(Little Cabin in the Woods)
(Cuaca tidak terduga)
(Angin musim semi)
(Salju tidak terduga)
Salju datang secara besar-besaran...
Astaga, apa yang harus aku lakukan?
(Makanan tidak terduga)
Matikan ponselmu setelah pukul 6.
(Masalah tidak terduga)
Tolong aku.
Aku kelaparan setelah bekerja.
Makanan yang tidak terlupakan itu akan membuatmu bahagia sekarang.
Masak sesuatu yang kamu nikmati hanya dengan memikirkannya dan,
makan makanan berselera tinggi.
KPK.
Aku pikir aku akan senang dengan makanan apapun sekarang.
Walaupun demikian...
Ayo masak sesuatu.
Fenomena yang kuat.
Ingat kembali memori dari masa lalu melalui penciuman.
Fenomena ini dibuat dari seorang penulis Prancis,
Novel Proust,
Menemukan waktu yang hilang.
Karakter utama mencium bau kue yang direndam dalam teh,
dan mengingat ingatan dari masa kecilnya.
Beberapa makanan membangkitkan kenangan seperti ini.
Tempat di mana makanan berada,
orang-orang yang ada di sana,
bahkan percakapan dan perasaan yang kita miliki.
Oleh karena itu, makanan bukan hanya alat untuk bertahan hidup,
itu adalah memori kehidupan yang mengandung
cerita, kenangan dan cinta.
Makanan apa yang mengandung
memori berhargamu?
Buat makanan yang mengesankan
itu akan membuatmu bahagia sekarang.
Aku berpikir apa itu,
Aku akhirnya tahu itu adalah sesuatu yang membuatku sehat.
Aku tidak bisa pergi ke sekolah karena aku sakit.
Aku menderita demam tinggi,
Aku tidak bisa makan apa-apa ketika ibu membangunkanku,
untuk makan dan minum pil.
Tapi, anehnya,
sup doenjang dengan kentang itu terasa lezat.
Aku makan dengan sangat baik.
Aku punya banyak kenangan itu,
makan sup kentang doenjang,
ketika aku sakit dan kenangannya kabur.
Kenangan sehat itu?
Masakan ibu yang membuatku sehat?
(Makanan A yang tidak terlupakan)
(sup Doenjang hanya dengan kentang)
(Doenjang tanpa air kaldu)
(Sup doenjang paling sederhana)
Ini masih lezat.
Dia hanya memasaknya dengan
kentang dan daun bawang.
Aku sudah tambahkan bawang bombai...
termasuk beberapa jamur.
Ini sungguh bukan hal yang besar.
Anehnya, aku merasa begitu kuat
setelah makan ini.
Lezat.
(Apa itu mirip dengan sup doenjang ibumu?)
Buatan ibuku jauh lebih baik.
Aku memiliki pemikiran ini.
Ketika aku punya anak dan
aku menjadi seorang ibu,
itu mungkin sedikit lebih mirip dengan miliknya.
Aku telah memikirkan hal ini sebelumnya.
(Di sisi lain, rumah subjek B)
(Bergemerisik)
(Gemerisik)
(B telah menerima percobaan yang sama)
Baik...
Ramyun.
Aku jarang makan ramyun.
Setelah menurunkan berat badan...
Aku selalu,
mencari ini.
Aku akan senang dengan memikirkannya.
Kalau begitu, makanan terakhirku di sini
adalah ramyun.
Aku punya beberapa bahan yang tersisa,
daun bawang kecil,
sedikit daging cincang,
satu bawang putih,
dan ramyun.
Sekarang, sedikit sisa kentang.
Aku akan memiliki semuanya di dalam ramyun.
Itu adalah pemborosan untuk menyisakan mereka,
Aku mengatakan bahwa pemrosesan makan itu lezat
setelah menurunkan berat badan...
Jadi, aku mencoba melakukan sesuatu yang banyak.
Makan dengan minyak daun bawang,
menambahkan seafood kalau itu ada di rumah,
dan menambahkan daging kalau ada,
Aku makan banyak sekali.
Ini ramyun.
Ketika meletakkan sesuatu,
ada rasa yang muncul dalam pikiran.
Memasak dengan itu dalam pikiran,
waktu pemrosesan menjadi lebih panjang dan berselera tinggi.
Aku akan menikmati makanan bahkan
kalau hasilnya kurang bagus...
Aku akan menggunakan semua bahanku yang tersisa.
(Ramyun dengan bahan berlimpah)
(Memanaskan minyak daun bawang dan bubuk cabai merah)
(Semua sisa daging)
Sekarang, air...
Bubuk sup.
Aku menambahkan bubuk sup sebelum air mendidih.
Air meluap kalau aku menambahkannya saat mendidih.
Yah, aku memasukkannya.
(Memasukkan semua sisa kentang)
Sepertinya ini hampir selesai.
Hangatkan kentang sebentar...
ini terlihat lezat.
Yang terakhir.
(Ramyun dengan semuanya selesai)
Aku akan segera makan karena aku lapar.
Penyelesaian.
Aku merasa ingin makan ramyun,
aku mendapat nasi dingin.
Setelah menyelesaikan mi kemudian, nasi dingin.
Terima kasih atas makanannya.
Supnya...
lezat.
Terima kasih atas makanannya.
Aku tidak bisa mengingat ramyun terakhir yang aku makan.
Ramyun bagiku adalah...
makanan yang memberiku kebahagiaan dan kesenangan.
Selalu.
Itu yang terbaik dari makanan yang aku makan di sini.
Aku tidak butuh makanan mahal.
Hanya ramyun yang terbaik.
Nasi matang yang dingin.
Seharusnya aku membawa dua bungkus ramyun.
(Dan dua minggu kemudian)
(Musim semi tiba di hutan)
(Simbol Musim Semi, Dandelion)
(Tuan-tuan Musim Semi, Violet)
(Pembawa Pesan Musim Semi, Cinquefoil)
(Peri Musim Semi, Lokio Liar)
(Aroma Musim Semi, Mugwort)
(Rasa Musim Semi, Dureub)
(Hadiah Musim Semi, Pakis)
(Ini adalah Musim Semi)
(B kembali ke hutan)
(Ini adalah hari keenam percobaan)
(Sebenarnya, dia...)
(Hari pertama percobaan, Cuaca hujan)
(Hari kedua percobaan, Cuaca hujan)
(Hari ketiga percobaan, Cuaca hujan)
(Hari keempat percobaan, Salju dari hujan)
(Hari kelima percobaan, Salju)
Tidak ada hari dengan cuaca yang baik.
(Hari kelima percobaan, Cuaca?)
Kalau salju turun pada saat ini,
awan bergerak cepat,
dan menutupinya?
(Setelah beberapa saat)
Lama tidak bertemu.
Aku pikir itu sudah lama.
Hari ini tidak hujan.
Hujan selalu turun jadi aku tidak menyadarinya...
Awan tampak begitu dekat.
(Kenapa awan datang begitu dekat?)
Lihatlah anginnya.
(Angin yang tidak biasa)
Ah?
Tidak mungkin...
Ini turun salju.
(Angin utara-barat dan)
(topan selatan bertemu)
(7 April, Wilayah pegunungan Jeju)
(Peringatan angin kencang dan hujan)
(Subjek lainnya kembali ke hutan)
Ini cantik.
(Sekarang bulan April)
Ini April...
(Musim semi)
Tapi, ini sangat cantik.
Hai, rumahku.
(A membuat api di kompor dulu)
Ini sangat berangin.
(Saat mengambil buah cemara)
(cuaca tiba-tiba menjadi cerah)
Cuaca yang selalu berubah hari ini.
Itu berawan dan cerah.
(Membuat api/ tiba-tiba menjadi cerah)
Hari ini cerah.
Aku akan mengenakan pakaian karena dingin.
(Memakai baju, cuaca mendung)
(Memotong kayu bakar sinar matahari bersinar)
(Setelah memotong kayu bakar)
(Salju turun lagi)
Untuk saat ini,
lebih baik membuat api.
(B juga mencoba untuk membuat api)
(Memasukkan kayu bakar)
(Membuat api)
Aku bisa melihat napasku di rumah.
(Oh iya...)
Ini dingin.
(Apa ini?)
(Kenapa air mata jatuh?)
Ini sangat dingin setelah aku datang...
aku membuat api di kompor,
tapi, di luar sangat berangin...
Angin kembali masuk ke rumah dan terus terisi.
Aku membuka jendela,
berpikir itu akan menjadi lebih baik dan menunggu...
Aku kalah.
(Kekhawatiran)
Aku harus membuka jendela untuk saat ini.
(Tunggu asap mereda)
(Angin kencang)
(Peringatan A akan angin kencang di luar)
(Asap neraka di dalam)
(Sementara itu, B)
Kali ini...
(Memperkenalkan barang bawaan)
Nasi...
dan...
tentu saja,
pisang.
Beberapa sayuran.
(Tidak perlu penjelasan sekarang)
(Kita semua bisa tahu bahan-bahan B)
Tidak banyak yang spesial.
(B selesai memperkenalkan rumah)
(Menginformasikan kedatangannya ke KPK)
Tolong aku.
(Melarikan diri)
(Evakuasi ke toilet untuk sementara waktu)
(Dan setelah beberapa saat)
Aku baru saja pergi ke toilet dan salju...
Ini menakjubkan, sungguh.
(Akan menghirup asap)
(Atau menghadapi hujan salju yang keras)
Aku pikir aku harus mematikan itu,
karena asapnya.
(Kemudian asap berhenti)
(Seperti kebohongan)
Sekarang...
tiba-tiba, ini semakin cerah,
sepertinya apinya mati sekarang.
(Rumah A)
Uh?
Bel berbunyi.
Halo, selamat datang kembali A.
Musim semi, musim semi, musim semi telah tiba.
Ketika aku melihat sekeliling hutan aku melihat pakis,
dan mugwort memunculkan dirinya.
Bagaimana dengan makan menu sehat makanan musiman dengan sayuran
yang kamu kumpulkan, yang berbau musim semi.
Selamat makan siang KPK.
Sekarang...
pada cuaca ini,
dureub, lokio liar, pakis, dan mugwort...
penggalian...
(Pada saat yang sama, rumah B)
Aku pikir ada sesuatu yang datang.
Baik,
musim semi, musim semi, musim semi telah tiba.
Bagaimana dengan meja sehat makanan musiman?
Selamat makan siang.
Musim semi?
(Musim semi)
(1, Musim dingin pergi dan cuacanya semakin hangat)
(Musim pertama dari empat musim)
(2, metafora untuk hari terbaik seseorang)
Musim semi hangat saat tanaman mulai tumbuh.
Perhatikan sekitar.
Ada sayuran musiman
dengan cita rasa musim semi di banyak tempat.
(Mugwort)
(Dureub)
(Lokio Liar)
(Pakis)
Bagaimana dengan makan menu yang sehat
makanan musiman dengan sayuran,
yang kamu kumpulkan, dengan aroma musim semi?
(Senang)
Aku tahu mugwort tapi lokio...
Apa lokio liar terlihat seperti ini?
Aku harus membuat diriku bangun dengan kopi,
dan segera pergi mencari mugwort dan lokio.
(Bahan persiapan, keranjang)
Aku pikir itu bisa terbang jauh.
Pisau.
(Bahan persiapan, pisau)
Mari kita gali sayuran musim semi.
Apa itu berarti pergi ke luar dan menggali?
(Senang)
Bagaimana cara menemukannya saat aku tidak tahu tampilannya?
(Belajar)
(Bahan persiapan, tas plastik hitam)
(Bahan persiapan, pisau)
(Pisau terbuat dari kertas)
Ke mana aku harus pergi?
Aku rasa aku tidak perlu pergi jauh.
Mugwort muda.
Untungnya, ada mugwort di dekat rumah.
Aku akan menggali mugwort dulu.
Tapi, mereka masih sangat kecil.
Aku akan sangat berhati-hati,
sehingga aku bisa melakukannya dengan benar sekaligus.
Dilepaskan.
Aku ingat sering menggali dengan ibuku.
Aku ingat banyak tentang itu
ketika aku masih kecil.
Mugwort.
Aku mendapat mugworts sebanyak ini.
(Mugwort)
(Tanaman tahunan dari keluarga krisan)
(Rasa dan bau tunas segar musim semi sangat baik)
(Kelangkaan, Ini bukan tanaman langka)
(Tips Ekstraksi Tidak bergeser saat mengambil)
(batang pertama dari akar)
Ini sangat berangin.
Aku pikir ini adalah mugwort.
(Subjek B juga menemukan mugwort dulu)
Oh, punggungku.
Ahaha, aku sangat lucu melakukan ini.
Ah, aku...
Bukankah ini cukup untuk satu orang?
Ada sedikit mugwort tapi aku pikir ini cukup untuk makan sendirian.
Itu dureub.
(Melihat dureub tepat di depan)
Ini...
(Dureub)
(Tumbuhan segar pohon dureub)
(Dureub berduri, tunas Kalopanax dureub Aralia, tunas Angelica)
(serupa tetapi berbeda)
(Tips Ekstraksi, Hati-hati jangan sampai tertusuk)
(karena ada banyak duri di sekitarnya)
Ada duri di dureub
jadi, aku harus hati-hati.
Hati-hati dengan duri.
Bukan yang ini, itu menyengat.
Dua.
Sejujurnya aku pikir dureub adalah makanan akar.
Aku terkejut karena itu di atas.
Ini sudah cukup.
(Subjek B selesai mengambil dureub)
Sekarang, aku akan pergi untuk lokio liar.
Uh? Apa itu yang ini?
Apa itu rumput atau...
Itu terlihat sangat mirip...
Bagaimana bentuk lokio liar?
Seperti apa bentuknya?
Aku ingin beberapa lokio liar untuk membuat doenjang lokio liar.
Dalam kehidupan nyata,
aku hanya melihat lokio liar dijual.
Aku tidak tahu seperti apa
lokio liar di tanah.
Bukan yang ini?
Bukan yang ini.
Sulit untuk ditemukan.
Ada terlalu banyak dari mereka tampak seperti daun bawang liar.
(Lokio liar)
(Tanaman tahunan liliaceae)
(Sayuran musim semi dengan rasa pedas dan tanaman aromatik)
(Ini bisa membingungkan ketika menemukannya)
(Karena ini terlihat seperti rumput biasa)
Masalah besar. Aku tidak bisa menemukan lokio liar.
Musim semi, musim semi.
Ada seorang wanita musim semi.
(Cuaca mengingatkan pada lagu musim semi)
Oh!
Oh, aku pikir ini benar.
Oh!
Oh, aku pikir ini benar.
Itu terletak di tempat tinggi
di satu tempat dan berkumpul bersama.
Lokio liar.
Akhirnya.
(Akhirnya menemukan lokio liar!)
Aku menemukan lokio liar.
Ah, tapi ini benar-benar tidak mudah diambil.
Akarnya tidak keluar,
tapi hanya daunnya.
Ini lokio liar.
Seharusnya cukup untuk satu orang.
Ini dingin.
(Jalan pulang dari memetik sayuran musim semi)
Astaga, apa yang harus aku lakukan.
Siapa bilang ini musim semi.
Dingin yang intens.
Ini adalah mugwort dan lokio liar.
Itu ditutupi dengan salju tapi sekarang meleleh.
Aku akan membuat beomuri mugwort dan doenjang lokio liar
dan membuat tahu goreng.
Dan...
Daun mugwortnya masih muda
jadi itu bagus bahwa aku tidak perlu melakukan banyak hal.
Aku akan membuat beomuri mugwort.
Itu harus dimasak dengan tepung beras, tapi,
Aku hanya punya tepung terigu jadi
aku mencari dari internet dan
menemukan cara membuat beomuri mugwort dengan tepung terigu.
Aku akan memakannya dengan rasa manis.
Juga, teksturnya bisa terlalu tebal dengan terlalu banyak air...
Aku hanya akan melakukannya dengan tanganku.
Um?
Ini tidak cocok.
Kalau tidak berhasil, buat itu berhasil.
Ah, ini tidak berhasil.
Alat uapnya tidak cocok dengan panci
jadi, aku hanya meletakkan beomuri mugwort pada kain katun
dan tutup penutupnya
untuk membuatnya mengapung dengan mengikat kain katun.
Apa tidak apa-apa kalau mengukusnya setelah menambahkan air?
Ah, ini sangat lucu.
Ini menguap, bisakah kamu melihatnya?
Ini menjadi beomuri mugwort.
Aku pikir ini akan selesai dalam 10 menit.
Aroma mugwort sangat harum.
Sepertinya sedikit saling menempel
tapi, tidak ada tepung terigu yang tersisa.
Sepertinya ini matang dengan baik.
Kemudian, aku akan membuat doenjang lokio liar.
(Irisan bawang putih)
Minyak perilla.
(Minyak wijen)
Ada yang hilang...
Ini akan lezat dengan tahu.
Aku akan memotongnya dengan tebal.
Ketika kamu tidak melapisi tahu ke dalam adonan telur
atau tepung terigu,
kamu bisa menggoreng dengan minyak perilla
dan itu akan sangat menyenangkan.
Aku mencium bau tahu yang gurih.
Yang ini diiris tebal.
Makanan berhargaku telah selesai.
Terima kasih atas makanannya.
Aku meletakkan sedikit doenjang lokio liar,
dan tahu...
Ini lezat.
Ah, ini pedas.
Tahu itu enak.
Wow...
Ini adalah badai salju.
Celupkan yang dalam.
Mengerik setelah makan lokio dan cabai.
Ah, aku kenyang dengan tahu.
(Makan kemudian menjadi tipe marah)
(Makanan musiman subjek A selesai)
Apa yang harus aku lakukan dengan duri ini di dureub?
(Duri yang dipangkas dengan baik)
(B mengharapkan untuk dureub)
Sedikit nafas,
aku pikir itu harus menjadi sedikit lebih basah.
(Mencicipi)
Uh-oh, ini sangat pahit.
(Merebus dureub selesai)
(Bubuk perilla di mugwort)
(Apa yang dia lakukan dengan mugwort?)
Aku membawa paket ini untuk berjaga-jaga
Aku butuh sup.
Aku harus menggunakan ini.
(Ikan teri, pollack dan lainnya)
(untuk membuat air kaldu)
(Ini dikemas seperti kantong teh)
(Tahu)
Apa satu sendok tidak masalah?
Mungkin hanya sedikit?
(Melarutkan doenjang)
Aku memasukkan...
beberapa tahu.
(Akhirnya, mugwort muncul)
(Nasi hangat dari panci)
Sumpitnya hilang.
Sedikit pasta cabai merah.
Sup doenjang mugwort.
A dureub.
Terima kasih atas makanannya.
(Rasa yang membuat mengangguk)
Dureub memiliki rasa pahit
tapi, rasanya menarik.
(Rasa yang membuat mengangguk 2)
Hanya ada sedikit mugwort di dalamnya,
tapi aromanya sangat bagus.
(Nasi hangat dari panci)
Ah, itu bagus.
(Makanan musiman subjek B selesai)
(Q. 'Makanan musiman', Bagaimana rasanya?)
Uh, aromanya jauh lebih baik daripada yang ada di kota.
Dan aroma ketika aku mengunyahnya...
Dureub memiliki rasa pahit...
Aku terus memakannya.
Itu adalah makanan yang sangat lezat.
(Q. Apa kamu biasanya makan makanan musiman?)
Aku mencoba untuk makan buah-buahan musiman,
tapi ketika kamu pergi ke supermarket akhir-akhir ini,
sejujurnya ada banyak buah dari rumah kaca.
Jadi, sejujurnya,
aku sungguh tidak tahu apa itu makanan musiman.
Aku hanya pergi dan membelinya.
(T. Apa percobaan direkomendasikan?)
Akan lebih baik ketika kita memilih saat cerah.
(Q. Bagaimana makanan musimannya?)
Aku ingin membuat lebih banyak beomuri mugwort...
Hanya tinggal separuh ukuran tanganku yang tersisa
setelah dikukus.
Tapi, anehnya, tahu
dengan doenjang lokio liar sangat lezat...
Aku kenyang dengan tahu.
Aku bingung karena
ada badai salju ketika
aku keluar untuk memilih mugwort.
Itu bersalju lebat ketika memilih sayuran jadi,
ketika aku berdiri dan menemukan salju memenuhi pakaianku.
Ini akan menjadi memori yang tidak terlupakan.
Aku pikir aku akan mengingatnya.
(Ahem)
(B mencuci piring dalam dingin)
(Ketakutan)
Aku bisa membuat api di kompor kalau angin tidak bertiup.
(Kita tidak bisa membuat api di kompor)
(dan badai salju semakin kuat)
Aku harus mengenakan satu baju lagi untuk saat ini.
Untuk malam hari.
(Strategi bertahan hidup B 1 Memakai pakaian)
Untuk saat ini,
aku memakai lebih banyak pakaian.
(Memakai pakaian luar)
Apa yang aku lakukan di rumah...
(Salju yang luar biasa lebat di bulan April)
(Cuaca berubah dalam 4 menit)
Bahkan, angin berhembus,
itu turun salju...
Aku harus memotong kayu bakar lebih awal.
(Strategi bertahan hidup B 2 Hangatkan tubuh dengan bekerja)
(Memotong kayu bakar bagian 1)
(Cuaca, salju, angin)
(Memotong kayu bakar bagian 2)
(Cuaca, cerah)
(Memotong kayu bakar bagian 3)
(Cuaca, salju)
Sangat...
(Aku melihat cuaca tertentu)
Menyerah.
Dingin.
(Bukan hari lain tapi nanti)
(Kembali setelah memotong kayu bakar)
(Cuaca, sangat cerah)
Haruskah aku membuat api di kompor lagi?
(Jelas, kompor menyerah)
(Itu terjadi sekarang)
(Kompor ini)
(mengalir kembali ketika membuat api)
(semakin dingin saat menukar udara)
(Sumber lingkaran mimpi buruk yang tidak terbatas)
(B telah mengatasinya sendiri)
(Tapi...)
(Aku ingin membuat api di atas kompor)
(Dengan usaha yang memberi sedikit rasa pusing)
(Cuaca yang tenang)
(Kompor hidup kembali)
Kurasa aku belum pernah melihat cuaca ini.
Salju turun ketika matahari benar-benar terbenam.
Ah, awannya sangat dekat.
(Langit telah menunjukkan ekspresi yang berbeda hari ini)
Aku mendengar burung berkicau...
Aku rasa cuacanya semakin baik.
Wow, ini mengagumkan, sangat mengagumkan.
Salju turun lagi.
Aku menyerah... cuacanya juga.
Kalau itu adalah kota, aku akan frustrasi dengan situasi ini.
Tapi, itu terjadi saat
aku sendirian di sini,
itu menyenangkan, tidak membosankan.
(Meski itu menunjukkan pemandangan yang jelas untuk pertama kalinya,)
(badai salju datang kembali dengan keras)
Dan sesuatu terjadi padaku dari waktu ke waktu,
Aku bersenang-senang.
Meskipun berangin dan turun salju,
aku suka suara kayu bakar yang menyala.
(Saat melamun Cuaca, cerah dan berangin)
(A memilih satu buku)
Buku ini disebut 'Rose'.
Ini adalah novel yang menceritakan
tentang kehidupan seorang wanita...
Ada sebuah kata tentang kebahagiaan yang ditulis penulis,
aku sangat menyukainya.
(Ini adalah hak kita untuk bahagia dalam pikiranku)
(Bahkan jika, kita bukan manusia tetapi keberadaan lainnya)
(Kita akan tetap bahagia sebagai keberadaan lainnya)
Sebastian Barry, dari Rose.
(Waktu Baca, Cuaca bersalju dan berangin)
Cuacanya benar-benar...
Cuaca yang aneh.
(Waktu tidur siang, Cuaca, aneh)
(Percobaan kebahagiaan kedua hari ini)
Dunia yang bekerja dengan ponsel seluler,
mencintai dengan ponsel,
dan berbelanja dengan ponsel.
Kita tidak bisa hidup di dunia tanpa ponsel.
Tapi, bisakah kita mematikannya sebentar?
Matikan ponselmu setelah pukul 6.
Tingkat penetrasi smartphone nomor 1 di dunia.
Tingkat penetrasi 100 persen dari usia 18 hingga 34 tahun.
Di dunia kecil di tanganku, kami berkomunikasi,
melakukan urusan bisnis,
bahkan kencan...
Kita bisa melakukan apa saja.
Kehidupan di mana kamu tidak bisa hidup tanpa ponsel.
Tapi, kita bisa mematikannya sebentar.
Bagaimana mematikan ponsel mengubah kehidupan di malam hari?
(Hari 6 Percobaan Kebahagiaan)
(Matikan ponsel setelah pukul 6)
Sampai besok pagi!
(Bagaimana jika... Aku ingin mendengarkan musik?)
(Tidak streaming)
(Streaming memainkan musik di internet dalam siaran)
Uh? Sekarang pukul 6!
Apa ini!
(Beri aku 10 menit!! Mulai dalam 5 menit!)
Ah, itu benar-benar berarti...
(Di rumah ini, kalau kamu ingin menggunakan)
(peluang ibu pada saat krisis,)
Apa aku tidak bisa menelepon di sini?
(kamu menemukan tidak lebih dari 1 sinyal di tanda sinyal)
Tidak mungkin.
(Terkadang, kalau kamu beruntung...)
Oh, ini berhasil, oh!
(Terkadang, kalau kamu beruntung, kamu bisa membuat panggilan)
(Tapi, tidak hari ini...)
Ini tidak berhasil.
Kenapa aku tidak bisa membuat panggilan pada saat yang kritis?
Aku pasti melihat dua blok tanda di tangga,
dan membuat panggilan di ujung tangga,
tapi, itu tidak berhasil kemarin lagi.
Ah, ibu!
Halo.
Aku harus mematikan ponsel sekarang.
Aku hanya punya dua menit, sekarang aku hanya punya satu.
Selamat tinggal.
Selamat tinggal, ponsel.
Selamat tinggal.
(Mematikan)
(Q. Seberapa sering kamu menggunakan ponsel?)
Hampir, 20 jam...
Aku memegangnya kecuali waktu makan siang.
Aku menontonnya sebelum tidur dan juga setelah bangun tidur.
Mencari di internet,
memainkan permainan puzzle juga,
melihat media sosial dan menghubungi teman-teman.
Aku makan sendiri jadi aku menonton ponselku.
Aku sering menontonnya. Hampir...
Ah, ini masalah besar.
Hari sudah mulai gelap, tapi
tidak ada listrik jadi,
Aku sangat enggan menyalakan lampu.
(Tidak ada tenaga surya karena cuaca)
Aku khawatir akan malam ini.
Ini masalah besar, kompornya...
(Untuk membuatnya lebih buruk, kayu bakar juga habis)
Kenapa itu terbakar sangat cepat?
(Semakin sibuk setelah ponsel hilang)
(Sebuah kapak di tangan bukannya ponsel)
(Sebuah loofah di tangan bukannya ponsel)
Wow, pemandangannya, benar-benar.
(Salju turun lagi)
Apa yang aku lakukan?
(15 menit kemudian)
(Ini cerah seperti kebohongan)
Aku melihat langit biru di atas jendela.
Aku tidak punya jam tangan.
Aku pikir kita telah kehilangan jam.
Setelah, kita punya ponsel,
tidak ada jam tangan.
Bukan hanya kontak atau internet tapi,
konsep waktu?
Kehilangan konsep waktu?
(Akhirnya, A keluar tanpa mengetahui waktu)
Aku pikir awan bergerak ke samping,
tapi matahari terbenam merah
berubah cantik di belakang.
(Ponsel telah pergi)
(tapi, kita menemukan waktu alam)
Suara hembusan, suara cabang bergoyang karena angin,
itu terdengar dengan berbagai cara.
Itu seperti musik.
Suara angin bertiup hanya satu, hwing,
tapi ada suara yang sangat rendah,
Dimulai dengan suara semacam itu,
suara angin kencang,
dan cabang-cabang yang bergoyang.
Sama seperti musik yang dimainkan alam itu?
(Langit biru)
(Sinar merah dari sinar matahari)
(Saat ajaib, jam ajaib)
Aku telah mengalami banyak pemandangan menakjubkan di sini.
Badai salju, terik matahari,
dan awan besar.
Aku menghabiskan hari dengan tenang dengan ponsel mati,
Aku mendengarkan dan menonton.
Aku pikir aku lebih menikmati cuaca.
Ah, aku lapar.
Haruskah aku makan sesuatu?
Makan...
Makan malam adalah
daging dan sosis.
Penutup...
Aku pergi!
Karena aku harus melakukan keduanya bersamaan,
Aku harus membawa mereka!
Aku ingin makan daging karena kompornya.
Bukankah lebih lezat kalau aku memanggangnya di sini?
(Menggugah selera)
Yang terakhir...
telur!
Kuning telurnya retak, ah...
Aku pikir itu akan segera matang.
Makan malamku sudah selesai.
Dan...
saus tomatku dari rumah.
Aku menambahkan
sedikit saus tomat.
Terima kasih atas makanannya.
Ah, ini sangat dingin.
Tapi, ini lezat.
Semua orang tahu rasanya.
Ini lezat!
Tapi, lebih baik makan selagi hangat.
(Satu setengah jam lewat setelah ponsel mati)
(Menghitung sayuran yang disiapkan)
Dua, empat, enam, delapan.
(Waktu persiapan A untuk makan)
(entah bagaimana berbeda dari sebelumnya)
(A selalu memainkan musik dengan ponsel)
(A juru masak yang selalu dengan musik)
(sekarang hening tanpa ponsel)
(Seperti musik yang hilang, kurang berbicara)
Ini makan malamku hari ini.
Daging sapi dengan aparagus dan kacang hijau.
Terima kasih atas makanannya.
(Dua jam sepuluh menit setelah ponsel mati)
(Dua setengah jam setelah ponsel mati)
(Rumah A tanpa musik sangat tenang)
Ini benar-benar sunyi saat aku hanya makan.
Ini akan jauh lebih baik dengan musik.
(B sedang melihat keluar)
Aku pikir itu akan terus berangin.
Aku harus menyelesaikannya.
Ketika aku datang terakhir kali, angin berhembus kencang.
Aku mendengar sesuatu.
Sesuatu seperti tak, tak.
Aku tidak bisa tidur karena terus dengar sesuatu yang tidak nyaman.
(Malam hari ke-3 dari percobaan)
(Atap A mengepak hari ini)
(Kena kamu)
(B terus melihat tenda hari ini)
Aku pikir itu akan membuat suara dari sana dan,
aku tidak bisa tidur jika aku tidak memperbaikinya.
(Mengikat ujung tenda)
(Memperbaiki tali di tiang berikutnya)
Iya, aku harus melakukan bagian belakang juga.
(Sisi belakang tenda juga perlu diperbaiki)
Aku akan meninggalkannya dengan cara ini untuk hari ini.
Kalau besok akan berangin dan
membuat suara, maka aku akan memperbaikinya.
Wow, ini sangat dingin.
(Di sisi lain, rumah A)
Ini tidak menyala, kan?
Sudah dua setengah jam setelah aku mematikan telepon.
Aku merasa agak kosong...
(Laporan percobaan minggu depan)
(Kebahagiaan datang dari sedikit perubahan)
Wow, ini cerah untuk pertama kalinya.
(Cuaca baik memberi perubahan kecil tapi besar, olahraga)
Ini sangat sederhana, tapi semua bisa melakukannya di ruang kecil
dengan mudah... tidak, aku tidak berpikir itu mudah.
Aku senang bahwa itu membantu untuk merasa ringan.
(Gerakan kecil membuat kebahagiaan besar)
Uh? Apa ini?
Ada rusa kecil, anjing... burung... ah, tunggu.
Aku pikir aku melihat matahari terbenam untuk pertama kalinya.
Aku lebih suka matahari terbenam daripada matahari terbit.
(Dunia selalu menakjubkan ketika kita melihat sekeliling)
(Membenamkan mengubah segalanya)