Nama saya Chip. Hidup sudah mengetuk saya di pantat saya belakangan ini.
Sahabatku meninggal entah dari mana.
Oh, aku benar-benar akan merindukanmu, Ray.
- Dan istriku, yah ... - Gadis Anda sedang hamil.
Saya belum membuka Alkitab dalam 20 tahun,
tapi itu sangat membantu, dan saya butuh bantuan.
Saya telah memutuskan untuk hidup saya hidup 100% oleh Alkitab.
- Untuk surat itu. - (TERTAWA)
Saya mendapat banyak reaksi.
Tetapi dengan bantuan Pasukan Dewa saya,
Saya menjadi pria yang lebih baik, satu ayat pada suatu waktu.
Saya hidup secara Alkitabiah.
Pagi.
Menikmati secangkir kopi panas yang enak?
Cheryl, apakah Anda memanggil keamanan karena saya menggunakan cangkir Anda?
Apa lagi yang harus saya lakukan?
(Mendesah)
Saya tidak tahu, katakan, "Hei, Chip, Anda tahu bahwa mug promosi
dari perusahaan itu perbaikan mesin fotokopi kami?
Saya menganggapnya aneh properti pribadi saya. "
Cuci cangkir wanita itu, Chip.
Dengan sabun. Bukan salah satunya bilas setengah jadi
generasi Anda sangat mencintai.
Kami dari generasi yang sama, Cheryl.
Planet yang berbeda, tetapi generasi yang sama.
Oh, dari planet mana kamu berasal?
Oke semuanya. Saat itu tahun,
ketika staf Arrow mengambil proyek amal.
Dan saya tidak berbicara tentang itu Lemari pakaian Cheryl.
Anda tidak senang ketika saya memakai pakaian,
kamu tidak senang kapan Saya tidak memakai pakaian.
Jadi, sekali lagi, benar pergi ke Six Flags
dan kami akan mengumpulkan uang
dengan Koaster Rides 4 Kidz.
- Ya kita! - (Bersorak-sorai, Tepuk Tangan)
Saatnya coaster!
Klik, klik, klik, klik, klik, klik.
OH, TIDAK, TIDAK ... (Berteriak): Oh!
Yah, tidak ada yang duduk di belakangku, Saya berencana banyak muntah.
Klik, klik, klik, klik, klik, klik.
(IMITATES RETCHING)
Oh, ini bagus. Ini tepatnya
apa yang kurang dari perjalanan Alkitab saya ... amal.
Saya suka bahwa kita akan membuat perbedaan dalam kehidupan, eh ...
Apa masalahnya dengan anak-anak ini lagi?
Saya menganggap mereka miskin dalam beberapa hal.
Setiap kali kita naik
sebuah coaster, kami mengumpulkan uang tunai untuk bajingan kecil ini.
Kami benar-benar orang baik.
(Terkekeh) Hei ... membekukan bingkai lima tinggi?
Jadi, saya membayar uang dan Anda naik roller coaster?
Ya.
Nah, jenis amal apa itu?
Anda tahu, maksud saya, eh ... Di sini, saya akan membuat amal.
Golf untuk Gil, oke?
Anda bayar, saya golf.
Tidak tidak Tidak. It-Ini untuk anak-anak.
Itu sebabnya "koaster" memiliki "K."
Untuk anak anak.
Apa yang sebenarnya kamu lakukan untuk anak-anak?
Koasting.
Dengan huruf "K."
Untuk mengumpulkan uang tunai dengan "C," tetapi untuk anak-anak dengan "K."
Itu tidak dengan "N."
Kenapa tidak Anda berikan saja uang tunai langsung ke anak-anak?
Lalu siapa yang akan naik roller coaster?
- Hai teman-teman. - CHIP: Halo, sayang.
Hai.
Lihat dirimu, kamu muncul.
Apa ini?
Apakah dia tidak muncul?
Biarkan aku mengintip. Oh, kamu muncul.
- Mary Poppins di sini. - Jepret, kresek, pop.
Ya Tuhan. Kalian, itu sebenarnya hanya mitos.
Perut wanita hamil tidak "pop."
Itu bertahap, Anda tidak menyadarinya.
Nah, dia muncul.
Gadis muncul, dan dia tidak bisa berhenti sekarang.
Sayang, para pria skeptis tentang Koaster Rides 4 Kidz.
Karena namanya, dan apa itu?
- Iya nih. - Iya nih.
Nah, tanyakan rekan kerja Anda untuk beralih penyebab.
Maksudku, kita menyumbangkan tulang sumsum di kantor saya.
Itu sempurna, Les. Ya, kami akan melakukannya.
Ya itu mudah. Mereka hanya membuat sayatan,
masukkan jarum ke tulang panggul Anda
dan kemudian menarik sumsum.
Apa lagi yang bisa kita lakukan?
Nah, eh, sebuah keluarga dari gereja kami
rumah mereka rusak parah dalam kebakaran, dan aku berusaha
untuk mengumpulkan umat untuk membangunnya kembali untuk mereka.
Anda ingin menjalankannya di kantor Anda?
(EXHALE SINGKAT) Itu terdengar cara yang lebih amal,
dan, uh, aku harus menghindari jarum ke tulang kemaluan.
(Terkekeh)
Panggul ... tulang panggul.
Anda tahu, saya suka ini. Saya juga ikut.
Anda tahu, kita bisa ekstra amal dan memperbaiki rumah
dan sumbangkan sumsum tulang.
- Rumah bagus. - Tidak, saya baik-baik saja dengan rumah.
Apakah Anda bercanda, Chip?
Apa yang salah dengan Koaster Rides 4 Kidz?
Ini satu-satunya amal di mana kita mendapat manfaat juga.
Dan saya pikir kita bisa berbuat lebih banyak dari sekedar naik roller coaster.
Maksudmu seperti menabrak taman air juga?
Oh, aku ingin memamerkan milikku baju renang tiga potong baru.
Tiga potong?
Ada rompi.
Saya perlu tahu apakah kita menggunakan air slide, jadi saya bisa mencukur tubuh saya.
Jika saya tidak licin sebagai anjing laut,
Saya tidak mendapatkan nilai uang saya.
Tidak, teman-teman, kita bisa menyingsingkan lengan baju kita
dan, Anda tahu, lakukan beberapa nyata, nyata nyata
untuk keluarga yang benar-benar membutuhkannya.
Sekarang, bukankah itu terasa lebih baik daripada hanya pergi ke taman hiburan?
Tidak.
Tunggu sebentar.
Saya tahu Chip mengatakannya, tapi mungkin itu tidak bodoh.
Setiap tahun, mereka yang berbuat baik di Daily News
membuat kita terlihat buruk dengan mereka "menyembuhkan kegemukan".
(Mencemooh)
Anak-anak gemuk itu lucu.
Tetapi hal pembangunan rumah ini?
Kami akan memiliki pantat mereka.
Lihat, itulah tujuan dari amal.
Amal sebenarnya tidak sama sekali tentang memiliki keledai.
Tapi, teman-teman, ayolah, kita akan membangun rumah, ya?
Ini bagus.
- Beku bingkai lima tinggi. - Tidak.
Saya harus mengatakan, saya terkesan, Chip.
Saya bahkan tidak perlu menemukan orang.
Anda mengisi seluruh daftar dengan kru Anda.
Anda membuat saya bangga.
Baiklah, sobat, yah, ya, senang mendengarnya.
Semua orang benar-benar senang lakukan sesuatu tanpa pamrih, kau tahu?
Selamat datang semuanya. Eh, terima kasih banyak sudah hadir.
Kami memiliki hari besar di depan kami, jadi saya harap
Anda semua makan bayam pagi ini.
Kita seharusnya makan bayam?
Saya tidak mendapat email.
Saya juga tidak terima email bayam.
Tidak, tidak, maksudku kau akan melakukannya harus menggunakan otot Anda.
Apakah Anda mengirimnya ke alamat CompuServe saya?
Periksa folder spam Anda.
Saya tidak punya spam, saya punya sampah. Apakah itu sama?
Anda tahu, di tambang, di ...
Tidak ada email bayam.
Ah, lihat Vince. Sudah menembakkan pistol paku.
Oh, aku hanya mengambil foto Tinder.
Bidikan saya menjadi amal benar-benar dapat memompa profil saya.
- (KEBAKARAN GIGI KUKU) - (ALL SHOUTING)
Eh, mari mulai kita dengan palu biasa.
Oh, oh! Lihat bayi menabrak Leslie.
- Gadis saya muncul. - Dia yakin melakukannya.
Kotor.
Whoa, whoa, whoa!
Anda tidak bisa melakukan itu dalam kondisi sulit Anda.
Bisakah kita membelikan wanita ini bantal,
mungkin segelas limun?
Whoa, whoa, whoa, dia tidak bisa minum limun, sekarang dia muncul.
Tidak ada hal seperti itu sebagai "muncul," orang.
Semuanya, kumohon.
Saya tahu ini hari yang panjang, dan mudah untuk terganggu,
terutama ketika Anda sudah di sini ...
hampir satu menit.
Tapi kita harus mendapatkannya bingkai selesai hari ini.
Saya membutuhkan Anda masing-masing untuk menandatangani rilis ini.
Oh, saya perlu pengacara saya untuk membacanya.
Bisakah Anda mengirim faks ini ke 1-800-Accidentes?
Sekarang, ada sarapan, jika kamu lapar.
Donat Dunking?
Dengan "G"? Seharusnya tidak ada "G."
Maaf, itu tiruan.
Kami adalah gereja, kami tidak bisa membeli nama merek.
Keluarkan keluhanmu sekarang, karena untuk makan siang,
kami memiliki Jack di Tas.
Jack in the Bag? Tempat itu payah.
Saya lebih suka Hamburger Raja dari Jack di Tas.
Saya dapat memilih istri saya kami beberapa Merkdernalds.
Ooh, bisakah saya mendapatkan beberapa ayam merknerggets?
Dengan herney merstard?
Hei, teman-teman, dengarkan, kami ...
kami agak kehilangan intinya di sini, Baiklah?
Ini bukan tentang donat buruk atau makan siang murah, atau ...
ugh, toilet portabel dari novel Stephen King.
Ini tentang membantu keluarga yang membutuhkan, baik?
(Terengah-engah)
Udara!
Bagaimana ... betapa aku merindukanmu.
Semua keindahan ciptaan Tuhan ...
(SNIFFS) ... kembali kepada saya.
Saya menghirup kematian melalui hidung,
dan aku tidak akan pernah mengeluh tentang hidup lagi.
Donat Dunking? Serius?
Sobat, kita bahkan tidak dekat.
Rumah ini akan memilikinya dinding di semua sisi, ya?
Iya nih. Itu akan terjadi salah satu rumah itu.
Orang-orangmu benar-benar harus ambil langkahnya di sini, Chip.
Maksudku, kata Cheryl saya itu dia tidur siang.
Oh, maafkan aku, Gene. Itu memalukan.
Tapi itu mengatakan, jangan membangunkannya ... dia menggigit.
Hei, uh, Vince, Anda ingin membantu saya menguatkan balok anak ini?
Vince?
Eh, maaf, Rabi, Saya mendapat seorang gadis di Williamsburg
yang ingin aku menguatkan baloknya.
- (Mengerang) Leslie. - Hmm.
Sepertinya Anda sedang melakukan banyak pekerjaan
dan tidak mendapatkan kredit apa pun.
Terima kasih atas perhatiannya.
Semua orang berpikir itu adil karena aku hamil,
Saya terlalu lembut untuk membantu.
Ya, saya berada di kapal yang sama.
Anda tahu, saya tahu saya tidak persis mengeluarkan machismo,
tapi, uh, aku bisa membangun.
Apa yang Anda katakan kami bergabung Pasukan dan sekolah troll ini?
Oh
(Mendesah) Hei, kalian baik-baik saja di sini selama setengah jam?
Saya harus lari ke halaman kayu.
Oh ya. Luangkan semua waktu kamu membutuhkan, kawan. Kita dapat ini.
Inilah kesan saya tentang Anda ketika Anda kembali dalam setengah jam:
"Eh, apa yang terjadi situs konstruksi?
Yang saya lihat adalah rumah yang sepenuhnya dibangun ini. "
(Terkekeh)
Saya merasa perlu sangat jelas di sini, Chip.
Jika Anda membangun rumah dalam setengah jam,
itu akan menjadi rumah yang sangat buruk.
Hai teman-teman. Kawan
Gene benar-benar mengandalkan saya, dan kami menyeret.
Kita harus mengambil langkah, oke? (JARI SNAPS)
MEADOWS: Kepala, orang-orang!
Foto-foto ini akan ke dalam siaran pers perusahaan,
jadi semua orang berpura-pura suka Anda benar-benar membangun rumah.
Tidak. Jangan berpura-pura.
Sebenarnya membangun rumah.
Dapatkan foto saya dengan gergaji ini.
(CLUTING SHUTTER)
Hei. Dapatkan tembakan Tinder saya.
Biarkan aku mengambil pistol paku.
Mencari. Wah
- (CLUTING SHUTTER) - Oke, tapi ...
bisakah kita membuat ini cepat, kawan?
Kami di sini membangun rumah, tidak berpose untuk Playgirl.
Saya muncul di Playgirl sekali.
Masalah November '94.
Saya sedang telanjang pantat a kaki kalkun di sofa kulit.
Luar biasa, Warren.
Cabut celana dalam Anda, Chip.
PR kecil? Tidak ada yang salah dengan itu.
Nah, ada yang salah dengan itu ketika itu semua yang Anda pedulikan.
Amal bukan tentang Anda.
Baiklah? Dan kami mengecewakan Gene.
Dan kami mengecewakan keluarga ini.
Hei, kamu harus berterima kasih kita disini sama sekali.
Kita bisa berada di Six Flags sekarang,
makan kue corong, minum bir.
Anda tahu, untuk anak-anak.
Hei! Demi kasih Tuhan, letakkan pistol paku!
Kamu tahu apa? Baik.
Jika Anda lebih suka malas dan pergi naik roller coaster
bukannya membangun a rumah untuk keluarga yang membutuhkan,
jadilah tamuku, ada pintu.
Atau akan ada pintu, jika ada yang membangunnya.
Saya akan jauh lebih bahagia naik roller coaster.
- Saya juga. - Aku juga keluar dari sini.
Apalagi jika saya baru saja akan dimarahi
oleh Ned Flanders di sini.
Sial, kami punya semua foto yang kami butuhkan, jadi, misi tercapai.
Dan beraninya kamu menyebut kami malas.
Vince.
Bangun Cheryl. Kita keluar dari sini.
Tunggu, kalian benar-benar pergi?
Baik. Baik. Nikmati naik roller coaster. Saya harap kamu jatuh!
Tidak, saya tidak. Selamat bersenang-senang.
Tapi ... kuharap garisnya panjang!
Oh, jangan khawatir tentang itu. Kami dapat ini, oke? Dan, hei,
lebih banyak donat untuk kita.
Heck pekerjaan di dinding, Warren!
(ALAT ALAT LISTRIK)
Dimana pekerja saya?
Oh, mereka pergi ke Six Flags.
Apa? Mengapa?
Saya memberi tahu mereka jika mereka mau lebih baik berada di Six Flags,
maka mereka harus pergi, berpikir mereka tidak akan pergi.
Singkat cerita, mereka pergi.
Chip, semua orang di dunia lebih suka berada di Six Flags.
Saya lebih suka berada di Six Flags.
Bagaimana saya akan membangun rumah dengan satu orang membantu saya?
(CLEARING THROAT)
Oh, sayang, kamu butuh air?
Anda harus tetap terhidrasi sekarang Anda telah ... (POPS MULUT)
Tidak ada yang namanya "muncul".
Saya mengatakan bahwa Gil dan Saya di sini juga bekerja.
Ya. Kami memotong dan menginstal semua soffits.
- Ya. - Soffits?
Gil, kamu tidak perlu mengarang kata-kata.
Soffits itu nyata.
Mereka sudah siap dan siap untuk tukang listrik.
Oh, Gil.
Saya menghargai kalian yang mencoba membantu,
tapi tanpa yang lain, kita tidak akan siap
untuk roofers besok.
Yah, lihat, mereka hanya tidak mengerti, Gene.
Mereka membuat semua tentang pamer
bagaimana amal mereka bisa karena alasan egois mereka sendiri.
Tetapi jika Anda akan berada di sini, berada di sini untuk alasan yang benar.
- Apakah saya benar? - Tidak.
Sangat bagus ketika orang melakukannya hal yang benar untuk alasan yang benar.
Tapi hampir sama hebatnya dengan saat mereka melakukan hal yang benar
untuk alasan yang salah. Karena Hal yang benar tetap dilakukan.
Pria itu benar.
Lihatlah Alkitab.
Anda tahu, Samson adalah seorang womanizer,
David seorang pezina, Nuh pemabuk.
Mereka semua orang yang cacat,
tetapi mereka semua melakukan pekerjaan Tuhan.
Oh baiklah. Begitu...
jika saja Tuhan punya orang yang sempurna untuk melakukan hal-hal,
tidak ada hal yang bisa dilakukan.
Kami mengutarakannya sedikit lagi fasih dari itu, tapi ya.
Bukankah Anda seorang penulis?
Ah, sial!
Aku harus membawa mereka kembali ke sini.
(Mendesah) Aku kadang-kadang alat seperti itu.
- Aku tahu sayang. - (SIGHS HEAVILY)
Man, menukik itu Perjalanan mimpi buruk itu sangat menyenangkan,
Saya akhirnya menjadi dekat menjalani fantasiku
jatuh dari sebuah pesawat sampai kematianku.
Cheryl, kamu berteriak bola lepas di barisan depan.
(TERTAWA, SNORTS) Saya melihat permen karet Anda
terbang keluar dari mulutmu. (TERTAWA)
Saya menangkapnya di Mulut saya.
Apakah Anda suka kembali?
Ya saya akan.
Bagian terbaik: itu semua untuk tujuan yang baik.
Lihat berapa banyak suka saya pic coaster semakin.
Ini adalah "gadis kurus dengan pantat besar "angka.
Chip sangat cerewet tentang itu,
seperti rumah ini, hal itu sangat penting.
(Mencemooh) Maksudku, kita meningkatkan kesadaran.
Kesadaran jauh lebih berharga dari beberapa rumah bodoh.
Betul. Karena kita, sekarang orang tahu tentang anak-anak.
Dan roller coaster.
VINCE: Huh.
Chip baru saja mengirim gambar dari situs konstruksi
dengan lengannya di sekitar dua anak kecil.
Caption mengatakan, "Membangun rumah untuk para malaikat kecil yang manis ini.
Harapan untuk meletakkan atap kepala mereka malam ini. "
Hmm.
Saya merasa bersalah.
Terapis saya mengatakan saya seorang sosiopat,
jadi kita harus melakukannya sesuatu yang sangat buruk.
Lihatlah gadis kecil yang manis itu.
Saya berani bertaruh dia bahkan memiliki cadel.
Itu bagus.
Bagus untuk Chip.
Kita semua baik-baik saja hari ini.
Ya.
Apakah kita?
Saya berani bertaruh dia berkata "Chrithmath."
Berhentilah berbohong, Warren.
Thorry, Mith Meadowth.
(EXCLAIMS) Baiklah, sudah selesai. Apa berikutnya?
Yah, itu tidak perlu dipaku, jadi ...
Saya kira selanjutnya adalah mengambil semua paku itu.
Tidak apa-apa, Chip.
Saya membatalkan roofers. Kami tidak akan berhasil.
Oh, tidak, Gene.
Ayolah. Hei, kami membuat kemajuan.
- Kita bisa melakukan ini. - (Mendesah)
Lihatlah ke sekeliling, Chip, apa yang kamu lihat?
Baiklah, saya melihat ...
Saya tidak tahu Vince!
Ah! (TERTAWA) Mereka kembali!
Tentu saja kami kembali.
Apakah Anda pikir kami akan melakukannya? biarkan kamu melakukan ini sendiri?
Baiklah. Anda meninggalkan.
Yah, itu adil. Tapi sekarang kita kembali.
Semua orang kecuali Cheryl.
Dia bersembunyi di taman semalaman
jadi dia bisa menjadi yang pertama satu di sana ketika terbuka.
Coba dengarkan, Aku senang kalian kembali.
Saya tahu jika Anda mencari di hati Anda ...
Hei, Chip, sedikit kurang menguap,
sedikit lebih memalu.
Warren benar.
Mari kita selami, semuanya.
Keluarga akan segera datang.
Mari kita beri mereka sebuah front pintu untuk berjalan.
Oh, maksudmu pintu ini?
Itu benar sayang.
Lihat apa yang terjadi ketika Anda meremehkan wanita hamil?
Dan seorang rabi yang menjual rumah burung buatan sendiri di Etsy?
(SNIFFS)
Beku bingkai lima tinggi.
Hei! (TERTAWA)
Anda bisa meletakkan tangan Anda sekarang, Gil.
Um ...
sebenarnya saya tidak bisa. Punggungku keluar. Um ...
Bagaimana kalau kalian bekerja di sekitar saya? Saya akan berada di sini sebentar.
- Baiklah. - Oh
Mmm Hei, Gene, terima kasih untuk bir, kawan.
Saya belum pernah punya, eh, Spudweiser sebelumnya.
Anda dapat benar-benar merasakan kentang. Ny.
Keluarga itu terpesona oleh semua yang kami capai hari ini.
Anda semua harus merasa sangat baik.
Saya lakukan. Kecuali lecet ini.
Lalu saya mendapat serpihan di blister saya.
Saya benci kayu.
Kami mengerti. Anda seorang lesbian.
Oh, hei! Kawan, ini satu dari munchkin kecil
bahwa kami sedang membangun rumah.
Cukup lama.
Sekarang, sayang, kau tahu,
orang-orang ini menyerahkan akhir pekan mereka
sehingga mereka bisa membantu Anda.
(Mencemooh) Seperti yang mereka miliki apa pun yang terjadi.
Lihatlah dorks ini.
Tunggu sebentar.
Dia jahat.
Dan dia tidak memiliki cadel sama sekali.
Instagram Anda mengatakan itu adalah malaikat kecil yang manis.
Ya ... semua milik Tuhan anak-anak adalah malaikat.
Aah!
Mengapa?!
Adakah orang lain yang menyukai anak ini? (TERTAWA)
Baiklah, jadi, ya, Saya sedikit mengaburkan kebenaran.
Itu salah. Tapi saya melakukan hal yang benar.
- Bagus, sobat. - Terima kasih sobat.
Jadi yang mana yang akan menjadi kamarmu, sayang?
Kamu gendut.
Tidak, bukan aku. Saya baru saja muncul.
Tidak ada hal seperti itu sebagai "muncul," chubs.
Disinkronkan dan diperbaiki oleh Pisuly akumenang.c