(Little Cabin in the Woods)
Percobaan hari ini adalah makan bersama teman yang diundang.
(Menghubungkan di hutan)
- Hai. - Hai.
Warna buah cemara telah berubah atau apa?
(Hari yang baik untuk merasakan perubahan musim)
(Hari yang baik untuk membersihkan selimut)
(Hal yang dibuat pada hari yang indah ini?)
Apa aku akan langsung pulang jika aku naik barang yang aku buat?
(Terakhir kali, A memutuskan untuk membuat tempat tidur gantung buah)
(Jaring neraka A di hutan)
Aku akan membuatnya dalam bentuk ini besok.
(Hari baik untuk menyelesaikan pekerjaan yang tertunda)
(6 pagi, rumah B)
Dingin.
(Pagi B cukup dingin)
(Membuat api di kompor dulu)
(Pemanasan dengan latihan ringan)
Ini pagi hari ke 8.
Cuaca cerah dengan angin sepoi-sepoi.
(Pagi ke 8, cuaca bagus dan berangin)
Ah, aku lapar.
Aku harus...
Aku harus sarapan.
Sarapan hari ini adalah oatmeal.
(Menu B untuk hari ini adalah oatmeal)
(Kedengarannya agak aneh)
(Oatmeal)
(Dengan gandum panggang yang dihaluskan atau diratakan)
(Kau bisa membuat oatmeal seperti bubur)
(Meskipun teksturnya keras, serat makanannya)
(bagus untuk diet)
(Biasanya, kau bisa merebusnya di air atau susu)
(Tapi, ada cara lain untuk memasaknya)
(Oatmeal B siap dengan menuangkan air panas)
Oatmeal adalah...
(Beberapa kacang dan pisang ditambahkan)
Aku biasanya tidak makan ini tapi ketika aku sedang diet,
aku makan ini untuk sarapan sebelum berolahraga.
(Secangkir teh hijau hangat juga)
Aku tidak merasa itu cukup untukku.
(Menu sedang ditambahkan)
Tidak akan rusak.
Sayangnya...
Sarapan hari ini adalah...
Oatmeal, kacang dan pisang.
Dan telur goreng yang rusak lagi.
Secangkir teh hijau.
Terima kasih atas makanannya.
(Dia membuat makanan seimbang)
(Tidak yakin tentang rasanya)
Karena akan segera dingin, ketika masih hangat...
(Telur gorengnya lezat)
Oh, angin menjadi dingin lagi.
(Pagi A lebih hangat)
(A mulai hari dengan bersih-bersih)
(Sendirian, dia sibuk di pagi hari)
Selamat pagi.
Hari ini, matahari sangat...
Berkilau.
(Pagi ke 8, cuaca bagus dan cerah)
Aku akan sarapan.
Apel dan yogurt untuk sarapan.
Aku suka perasaan renyah
dari memakannya dengan memotong kecil-kecil.
Bagaimana aku menyebutnya? Yoghurt dengan buah-buahan...
Mencampurnya dengan granola...
Di rumah, aku biasanya menambahkan madu.
Karena bakteri asam laktat penting bagi wanita,
Aku sengaja mencoba untuk memakannya.
(Karbohidrat, lactobacillus, vitamin dan serat)
Selesai.
(A menyelesaikan sarapan sehatnya)
(Akhirnya, rumah B mendapat sinar matahari)
(Membaca di depan kompor yang hangat)
Aku hanya membaca bukunya sebentar.
(Kehangatan membuatnya mengantuk)
(Di rumah B yang tenang, alarm percobaan berbunyi)
Selamat pagi.
Percobaan pertama untuk hari ini adalah...
Untuk hidup dengan alam...
Di alam, rekam 7 warna pelangi
dengan kameramu.
(Warna pelangi?)
Hutan kecil terdiri dari banyak warna berbeda.
Kadang-kadang, itu berwarna-warni, di saat lain, itu monoton.
Itu bisa berubah setiap menit.
Berapa banyak warna sekarang di sekitar hutan?
Tema hari ini dari jalan-jalan di hutan adalah 'Pelangi'.
Merah, jingga, kuning, hijau, biru, nila dan ungu.
Temukan 7 warna pelangi di alam.
Aku pikir keluar sekarang akan lebih baik.
Sekarang, merah, jingga, kuning, hijau, biru, nila dan ungu.
(Untuk percobaan, B keluar untuk jalan-jalan)
(Percobaan subjek B untuk berjalan-jalan)
(1. Merekam suara air mengalir di sungai)
Aku tidak bisa melihat apa-apa karena kabut.
Aku pikir itu akan bagus untuk berbagi suara bersama.
(Mencari suara air pada hari berkabut)
(Percobaan subjek B untuk berjalan-jalan)
2. Mengambil foto alam dengan tetesan hujan.
Ah, ini...
Aku mencoba untuk mengambil foto yang indah...
(Menemukan tetesan hujan pada hari hujan)
(Percobaan subjek B untuk berjalan-jalan)
(3. Merekam suara burung-burung)
Bisakah kau mendengarnya?
Itu seekor burung pegar.
(B menemukan suara burung pada hari yang berangin)
Oh, sungguh... Wow!
Dia pergi, ah!
(Subjek B pergi untuk menemukan warna kali ini)
Tepat di depan rumah.
Baik...
(Dandelion kuning adalah warna pertama yang ditemukan)
Kuning.
Sekarang, aku mendapat warna kuning.
(Kuning, dandelion di depan rumah)
Karena warna di sekitar sini bisa mirip,
Aku akan pindah ke sungai dulu.
Aku pikir aku melihat warna merah di sana.
Uh!
(Apa yang B temukan?)
Sinar matahari menghalangi mataku.
(B menemukan rusa kecil, teman di hutan)
Di sana...
(B mendekat dengan hati-hati)
(Teman di hutan itu malu akan orang asing)
Hai...
Sampai jumpa lagi.
(B fokus mencari warna)
Apa ini jingga atau coklat?
(B telah menemukan warna lain)
Ini terlihat jingga di mataku.
(Daun cedar jingga B ditemukan berubah warnanya sekarang)
(Jingga, daun cedar)
(Untuk menemukan warna lain, B masuk ke hutan yang lebih dalam)
(Lebih dalam dan lebih dalam)
Tidak ada jalan di sini.
(Membuat jalan kecil di hutan)
(Angin sejuk membuat B melepas pakaian satu persatu)
(Sambil membungkuk dengan setiap langkah)
(Dia bisa menemukan warna ketiga)
Ungu.
(Bunga pansy ungu di dalam hutan)
(Ungu, bunga pansy ungu)
Beberapa sangat mudah ditemukan.
Yang lain sulit ditemukan.
(Q. Apa ada warna yang mengesankan?)
Warna yang mengesankan?
Bunga merah paling berkesan bagiku.
Kelopak lainnya semuanya jatuh,
tapi hanya satu bunga merah yang masih ada di cabang.
(B paling ingat warna merah)
Aku pikir bunga itu paling indah.
Sementara yang lain semuanya jatuh,
hanya bunga itu yang selamat.
(Bunga kamelia, satu-satunya yang selamat)
(Merah, bunga kamelia, hidup sendiri)
(Sekarang, hijau, biru, dan nila yang tersisa)
Aku tidak bisa menemukan satu pun dari batu-batu itu.
Demi hati nuraniku.
Aku bisa menemukan beberapa warna, tapi...
(Terus melihat batu-batu)
Bisa dibilang, itu bisa saja ungu muda.
Di sini adalah nila. Lihat.
Merekamnya untuk berjaga-jaga, aku akan pergi.
(B lari menunjukkan kerikil)
Semua warna berbeda ada di sini.
- Di mana? - Di sini, di sini.
(Setelah berkeliaran di hutan, B pulang ke rumah)
Aku bisa menemukan warna biru...
Dan, hijau dan nila yang aku lihat sebelumnya.
Biru adalah langit biru yang kita lihat sekarang.
Dan, kau bisa melihat hijau sekarang, kan?
Merah adalah bunga kamelia.
Ungu adalah pansy ungu, kan?
Dan kuning adalah dandelion?
Untuk hijau, di mana-mana adalah hijau di sini.
Biru adalah langit.
Aku tidak punya nila.
Karena cuacanya dan anginnya sangat bagus,
mari kita istirahat selama 30 menit.
(Q. Apa perasaan melihat warna pelangi?)
Aku mencoba mencari mereka di luar.
Itu adalah percobaan kedua.
Tapi, berjalan di hutan membuatku bahagia.
(Saat berjalan di hutan dimana tidak ada siapa-siapa,)
(Kau bisa merasakan sinar matahari yang hangat)
(di atas kepalamu)
Dan, aku tidak pernah sadar suara angin sangat bagus.
Itu bagus untuk mendengarkan suara angin.
(Kau bisa merasakan angin dingin bertiup di antara pepohonan)
Tapi, misinya gagal.
Nah, yang ini...
Apa tidak terlihat nila?
(B yang terobsesi menemukan warna pelangi terakhir)
(Langit biru dan hutan hijau)
(Rumah A di mana obsesi lainnya berada)
Astaga.
Aku harus mengikat dan memotongnya.
(A memulai hobinya)
Oh, punggungku.
(Q. Tempat tidur gantung bagi Park Shin-hye?)
Obsesi...
Aku cenderung sedikit terobsesi dengan itu.
Aku ingin membuatnya keren.
Aku juga berpikir aku akan buat itu sempurna
sebelum kembali ke Seoul.
(Tadi malam)
Besok, aku akan melakukannya seperti ini.
Aku akan mengikat tali seperti sisi yang berlawanan.
Ini akan menjadi bentuk seperti ini.
Aku terlalu lelah untuk melakukannya hari ini.
(Sesuai rencana malam terakhir A)
(A menghubungkan tali ke ujung tongkat)
(Melewatkan tali antara tongkat dan simpul)
Aku melakukannya dengan sangat bodoh.
(+ 1, Menyalahkan dirinya sendiri)
(+ 1, Menyeringai)
(+ 1, Berteriak)
(Efek dari kehidupan hobi yang panjang)
Tidak begitu rapi, tapi...
(A mencoba menguntainya di belakang tangga)
(Cukup tinggi)
Aku... Aku bisa melakukannya.
Jadi.
Tapi sedikit janggal.
Ta-da!
Untuk melihatnya bagaimana itu menggantung dengan alpukat,
aku menambahkan beberapa bir.
Selesai seperti ini.
Aku akan menyimpan buah-buahan yang aku bawa sekarang.
(Q. Apa kau suka tempat tidur gantung?)
Iya, aku sangat bangga karenanya.
Aku pikir akan bawa buah untuk diletakkan di tempat tidur gantung
lain kali aku datang ke sini.
(Tempat tidur gantung A akan berisi berbagai buah lain waktu)
(Rumah B dengan angin kencang)
Ah, asapnya...
(Asap di kompor bertiup ke belakang)
Ini masih berasap.
Aku pikir misinya tiba.
Ini percobaan terakhir.
Kau sudah makan sendirian selama seluruh percobaan.
Tapi...
Apa?
Kau sudah makan sendirian selama seluruh percobaan.
Tapi, bukankah lebih lezat kalau kau menikmati makanannya
dengan 2 atau 3 teman?
Atau, apa itu tidak nyaman dan melelahkan?
Percobaan ini adalah untuk diundang oleh seorang teman
untuk menikmati makan bersama.
Tidak ada teman? Kau punya.
Subjek B.
Apa kau mengatakan kau tidak punya teman?
Iya, kau punya.
Subjek A.
Karena jadwal yang sibuk,
sendirian membuat santai,
atau membuat janji itu menyusahkan...
Dengan banyak alasan, makan sendirian jadi akrab bagi kita.
Bagaimana kalau kita makan dengan seseorang
untuk menghabiskan waktu?
Bisakah kita menghabiskan waktu berkualitas yang tidak sepi?
Atau, apa itu tidak nyaman dan canggung?
A dan B terus makan sendirian di hutan.
Biarkan mereka punya waktu untuk menikmati makan bersama.
Ruang obrolan terbuka dengan Subjek B.
Kalian berdua atur waktunya.
Ya Tuhan!
(B. A? Halo)
Uh, apa.
(A. Hai, Subjek B!)
(B. Kita harus makan bersama...)
(A. Iya, iya. Aku punya misi!)
(B. Di mana kita akan bertemu?)
(Untuk referensi, di sini dingin dan berangin...)
(B. Apa kau punya banyak barang untuk dibawa?)
(Akan sulit untuk membawa beban berat)
Barangku? Barang...
Karena membawa sesuatu di sini mungkin sulit baginya,
aku pikir akan lebih baik kalau aku pergi ke tempatnya.
Karena aku tidak punya banyak barang untuk dibawa.
(A. Tempatku berada itu hangat)
(A. Bagaimana kalau bertemu 1 jam kemudian?)
(B. Di sini sangat dingin)
Ah, apa yang harus aku lakukan?
(B. Kalau begitu aku akan pergi ke tempatmu)
(B. Aku akan menemuimu 1 jam kemudian)
Astaga, aku dalam masalah. Aku tidak punya bahan.
Terus terang, ketika aku mulai memasak pada awalnya...
itu memberatkan.
Itu keributan besar dan dalam keributan,
seseorang datang ke rumahku itu...
Karena aku tidak punya bahan,
aku harus melayaninya dengan makanan
menggunakan apa yang aku miliki...
Aku sangat khawatir.
Sebelum aku mulai memasak, aku harus mencari resepnya.
(Menu makan siang A?)
Hah?
(Memeriksa suhu)
Ah, aku pasti sudah kehilangan akal.
Oh, aku gagal.
Uh, aku menghanguskannya.
Ketika aku lengah, itu hangus.
(Menu A, pancake kimchi)
Karena kami bertemu di depan rumahku,
aku memasak dengan tergesa-gesa.
Aku hanya memasak bahan yang aku miliki.
(A mulai memasak makanan baru)
(Cuka)
(Ekstrak plum)
(Apa yang akan dia lakukan kali ini?)
Ah, tidak perlu menambahkan bawang putih.
Ah... Iya, menambahkan bawang putih akan menjadi lezat.
Bubuk lada.
(Sementara itu, B sedang dalam penderitaan)
Apa aku punya makanan?
Sisa...
Yang aku miliki adalah...
Segumpal daging.
Sebuah pisang.
Tiga siung bawang putih.
Satu wortel kecil.
Dan beras sebanyak ini, itu saja.
(Karena dia tidak punya banyak, dia khawatir)
Untuk berjaga-jaga, aku akan merendam beras.
Apa yang harus aku lakukan dengan itu?
(B tidak senang dengan kurangnya bahan-bahannya)
Aku tidak punya apa-apa.
Dia akan membuat api di sana.
Karena ini pertama kalinya aku mengunjungi tempatnya,
Aku tidak bisa pergi dengan tangan kosong.
Tapi, aku tidak punya apa-apa.
Jadi, aku memutuskan untuk memberinya kayu bakar...
Jadi, aku membawa kayu bakar denganku.
Astaga, ini tidak baik...
Ah, punggungku...
Uh, aku pikir ini akan cukup.
Bagaimana aku bisa membawanya?
(Setumpuk)
(Memasukkan kayu bakar untuk A dalam satu kotak penuh)
Euh!
(Berat)
(Beras yang direndam)
(Tidak seperti hari-hari normal, dia memotongnya dengan hati-hati)
(Garam)
(Lada)
(Minyak zaitun)
Ah, karena hari ini berangin...
(Api menari karena angin)
(Melarikan diri dari angin)
Sementara nasi dimasak...
(Mengambil pisang yang berharga)
(Lantai dua, makanan)
(Lantai pertama, kayu bakar)
Terus terang, aku memasukkan lebih banyak usaha ke dalam nasi
daripada saat aku memasak untuk diri sendiri.
Ketika aku makan sendirian, aku tidak peduli
kalau nasi belum matang.
Aku hanya bisa menikmatinya.
Tapi, ketika aku berbagi dengan seseorang,
Aku tidak ingin menyajikan nasi yang buruk.
(B. aku akan pergi ke sana dalam 5 menit)
Hah?
Dia bilang dia akan pergi 5 menit lagi!
Oh, astaga, tunggu!
Dia bilang dia akan pergi 5 menit lagi!
Oh, astaga, tunggu!
(Kimchi)
(Timun)
(Bawang bombai)
Ini pecah.
(Mencicipi keempat)
Aku pikir ini sudah selesai sekarang.
(Menyiapkan nasi berharga dan mangkuk)
(Dua lantai, makanan, dan mangkuk)
(Lantai pertama, kayu bakar)
(Lebih dari 10kg)
(Keberangkatan dengan kotak berat 2 lantai)
(Subjek A, aku datang padamu)
(Ini menjadi terlalu berat)
Ah, aku harus beristirahat.
(Setelah istirahat sebentar)
(Dia bergerak dengan berisik)
Ak pikir itu di sana. Aku perlu istirahat di sini.
(Beristirahat lagi)
Hahaha huhuhu... Dia ada di sini.
(Kecepatan sebenarnya)
- Hai. - Halo.
(Pertemuan pertama A dan B)
- Selamat datang. - Oh, itu di sini.
Uh? Apa yang kau bawa begitu banyak...
Apa yang kau bawa bersamamu?
Oh, tunggu sebentar.
Selamat datang.
Senang bertemu denganmu.
Biarkan aku beristirahat sebentar.
(Dia adalah mantan atlet)
Apa kau ingin segelas air?
Iya, tolong.
Aku akan mendapat masalah.
Terima kasih.
Pasti sulit untuk datang jauh-jauh.
Ah, aku tidak membawa sesuatu yang istimewa.
Karena ini kunjungan pertamaku...
Astaga!
Ini...
(Hadiah kecil di hutan)
Hal yang bisa aku bawa adalah
hanya kayu bakar ini.
Ini hadiah berat. Di mana aku harus meletakkannya?
Di sini, di samping kursi, tolong.
Terima kasih.
Aku pikir itu adalah hadiah yang
paling berharga di hutan.
Aku akan menyimpannya dan hanya gunakan dalam keadaan darurat.
Kayu bakar, hadiah terbaik!
Sungguh.
Apa kau bisa menunggu sebentar?
Telurnya menjadi gila.
(A masih memasak)
Aku membawa sedikit nasi.
Ah, sungguh?
Apa kau suka telur rebus lembut atau telur rebus keras?
Aku tidak peduli apa pun itu.
Apa kau sudah selesai dengan api?
Aku akan merebus mi dengan cepat.
Ah, apa kau akan menggunakan api?
Aku pikir aku tidak tahu malu...
Satu-satunya bahan yang aku miliki adalah daging.
Yang panggang tidak akan berasa,
jadi aku hanya mengasinkannya.
Oh, sungguh? Kalau kau menunggu sebentar,...
Dengan ini...
...aku akan memanggang daging dengan ini.
Itu tidak sopan kalau masuk...
Kalau begitu, setengah matang...
Waktu, kalau kau memberitahuku berapa lama,
Setengah matang saja.
Iya, kita sedang kerepotan sekarang.
Ya Tuhan.
Aku akan memberikannya padamu
sedikit nanti.
Karena kita sedang ribut sekarang...
Ah, di sini hangat dan bagus.
Aku bisa memakai lengan pendek di sini.
Kalau kau selesai dengan api, beri tahu aku.
Aku pikir kau bisa memanggangnya di luar.
Ah, iya, aku akan memberikannya padamu.
Seharusnya ini tidak terlalu berangin.
Aku menuangkan terlalu banyak saus.
Aku dalam masalah sekarang.
Aku baik-baik saja dengan itu. Aku bukan pemilih makanan.
(Dia memiliki telinga yang tajam)
Aku hanya makan apa pun yang aku miliki.
(Menu kedua A, mi bibim)
Dagingnya akan segera siap.
Tolong tunggu sebentar.
Aku pikir aku menuangkan begitu banyak saus ke dalam mi.
Aku kehilangan akalku... Ini bisa sedikit pedas.
Aku tidak masalah dengan itu.
Apa yang kau lakukan ketika kau datang ke sini kali ini?
Apa yang aku lakukan?
Ah, aku tidak melakukan sesuatu yang istimewa.
Cuaca di hari pertama sangat buruk bagiku.
Cuaca buruk bagiku.
Saat aku di sini...
Tidak apa-apa pada saat ini.
Benar, kau benar.
Menonton acaranya di TV, aku terkejut.
Bagaimanapun, ini beruntung bahwa hari ini cerah.
Ini campuran makanan Korea dan Barat.
(Steak, setengah matang)
(Mi bibim)
(Pancake kimchi)
Terima kasih atas makanannya.
(Pesta tetangga)
Apa kau biasanya makan seperti ini?
Menggunakan kimchi, aku hanya membuat makanan yang berbeda.
Aku membuat mi bibim,
dan nasi goreng kimchi.
Ini lezat.
Aku lega.
Apa kau makan daging secara teratur?
Berfokus pada protein?
Yah, ketika aku sedang diet.
Biasanya, aku mencoba untuk makan berbagai makanan,
tapi daging adalah makanan pokokku.
Biarkan aku mencobanya dulu.
Iya.
Bagiku, ini lezat.
Ini lezat.
Aku pikir ini sudah lama sejak
Aku berbagi makanan dengan seseorang.
Aku juga tinggal sendiri di rumah,
kecuali pergi keluar untuk makan malam,
aku biasanya makan sendirian di rumah.
Apa kau suka memasak?
Daripada aku suka memasak,
karena aku hidup sendiri untuk waktu yang lama,
aku tidak suka makanan restoran.
Dan...
Aku tidak bisa menyebut masakanku adalah hidangan
karena milikku adalah daging dan beberapa sayuran.
(Jaring laba-laba di atas)
Aku mencoba memasak di rumah,
tapi membeli bahan-bahan untuk 1 porsi butuh biaya lebih banyak.
Dan banyak sisa makanan.
Jadi, aku sering bertanya-tanya
apa harus membeli makanan siap saji.
Untuk sementara, aku membeli makanan.
Dan lain waktu, aku hanya merebus ikan
dan makan dengan nasi.
Terkadang, aku membuat banyak sup,
menyimpannya di dalam kulkas beku.
Nasi beku.
(Nasi!)
Apa kau akan makan nasi?
Iya.
Kalau kau kenyang, kau tidak perlu memakannya.
Berikan aku satu sendok nasi.
Aku tidak yakin apa itu matang dengan baik.
- Apa itu tidak apa-apa? - Iya, lezat.
Bagaimana kau tidak menghanguskannya?
Aku menghanguskan nasi setiap hari.
Aku merebusnya dengan api kecil untuk waktu yang lama.
Api yang kuat menghanguskan dengan cepat.
Itu masalahku.
Membuat nasi yang lezat.
Di rumah, penanak nasi melakukan semuanya.
Aku membuat nasi untuk pertama kalinya di sini.
Ah, sungguh?
Pura-pura saja kau tidak menghanguskannya.
Sedikit terlambat untuk tidak diperhatikan.
Kalau begitu, kau akan baik-baik saja.
Bagaimanapun, kau akan makan nasi saja.
Tidak ada yang tahu, nikmati saja.
Apa hal terbaik dengan tinggal di sini?
Mmm... Menjadi disederhanakan.
Membuat api adalah yang paling menyenangkan.
Tinggal di Seoul,
kita cenderung sering memeriksa jam tangan kita.
Kalau kita tidur larut sekitar pukul 2 atau 3 pagi,
dan bangun pukul 7 pagi,
kita merasa lelah karena tidak cukup tidur.
Tapi di sini, aku tidak punya masalah itu.
Mmm...
Berbagi makanan dengan seorang teman.
Ini adalah hadiah.
Terima kasih.
Untuk A dan B, itu adalah percobaan yang tidak terduga.
Tapi, mereka sangat menikmatinya.
Sedikit lebih keras.
Perlu lebih banyak usaha.
Itu membutuhkan lebih banyak waktu.
Tapi, berbagi makanan bersama,
A dan B bisa sedikit lebih bahagia.
Aku tidak berpikir itu membosankan.
Aku pikir itu bagus.
Bagus. Itu menyenangkan.
Daripada makan sendirian, kalau kita berbagi makanan,
itu membuat makanan lebih lezat.
Makanan yang sama lebih lezat,
meskipun aku membuatnya terburu-buru.
Aku pikir berbagi makanan dengan seseorang
lebih lezat dan menyenangkan.
Dia pandai memasak. Aku sangat menikmati makanannya.
Kalau aku mengundangnya di hari yang baik,
minum teh akan bagus.
Minum teh di luar akan luar biasa.
(Dua minggu kemudian)
Ini hijau.
Pemandangannya sangat berbeda.
Wow, cantik sekali.
Indah.
Rumputnya tidak begitu panjang.
(Rumput telah tumbuh setinggi lutut)
(Berbagai warna)
(Musim semi awal yang berubah-ubah)
(telah menjadi musim semi penuh)
Ini jauh lebih hijau sekarang.
Sangat hijau dan hijau.
Oh, dandelion!
Aku bisa meniupnya!
Aku bisa melihat bibit dandelion di sana-sini.
Oh, mugwortnya sudah bertambah banyak.
Wow.
Kupu-kupu berwarna-warni.
Kupu-kupu.
Ke mana kau pergi?
Ah, sangat cantik.
Warna buah cemara telah berubah?
(Pemandangan dekat pondok berbeda)
(Bunga pohon pinus)
(Bunga pinus)
(Atau serbuk sari pinus)
(Bukti musim semi yang sempurna)
Aku sudah tiba.
(Hal pertama yang dia periksa)
(Tempat tidur gantung yang dia buat)
Di tempat tidur gantung, yang aku buat terakhir kali,
Aku meletakkan beberapa buah.
Ta-da.
Apel dan cheonhyehyang.
Kelihatannya bagus, kan?
Tempat tidur gantung buah.
Bangga, haha.
(Melihat dari sini)
(dan di sana, masih bangga)
(Untuk merayakan tempat tidur gantung, mencicipi cheonhyehyang)
(Ini tidak akan terkupas dengan baik)
Ah, aku merasa sejuk.
(Waktu santai untuk menikmati perubahan musim)
(Pada hari yang cerah)
(Pondok B menunggu B)
Akan panas untuk naik ke sana hari ini.
Aku belum pernah mengalami ini sebelumnya.
(B bingung akan perubahan cuaca)
(Dan, perubahan kecil lainnya)
(yang terjadi di pondok)
Uh? Di sana! Luar biasa!
Bagaimana aku bisa ke pondok?
Apa seseorang membawa mereka dengan sengaja?
(Apa yang dia bicarakan?)
Sudah lama sekali.
Dan matahari menyinariku.
Tapi, aku agak bingung.
Ada sapi di jalan.
(So Ji-sub bertemu sapi)
Hai.
Pondokku ada di sana.
(Bingung)
(Tidak mengganggu sapi, dia melompati pagar)
(Maaf)
Ada sapi, sapi.
Sapi-sapi itu menyapaku.
Perasaan tidak asing?
Aku tidak tahu kenapa
tapi rasa keramahannya?
(Di musim semi)
(Sapi datang ke sini untuk merumput)
(Ini adalah gambar alami di sini)
(Merumput bebas, sapi-sapi)
(akan berada dengan subjek)
(Bebas dan bebas)
(Dengan sapi)
Ah, aku benar-benar dikelilingi.
Sampai jumpa lagi.
(Sapi yang penasaran)
(adalah teman damai kita)
Ah, cuacanya bagus.
Cuaca cerah membuatku bingung.
Karena cuacanya bagus...
Tunggu sebentar.
Uh, canggung, kan?
Tidak akan hujan nanti, kan?
Sudah lama sekali.
Aku perlu ventilasi pondok.
Ventilasi.
Pertama,
karena sinar matahari bagus...
(Hak istimewa dari hari yang baik)
(Mengeringkan selimut)
(Hak istimewa dari hari yang baik)
(Memakai sandal)
(Hak istimewa hari yang baik)
(Menikmati pemandangan di luar)
Karena cuacanya bagus, aku bingung, ya?
Canggung
dan sangat aneh, kan?
Anginnya sangat sejuk.
Itu membuatku merasa baik.
(Pemandangan di depan pondok hari ini)
(Angin membuat B tetap di luar)
(Dan)
(Sinar matahari menyinari daun-daun)
Uh, warna pohon lebih...
Wow.
Mereka lebih hidup.
Terlihat bagus, kan?
Ketika matahari menyinariku,
aku merasa senang.
Karena aku sudah lama tidak melihat matahari yang jernih,
aku ingin menikmatinya dengan senang hati.
(A juga menikmati musim semi)
Musim semi adalah musim semi.
Aku sangat mengantuk.
Aku tidak ingin membuat makan siang.
Nasi...
Haruskah aku membuat kari dulu?
(Makan siang A)
(Kari di sore yang mengantuk)
Mencuci tanganku dulu.
Sebesar ini?
Kentang harus dipotong kecil.
Kecil.
Ini resep ibuku
dimana dia selalu memasak untukku.
Daging.
Kentang,
wortel dan bawang bombai.
Di dalam air,
aku akan memasak sayuran lebih banyak di air yang mendidih.
Dan kemudian, aku akan memasukkan kari ke dalamnya.
Tolong, rebus dengan baik.
Terlihat lezat.
(Gembira)
Secara pribadi, aku sangat suka kari.
Aku merebus sepanci kari.
Rasanya menjadi berbeda
ketika aku merebusnya sekali, dua kali dan tiga kali.
Aku tidak pernah bosan makan kari selama berhari-hari.
Tambahkan lebih banyak air.
Bawang bombai.
Dan aku akan memasukkan bumbu kari.
Aku menunggu untuk mendidih lagi.
Karinya mendidih sekarang.
Dengan api kecil.
Aku akan merebusnya sebentar.
Lezat.
Hmm, lezat.
Orang dewasa berkata
'kau akan menyelesaikannya saat mencicipi'.
Itulah tepatnya situasiku.
Saat mencicipinya, aku akan menyelesaikannya.
Ah, kelihatannya sangat lezat.
Ini sudah selesai sekarang.
Makanan pertamaku telah selesai.
Makanan pertamaku untuk hari ini adalah
kari dan nasi.
Kari lebih lezat
ketika aku memakannya dengan kimchi.
Pasangan yang luar biasa.
(Menambahkan lebih banyak kari)
Orang biasanya suka kari
yang agak kental dan
mereka mencampurnya dengan nasi.
Tapi, aku suka kari yang lebih encer
seperti sup...
Aku suka makan kari yang lebih encer.
Senang.
(Sangat senang)
(Tapi, aku mengendalikan diri)
Itu adalah makan siang yang sangat menyenangkan.
(B masih linglung dalam cuaca cerah)
Aku ingin berjalan-jalan.
(Menikmati sinar matahari)
(Sambil berjalan, mengintip di sana-sini)
(Lehernya menghadap ke tanah)
(Akhirnya, dia mengambil cabang)
(yang tergeletak di tanah)
(Cabang?)
Ketika aku melihat cabang saat berjalan,
Aku punya ide.
Haruskah aku mengamplasnya?
Karena cuacanya baik, aku idak ingin melakukan apa-apa.
Cuacanya bagus.
Benar. Aku harus menikmati cuacanya untuk sementara waktu.
(Menikmati)
(Dia bisa santai setelah menyelesaikan pekerjaannya)
(Melanjutkan pekerjaan)
Aku menggunakan lap dapur lebih dari yang aku kira.
Jadi, aku harus membungkuk, terus datang dan pergi.
Menggantungnya akan nyaman.
(Mengebor)
(Mengikat)
(dengan tali)
(Memasukkan)
(Menggantung)
(Selesai)
(Sekarang adalah waktunya istirahat)
(Waktu menyenangkan dengan pisang)
(Nyam nyam)
Wow, aku memakai kacamata hitam di sini.
(Tersentuh)
Aku membawa pisang terbesar.
Anginnya sangat bagus.
(B menghabiskan makanannya)
Karena ini adalah hari pertama
aku mendapat cuaca bagus di sini,
kurasa aku gila untuk sementara waktu.
Karena ini adalah hari pertama
aku mendapat cuaca bagus di sini,
kurasa aku gila untuk sementara waktu.
(Mencoba sesuatu pada hari yang baik)
Apa itu akan berhasil?
(Bahan yang dibutuhkan, selimut)
(Gunting)
(Tali)
(Mengikat ujung selimut dengan tali)
(Dengan kencang)
(Mengikat ujung yang lain)
Apa aku akan langsung pulang
setelah aku membuat dan menaikinya?
(Petunjuk, sesuatu untuk dinaiki)
Ah, ini sedikit tidak aman.
Aku tidak akan menjelaskan apa yang aku lakukan.
Seperti tidak ada yang terjadi,
dia membersihkan segalanya untuk menyembunyikan tindakannya.
Aku tidak yakin apa itu tidak apa-apa.
(Mengikat tali di sekitar pepohonan dengan erat)
(Mengikatnya di sekitar pohon cemara yang mati)
(Menguji keamanan)
Ah, ini tidak stabil, kan?
(Memperkuat simpul)
Ini bisa berisiko.
(Duduk di atasnya dengan berani)
Ini menjadi longgar, ya?
Ah, ini jatuh.
(Murung)
Pertama...
Karena cuaca dan anginnya bagus,
aku pikir kalau aku membuat ruang santai
di luar sini, itu akan sangat bagus.
Iya, jadi aku mencobanya.
(Tempat tidur gantung)
(Sebuah tempat tidur gantung tergantung di antara dua pohon.
(Hanya tersedia pada hari yang indah)
Ini akan tahan untuk sementara waktu.
(Tidak stabil)
Tidak, jangan yang ini.
Karena aku memperhatikan masalahnya,
aku juga bisa melihat solusinya.
Haruskah aku menusuknya dengan ini?
Perhitungan cepat.
(Menghitung cepat)
(Solusi 1, sedikit bersandar padanya, pura-pura santai)
Aku tidak bisa melakukannya karena tidak stabil.
(Langsung melepasnya)
(Solusi 2, hubungkan melalui pasak)
(Membuat simpul pada tali di sekitar pohon)
(Memasukkannya melalui cincin)
Baik...
Terlalu rendah? Ini terlalu rendah...
Kalau terlalu rendah, aku bisa menyesuaikannya.
(Mengikat simpul lain di sana)
Terlalu tinggi?
Ah, itu tidak akan menahanku.
(Mati rasa)
Aku akan membawa yang lain lagi.
Bagaimana kalau tidak tahan lagi?
(3 kali lebih kuat)
Apa itu akan berhasil?
Ini bagus dengan cara ini, kan?
Aku bisa membawanya masuk dengan mudah saat hujan.
Ini bagus, kan?
Ini hal yang bagus.
(B sedang menikmati tempat tidur gantung)
(Bagus)
(Meskipun agak sempit)
(Sinar matahari cerah dan angin baik)
Angin membuatnya sedikit berguncang.
Itu membuatku sangat bahagia.
Para ibu membuat bayi tertidur di kursi goyang.
Alih-alih terhenti,
sedikit goyang membuatku mengantuk.
Kalau aku tertidur saat membaca,
aku akan sangat senang.
(Tapi)
(Ini akan segera menjadi dingin)
Ah, kalau begitu, kayu bakar...
Aku perlu menyalakan kompor.
(Waktunya kompor lagi)
(Dan, wawancara singkat)
Aku akan mengikat rambutku besok.
Aku akan mengikatnya seperti ini.
Seperti ini.
Sapi-sapi itu datang.
Aku pikir aku harus menyapa mereka.
Di hutan ini,
ada teman tidur
yang menguasai padang rumput luas ini.
(Sapi)
Sapi.
(Mereka bergerak)
(Tersentuh)
Karena sapi hidup berkelompok,
mereka makan semuanya,
beristirahat bersama.
(Terkadang makan sambil beristirahat)
Mereka bergerak bersama sebagai sebuah kelompok.
Mengikuti sapi pemimpin,
mereka bergerak ke arah yang sama.
Ke mana tujuan mereka sekarang?
B akan datang menemui mereka.
Sapi di depan
sepertinya adalah pemimpin.
Ketika pemimpin bergerak, sisanya mengikutinya.
Ketika berhenti, sisanya berhenti.
(Kapten sapi)
Sapi-sapi itu sedang minum air
di sana.
Pemimpin memeriksa dulu
apa itu aman atau tidak.
(Berdiri di antrian untuk minum air)
Tunggu.
Kalau aku datang terlalu dekat, mereka akan lari.
Jadi, dari sini...
(Duduk untuk menonton mereka)
(Sapi yang minum air pergi ke belakang)
(Sapi berikutnya datang ke depan, sistem damai)
Bukan untuk membuat mereka takut,
haruskah aku lebih dekat dengan sangat lambat?
Tunggu, jangan menakuti mereka.
(Pertandingan menatap A)
Uh...
Aku seharusnya membiarkan mereka minum dengan bebas.
Maaf.
Maaf sudah mengganggumu.
(Maaf)
Kalau kalian datang lagi,
sampai jumpa.
Tapi,
aku tidak pernah tahu sapi
mengikuti pemimpin mereka.
Ini berkabut
dan ini sangat indah.
(Minggu depan, sapi, teman-teman hutan)
(Dan So)
(Minggu depan, ASMR)
(Suara sapi sedang merumput)
(Laporan percobaan minggu depan)
(Kebahagiaan datang secara kebetulan)
(Akhir dari perjalanan panjang)
(Peppertones)
Hai.
Apa namamu Bong?
Benar, ini adalah cuacanya.
Ini adalah.
(Tiba-tiba)
(Dia menemukan selera barunya)
Aku menemukan kalau aku suka suara
hujan menerpa jas hujan.
Perencanaan 10 menit.
Buat rencana terlebih dulu
termasuk hal-hal yang paling sepele.
Kau memiliki bakat yang membuatmu tertarik
dan percaya diri sedikit lebih hanya bagimu.
Bagikan dengan orang lain.
(Saklar tidak berfungsi)
Sinyal berubah menjadi X.
Oh, rekaman seperti ini bisa jadi menakutkan.
(Lentera isi ulang)
Putar itu.
(Suara mesin berbunyi)
Ini sangat lucu lagi, kenapa?
(B bisa bahagia lagi?)
(Sementara itu, A)
(Dia takut dengan suara katak)
(Dia mendengarkan lagu 'Big-eyed Froggy')
Bbam-bba-bam.
Anak katak.