Sebelumnya di "Kalimat Kehidupan" ...
- Anda ditahan. - Saya memberi tahu polisi.
Ya Tuhan! Anda menangkap Aiden ?!
Sebagai imbalan karena mengaku bersalah biaya kepemilikan yang lebih rendah,
Anda akan menghabiskan satu minggu di penjara county.
Anda juga akan melayani 150 jam pelayanan masyarakat.
Anda pergi di atas dan di luar,
sama seperti yang Anda lakukan ketika Stella sakit.
Aku harus memberitahumu, aku merasa sangat ...
Sadie diterima Uji klinis Dr. Freeman.
Itu luar biasa!
Dan aku tidak bisa berhenti memikirkanmu
Saya terbakar
Jika Anda pernah melihatnya pada istriku seperti itu lagi,
Saya tidak akan begitu sopan lain kali.
Oke, kenapa kita tidak masuk saja ...
Akankah Anda melepaskan saya ?!
Saya berkelahi dengan Dr. Grant.
Aku melihat bagaimana dia memandangmu, bagaimana Anda memandangnya.
Jika kamu ingin bersamaku, maka Anda perlu memperbaikinya.
Mereka mengatakan bahwa waktu menyembuhkan semua luka ...
Anda harus datang menemui saya. Sudah terlalu lama.
Ya Tuhan. Anda seharusnya sudah mendengar Dr. Grant hari ini.
Dia sangat lucu.
Tapi itu tidak memperbaiki semuanya.
Hei, kamu berencana tidur sebentar lagi?
Saya tidur di siang hari.
Keren.
Dan tidak juga melarikan diri.
Ayo pergi.
Saya tidak bisa sekolah hari ini.
Sobat, kenapa kamu tidak pergi ke sekolah?
Bocah ini yang dipilih Jack.
Hei, apa kamu sudah bangun?
Semacam.
Bisakah saya mulai berbicara sekarang? atau apakah Anda perlu kedua?
- Saya mungkin bisa menggunakan ... - Kita butuh mesin waktu.
Maafkan saya.
- Apa? - Inilah cara kami memperbaiki berbagai hal.
Kita kembali ke sebelum saya bertemu Dr. Grant, sebelum saya mendapatkan pekerjaan ini.
Segalanya jauh lebih sederhana saat itu.
Plus, semua orang mendengarkan musik yang lebih baik.
Saya pikir Anda mengerti sedikit terbawa,
tapi, ya, saya mengerti.
Tidak ada cara mudah untuk memperbaikinya.
Dan saya tidak tahu apa lagi Saya bisa melakukan selain berhenti dari pekerjaan saya,
dan itu tampaknya benar-benar gila,
karena saya tidak akan pernah melakukan apa pun
ketika saya sendirian dengan Dr. Grant
yang tidak akan saya lakukan jika Anda ada di sana bersama kami.
Saya tidak akan pernah menipu Anda, Wes.
Saya tahu itu.
Senang mendengarnya.
Saya tidak akan.
Apakah kamu percaya aku?
Iya nih.
Ya, saya percaya Anda.
Tapi aku tidak percaya padanya.
Yang berarti saya harus mengatur beberapa batasan di tempat kerja.
Tetapi pertama-tama, saya harus menyambut Aiden pulang dari penjara.
- Hai teman-teman. - Oh!
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah itu mengerikan? Apakah Anda memiliki tato baru?
Jika Anda melakukannya, saya tidak akan menghakimi.
Tapi itu membantu saya melihat mereka lebih awal.
Tidak ada tato, tidak ada masalah. Bukankah itu buruk.
Yah, aku benar-benar merindukanmu di sini.
Anda tidak harus mengatakan itu.
Saya tahu saya tidak. Tapi saya benar-benar melakukannya.
Kawan, saya baik-baik saja.
Serius, itu seminggu di penjara county,
bukan tujuh tahun di Tibet.
Saya kalah. Saya ingin pergi tidur siang di tempat tidurku sendiri.
Saya menghargai sambutannya, tapi, tolong, jalani hidupmu.
Hei, Stella.
Kamu tidak seharusnya ada di sini hari ini.
Russo ada di sini hari ini.
Russo, Anda di sini, bukan?
- Saya disini. - Yah, aku di sini juga.
Dan terkadang hal-hal seperti itu terjadi di rumah sakit.
- Hei, bagaimana kabar kakakmu? - Jangan lakukan itu.
Jangan tanya saya tentang keluarga saya. Kita tidak bisa menjadi teman.
- Kenapa tidak? - Serius?
Suamiku menabrak dinding. Kamu ada di sana. Ingat?
Dia memberitahumu?
Ya, tentu saja dia memberitahuku. Kita sudah menikah.
Baik. Oke.
Hubungan kita sepenuhnya profesional sekarang.
Sejauh yang saya ketahui, selalu profesional.
Itu benar, Anda meletakkan bawah hukum, Stella,
dan membuat jalan keluar yang sempurna.
Sayangnya, Anda harus pergi ke arah lain.
Kamu mendengarku.
Atta girl.
Disinkronkan dan diperbaiki oleh susinz akumenang.com
Permisi,
tapi boleh saya berkonsultasi dengan Anda tentang masalah profesional?
- Apa yang kamu inginkan? - Ini tentang Sadie.
Saya akan mengizinkannya.
Yah, dia seharusnya memulai uji klinisnya minggu depan,
tetapi mereka ingin lari tes hari ini di Seattle
dan bibinya tidak bisa datang, jadi sekarang dia menolak untuk pergi.
Maksud kamu apa? Dia harus pergi. Pengadilan ini bisa menyelamatkan hidupnya.
Dan saya mencoba mengatakan kepadanya bahwa, tapi dia tidak mau mendengarkan saya.
Saya berharap itu mungkin kamu bisa, kamu tahu,
kerjakan sihirmu, bicaralah padanya.
- Tidak masalah. Saya akan melakukannya sekarang. - Baik.
Saya tahu di mana kamarnya.
Baik.
Tahukah Anda bahwa Jack telah melakukannya memilih Frank di sekolah?
- Saya tidak. Tidak. - Yah, itu sudah buruk.
Maksudku, itu dimulai dengan menggoda,
tetapi sekarang Jack telah mendorong Frank.
Maaf, tapi bagaimana kamu tahu itu?
Putri saya memberi tahu saya.
Dan Anda percaya padanya karena ...?
Karena ... dia bukan pembohong.
Anak-anak mengarang sepanjang waktu, Lizzie, maksudku ...
Bukan anak-anak saya. Jadi, kita harus pikirkan solusi.
Saya pikir kita harus membiarkannya anak-anak hanya menyelesaikannya.
Saya tidak benar-benar menjadi helikopter mengasuh anak seperti Anda.
Dan saya terlambat untuk yoga, jadi ...
Nah, sejauh wajib layanan masyarakat berjalan,
ini tidak terlihat begitu buruk.
Bu, mereka akan buat aku membuat barang ...
dengan tubuhku.
Oh ayolah. Itu akan menyenangkan.
Lihat semua penjahat ini.
Anda memikirkan salah satu dari mereka telah membunuh orang?
Oh, pria itu terlihat jorok.
Mereka tidak semuanya penjahat.
Sebagian besar dari mereka adalah sukarelawan.
Yah, bahkan lebih baik.
Mereka akan berbagi kegembiraan mereka kerja keras seharian.
Aku bukan benar-benar seorang tipe pria "kerja keras" pria.
Saya memiliki tangan yang lembut, Bu.
Itu salah satunya bahwa wanita paling mencintai saya.
Oh! Tinggal.
Jangan lupakan ini!
Apa yang harus aku lakukan dengan nampan muffin?
Bagikan itu dengan terpidana.
Muffin berarti "Halo."
Dan "Tolong jangan bikin aku."
- Aku cinta kamu. - Baik.
- Aku sangat mencintaimu! - Berhenti. Sampai jumpa.
Buat pilihan yang baik ... sekali saja.
Maaf, saya ... tidak bisa tidak melihat itu.
Apakah ibumu baru saja memberimu muffin?
Tidak, saya hanya memegang ke ini untuk kehangatan.
Saya Allie. Sukarelawan.
Aiden.
Juga seorang sukarelawan.
Anda tidak akan berubah pikiran.
Jika Anda tidak mendapatkan tes ini, Sadie,
- kamu tidak bisa melakukan percobaan. - Aku tahu.
Saya tidak kenal siapa pun di sana.
Dan dokter tidak pernah tahu bagaimana menjelaskan apa pun.
- Itulah yang dilakukan bibiku. - Saya mengerti.
Tetapi ada daftar tunggu satu mil panjang untuk uji coba ini,
jadi jika Anda tidak mencobanya sekarang,
seseorang akan menggantikanmu.
Dan Anda tidak akan pernah tahu jika Anda melewatkan keajaiban.
Dan percayalah, keajaiban terjadi.
Saya hanya akan pergi ...
jika kamu ikut denganku.
Lalu aku akan ikut denganmu.
Itu akan menyenangkan.
Atau itu akan menjadi bencana total.
Anda tidak bisa memberi peringatan pada seorang gadis Anda mengemudi?
Jangan marah padaku.
Saya meminta Anda untuk berbicara dengannya untuk datang, tidak ikut dengannya.
Dia bilang dia hanya akan pergi jika aku datang.
- Jadi, ayo. - Saya tidak bisa datang.
- Jadi, jangan datang. - Saya harus datang atau Sadie tidak akan pergi.
- Aku tidak tahu harus bilang apa. - Masuk saja ke mobil.
Saya harus menelepon Wes.
Dengar, aku tahu itu bukan situasi yang ideal.
Anda semua orang tahu betapa sulitnya hal itu
bagi Sadie untuk melakukan lompatan ini ke yang tidak diketahui.
Ketika saya melakukan percobaan saya, kamu ada di sana untukku
dan itulah bagian dari alasannya Saya pikir itu berhasil.
Sadie ... Dia tidak punya dukungan semacam ini.
Dia membutuhkanku.
Wes?
- Apakah kamu baik-baik saja? - Tidak apa-apa. Saya mengerti.
Stella, kita harus segera pergi.
Aku mencintaimu, Wes. Dan saya sangat menyesal.
Aku akan ... Aku akan menghubungimu dari jalan.
- Kamu bukan helikopter. - Benar sekali, aku tidak.
Saya seorang tank.
Dan aku akan menjatuhkannya.
Ukuran kantong sampah apa yang kita butuhkan untuk memegang tubuh manusia?
Oke, aku tahu bagaimana perasaanmu,
tapi saya pikir kita tidak seharusnya begitu melawan kekerasan dengan kekerasan.
Padahal Mama Bear Lizzie sangat seksi.
Dan mari kita hadapi ini melalui saluran yang tepat.
- saya ... - Saya akan memanggil kepala sekolah,
dan kita semua bisa duduk dan menyelesaikannya, oke?
Kamu benar.
Kami akan melakukan ini dengan cara Anda.
Terima kasih.
Sekarang, maukah Anda mengatakannya "Kamu benar" sekali lagi,
karena itu sangat enak didengar.
Unh-unh.
Jalan lurus sejauh 137 mil.
Mungkin kita bisa mendengarkan lagu?
Yakin. Ya, tidak masalah dengan saya.
- Saya menukar jiwa saya dengan harapan - Oh, my ... sobat, lagu ini ...
- Uang dan uang receh untuk ciuman - Ya, bicara tentang bermain berlebihan.
- Saya tidak mencari ini - Benar?
- Tapi sekarang kau menghalangi jalanku - Maksud saya, Anda bisa mengubahnya jika mau.
- Pandanganmu tertahan - Tidak, saya tidak peduli.
- Celana jeans robek, kulit sedang dipamerkan - Ini ... sepenuhnya terserah Anda.
- Malam yang panas, angin bertiup kencang - Saya bisa hidup dengannya, Ya. Jika kamu bisa.
Ke mana Anda pikir Anda akan pergi, sayang
Hei, aku baru saja bertemu denganmu
Dan ini gila
Tapi ini nomorku
Jadi panggil aku, mungkin
Sulit terlihat benar
Anda, sayang
Tapi ini nomorku
Jadi panggil aku, mungkin
Oh!
Ini adalah bangunan ketigaku. Saya sangat menyukainya.
Bagaimana dengan kamu?
Ini pertama saya.
Teruslah mendorong, semuanya!
Saya ingin mendapatkan ini dibingkai dengan makan siang!
Supervisor cukup tangguh, ya?
Dia hanya tidak suka membuang waktu.
Sayang sekali, karena Saya bisa menjadi juru bicara
untuk membuang-buang waktu.
Saya tidak percaya itu sebentar.
Anda di sini, bukan?
Hanya berusaha melakukannya beberapa yang baik di dunia.
Hei, do-gooder. Sepatu tidak terikat.
Disini.
Oh tunggu. Saya ingin ini.
Siap? Dan ... kru perjalanan!
Ah, lucu. Aku menyukai yang itu.
Baiklah, aku akan mengirimkannya padamu.
Dan saya pikir saya akan mengambil beberapa makanan ringan.
- Jadi, itu menyenangkan. - Tidak, bukan itu.
Serius, kamu tidak harus menyangkal bahwa Anda bersenang-senang.
- Sangat jelas bahwa Anda. - Baik.
Tapi aku bersenang-senang dengan Sadie. Saya tidak bersenang-senang dengan Anda.
Baik. Apa pun yang Anda katakan, Mighty Mouse.
Dan itu satu hal lagi, tidak ada lagi julukan.
Saya mulai menyesal Anda datang pada perjalanan ini.
Jadi, Anda memang ingin saya datang.
Apa? Anda mengirim saya untuk berbicara dengan Sadie,
berharap aku datang bersamamu, bukan?
Tidak, tidak.
Jujur, saya tidak tahu apa yang harus dipercaya lagi
setelah apa yang kamu lakukan di bar itu.
Apa yang saya lakukan di bar?
Saya melihat cara Anda memandang saya.
Ya, saya hanya melihat Anda seperti itu
karena kamu terlihat benar kembali padaku dengan cara yang sama persis.
Tidak, bukan saya.
Satu-satunya adalah aku menatapmu seperti,
"Hei, orang itu ada di atas sana bernyanyi, "karena kamu.
Dan ke mana lagi aku harus mencari?
Anda naik panggung, tubuhku menghadapi tahap itu,
dan bola mata saya menunjuk ke arah itu
karena saya memiliki wajah manusia.
Saya bukan rusa atau beberapa semacam hewan mangsa.
Anda tahu Anda hanya banyak bicara ketika kamu gugup, kan?
Kenapa kamu gugup?
Saya tidak gugup.
Dan Anda harus berhenti bertindak seperti Anda mengenal saya dengan sangat baik
- karena kamu tidak. - Jika Anda terus berbicara seperti ini,
Saya akan keluar dari rumah sakit dan aku tidak akan pernah kembali.
Anda berhenti?
Oh Tidak sayang. Saya m...
- Lihat apa yang kamu lakukan. - Tunggu, apa yang saya lakukan?
Ya.
Tidak, saya bukan orang yang memberi monolog lengkap
- tentang situasinya. - Oh benarkah?
Nah, kaulah ...
Tetap di sini dan hangat, oke?
- Apakah dia baik-baik saja? - Ya, dia akan baik-baik saja.
Itu hanya serangan panik, tapi nadinya masih berdetak kencang.
Apa kabar?
Baik.
Apakah lidahmu ditekan? melawan atap mulutmu?
- Bagaimana kamu tahu? - Ini masalah kecemasan.
Aku pernah disana.
Kami adalah bagian dari sebuah klub bahwa tidak ada yang ingin masuk
Aku ingin pulang.
Bisakah kita berhenti dulu?
- Saya tidak ingin melakukan persidangan. - Baik.
Rencana baru ... Saya sedang mengemudi.
Tunggu, saya hanya punya lisensi skuter.
Anda sedang mengemudi, tapi saya memberitahumu ke mana harus pergi.
Dengar, aku minta maaf Anda harus menghabiskan hari Anda
memikirkannya di dalam mobil dengan pria itu.
Ya.
- Apakah saya membantu? - Tidak sedikit pun.
Oh baiklah. Oke.
Hei. Apakah kamu Diego?
Uh, ya.
Anda ingin memberi tahu saya mengapa saya mendapat telepon
dari kantor kepala sekolah
meminta saya untuk masuk dan bicara tentang anakmu?
Anda Todd, ayah Jack.
Dan Anda harus menjadi pria kecil yang mengirim istrinya ke rumah saya
untuk menangani bisnis Anda untuk Anda.
Uh, pertama-tama, ukuran saya rata-rata,
dan, uh, kedua, tidak ada mengirim Lizzie ke mana saja.
Jika Anda bertemu dengannya, Anda akan ... kamu akan tahu itu.
Terserah. Lihat, anak laki-laki akan menjadi laki-laki, oke?
Saya tidak punya waktu untuk terlibat
dalam pertempuran bermain TK.
Anda punya waktu untuk bergabung dengan liga kickball.
Ayo pemanasan, ya?
Baik.
Anda mengalami hari yang baik, muffin man?
Sebenarnya saya lakukan.
Terima kasih sudah tidak membuka penutup saya dengan teman wanita di sana.
Oh, aku tidak akan pernah.
Anda sudah jelas mendapatkannya hati pada tahanan rumah.
Ha ha. Itu lucu. Sampai jumpa besok.
Hei, kamu pulang?
Hanya untuk beberapa, lalu aku bertemu dengan beberapa teman.
- Hei, apa kamu mau bergabung dengan kami? - Saya harus bertanya apakah setelah jam 8:00.
Ya. Mengapa?
Mengapa tidak pergi saja sekarang?
Saya sebenarnya berencana pulang dulu.
Atau kita bisa saja pergi ke rumahku.
Itu terlalu maju. Kecuali kalau tidak.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Saya tidak tahu.
Apakah Anda takut pada kegelapan atau sesuatu?
Itu konyol.
Tidak, hanya saja kau sangat cantik,
Aku ingin bisa melihat wajahmu,
dan itu sulit dilakukan dalam kegelapan.
Begitu...
akankah aku bertemu denganmu nanti?
Tidak kamu tidak akan.
Saya punya sesuatu.
Ya.
Baik.
Sangat?
- Ayolah! - Ayo pergi, D!
Ah!
Kerja bagus, bagus! Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!
Ayo, D, ayo pergi!
Oh!
Anak laki-laki akan tetap menjadi anak laki-laki.
Apakah dia baik baik saja?
Hei, apa kau keberatan menunggu di sini?
Saya ingin menunjukkan sesuatu pada Sadie.
- Gunakan waktumu. - Kemana kita akan pergi?
Aku ingin memberimu sedikit keberuntungan.
Sudah kubilang aku tidak melakukan persidangan.
Aku tahu. Itu tidak berarti kamu tidak bisa menggunakan sedikit keberuntungan.
Ini adalah langit yang paling gelap di barat laut.
Saya datang ke sini sebelum persidangan.
Yang menyelamatkanmu?
Ya.
Bagaimana kamu menemukan tempat ini?
Saya tidak. Suamiku melakukannya.
Sedikit lebih jauh.
Kemana kau membawaku?
Ooh, apakah kamu membawa saya ke restoran luar yang mewah?
Terus berjalan.
Apakah saya mendengar rakun?
Eh, saya dibesarkan di London,
jadi saya tidak tahu seperti apa suara mereka.
Baiklah, dan kita ...
sini.
Anda membawa saya ke tengah hutan?
Apakah kamu akan membunuhku?
Menengadah.
Wah
Wes, ini luar biasa.
Jadi, saya pikir itu kamu
bisa menggunakan sedikit keberuntungan sebelum persidangan Anda.
Dan saya tahu Anda berpikir kita membuat keberuntungan kita sendiri,
tetapi saya juga tahu bahwa Anda tidak memilikinya
kebijakan ketat tentang keinginan.
Jadi, saya pikir kita bisa membuat permohonan pada bintang jatuh.
Ada hujan meteor malam ini,
jadi harus ada banyak dari mereka.
Hei ... kamu baik-baik saja?
Saya ingin membuat permintaan.
Aku hanya tidak mau harapan saya naik lagi.
Saya harus menerima kenyataan bahwa aku benar-benar sekarat.
Kita semua sekarat, sayang.
Tidak malam ini, kan?
Tidak. Tidak malam ini.
Disana!
Anda melihatnya?
Ya.
Dan ketika saya melihat bintang jatuh itu,
Saya pikir mungkin saya memang memiliki kesempatan.
- Jadi, sekarang kita tunggu? - Selama dibutuhkan.
Ah! Itu dia.
Hei, aku mau mandi.
Dia benar-benar tidak berbicara dengan saya lagi.
Yah, dia dipenjara selama seminggu,
dan Anda menempatkannya di sana.
Semua hal dipertimbangkan,
Saya pikir itu hubungan Anda secara mengejutkan melakukan dengan baik.
Saya hanya berharap dia sedikit terbuka untuk saya.
Yah, kau tidak pernah sedekat itu.
Kamu benar. Kami tidak.
Tapi kami sudah sampai di sana.
Sekarang saya tidak tahu.
- Ya, ini proses, Peter. - Aku tahu. Aku hanya merindukannya.
Dan aku kangen kamu.
Aku sudah memikirkan ciuman kita.
Saya sudah memikirkan itu juga.
Saya tersesat sebentar lagi, Peter.
Dan saya pikir kita berdua tahu saat itu sudah berakhir.
Kanan.
Tentu saja.
Ya, persis seperti itu apa yang saya pikirkan.
Hmm.
Jadi, bagaimana hasilnya?
Saya ... pikir saya siap untuk mencobanya.
- Apa itu berarti... - Dia masuk
Luar biasa. Baiklah,
Saya menelepon Dr. Freeman, untuk berjaga-jaga,
dan, uh, dia setuju untuk melihat Anda di pagi hari.
Dan bibimu memberi kami izin untuk mendapatkan beberapa kamar motel
jika ... jika Anda siap untuk itu.
Saya siap untuk itu.
Stella?
Ya. 'Tentu saja. Iya nih.
Hanya ... harus membuat yang super menyenangkan telepon dulu.
Sunny D, harus berkata,
itu sangat berarti bagi kalian melakukan upaya seperti itu
untuk bergaul denganku.
Kamu bercanda? Anda keluarga.
Kami kru setelah jam 8:00.
Bagus, karena hanya kamu yang kudapat,
kecuali saya dapat menemukan seorang gadis dengan jam 7:45.
Hei, jadi bagaimana rasanya ke level yang brengsek itu, ya?
Todd mendapatkan apa yang pantas diterimanya.
Hmm.
Ada yang salah dengan bir ini.
Itu bukan alkohol.
Itu saja.
Jadi, ternyata, Stella bermalam di sana.
Sesuatu muncul.
Hei, Wes, kakakku mencintaimu.
Dia tidak akan pernah melakukan apa pun ...
Uh oh.
Halo? Baik.
Oke, pelan-pelan, pelan-pelan.
Mengapa?
Ya. Tidak, ya, ya, ya. Saya akan pulang secepatnya.
Apa ... Apa yang terjadi?
Todd ada di rumah sakit.
Jadi, apakah Anda ingin memiliki bantal berkelahi atau ... pesta dansa?
Kita harus membuang tempat ini.
Saya tidak tahu apa yang dilakukan orang di kamar hotel pada kunjungan lapangan.
Menyelinap ke kamar anak laki-laki?
Itu tidak terjadi.
Stella, kamu tahu kamu bisa bicara padaku, kan?
Saya bukan anak kecil.
Saya tidak tahu apa yang Anda maksud.
Oke, karena menurut saya Grant menyukai Anda.
Dan dia sangat keren dan sangat panas.
Maaf, sudah berapa umur kamu bilang kamu lagi?
Apakah Wes juga hot?
Ya, benar.
Ooh, wow.
Saya melihat bagaimana ini sulit bagi Anda.
Itu tidak sulit bagi saya. Saya suka Wes.
Dan aku ... aku benar-benar senang dengannya, tapi ...
Tapi?
Itu bukan dongeng yang sempurna
Saya selalu berharap itu akan terjadi
ketika saya bermimpi tentang hal itu dari tempat tidur rumah sakit saya.
Ternyata kehidupan nyata, cinta sejati ...
jauh lebih rumit dari itu.
Jika itu membuat Anda merasa lebih baik ...
Aku bahkan belum pernah punya pacar.
Dan saya mungkin tidak bisa.
Hei, jangan bicara seperti itu.
Anda memiliki banyak kehidupan untuk dijalani.
Mungkin kita seharusnya
terjebak dengan pertarungan bantal setelah semua, ya?
Tidak Saya suka berbicara dengan Anda lebih baik.
Oh!
Ya Tuhan!
- Oh, hei. - Hai
Aku-aku sebenarnya tidak mengharapkan Anda untuk menjawab.
Saya sudah menelepon Anda selama berhari-hari.
Ya, sudah, sudah mengabaikanmu selama berhari-hari.
Apa kabar?
Baik.
Menempati pekerjaan baru di San Francisco.
Kamu?
Saya sudah lebih baik.
Ya, saya melihat itu.
Anda punya alis sedih itu hal Anda terjadi.
Anda dipanggil untuk mengejek saya?
Tentu saja. Saya Inggris.
Tetapi saya juga ingin untuk menjalankan sesuatu oleh Anda.
Apakah kamu punya waktu sebentar?
Saya punya sepanjang malam.
Aku bahkan tidak bisa menghindarimu selama lima menit, bisakah saya?
Kurasa tidak.
Yah, aku hanya butuh udara segar.
Dan sekarang saya sudah menerima beberapa, jadi ...
Hei, bagaimana dengan Sadie?
Dia baik.
Apa yang kalian lakukan?
Kami baru saja memoles mini-bar,
bergosip tentang anak laki-laki.
Dia tidak pernah punya pacar dan ...
dia takut dia tidak akan pernah dapatkan kesempatan untuk.
Nah, dia akan melakukannya.
Dia akan berkencan dengan semua pria.
Maksudku, tidak ... tidak semua.
Semoga saja, jenis yang tepat.
Dia layak mendapatkannya.
Dia melakukannya.
Stella, aku tidak tahu apa yang kamu lakukan
kembali ke sana di hutan, tapi ...
Saya pikir Anda mungkin telah menyelamatkan hidupnya.
Saya ... saya tidak tahu.
Saya pikir Anda mungkin menyelamatkan milik saya juga.
- Jangan katakan itu. - Tidak, aku serius.
Saya telah melihat bagaimana ... Anda positif
setelah semua yang kamu lalui.
Anda menginspirasi saya.
Anda memberi saya harapan.
Anda tahu, Will, saya ...
Apa?
Tidak ada.
Aku seharusnya tidak di sini.
Namun, ini dia.
Dan sekarang...
ini dia.
Selamat malam.
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.
Maksudku, aku ... aku harus melakukan sesuatu.
Tolong jangan menyalahkan diri sendiri, D.
Itu adalah sebuah kecelakaan.
Bukan itu.
Apa maksudmu, "bukan"?
Maksudku, aku sengaja menyakitinya.
Apa yang terjadi dengan tidak berkelahi kekerasan dengan kekerasan?
- Saya belum bertemu dengan pria itu. - Diego!
Saya harus pergi ke rumah sakit.
Dan katakan apa?
Saya tidak tahu
"Maafkan saya"?
Untuk sengaja menyakitinya?
Apa yang kamu pikirkan, Diego?
Hei, jika kamu mengakui ini, maka kamu bertanggung jawab.
Saya juga bertanggung jawab.
Benar, tetapi bertanggung jawab secara hukum.
Anda harus berhenti dan berpikir tentang ini sebentar, oke?
Mereka bisa menuntut kita. Kita bisa kehilangan segalanya.
- Saya harus. - Diego, hei ...
Inilah hidup kita. Ini adalah kehidupan anak-anak kita.
Anda tidak dapat mengakui bahwa Anda melakukan ini.
Anda baik-baik saja di sana?
Saya baik-baik saja! Saya tidak ingin membicarakannya!
Baik.
Putra?
Apakah Anda ingin membicarakannya?
Baik.
Saya akan turun.
Bagaimana kabarmu?
Anda tahu perasaan itu ketika kamu bertemu seorang gadis panas
dan mereka benar-benar menyukaimu,
dan mereka ingin bergaul bersamamu di malam hari,
tetapi Anda tidak bisa karena ...
Anda memakai gelang kaki?
Tentu saja. Itu adalah kisah setua waktu.
Oke, sudahlah.
Apa yang terjadi?
Tidak ada.
Itulah masalahnya. Saya tidak bisa menutup kesepakatan.
Ternyata, kehilangan mojo
kondisi pembebasan bersyaratku yang tak terduga.
Aiden, itu hanya seorang gadis.
Gadis adalah satu-satunya hal Saya pandai, Ayah.
Saya payah dalam segala hal lainnya.
Tanpa itu, aku-aku tidak bahkan tahu siapa aku.
Kamu anakku.
Pecundang.
Bilang begitu sendiri.
Ya, saya salah.
Saya tidak mengenal Anda ketika saya mengatakan itu,
tapi saya lakukan sekarang.
Dan kamu pria yang baik dengan hati yang besar.
Saya berharap ada hubungannya dengan itu,
tetapi saya tidak melakukannya.
Anda tahu bagian itu semua pada Anda sendiri.
Begitu...
kamu membuat beberapa kesalahan.
Ya. Orang-orang membuat kesalahan.
Anda tahu berapa banyak kesalahan yang saya buat?
Terlalu banyak untuk dicantumkan.
Bisakah kamu mencoba?
Kembali di sekolah menengah, Saya menjiplak sebuah makalah.
Saya menabrak anjing dekan kuliah saya dua kali
pada dua kesempatan terpisah.
- Sengaja? - Tidak, dan dia baik-baik saja.
Maksudku, dia berjalan lucu, tapi dia benar-benar anjing yang bahagia.
Intinya adalah...
jika gadis ini tidak bisa melihat di luar kesalahan Anda,
melihat Anda untuk siapa Anda sebenarnya dalam hatimu,
maka Anda harus mulai mengelilingi dirimu
dengan wanita yang mengerti tidak ada yang sempurna.
Dan jika Anda menemukan beberapa,
tolong perkenalkan salah satu dari mereka kepada saya.
Saya sangat kesepian.
Diberikan hasil tes Anda,
kami siap memulai segera.
Grant dan saya bisa berdiskusi rincian protokol Anda
saat Anda menuju ke ruang tunggu.
Oh Bisakah aku tinggal?
Yah, itu hanya ... hanya sekelompok pembicaraan medis.
Meski begitu, saya sudah melalui ini,
dan ada banyak hal Seandainya saja aku tahu.
Stella, Sadie 13.
Tetapi dalam tahun-tahun kanker, itu seperti 100.
Baiklah.
Anda akan datang ke sini seminggu sekali selama tiga bulan,
diikuti oleh satu bulan rawat inap intensif.
Seberapa intensif? Seperti, seberapa buruk itu bisa terjadi?
Nah, dengan percobaan apa pun, ada ... mungkin ada beberapa risiko.
Dia tahu itu. Dia bisa mendengar risikonya.
Mungkin ada masalah dengan ingatan, rasa sakit,
perdarahan internal, kemungkinan kelumpuhan.
Daftar ini selalu menakutkan.
Bukan berarti semua itu akan terjadi.
Berapa banyak orang yang telah Anda sembuhkan?
Kami belum menyelesaikan uji coba pada manusia.
Tunggu, belum?
Tapi saya optimis kita bisa mendapatkan yang tinggi
sebagai tingkat keberhasilan 3% 25 hingga 5% 25.
- Kedengarannya tidak tinggi. - Ya, ini untuk uji coba.
Hei ... aku berhasil.
Begitu juga Anda.
Tapi mungkin tidak?
Dan saya mungkin lumpuh.
Bisakah saya memikirkan ini?
Ya. Ya tentu saja.
Saya melihat kue ulang tahun di meja perawat.
Aku akan mengambil sepotong sebelum kita pergi.
Inilah sebabnya mengapa Anda tidak membiarkan anak berusia 13 tahun
duduk di percakapan ini.
Stella, kami telah menarik begitu banyak string untuk membawanya ke sini.
Jika dia mundur sekarang ...
Lalu kita akan menemukannya sesuatu yang lain.
Memberinya informasi itu hal yang benar untuk dilakukan,
meskipun kalian berdua bisa bekerja pada pengiriman Anda.
Oke, sekarang, aku juga akan pergi cari kue.
Hai manis.
- Di mana Ayah? - Dia pergi ke rumah sakit.
Bu, maukah kamu mengawasi anak-anak?
Tentu, sayang!
Sayang, nenek di sini.
Aku akan kembali.
Hei.
Cermat.
Anda hampir melewati bayangan.
Itu lucu.
Tapi, uh ... kenyataannya adalah,
Saya tidak takut pada gelap.
Saya seorang penjahat yang dihukum dengan dua pukulan
siapa yang ada dalam tahanan rumah dan harus pulang pukul 8:00.
Tapi itu bukan gambaran keseluruhan di sini.
Bukan siapa saya.
- Aku ingin memberitahumu ... - Lulus.
Maaf, tapi saya tidak melihat untuk tanggal santai seorang narapidana.
Astaga, itu kasar.
Ya.
Wow.
Saya terkejut Anda masih bisa duduk tegak
setelah apa yang baru saja terjadi pada pantatmu.
Ya, tidak sakit seburuk tanganku.
Izinkan aku melihat.
Ya, itu akan berubah menjadi beberapa kapalan yang cukup kasar.
Ya aku tahu.
Jangan terdengar sangat tertekan. Kapalan itu seksi.
Itu pertanda seseorang siapa yang mau melakukan pekerjaan.
Anda tahu saya tidak di sini Karena aku ingin menjadi, kan?
Aku menyadari.
Saya tidak datang ke sini karena aku juga menginginkannya.
Tidak pada awalnya.
Tapi kemudian berada di sini, membantu orang ...
itu membantu saya juga.
Terima kasih.
Baiklah, tangan mentega,
kenakan sarung tangan Anda dan kembali bekerja.
Kita harus mulai dari awal lagi.
Jadi, kita akan mulai lagi dari awal.
Itu tidak mudah, Stella.
Itu tidak berarti Anda menyerah.
Anda bilang Anda berharap.
Ya, mudah untuk berharap
ketika dia akan melakukan persidangan.
Ya, harapan bukanlah harapan
jika kamu hanya memilikinya ketika itu nyaman.
Hei.
Ketika kami kembali ke Seattle,
Saya ingin melihat Space Needle.
Kenapa kita kembali?
Untuk persidangan.
Saya pikir kamu tidak mau untuk melakukan persidangan
setelah apa yang kamu dengar.
Anda tidak bisa menghadapi ketakutan Anda jika kamu tidak tahu apa itu.
Dan selain itu ...
ini bisa menjadi bintang jatuh saya.
Ya, bisa.
Saya pikir Anda akan berbicara dengan Todd.
Aku ingin.
Tapi kemudian saya berpikir tentang apa yang kamu katakan.
Dan saya ingin melakukan hal yang benar.
Saya hanya ...
Saya tidak tahu apa itu.
Diego ...
kamu adalah pria yang paling baik Saya pernah bertemu.
Saya suka itu tentang Anda.
Ketika saya mengatakan itu menjadi bersih bisa menghancurkan hidup kita,
apa yang saya lupa adalah bahwa itu tidak menjadi bersih
bisa merusak milikmu.
Maafkan saya.
Saya panik.
Anda harus melakukan apa yang benar.
Bagaimana jika kita kehilangan rumah?
Secara jujur?
Saya akan senang hidup dengan kamu dan anak-anak
dalam kotak kardus.
Anda tahu apa yang menyedihkan?
Hmm?
Mereka mungkin sangat menyukainya.
Ya Tuhan, mereka akan menyukainya.
Semoga berhasil.
Ya.
Oke, yah, Anda benar.
Memberi Sadie semua fakta adalah panggilan yang tepat.
Saya hanya ...
Saya ... saya tidak tahu jika dia bisa mengatasinya.
Jangan pernah meremehkan kekuatan seorang wanita muda
ketika dia berjuang untuk menyelamatkan hidupnya.
Aku seharusnya mempercayaimu.
Ya baiklah ...
Aku seharusnya mempercayaimu juga.
Lihat, Stella, aku ...
Saya tidak berusaha mengacaukan pernikahan Anda.
Aku tahu kamu tidak.
Anda mencoba untuk membantu Sadie, dan Anda perlu bantuan saya untuk melakukan itu.
Jadi ... Aku tidak akan menghindarimu sepenuhnya.
Oh terima kasih.
Dan bagaimana perasaan Wes tentang itu?
Tunggu, maaf. Tidak berbicara tentang keluarga.
Kami bukan teman.
- Kita adalah teman. - Oh kita?
- Iya nih. - Baik.
Dan Wes akan menjadi sepenuhnya baik-baik saja dengan itu.
Dia mendukung dan luar biasa,
dan aku tahu bahwa dia dan aku berada di dalamnya bersama.
Yah, saya ... senang mendengarnya.
Yah, terima kasih sudah menyetir, dan ...
Aku akan ... Aku akan melihatmu ketika aku melihatmu.
Todd?
Apa yang kamu inginkan?
Um ...
Saya hanya ingin mengatakan betapa saya menyesal.
Untuk apa?
Saya pikir kita berdua tahu bahwa saya sengaja
mencoba melukaimu.
Sekarang, saya ingin membantu.
Oke, aku akan menghentikanmu di sana.
Anda tidak menyakitiku.
Saya merasa.
Tetapi saya...
Saya sengaja menangani Anda.
Bung, lihat aku dan lihat dirimu.
Anda tidak bisa menjatuhkan saya dengan tombak.
Sangat?
Anda ingin melangkah lebih dekat dan mencari tahu?
Tidak tidak.
Saya baik.
Lalu keluar dari kamar saya.
- Tentang Frank dan Jack ... - Aku akan membereskannya.
Sekarang pergilah.
Saat saya berjalan pulang, Saya merasa sangat bersyukur untuk pria itu
yang menyelamatkan hidupku dengan bintang jatuh
dan aku tidak sabar untuk memberitahunya.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Hei, Stells.
Aku senang kamu di rumah.
Apakah kamu pergi ke suatu tempat?
Saya mengirim sms kepada Anda.
Anda tidak pernah merespons.
Ya, saya bersama Sadie.
Saya mendapat wawancara kerja di San Francisco.
Dan mereka bertanya apakah saya bisa terbang malam ini.
Mereka membutuhkan jawaban, dan karena Anda tidak pernah merespons,
Saya mengatakan kepada mereka bahwa saya bisa pergi.
Saya tidak tahu Anda mencari pekerjaan.
Bukan saya.
- Pippa mengaturnya. - Maafkan saya.
- Pippa mengaturnya? - Ya.
Dia merekomendasikan saya untuk itu.
Itu bukan di perusahaannya, tapi dia tahu pria yang menjalankan departemen dan ...
itu semacam pekerjaan impian.
Oh
Saya tidak bisa terus bekerja berjam-jam vampir
di pekerjaan yang saya benci.
Itu ... tidak adil bagiku.
Tentu saja, itu hanya ...
San Fransisco?
Yah, itu hanya sebuah wawancara.
Bisakah kita membicarakan ini?
Saya akan membuat kita piknik di bawah bintang-bintang.
Maaf, saya ... saya benar-benar harus melakukan penerbangan ini.
Wes, bagaimana aku seharusnya merasa tentang ini?
Saya tidak tahu
Bagaimana perasaan saya tentang Anda
menghabiskan malam di Seattle?
Aku percaya padamu.
Saya hanya berpikir sekarang giliran Anda untuk percaya padaku.
Baik.
Saya akan kembali dalam beberapa hari.
Cinta kamu.
Selamat Datang di rumah.
Terima kasih.
Disana!
Anda melihatnya?
Ya.
Disinkronkan dan diperbaiki oleh susinz akumenang.c