Nama saya Chip. Hidup sudah mengetuk saya di pantat saya belakangan ini.
Sahabatku meninggal entah dari mana.
Oh, aku benar-benar akan merindukanmu, Ray.
- Dan istriku, yah ... - Gadis Anda sedang hamil.
Saya belum membuka Alkitab dalam 20 tahun,
tapi itu sangat membantu, dan saya butuh bantuan.
Saya telah memutuskan untuk menjalani hidup saya
100% oleh Alkitab.
- Untuk surat itu. - (TERTAWA)
Saya mendapat banyak reaksi.
Tetapi dengan bantuan Pasukan Dewa saya,
Saya menjadi pria yang lebih baik, satu ayat pada suatu waktu.
Saya hidup secara Alkitabiah.
Oke, ronde tujuh permainan favorit saya yang baru:
"Hukum Alkitab: Nyata atau Palsu?"
(Terkekeh)
Sejauh ini, Gene dan Gil memimpin.
Dan Vince ada di tempat terakhir karena jawabannya
untuk setiap pertanyaan adalah: "Saya benci game ini. Saya tidak ingin bermain. "
Ketika Anda meminta saya untuk datang bar untuk menonton pertandingan,
Saya tidak berpikir Anda maksud game ini.
Hei. Apa yang sedang kamu lakukan? Itu untuk para pemenang.
Kami memainkan permainan Alkitab di bar.
Tidak ada pemenang di sini.
(Mendesah) Oke.
Asli atau palsu?
"Seorang pria mungkin tidak masuk jemaat Tuhan
jika buahnya ... ya ... dihancurkan
dan rantingnya ... uh-oh ... terputus. "
Saya tahu ini, saya tahu ini. Eh, sial!
Eh, hukum sebenarnya.
Ulangan, pasal 23, ayat 2.
Aneh, tapi nyata!
(TERTAWA)
Ini buku liar!
Baiklah, tunjukkan pada Gene; mengambil gambar.
Baiklah, jadi sekarang kita hanya memiliki dua tembakan tersisa,
yang berarti hanya ada dua pertanyaan yang tersisa.
Terima kasih Tuhan.
Yang pertama adalah, oh, delapan parter.
Tamat.
Ya, saya kira itu berarti saya menang.
Jangan bermaksud membual, Gil, tapi kau payah dan aku yang terbaik.
Anda beruntung kami tidak memainkan permainan "Siapa yang Memiliki Rambut?"
- Baiklah teman. - Oh, uh, Chip,
sebelum Anda pergi, setiap tahun, gereja
host sekelompok siswa sekolah menengah dari program Big Brother
- untuk berbicara dengan mereka tentang iman. - Mm-hmm.
Bagaimana perasaan Anda menjadi pembicara tamu kita?
Wow.
(TERTAWA)
Ya ampun. Maksudku...
Wow, teman.
Itu Chip untuk ya.
Aku akan muntah.
Gene benar-benar berpikir aku akan bisa
untuk membuat perbedaan dengan anak-anak ini.
Seperti, getaran yang kudapat apakah aku akan mengajar mereka,
tapi dengan cara yang aneh, mereka juga akan mengajari saya.
Ini tidak akan menjadi salah satu dari itu di mana Anda memperkosa Alkitab, bukan?
Ya, tidak sekarang.
(TELEPON CINCIN)
Ini ayah saya.
Hai ayah.
Oh, kamu akan datang kota untuk urusan bisnis, ya?
Oh, tapi kamu menginap di hotel?
Ah.
- Anda ingin mampir? - Tidak...
(MULUT)
(KEDUA MOUTHING)
(MUTTERING)
Baik. Ayah, ya, tentu. Silakan, mampir.
Baiklah. Sampai jumpa.
Dia di bawah.
Bisnis apa yang dilakukan pedagang grosir daging dari Texas ada di New York?
Saya tidak tahu, tapi ...
jika Anda ingin mengambil api melarikan diri, aku akan membantumu.
Chip, aku bisa menanganinya. Aku hanya benci apa yang dia lakukan padamu.
Anda berubah menjadi raksasa bola stres ketika dia ada di sini.
Saya tidak. (BREATHES DEEPLY)
Tolong beritahu saya itu ibumu bersamanya.
Dia setidaknya menahannya.
Dia tidak datang.
Oh tidak. Oh tidak. Saya penyangga?
Saya tidak ingin buff!
(DOORBELL CINCIN)
Itu wanita cantik!
Dan istrinya juga.
(TERTAWA)
Ayah, bisakah kamu tidak merokok itu?
Anda tahu Leslie hamil.
Oh benar
Saya bermaksud mengatakan bahagia ... sayang atau apalah. Ya.
Ya, kami mendapatkan teks "jempol" Anda.
Bisakah Anda memadamkan cerutu?
Oh, generasi ini
dan mereka "tidak merokok sekitar orang hamil. "
Saya dulu merokok di sekitar ibumu sepanjang waktu dia hamil,
dan kau ternyata hanya ...
Yah, mungkin itu aturan yang bagus.
Hei, bisakah kau percaya aku? akan menjadi kakek?
(TERTAWA): Saya mencoba untuk tidak memikirkannya.
Saya tidak tahu bagaimana saya akan berurusan dengan ayahku di kota selama tiga hari.
Saya seorang pria dewasa, dan dia memberiku wedgie semalam.
Maksudku, pria itu egois, dia egois...
Dia menyebutmu "Chip."
Gil, pria itu datang kepada kami untuk meminta bantuan, dan Chip hanyalah nama panggilan.
Tidak, tidak.
Itu nama asliku.
Oh Boy.
Yah, aku benci mengatakannya,
tetapi Alkitab sangat jelas tentang ayah secara harfiah terukir di batu.
Anda harus "menghormati ayahmu".
Ugh.
Yah, saya tahu apa yang akan saya lakukan.
Tetapi sayangnya Alkitab memiliki tidak ada Injil Vince.
Karena pasal 1 saya, ayat 1 adalah:
"Jika ayahmu kotoran, tendang dia ke trotoar. "
(Terkekeh) Lihat, ini adalah Injil yang bisa saya dapatkan di belakang.
Apa yang akan, eh, ayat 2 menjadi?
"Jika dia tidak mau pulang, meninju dia di kubah. "
(TAWA)
Apakah seluruh sajak Injil Anda?
Hanya melakukan dua. Namun sejauh ini, itu benar.
Mungkinkah saya, eh, coba satu?
Ya? (CLEARS THROAT) Oke.
"Eh, aku memulai Injil Gil,
itu juga berima, uh ...
demikian juga."
Sudah dekat. Kembalilah padaku.
Dengar, pasti ada
semacam celah untuk "menghormati ayahmu."
Maksud saya, apa yang seharusnya Anda lakukan yang harus dilakukan jika ayahmu brengsek?
Anda menghormatinya.
Tetapi menghormati seseorang tidak berarti
kamu harus menjadi teman terbaik atau bahkan menghormati mereka.
Ada yang bagus di semua orang, Chip.
Mungkin menghabiskan waktu bersama dia dan kamu akan menemukannya.
Pasti ada sesuatu yang biasa Anda lakukan
dengan ayahmu itu menyenangkan.
Yah, dia biasa membawaku bowling. Saya kira itu menyenangkan.
Saya mendapatkannya.
"Jika ayahmu jahat
dan itu membuatmu sangat marah ... "
Uh ...
Yah, itu karena kamu melihat padaku. Saya akan mendapatkannya.
Hei. Kenapa kamu tidak di tempat kerja?
Saya. Saya sedang bertugas minggu ini.
Pak, santai saja.
Tidak ada yang pernah mati karena terlalu dirajam.
Saya berjanji, Anda masih hidup, tuan.
Karena saya sedang berbicara dengan Anda.
Yah, coba tebak.
Saya menemukan cara yang sempurna untuk menghormati ayahku.
Anda membelikannya tiket pesawat pulang?
(TERTAWA)
Tidak, aku akan membawanya bowling.
- Oh - Kamu tahu? Bersikap baik.
Dapatkan ayah-anak kecil waktu bersama, kan?
Dan aku pergi sendiri
banyak waktu untuk mengerjakan bicara sebelum dia tiba di sini.
(RHYTHMIC KNOCK ON DOOR)
Kecuali dia muncul empat jam lebih awal
Karena dia ada di "Waktu Ron!"
(Mendesah)
Tolong, Tuhan, beri aku kekuatan untuk menghormati ayahku.
Amin.
Juga, tolong ganti siapa dia secara mendasar sebagai pribadi?
Terima kasih banyak.
Polisi panty! Anda ditahan.
Ah.
Ini lebih lucu tanpa senjata asli.
(Terkekeh)
Ya, mereka tidak akan membiarkan saya bawa mereka ke pesawat.
Apa yang kamu lakukan di sini sepagi ini?
Ah, Anda tahu, saya sedang "Ron Time."
(Terkekeh Terkekeh)
Ya, saya pikir kamu berkata Anda mengadakan pertemuan daging hari ini.
Biasanya saya lakukan.
Anda tahu ungkapan lama, "Daging tidak pernah tidur."
Tidak pernah mendengar hal itu sebelumnya.
(Terkekeh)
Saya membatalkan semuanya hanya untuk punya QT kecil dengan anakku.
Oh Yah, itu bagus, tetapi saya katakan
Saya harus meluangkan waktu untuk itu pidato untuk anak-anak Big Brother.
Jangan pedulikan aku.
Saya hanya akan membaca koran dengan tenang
- sampai kamu selesai. - Oh
Bagus
Aku, uh ...
- hargai Anda menghargai kebutuhan saya. - Mm-hmm.
(Mendesah)
Oh wow.
Wow.
Serahkan saja pekerjaan itu ke Cina.
Tidak seperti kita membutuhkannya.
Sementara itu, kami Baby Boomers akhirnya hidup dari makanan anjing.
Baiklah, kamu tahu?
Saya akan pergi bekerja ini di kamarku, oke?
(Dering telepon)
Yello
Ya, ini telepon dokter.
apa masalahnya?
Oh, aku-aku tidak melakukan bagian wanita.
Yah, aku melakukannya, tapi ...
Itu telepon kantor saya!
Halo? Saya minta maaf.
Ayah!
Baiklah, kamu tahu?
Lupakan pidatonya.
Mari kita pergi dari sini. Ayolah.
Ini bagus, Anda tahu?
Kami belum memiliki waktu ayah-anak bersama
sejak konser Bob Seger itu.
Oh Boy!
Saya berlari melawan angin malam itu, bukan?
(TERTAWA): Ya, tentu saja.
Ya, saya harus menyetir kita pulang, seingat saya.
Ya, Anda tidak sengaja mengambilnya kami melalui lapangan golf juga.
Anda tidak pernah menjadi pengemudi yang baik.
(TERTAWA TERTAWA) Saya berumur 12 tahun.
- (CLOWTER PIN BOWLING) - Ah.
Terima kasih sudah datang, sobat.
Saya membutuhkan semua bantuan yang saya bisa dapatkan kehormatan ayah saya.
Nah, kamu mengerti.
- Dia adalah karakter. - (Terkekeh)
Sangat aneh bagaimana dia mencuri kue ulang tahun anak itu.
Saya tidak tahu mengapa anak itu menangis; kue ini menyebalkan.
Biarkan saya membantu Anda pidato besar Anda, Chip.
Sebagai pedagang grosir daging, saya sudah memberikan beberapa pidato tentang karier saya.
Mereka jarang, tetapi selalu dilakukan dengan baik.
Humor daging kecil untuk Anda.
- (CLOWTER PIN BOWLING) - Ooh! Menyerang!
Kami tidak bertepuk tangan untuk pemogokan?
Man, kalian semua jahat.
Mendengarkan.
Saya menemukan setiap pidato yang baik memiliki kisah-kisah pribadi di dalamnya.
Berhubungan dengan mereka.
Kenapa kamu tidak melakukan sesuatu seperti itu
bahwa "Love Neighbourhood Mu" kolom yang Anda tulis?
Anda membaca kolom saya?
- (CLOWTER PIN BOWLING) - Oh! Pukul dua!
Tidak ada?
Saya bertepuk tangan untuk Anda ketika Anda menggulung enam.
Terlambat, Chip.
Saya perlu minum lagi.
Pasti "Ron jam" di suatu tempat.
Hei.
Aku tidak percaya dia sebenarnya mencoba membantu saya dengan pidato saya.
Maksudku, pria itu belum pernah membantu saya dengan apa pun.
Saya tidak belajar cara mengikat sepatu saya sampai saya berumur 13.
Saya merasa seperti itu pada Anda, Chip.
Saya tidak tahu, dia membeli saya enam rum dan Coke.
Dan dia memenangkan saya boneka ini koala dari mesin cakar.
Percobaan pertama.
Mungkin Anda tidak harus terlihat begitu sulit untuk menemukan kebaikan dalam dirinya.
Itu dia!
Mengapa Anda tidak meletakkan anak-anak anjing itu tepat di sini di atas meja.
(Terkekeh) Ya, minumannya juga.
(Terkekeh)
Ayah, ayolah, bung.
Apa sih yang kamu lakukan?
Saya tidak berpikir Ibu akan menghargai itu.
(Mendesah)
Baiklah.
Jadi, saya tidak di sini untuk urusan bisnis.
Ini mungkin mengejutkan, tetapi ada tidak ada yang namanya pertemuan daging.
Ya, itu tidak terdengar nyata bagi saya.
Saya sedang menunggu yang tepat waktu untuk memberitahu Anda ini, Chip,
dan karena pelayan ini tampaknya ingin naik di Kereta Ron,
ini waktu yang tepat.
Ibumu dan aku bercerai.
Wah!
Yah, baru saja menutup telepon dengan Ibu.
Ternyata aku jauh lebih marah dari dia.
Dia mengatakan perceraian itu melegakan.
Kemudian dia melanjutkan untuk memberi tahu saya cerita terpanjang dalam sejarah
tentang kelinci tetangganya.
Nah, apa versi CliffsNotes?
Tetangganya punya kelinci.
(Mendesah) Tidak bisa percaya ini.
Aku harus pergi ke dua Natal sekarang.
Saya harus bertemu beberapa ibu tiri baru bernama Dakota
yang menciumku di bibir.
Dakota lebih baik tidak.
Tepat ketika aku memikirkan ayahku dan saya membuat kemajuan,
Anda tahu, dia pergi dan jatuh ini berita perceraian pada saya.
Bagaimana saya akan memberikan ini Pidato untuk anak-anak ini
tentang pencarian saya untuk hidup oleh Alkitab
ketika aku bahkan tidak bisa menghormati ayahku sendiri?
(Mendesah) Mungkin saya harus panggil saja Gene dan batalkan.
Katakan padanya pembicara utamanya lebih seperti pecundang utamanya.
Chip, kecuali untuk apa yang baru saja kamu katakan,
Anda seorang penulis yang luar biasa.
Anda memiliki banyak kebijaksanaan untuk dibagikan.
Kamu benar.
Saya akan menjadi pembicara yang baik.
Anda harus benar-benar mendapatkannya mengerjakan pidato itu.
Anda akan bicara?
Ya. Sini. Saya terjaga sepanjang malam.
"Hai, anak-anak, aku Chip."
Dan di belakang, Anda menggambar,
seperti, seratus wajah tersenyum.
Oh, tidak, itu terbalik. Itu wajah sedih.
Saya sangat kacau.
Kepala, Chip. Ayahmu ada di sini.
Dia jam sembilan.
Maaf, jam tiga Anda. Itu jam sembilan saya.
Sebenarnya, dia sudah jam enam.
Dia berjalan di sini sekarang. Oh, dia disini.
Saya berbicara dengannya sekarang.
- Hai, Ron. Apa kabar? - Hai
Tidak mau ketinggalan pidato saya membantu Anda menulis.
Saya pikir kamu dengan, uh, siapa namanya
Saya tidak tahu siapa namanya.
Saya memasukkannya ke telepon saya sebagai "Boobs," karena ...
Nah, Anda melihat mereka.
Apakah Anda merasa malu sama sekali?
Saya tidak yakin saya mengerti apa yang Anda menyindir.
Biarkan saya mengejanya untuk Anda.
Apakah Anda merasa malu sama sekali tipe ayah seperti apa kamu?
Apakah saya merasa malu karena menyediakan Anda
dengan 18 tahun makanan, tempat tinggal dan bimbingan?
(Terkekeh) No.
Bimbingan? Begitulah cara Anda melihatnya?
Anda bahkan tidak pernah ada di sana.
Dan bahkan ketika Anda berada di sana, kamu tidak pernah di sana.
Anda yakin sekali tidak akan mendapatkan moral dari saya,
jadi saya pikir saya akan membiarkan gereja melakukannya.
Sial, aku memilikimu ketika aku berusia 19 tahun.
Melakukan yang terbaik yang saya bisa.
Itu yang terbaik? Wow.
Anda tahu, kebanyakan ayah tidak mengajar anak-anak mereka cara mengendarai sepeda
dengan mengikat setang ke bagian belakang mobil
dan kemudian mengendarainya di sekitar lingkungan.
Namun Anda belajar dengan sangat cepat, bukan?
Dengar, jika tidak seperti apa yang saya lakukan, baiklah.
Lakukan sesuatu yang berbeda.
(CLEARS THROAT) Eh, ini adalah kesenangan saya
untuk memunculkan salah satu peeps favorit saya.
Dia, uh, dia ekstrem.
Hah?
Cukup tolol, bukan?
Sekarang saya datang ke sini secara pribadi, yang tidak harus saya lakukan,
untuk memberitahumu tentang ibumu dan aku.
Sudah kubilang, jadi ... kurasa itu saja.
Ya, saya kira begitu.
Dia satu-satunya kucing yang saya tahu mencoba menjalani hidupnya
100% menurut Alkitab.
Dia, uh, sangat segar dan sangat, uh, Gangnam Style, saya pikir ...
- Baiklah. Baik. - Uh, Tn. Chip Curry.
Kari Keripik.
Terima kasih.
Um ...
(KERTAS RUSTLING)
(Mendesah): Oh, Nak.
Iya nih. Pertanyaan. Terima kasih.
Um, Pastor Gene berkata kepadamu melempar batu ke arah pria.
Jadi saya kira pertanyaan saya adalah:
Apakah Anda benar-benar melempar batu ke seorang pria?
(Terkekeh) saya lakukan, ya.
Itu sangat keren!
(TERTAWA) Terima kasih.
Um ...
Baik,
Pastor Gene meminta saya untuk datang ke sini hari ini
untuk berbicara dengan kalian tentang hidup dengan Alkitab.
Aku akan memberitahumu, Alkitab punya banyak aturan gila di dalamnya,
seperti, apakah kalian tahu bahwa Anda seharusnya meledak
tanduk domba jantan untuk merayakan bulan baru?
Aturan itu adalah cray-cray, kan? Benar, kawan?
(BERBICARA dengan tenang)
Tapi dia benar.
Seperti di mana aku akan menemukan tanduk domba jantan?
Eh, tapi ...
sungguh, ini-itu aturan yang lebih sederhana
itu sebenarnya paling sulit dijalani.
Seperti "hormatilah ayahmu."
Saya tidak punya yang terbaik hubungan dengan ayah saya.
Saya membayangkan itu mungkin kasus untuk sebagian dari kalian.
Ayah saya menyebalkan.
Aku mendengarmu.
(Terkekeh) Tapi Alkitab sebenarnya mengatakan bahwa kita harus menghormati mereka.
Kanan? Jadi, apa yang kamu lakukan? lakukan jika ayahmu brengsek?
Ketika semua yang benar-benar ingin Anda lakukan adalah
marah dan menjerit di wajahnya.
Tapi apa yang harus Anda katakan ...
... adalah "Aku memaafkanmu."
Karena ketika kita memaafkan seseorang, apakah mereka layak atau tidak,
kita membuka diri untuk penyembuhan.
Dan, uh ...
maka Anda benar-benar dapat menghormati mereka
dengan tidak membuat yang sama kesalahan yang mereka buat.
Itu indah.
Sst!
Saya sudah mengatakan satu hal. Anda sudah bicara sepanjang waktu.
Sekarang, saya tahu bahwa hidup dengan Alkitab
tidak terdengar sangat keren.
Tapi, lihat, gunakan saja panduan umum, oke?
Dan ambil itu dariku, itu dapat mengubah hidup Anda.
Nah, itu, uh, (Terkekeh) itu saja yang saya dapatkan.
Baiklah.
Terima kasih.
Iya nih?
Seberapa besar batu itu?
(Terkekeh) Itu, itu besar.
Maksudku, itu seperti ... (Napas BERBAGI) Kau tahu?
Jangan melempar batu.
- Itu sangat mengagumkan. - (Terkekeh)
Aku sangat bangga padamu.
Terima kasih.
Oh, aku mencintaimu.
Anda memberikan pidato yang luar biasa.
Oh terima kasih.
Lebih penting lagi, Anda menemukan cara untuk menghormati ayahmu.
GIL: Oh, dia datang lagi.
Jam tiga. Maaf, jam sembilan.
Uh ... (gagap)
R-Ronnie!
Jadi, Anda menyebut orang tua Anda brengsek.
Oh, sudah waktunya pengakuan.
(GIL, GEN DAN LESLIE MUMBLING)
Lihat, Ayah ...
Eh, aku kaget kamu sangat mudah bagiku.
Dengar, aku tahu aku sudah sedikit dari kekacauan selama bertahun-tahun,
tapi, hei, seperti katamu, jika aku tidak,
kamu tidak akan setengah dari ayah yang hebat
seperti yang saya tahu Anda akan menjadi, jadi ...
sama-sama.
Baik.
(Terkekeh) Terima kasih.
Begitu...
Apakah kita baik?
Belum.
Tapi ... kita lebih baik.
(Terkekeh-kekeh)
Aku akan mengambilnya.
Baiklah.
Ron keluar.
(MENGAPA KUDA KERAS)
Apakah Anda merayakan bulan baru atau ayahmu pergi?
Bulan. (Terkekeh)
Ya, pikiran gila: Anda tahu,
Sebenarnya saya agak senang lelaki tua itu datang.
Pikir saya mungkin telah menemukan itu sedikit bagus dalam dirinya
yang Gene bicarakan.
Crazier berpikir:
- mungkin Anda membuatnya menjadi pria yang lebih baik. - Eh ...
(TELEPON CINCIN)
Halo?
Lanjutkan.
Itu terbakar ketika Anda buang air kecil? Baik.
Jangan khawatir; itu menakutkan tetapi sangat bisa diobati.
Bawa diri Anda ke klinik secepatnya.
Ini ayahmu.
Disinkronkan dan diperbaiki oleh Pisuly akumenang.c