidak terlalu mabuk.
Syukurlah.
Hei! Kamu mau ke mana?
Astaga, aku salah.
Kalian, terima kasih.
Mulai sekarang, aku akan berusaha lebih baik. Sampai jumpa.
Hei, betismu.
Astaga!
Astaga, kenapa aku tidak bisa bergerak bebas?
Astaga.
Dasar gila.
Kota ini memang digentayangi. Aku yakin.
"Kopi dan Bir Bongbong"
Dia mencurigakan.
Seok Tae biasanya tidak berlari seperti itu.
"Kopi dan Bir Bongbong"
Astaga, Seok Tae. Seok Tae, kamu menyebalkan.
Berolahragalah.
Astaga, urat lututku.
Kenapa dia lama sekali?
Apa?
Kenapa ayahnya Seok Tae di sini?
Apa?
Apa... Astaga!
Itu pasti Pil.
Tapi ini tidak masuk akal.
Tidak, aku pasti salah lihat.
Tapi
bagaimana Jae Hyun bisa mengucapkan hal yang Pil katakan kepadaku?
Serta hari kecelakaan.
Bagaimana Jae Hyun tahu apa yang terjadi hari itu?
Dia sangat gigih.
Apa salah Seok Tae kali ini?
Astaga.
Paman... Bukan, Ayah!
Sedang apa Ayah di sini?
"Ayah"?
Kamu Seok Tae?
Ini aku.
Seok Tae?
Sedang apa kamu di sini?
Paman?
Aku ayahnya Goo Gil.
Kamu siapa? Seok Tae atau Pil?
Paman, ini aku Pil.
Waktuku hampir habis. Aku harus ke sana sekarang.
Hei, orang ini pasti sangat lemah.
Aku bisa langsung merasukinya.
Seharusnya Paman memberitahuku.
Kamu tidak pernah memberiku kesempatan untuk memberitahumu.
Lantas, kenapa kamu berlarian?
Aku membuang waktu percuma. Ayo.
Kita hanya perlu bergegas.
Kita akan meletakkan tubuhmu di sini dan keluar.
Jika seperti ini, waktunya akan terlewat.
Ayo cepat.
Suhu tubuhnya...
Apa ini?
Ya? Kami... Kami ingin mengambil baju kotor.
Jam sebegini?
Ini permintaan pasien.
- Benar. - Pria ini?
Bukan. Bukan dia.
Walinya. Bong Dal dan Good Soon.
- Kalau begitu, tunggu sebentar. - Baiklah.
Sel darah putihnya menjadi normal.
Kenapa ini sangat kotor?
- Permisi. - Ya?
Ini tampak kotor, jadi, perlu kuganti.
Silakan.
- Bisakah kita tepat waktu? - Uji padanya.
Butuh 15 menit jika naik taksi.
Baiklah.
Mereka pergi.
Sampai jumpa.
- Sekarang. - 15 menit.
Kita sudah membujuk mereka untuk tidak menghentikan pengobatannya.
Tapi kita malah menghentikan pengobatannya.
Tanpa pengobatan pun dia akan mati dalam satu hari.
Begitu, ya? Baiklah.
Pelan-pelan. Ini tubuhku.
Baiklah.
Pelan-pelan.
Baiklah.
Apa?
Seok Tae.
Paman? Apa yang Paman lakukan?
Soo Jin.
Soo Jin, aku harus pergi sekarang. Waktuku tidak banyak.
Kamu tidak akan mengerti meski kuberi tahu.
Aku tahu.
Kamu
Pil, bukan?
Kamu...
Kamu melihatku?
Tidak.
Aku bisa merasakanmu.
"Epilog"
Kenapa aku berdiri di sini?
Kenapa aku tidak memakai celana?
"Manhole"
Sepertinya dia merasakan sesuatu.
Apa? Kamu di mana?
Aku merasa tubuhku dirasuki.
Tidak ada hantu yang mau merasukimu.
Ini bukan Seok Tae. Ini Pil.
Aku mulai gila.
Soo Jin terus mengirimiku pesan teks.
Dia bertanya apakah aku Pil atau bukan.
Pasti ada sesuatu.
Aku merasakan hal aneh.
Kekuatan cinta.
Aku tidak bisa menjelaskannya.
Kenapa kamu...
Kurasa ada yang salah denganku.
Kamu sedang sekarat.
Mereka akan membawanya ke mana?