Mama Fairy and The Woodcutter Sub by VIU - Synced for NEXT by @ask_erlangga Channel telegram : t.me/ae_subscene Selamat Menonton
"Kesenangan tiada akhir, TvN"
"Episode 12"
"Kepada Alkaid"
Sekali lagi, seperti biasa, tanganmu memancarkan cahaya.
Seakan-akan menyampaikan kerinduan, angin hangat berembus
dari Timur ke Barat.
Selama ini aku tertarik kepadamu,
tapi belum mengatakan sesuatu.
Hari ini, aku menuliskan perasaanku kepadamu.
Alkaid,
mungkin hanya kamu wanita dalam hidupku
yang akan kuhargai dan kucintai dengan segenap hatiku.
Namun, meski kamu begitu dekat
dan perasaanku kepadamu sangatlah jelas,
aku tidak berani mendekatimu.
Aku berjanji tentang satu hal.
1.000 tahun mungkin berlalu
dan gunung-gunung mungkin menghalangi kita,
tapi
aku akan
"Aku akan selalu mencintaimu"
selalu mencintaimu.
Jeom Soon.
Aku
merasa geram.
Kenapa aku
merasa lebih dekat dengan Bu Peri daripada Profesor Jung?
Pak Kim, kamu menangis?
Kenapa aku
merasa bahwa kami berjodoh?
Sebanyak apa pun bereinkarnasi,
aku hanya akan tertarik kepadanya.
Kenapa aku merasa dia akan merasakan hal yang sama?
Jika ini yang kurasakan,
aku tidak bisa merelakan Bu Peri.
Aku harus menanyakan
apakah dia sungguh menyukai Profesor Jung, bukan aku.
Aku harus melakukannya, bukan?
Aku akan memberi tahu dia.
Apa?
Aku akan mengatakan semuanya.
Entah kenapa dan bagaimana
aku akan menjelaskan ini,
tapi aku akan memberi tahu dia
bahwa seharusnya dia menjadi milikku.
Jeom Soon, sampai jumpa.
Kamu sungguh pergi?
Jeom Soon, terima kasih telah menceritakan kejadian itu.
Aku akan memastikan hatimu tidak akan pernah sakit.
Jadi, bertahanlah...
Pak Kim!
Sudah kuduga itu akan terjadi.
Jangan cemas. Sampai jumpa!
Pak Kim,
kuharap kamu tidak akan terluka juga seperti aku.
Kami sudah makan siang bersama.
Anehkah jika aku juga mengajaknya makan malam?
Tapi aku ingin makan bersamanya.
Apa itu tetap berlebihan?
Astaga, terlalu memikirkan ini sangatlah aneh.
Geum...
Ada apa dengan berandal itu?
Apa yang membuatnya sibuk seharian?
Astaga.
- Astaga, kakiku. - Profesor Jung.
- Ada apa? - Halo.
Begini...
Aku kemari untuk mengatakan sesuatu kepada Anda.
Soal apa?
Nanti saja.
Aku akan mengatakannya nanti.
Nona Seon.
- Bisakah kamu menyempatkan waktu... - Bu Peri.
Kenapa bukan aku?
Saat itu aku juga ada di air terjun.
Hei, Geum.
Bu Peri, aku...
Ada yang ingin kukatakan kepada Anda.
Jadi,
aku...
Begini...
- Soal perasaanku... - Pak Geum.
Boleh aku pergi dahulu?
"Satu jam yang lalu"
Nona Cho.
Apa dia pergi?
Aku mampir ke kamarku untuk mengambil sesuatu
dan telur Jeom Dol bergetar dan retak seperti ini.
Aku sudah merasa gelisah karena telur ini retak.
Bagaimana jika terjadi hal buruk kepadanya?
Aku cemas.
Akhir-akhir ini kamu sering cemas. Kamu lain dari biasanya.
Kamu cukup menyimpannya dalam suhu ruangan.
Kamu menyimpannya di kulkas?
Tidak.
Telur ini tidak pernah retak sebanyak ini.
Jangan terlalu cemas.
Kamu tahu makhluk apa yang sangat tegas soal waktu?
Bayi yang baru lahir.
Mereka tidur pulas,
tapi selalu bangun tepat dua jam setelahnya untuk menyusu.
Saat bertumbuh dewasa, kita mulai lupa soal waktu.
Kita membuat janji
dan dihukum karena tidak menepatinya.
Tapi anak kecil kembali kepada ibunya
setelah bermain bahkan saat tidak dipanggil.
Akan ada masanya saat mereka merindukan orang tua mereka.
Ini reinkarnasi pertama Jeom Dol
sepeninggal ayahnya, bukan?
Mungkin inilah saatnya dia ingin bertemu dengan ayahnya.
Segera temukan ayahnya.
Kamu bilang dia begitu merindukan ayahnya.
Dia akan kecewa karena ayahnya tidak ada
saat keluar dari telur itu.
Ibu.
Apa yang akan terjadi kepada Ayah?
Ayahmu
kembali menjadi dirinya sebelum lahir.
Ayah.
Aku merindukan Ayah.
Jeom Dol.
Kamu akan menetas sekarang?
Kamu berusaha sekuat tenaga untuk menetas dari telur ini,
tapi ibu bingung tanpa bisa menyiapkan kelahiranmu.
Maaf.
Ibu minta maaf.
Pak Geum.
Rasa egoisku membuat hidupmu kacau.
Aku berusaha menahan rasa takut
tinggal di tempat asing seperti ini dengan mengandalkan kebaikanmu.
Aku tertarik oleh sifat baikmu
dan membuka hatiku untukmu,
tapi aku harus menemukan suamiku.
Itulah sebabnya aku ada di sini
dan alasan terbesar dari hidupku yang lama.
Jadi, jangan hiraukan aku
dan fokuslah pada hidupmu yang indah.
Apa suami Anda adalah
Profesor Jung?
Aku yakin begitu.
Geum.
"Restoran Sup Buntut"
- Selamat datang. - Sampai jumpa.
- Sup buntut? - Itu pesanan dia.
- Berapa banyak? - Halo.
Sampai jumpa.
Silakan menikmati.
Ini seperti santapan raja.
Kamu memesan sup buntut.
Makanlah. Kamu memberikan bekal makanmu kepada orang lain.
Jung Min memberitahuku.
Rasanya lezat. Cobalah.
Bisakah kami pesan sebotol soju dan suyuk campur?
"Sawoo Day"
Aku, Jung Yi Hyun, berkata
kamu tidak boleh mengisi gelasmu sendiri di depanku.
Jika kamu mengisi gelasmu sendiri,
aku harus melajang selamanya
untuk duduk di depanmu.
Apa aku
sejak awal hanya mengganggu hubunganmu yang sudah ditakdirkan?
Hubungan yang ditakdirkan?
Entahlah.
Aku tidak bisa yakin soal itu.
Kamu sudah tahu, aku percaya pada hal pasti.
Bagaimana aku memercayai hal ambigu?
Aku bahkan meragukan yang sudah terbukti.
Itulah moto hidupku.
Bagaimana dengan perasaanmu kepada Bu Peri?
Perasaan itu tidak berarti?
Geum.
Begini,
selama ini aku mengalami insomnia dan mimpi buruk.
Orang naif sepertimu
tidak akan tahu maksudnya.
Saat malam tiba,
kupejamkan mataku untuk tidur.
Lalu
aku menjadi anak kecil
yang dikurung di tempat yang sama setiap hari.
Tolong aku.
- Aku ditinggalkan setiap hari. - Tolong.
- Aku marah karena rasa benci. - Selamatkan aku.
Hantu yang sama muncul
dan memakiku dengan cara yang sama setiap hari.
Aku
tidak bisa terbiasa dengan itu.
Aku selalu takut.
Kenapa?
Kenapa ini terjadi kepadaku?
Aku memikirkannya ratusan kali.
Tapi,
tidak menemukan jawabannya.
Suatu hari, Seon Ok Nam muncul di hadapanku
dengan bunga besar di rambutnya.
Geum.
Menurutmu kami berjodoh?
Setelah Ok Nam muncul di hidupku,
aku bisa tidur saat malam
dan untuk kali pertama aku merasa tenang.
Tapi,
aku belum membuktikan
bahwa aku dan Ok Nam
ditakdirkan bersama.
Aku
pria yang sangat cerdas,
tapi masih merasa gelisah karena belum membuktikannya.
Bu Peri
memilihmu.
Apa yang harus dibuktikan?
Aku
harus membuktikannya.
Jika tidak, dia akan mencari orang yang memang jodohnya.
Hei. Kenapa kamu menangis?
Aku harus pergi.
Kamu mau pergi begitu saja?
Aku harus menemui Bu Peri.
Kamu terlalu mabuk.
Mari minum sekali lagi.
Aku kehabisan napas. Berhentilah berlari.
Bedebah.
Dia sengaja berlari karena tahu pergelangan kakiku sakit.
Sial.
Di sana.
Kenapa? Ada apa di sana?
Wanita di sebelah sana.
Kamu membuatku takut.
Jangan menggila.
Tunggu aku.
Merepotkan sekali.
Sakit.
Hei.
Berhentilah melakukan ini.
Aku tahu dirimu.
Aku melihatmu.
Apa maksudmu?
Ada apa denganmu?
Kamu sungguh membuatku takut.
Benar.
Aku melihatmu di pegunungan.
Aku sungguh akan pergi.
Saat itu kamu seekor rusa.
Kamu mau ke mana? Kamu punya tempat menginap?
Tunggu.
Geum. Sadarlah.
Aku kehilangan dia karenamu.
Hei. Jika kamu mabuk, pulanglah.
Kamu merepotkan dirimu sendiri.
Sial.
Kubilang kamu menakutiku.
Hentikan atau kamu kupukul.
Sekarang aku ingat.
Di kamar Bu Peri.
Kamulah orangnya.
Wanita itu.
Dia adalah kamu.
Seharusnya aku mempelajari makian Ham Suk.
Aku hanya bisa memikirkan "bedebah".
Tunggu.
Astaga, pelan-pelan.
Kamu pasti sangat kesulitan.
Apa yang terjadi? Kenapa dia harus banyak minum?
Kurasa berita itu sama sekali tidak palsu.
Apa?
Apa terjadi sesuatu antara kamu dan Geum?
Tidak.
Aku permisi. Selamat malam.
- Tunggu. - Bu.
Terima kasih atas bekal makannya.
Apa yang terjadi?
Apa suami Anda adalah
Profesor Jung?
Aku yakin begitu.
Aku harus menemukan suamiku.
Itulah sebabnya aku kemari
dan alasan terbesar dari hidupku yang lama.
Geum.
Jangan hiraukan aku
dan fokuslah pada hidupmu yang indah.
Ibu.
Kamu sudah bangun?
Ibu bergadang?
Ibu mirip panda.
Ibu tertarik pada menyulam dan tidak bisa tidur.
Tiba-tiba saja? Sejak tadi malam?
Ya.
Apa ini aku?
Apa itu cantik?
Apa? Ya.
Bukankah ini topi pemberian Pak Geum?
Benarkah?
Mungkin benar. Ibu rasa begitu.
Ibu.
Apa terjadi sesuatu antara Ibu dan Pak Kim?
Tidak.
Kenapa Ibu menjawab dengan sangat cepat?
Kemarin Pak Kim...
- Tidak. - Apa?
Seharusnya ibu tidak menyulam. Ibu harus bersiap membuka kafe.
Kenapa aku mendadak merasa harus mencemaskan Pak Kim?
Geum.
Bangun dan makanlah bubur.
Apa kamu demam?
Astaga.
Kamu terserang flu?
Tidak apa-apa. Aku hanya lelah.
Bagaimana jika kamu makan bubur?
Ibu akan membelikanmu obat.
Kamu tidak boleh meminumnya dalam keadaan perut kosong.
Maaf, tapi aku akan makan nanti.
Apa terjadi sesuatu?
Hampir lupa.
Apa Profesor Park menelepon Ibu?
Profesor Park? Siapa dia?
Hubungi lagi semua panggilan dari nomor tidak dikenal.
Dia bertanya soal Ibu.
Jadi, aku memberikan nomor Ibu kepadanya.
Baiklah.
Sepertinya kamu kelelahan. Tidurlah.
Baiklah.
Kamulah orangnya.
Wanita itu.
Dia adalah kamu.
Apa itu? Itu membuatku resah.
Benar.
Aku melihatmu di pegunungan.
- Aku sungguh akan pergi. - Saat itu kamu seekor rusa.
Rusa?
Aku adalah
dirimu.
Kenapa semuanya seperti aku?
- Profesor Jung. - Astaga!
Halo.
Ada yang membuatmu gelisah?
Kamu tampak cemas.
Kenapa Anda bertanya sambil tersenyum?
Omong-omong,
kamu tahu apakah ibunya Geum punya pacar?
Apa?
Responsmu mengatakan dia tidak punya pacar.
Aku benar, bukan?
Bagaimana mungkin aku tahu...
Keraguanmu menunjukkan sesuatu.
- Apa pria itu pacarnya? - Pria itu?
"Teh Hijau"
Aku Park Jun Seong.
Halo. Aku ibunya Kim Geum.
Kenapa kamu masih di sini?
Responsmu cukup cepat.
Jika boleh bertanya,
kenapa kamu ingin bicara denganku?
Tempo hari kamu minum teh hijauku.
Rupanya kamu.
Kamu mencari putraku karena urusan itu?
Tentu saja. Dia ada di dekatku.
Hari ini kamu ada waktu luang?
Aku mendadak ingin mampir ke kampus hari ini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Jika tidak, dia mencari orang yang memang jodohnya.
Kenapa aku terus mendengar suara itu?
Apa kamu kesakitan?
Kalian datang.
Profesor, kamu tampak kurang sehat. Kamu baik-baik saja?
Coba kulihat.
Harus berapa kali kukatakan penyakit ini sudah mewabah?
Dia demam?
Kita bisa memasak panekuk di situ.
Dahinya sangat panas.
Aku baik-baik saja.
Benarkah?
Kamu tidak boleh menutupi fakta
bahwa kamu terserang virus menular.
Kami tidak akan sakit karena berasal dari kayangan.
Bagaimana dengan mahasiswa di sini?
Dia bilang baik-baik saja.
Apa jabatan profesor lebih tinggi daripada asisten pengajar?
Pantas kamu menjadi profesor!
Hari ini Geum izin sakit, bukan?
Namun, kamu bekerja meski demam seperti ini.
Kamu memang berbeda.
Bukankah tadi kamu memarahi dia karena bekerja hari ini?
Sekarang kamu memuji dia.
Apa maksudmu?
Dia bilang itu bukan wabah!
Selain itu, datang ke kampus
harus menjadi prioritasnya!
Kalian kemari pasti untuk minum kopi.
Ayo.
Kamu datang.
Kalian juga datang.
Peri Seon, ada sesuatu di bawah matamu.
Apa itu jelaga?
Benar. Apa itu memar?
Aku bergadang untuk menyulam.
Kalian mau pesan kopi apa?
Aku pernah dengar soal wanita yang menepuk pahanya semalaman,
tapi tidak memahami alasanmu bergadang untuk menyulam.
Kenapa kamu membahas paha orang?
Kenapa kamu bergadang?
Hatimu sangat sakit hingga tidak bisa tidur?
Ternyata aku mengetahui sesuatu melampaui seorang profesor.
Wanita tidak menepuk pahanya semalaman
karena tidak bisa tidur akibat patah hati.
Maksudku... Bagaimana aku mengatakannya?
Sebenarnya karena hal lain.
Idiomnya "doksugongbang".
Omong kosong apa itu?
Kita membahas menepuk paha.
Kenapa kamu membahas elang?
Mari diam dan memesan kopi.
Kamu menyentuh bibirku lagi!
Kenapa hari ini kamu memesan Air Hitam?
Karena belum pernah meminumnya, aku akan mencobanya hari ini.
Reaksi Air Hitam bergantung pada kondisi kita.
Banyak pelanggan menganggap kopi ini bisa membuat gelisah.
Tidak masalah.
Syukurlah.
Berhati-hatilah karena kopi itu tetap bisa membuatmu gelisah.
Maaf soal kemarin.
Ucapanku kejam bahkan sebelum minum Air Hitam.
Tidak apa-apa.
Aku terus mendengar suara aneh.
Aku yakin kecemasanku membuatku mengalami halusinasi.
Kenapa kamu merasa cemas?
Karena kamu tampak murung.
Semalam Geum pulang dengan selamat.
Begitu rupanya. Syukurlah.
Jadi...
Aku tahu permintaan ini egois,
tapi bisakah kamu tidak memikirkan Geum?
Aku merasa sedih
melihatmu seperti ini.
Aku merasakan sensasi terbakar.
Ada alasan kamu menamainya Air Hitam.
Aku pamit.
Kemarin aku kemari untuk mengatakan ini.
Maukah kamu makan bersamaku malam ini?
Apa kamu tidak keberatan?
Aku tidak keberatan.
Permisi.
Apa Pak Kim... Bukan.
Apa Pak Kim Geum ada di sini?
Hari ini dia libur karena sakit. Siapa kamu?
Sakit? Separah apa?
Kondisinya tidak parah, hanya flu.
Siapa kamu?
Saat dia datang, akan kusampaikan bahwa kamu berkunjung.
Aku akan memberitahunya sendiri.
Bagaimana jika kamu mengelap air liur di wajahmu?
Geum makin misterius makin aku mengenalnya.
Dia tampak polos dan naif,
padahal sebenarnya dia buaya darat yang mengabaikan usia atau profesi.
Benar begitu atau tidak, kenapa kamu membuat keributan lagi?
Maaf, tapi sekarang kamu peringkat ketiga.
Nona manis itu
mengalahkan nona kafetaria yang 16 pekan ada di peringkat pertama.
Begitu rupanya.
Jangan libatkan aku dalam surveimu atau aku akan menghajarmu.
Ibu bersikap aneh. Pak Kim juga sakit.
Bukankah dia Gyeong Sul?
Gyeong Sul. Um Gyeong Sul.
Menakutkan. Kenapa dia mengikutiku?
Sebaiknya aku berhenti kemari.
Ini sangat mengejutkan.
Apa yang harus kulakukan?
"Ibu"
Tidak, Ibu.
Aku sibuk belajar.
Soal musang itu,
kurasa dia sensitif seperti kata Tuan Gu.
Kamu juga melihat dia, bukan?
Dia menarik rambutnya sendiri dan bicara sendiri
seperti aktor sandiwara.
Dia menemui istrinya meski sedang demam tinggi.
Menurutku itu romantis.
Kenapa kamu terus memanggilnya musang?
Kamu tidak boleh diam-diam menjelekkan orang.
Kenapa kamu terus berusaha mengguruiku?
Aku tidak berutang budi kepadamu.
Baiklah, tidak akan kulakukan.
Kamu bahkan tidak tahu arti "doksugongbang".
Tentu saja aku tahu arti "doksu", itu elang.
Aku juga pernah hampir dimakan elang.
Baiklah, aku bangga kepadamu.
Inilah pendapatku.
Bagus bahwa Peri Seon merindukan suaminya,
tapi aku ingin hubungannya dengan Geum lancar.
Apa maksud omong kosongmu?
Jaga ucapanmu.
Saat mereka saling memandang,
mata mereka berkaca-kaca, bibir mereka bergetar,
dan pipi mereka... Bagaimana cara mengatakannya?
Berkedut?
Apa pun itu.
Jelas mereka saling menyukai.
Kenapa mengabaikan perasaan mereka?
Seperti kamu yang meremehkan kecerdasanku?
Diamlah.
Dia menemukan suaminya. Jangan merusak suasana hatinya.
Ayolah. Belum ada keputusan.
Kita harus mengikuti kata hati.
Pantas kamu diusir dari kayangan.
- Apa? - Rumornya, kamu mengencani
terlalu banyak peri di kayangan
dan Penguasa Bintang Utara menghukummu
untuk hidup dengan wajah itu seumur hidupmu.
Wajahku begini sejak dahulu.
Aku cukup memainkan geomungo
untuk membuat para peri secara otomatis menyukaiku.
Mereka yang salah karena menyukaiku,
bukan salah jemariku karena memainkan geomungo.
Kamu merasa begitu hebat?
Kenapa hari ini kamu pandai berdebat?
Pokoknya, Geum bukan jodoh Peri Seon. Selesai.
Maksudku, Jeom Soon lebih akrab dengan Geum daripada si Musang.
Dia juga lebih memperhatikan kita, yaitu keluarga Peri Seon,
daripada si Musang.
Cukup!
Lihat saja apakah aku salah.
Mataku besar karena suatu alasan.
Aku melihat yang tidak bisa dilihat oleh orang lain.
Selagi melakukannya, bagaimana jika kamu belajar membaca?
Mataku mendadak mengecil.
Dia tampak familier.
Temui aku kapan saja jika ingin membahas gim.
Aku selalu ada di sekitar sini.
Sial.
Yang benar saja.
Ibuku akan marah jika aku tidak masuk kelas itu.
Kenapa dia ada di sana?
Dia juga belajar untuk ujian masuk kuliah?
Selamat datang.
Aku tahu permintaan ini egois,
tapi bisakah kamu tidak memikirkan Geum?
Aku merasa sedih
melihatmu seperti ini.
Dewa Ponsel,
aku ingin bertanya.
Aku
terus memikirkan orang selain suamiku.
Apa arti perasaan ini?
Apa ini perasaan tulus?
Astaga.
Dewa Ponsel menjawabku.
"Jangan melewatkan kesempatan emasmu"
Kesempatan emas?
Apa maksudnya?
Ok Nam.
Ada waktu untuk segalanya.
Hidupmu gagal jika melewatkan waktunya.
Hidupmu berhasil jika tepat waktu.
Kamu juga akan menghadapi
kesempatan emas di dalam hidupmu.
Kamu akan tahu begitu kesempatan itu tiba.
Kamu paham maksudku?
Tidak, Tuan.
Aku tidak yakin soal waktu terbaik atau kesempatan emas.
Sekarang aku tidak yakin soal apa pun.
Mungkin sejak awal aku salah.
Aku tidak punya ingatan jelas soal suamiku
dan hatiku mengharapkan sesuatu yang sia-sia.
Apa aku juga salah karena datang kemari?
Mungkin seharusnya aku memesan Keanggunan Sinar Bulan
alih-alih Air Hitam.
Kepalaku pening.
"Profesor Lee"
Kamu sedang apa? Bukankah ini jam istirahat?
Tidak ada kegiatan khusus.
Bantu aku berlatih.
Triatlonnya sebentar lagi.
Aku sedang tidak ingin berenang.
Bukan berenang.
Pergelangan kakiku juga belum pulih untuk berlari.
Selain itu, sekarang sedang hujan.
Bukan berlari juga.
Aku tidak punya sepeda. Aku tidak bisa membantumu.
Aku hanya butuh tanganmu. Temui aku di gimnasium nanti.
Sekarang apa lagi?
Untuk apa dia butuh tanganku?
Air minum.
Gimbap.
Aku tidak bisa menelan nasinya setiap kali mencoba,
tapi aku butuh nasi agar tetap kuat.
Haruskah kamu melakukan ini?
Aku tidak bisa memecah rekor dengan gula darah rendah.
Agar tetap bertenaga,
aku harus makan semampuku selama perlombaan.
Itu juga butuh latihan. Jika tidak, kita akan muntah.
Aku akan mencoba lagi. Beri aku nasi kepal.
Nasi yang tanpa rumput laut. Rumput laut membuatku tersedak.
Kenapa kamu melakukan olahraga berat?
Entahlah. Sepertinya aku ingin menguji diriku.
Jika tidak melakukan apa pun,
aku tidak akan tahu tindakan yang bisa kulakukan.
Haruskah kamu mengetahuinya?
Kamu tidak penasaran soal dirimu?
Aku
takut mengenali diriku.
Hal itu bodoh. Kenapa?
- Itu dia. - Benarkah?
Ya. Dia putranya Suster Bowon.
Astaga. Cerita itu benar?
Kamu melihatnya sendiri.
Bagaimana bisa biarawati memiliki anak?
Apa yang akan terjadi kepadanya?
Sulit kupercaya.
Bagaimana biarawati punya anak?
Kamu tidak mau menurut?
Ibu sudah melarangmu keluar.
Sudah atau belum?
Kamu seharusnya tidak dilahirkan! Kamu tahu itu?
Kamu seharusnya tidak dilahirkan.
Jelas kepribadianku kacau.
Kenapa kamu berpikir begitu?
Dahulu kamu sangat sombong.
Kamu bukan orang yang begitu buruk.
Aku tidak berniat mengatakan ini berjaga-jaga kamu terlalu sombong.
Makin mengenalmu, menurutku kamu makin baik.
Kamu mungkin tidak sehebat diriku.
- Kamu mau? - Tidak.
Apa yang kamu tahu soal aku?
Aku hanya memedulikan diriku
dan jika ada yang melakukan sesuatu kepadaku, aku harus membalasnya.
Kamu tahu itu?
Orang yang dicintai saat bertumbuh? Aku benci keberanian mereka.
Kamu tahu itu?
Yi Hyun. Kamu salah makan?
Ada apa denganmu?
Lantas kenapa jika gula darahmu naik
dan melewati garis finis?
Pikirmu kamu akan menjadi orang yang keren dan hebat di garis finis?
Kamu mungkin akan kelelahan setelah bekerja keras
untuk menjadi yang terbaik dalam hal apa pun agar orang lain memujimu.
Itu terlihat menjijikkan.
Hei.
Jika ingin berakhir begitu, makanlah.
Kamu tidak akan bisa melihatnya jika kadar gula darahmu turun.
Aku pamit. Berlatihlah sendiri.
Bedebah.
Sialan.
Aku tidak bisa makan lagi.
Kenapa kamu cemberut?
- Siapa kamu? - Kamu masih belum tahu?
Mengecewakan.
Aku tidak boleh gila. Aku harus menebus kesalahanku.
Menebus kesalahan? Bukan membalas dendam?
Kamu ditinggalkan dan dikhianati.
Kamu tidak pernah memiliki apa pun
dan bahkan sekarang kamu mencemaskan cinta seseorang.
Malang sekali.
Tidak ada yang mencintaimu dan...
Hentikan. Kumohon hentikan!
Temperamen bodohmu
akan menjadi kehancuranmu lagi.
Padahal kamu cukup membalas dendam.
Geum, kamu punya senter?
Setelah Peri Oh menyombongkan diri,
jepit rambutnya terjatuh ke saluran pembuangan.
Dia masih tidur?
Tidak bisa begini.
Aku mendukung dia, tapi dia terlalu malas.
Profesor bekerja saat hujan turun.
Kupikir dia pekerja keras. Kenapa tidurnya lama sekali?
Dia bahkan tidak sakit.
Bukankah ini agar-agar?
Camilan lezat harus dibagi.
Kenapa kamu keluar saat hujan?
Kamu basah kuyup.
Apa terjadi sesuatu?
Bisakah
kita tetap seperti ini sebentar?
Lihatlah aku.
Ini sangat sulit.
Aku tidak sanggup.
Pada akhirnya,
kamu juga akan meninggalkanku?
Beri tahu aku. Apa yang terjadi?
Dari mana aku harus memulai?
Dari mana?
Kelahiranku saja kontroversial.
Selain itu,
aku terus bermimpi ditinggalkan lagi.
Makanlah ini jika kamu lapar.
Untuk sementara, anak-anak lain tidak akan mengira kamu ada di sini.
Tolong aku!
Aku ingin keluar dari sini. Tolong aku!
Tolong aku!
Izy dari Mizar, kamu menentang dunia peri
dan melanggar peraturan kayangan.
Maka kamu diusir dari dunia peri!
Kupikir bersamamu artinya menebus kesalahanku.
Tapi makin aku dekat denganmu,
seekor rusa muncul dan menyuruhku menebus kesalahan.
Seorang wanita muncul dan menyuruhku membalas dendam.
Ingatan asing itu membuatku gila.
Ingatan yang kamu ingat
pasti dari kehidupanmu sebelumnya.
Kamu melupakannya begitu dilahirkan.
Ambil semua yang membuatmu kewalahan
dan terimalah, alih-alih menolaknya.
Kita berdua harus kembali.
Sesakit apa pun, kamu harus ingat.
Benarkah kamu tidak ingat apa pun?
Kondisiku seperti ini karenamu.
Kamu mengkhianati aku.
Kembalikan gaun bersayapnya.
Benarkah kamu menginginkannya?
Maka istrimu akan langsung pergi jauh.
Dia juga akan mengajak anak-anaknya pergi.
Bisakah kamu bertahan seorang diri?
Kembalikan.
Terlalu banyak waktu berlalu.
Jika kita menunggu lebih lama, bintang akan kehilangan posisinya.
Manusia tidak akan lagi percaya kepada dewa
dan tata tertib kedua dunia akan hancur.
Kita harus kembali.
Apa hubungannya denganku?
Kenapa aku harus menanggung rasa sakit ini
agar orang lain bisa lepas dari rasa sakit mereka?
Aku tidak percaya pada hal semacam itu.
Kamu orang baik.
Sekejam apa pun ucapanmu,
aku tahu dirimu yang sesungguhnya.
Bagaimana...
Rintik hujan tidak membasahi tubuhnya.
Mereka tidak berani melakukannya,
sedangkan sekujur tubuhku basah kuyup.
Bagaimana ini mungkin?
"Mama Fairy and the Woodcutter"
Peri Seon sudah pergi.
Bu Peri!
Jeom Soon, ada yang ingin ibu katakan.
Dia bilang tidak ada alasan untuknya tetap di sini.
Kenapa orang-orang selalu meninggalkanku?
Apa kesalahanku kepada mereka?
Aku merindukan Nona Seon.
Dia sangat berharga bagiku. Aku ingin dia ada di sisiku.
Sampai jumpa, Pak Kim.
Sampai jumpa.
Bintang harus kembali ke kayangan.
Kembalilah kemari. Berbahaya!
"Ini teh hijauku!"
"Hubungan nahas antara ibunya Geum dan Profesor Park"
Masuklah.
Karena kamu sangat suka teh hijau, minumlah sepuasmu.
Serta jangan lagi menghubungiku atau putraku karena masalah ini.
Dengar. Siapa yang...
Sial. Keluarkan ini dari sini!
Bersihkan saja sendiri, Pak.
Pak?
Kenapa? Kamu pikir aku menjilatmu
agar kamu bersikap lebih baik kepada putraku?
Dengar, Bu.
Pikirkan saja dengan saksama.
Benarkah tempo hari
kamu menekan tombol di mesin penjual otomatis itu?
Teh hijau itu terjatuh sebelum kamu menekannya.
Bagaimana mungkin teh itu milikmu?
Dengar. Tunggu!
Kamu akan menyesal jika pergi seperti ini!
Tunggu. Pria ini mengganggumu?
Jika dia membentakku atau mendekat kepadaku,
aku akan bilang dia menggangguku.
Tapi...
Aku pamit!
Tunggu!