Sebelumnya di "Kalimat Kehidupan" ...
Apa yang terjadi? Apakah ada keadaan darurat?
Ada ahli onkologi baru di lantai, dan dia ...
Sangat panas.
Hai. William Grant. Stella Abbott, sukarelawan.
Saya membantu Lizzie masuk ke retret penulis
jadi dia akhirnya bisa fokus.
Anda dapat melakukan lebih baik daripada menjual obat-obatan ADHD
untuk ibu sepak bola putus asa.
Bukannya aku belum memikirkannya
melakukan hal-hal lain.
Kami tidak bisa mengabaikan ini lagi.
Saya tahu dia menjual gulma bertahun-tahun lalu.
Saya tidak tahu tentang pil.
Ketika aku menabrakmu, semuanya berubah.
Saya terbang ke Paris dan pergi ke restoran itu
tempat kami membuat reservasi.
Kamu disana? Di Paris?
Saya seharusnya menikahinya.
Lima hari sebelum aku bertemu denganmu.
- Sudah berapa lama kamu menikah? - Enam bulan.
Sayang aku tidak bertemu denganmu tujuh bulan lalu.
Saya tidak mencuatkan ini untuk memenuhi janji.
Saya ingin berada di sini. Denganmu.
Aku ingin berada di sini bersamamu juga.
Saya sangat senang kami melakukan ini.
Kami sudah lama tidak melihat film.
Yah, saya pikir itu ide yang bagus
untuk "Lupa Paris"
dan mengambil sedikit "Liburan Roman."
Tentang apa film ini?
Audrey Hepburn naik skuter kecil di sekitar Roma.
Ooh! Jangan katakan lagi. Saya akan suka ini.
Ooh.
Saya bilang jika Anda ingin popcorn
untuk mendapatkan milikmu sendiri.
Bak mandi lebih besar dari Anda.
Namun, saya akan mengkonsumsi semuanya.
Hei. Terima kasih untuk begitu pengertian
tentang hal Pippa keseluruhan.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Aku ingin kamu diam.
Maaf.
Kami baru saja melewati waktu yang sangat sulit
- dalam hubungan kita jadi ... - Sst!
Oh, uh, maafkan aku. Saya tidak tahu.
Mungkin kita harus menghentikan filmnya, nyalakan lampunya,
dan kalian berdua bisa memerankan drama Anda
untuk seluruh teater?
Oke, santai saja.
Itu hanya trailer ...
untuk film yang keluar, seperti, 60 tahun yang lalu.
Wes dan aku bukan satu-satunya
mencoba mengatur ulang hubungan kita.
"Hanya ayam dan keluarga Henrietta
tahu jawaban yang sebenarnya. "
Sekarang dia sudah di rumah dari retret penulis,
Lizzie dan Diego berusaha untuk melakukan hal yang sama.
"... untuk menyelamatkan kulit mereka.
Karena meskipun dia seekor ayam,
dia adalah keluarga.
Mama? Ya?
- Apakah Anda benar-benar menulis cerita itu? - Aku melakukannya.
Hanya untuk kalian berdua
karena aku sangat merindukanmu.
Saya akan membacakan satu lagi untuk Anda besok, oke?
Tapi untuk sekarang, saatnya tidur.
Ayo pergi.
Aku akan menidurkan mereka,
dan kemudian aku akan menidurkanmu.
Baik.
Saya sangat senang bahwa Anda akhirnya pulang.
- Saya sangat senang berada di rumah. - Oh ya?
Oh Ooh! Anggur!
Bagus.
Terima kasih teman-teman telah membiarkan saya tinggal di sini
karena aku kesepian.
Putus dengan pacarmu
siapa juga sahabatmu ...
sangat menyebalkan.
Hmm.
Oh, baunya seperti tanah.
Jadi, mari Netflix dan dinginkan, anak-anak.
- Bu. - Ya
Tahukah Anda apa artinya itu?
Saya tidak.
Aiden berusaha membuatnya awal yang baru juga.
Aiden, yang harus kamu lakukan
selesai mengisi profil ini.
Melihat.
Bukannya aku tidak mau untuk pergi sah, kawan.
Memang, tapi kenyataannya adalah,
tidak ada alasan siapa pun ingin mempekerjakan saya.
- Itu tidak benar. - Benarkah?
Itulah yang dilakukan manajer di Better Buy berkata.
Aiden, kamu pintar.
Dan banyak akal.
Jika saya banyak akal,
apakah saya masih akan tinggal bersama ayah saya,
membiarkan dia membayar semua tagihan saya?
Iya nih. Itulah definisinya dari akal.
Kawan, mari kita hadapi itu.
Saya menganggur.
Anda tidak punya pilihan, Aiden.
Anda ingin tetap tinggal di sini secara gratis,
Anda harus mendapatkan pekerjaan nyata.
Ya, itu bagus sekali.
Aku akan mengambil ultimatum itu,
naik unicorn saya, dan naik turun
ke Departemen Pemikiran Magis,
di mana mereka membagikan pemerintah pekerjaan membangun pelangi.
Itu tidak lucu.
Hei, teman-teman, saya tidak punya referensi,
tidak ada riwayat pekerjaan, dan tidak ada pengalaman.
Siapa di dunia yang akan mempekerjakan saya?
Kedai kopi.
Duh!
Aku tidak percaya aku tidak melakukannya pikirkan ini lebih cepat.
Saya tidak punya satu pun dari hal-hal itu,
dan mereka masih mempekerjakan saya.
Plus, Anda keluarga,
jadi itu harus dihitung untuk sesuatu.
Saya menemukan nepotisme menjijikkan.
Bukankah ayahmu? punya warung kopi ini?
Ya, dan dia membuat saya wawancara untuk pekerjaan saya
seperti saya adalah orang asing.
Melihat.
Saudaraku adalah pria yang hebat.
- Apakah itu dia? - Ya.
Dan saya katakan,
dia akan membuat barista terbaik.
Dia orang yang sangat baik.
Dia pandai tersenyum dan mengedipkan mata
dan menyerahkan barang-barang kepada orang lain di dalam gelas.
Berhenti saja.
Anda memiliki saya seberapa panas wajahnya.
- Dia bisa mendapatkan pekerjaan itu. - Ya Tuhan.
- Terima kasih ... - Oh! Bukan pelukan.
Oh Maafkan saya.
Finley, temui kakakku, Aiden.
Aiden, temui Finley, bos baru Anda.
Selamat datang, tampan.
Senyum pembunuh itu adalah bagian dari seragam Anda,
dan saya berharap Anda memakainya untuk bekerja setiap hari.
Ooh. Apa pun yang Anda katakan, bos wanita.
Oh
Hei, aku tidak harus memakai topi bodoh ini, kan?
Oh Tidak.
Kami hanya membuat Stella memakainya
karena dia punya itu kepala yang berbentuk aneh.
Tidak, saya tidak.
Pengecualian Finley, Saya benar-benar membunuhnya hari ini,
yang mungkin tidak bagus hal untuk dikatakan di rumah sakit.
- Hei. - Hai
Bagaimana kabarnya, "Mighty Mouse"?
Tikus Perkasa?
Apakah itu seharusnya nama panggilan saya?
- Kapan saya mendapat nama panggilan? - Baru saja.
Berikan saja padamu.
Yah, aku baik-baik saja. Benar-benar membunuhnya hari ini.
Oke, itu tidak bagus hal untuk dikatakan di rumah sakit.
Tapi saya senang Anda mengalami hari yang baik,
dan saya pikir hari Anda akan menjadi lebih baik.
Saya baru tahu bahwa Sadie diterima
ke dalam uji klinis Dr. Friedman.
Apakah kamu serius?
Ya Tuhan.
Itu luar biasa!
Ya.
Oh, Stella.
Stella.
- Anda baik-baik saja? - Hmm? Ya.
T ... Saya ... saya baik-baik saja. Mengapa?
- Kamu punya sedikit air liur di sini. - Oh
Saya takut Anda mengalami stroke.
Mnh-mnh. Tidak, aku baik-baik saja.
Saya hebat.
Saya hanya memiliki fantasi seksual
tentang seorang pria yang bukan suamiku.
disinkronkan dan diperbaiki oleh susinz akumenang.com
Mungkin itu adalah alam bawah sadar saya membalas dendam pada Wes.
Tapi ... bagaimana kalau itu lebih?
Untuk lebih jelasnya,
tidak ada yang sebenarnya terjadi?
Itu hanya sebuah fantasi?
Kanan.
Tetapi bagaimana jika itu berarti sesuatu?
Maksudku, aku sudah mengatakan pada diriku sendiri
bahwa hal-hal antara saya dan Wes baik-baik saja setelah Pippa,
tapi...
mungkin tidak?
Atau mungkin Anda punya fantasi tentang Dr. Grant
karena dia seksi dan kamu punya mata.
Either way, saya ingin berhenti.
Jadi bagaimana cara menghentikannya?
Hati menginginkan apa yang diinginkan hati.
- Yah, hatiku menginginkan Wes. - Bagus
Jadi mungkin ini hanya satu kali,
seperti blip kecil di radar.
Iya nih. Benar.
Itulah tepatnya itu. Itu blip.
Itu kurang dari blip ...
bloop atau bleep.
Grant mungkin saja fantasi satu kali saya,
tapi Wes adalah kenyataan seumur hidupku,
dan aku akan membuat realitas saya fantastis.
Yah, itu tentang pernikahan.
Anda tahu, itu mudah berfantasi tentang apa yang bisa terjadi,
tapi itu kerja keras untuk membuat yang terbaik dari apa yang ...
Apa yang kalian bicarakan?
Tidak ada. Aku harus pergi.
- Terlambat kerja. Hari pertama Aiden. - Sampai jumpa.
Begitu...
apa yang kamu bicarakan
Oh ... kamu tidak mau tahu.
Baik. Tapi, maksud saya, hanya untuk memastikan,
Anda mungkin harus memberi tahu saya.
Saya berjanji kepada Anda, Anda tidak ingin tahu.
Tapi saya agak suka melakukannya.
Dan itulah cara kami melakukannya.
Aah!
Memiliki pekerjaan nyata menyebalkan.
Saya tidak percaya orang melakukan ini setiap hari.
Tapi saya kira begitulah caranya separuh lainnya hidup.
Tidak, beginilah semua orang hidup.
Anda akan terbiasa dengannya. Itu hanya butuh waktu.
Sekarang, permisi,
Aku akan pulang dan merayu suamiku.
Saya tidak yakin mengapa saya baru saja mengatakan itu.
Kadang mulut saya mulai sebelum aku bisa berhenti.
Hei. Orang baru.
Lattes yang kamu hancurkan keluar dari tips Anda.
Oh, kamu sangat beruntung kamu seksi,
atau kamu akan keluar dari sini.
Aiden.
Denise.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya datang untuk minum kopi.
Karena ini adalah kedai kopi.
Jadi, Anda bekerja di sini sekarang?
Ya. Ini hari pertamaku.
Celemeknya ... imut.
- Tidak. - Tidak, sebenarnya tidak.
Dengar, aku ingin mengucapkan terima kasih.
Oh, tidak perlu.
Seks itu baik untuk saya juga.
Tidak, tidak untuk itu.
Kau tahu, pil yang kau jual padaku
membantu saya membantu Bryce memenangkan Science Fair.
Anda seorang penyelamat total.
Saya senang bisa membantu.
Apakah Anda pikir mungkin Anda bisa menghubungkan saya lagi
hanya karena Spelling Bee akan datang
dan saya hanya perlu dorongan ekstra untuk membantunya belajar?
Maafkan saya.
Saya tidak benar-benar melakukan itu lagi.
Silahkan.
Saya belum pernah melihatnya bahagia
sebagai hari ia memenangkan Science Fair.
Terakhir kali.
Kira itu tidak ada salahnya
untuk menjual apa yang tersisa dari simpanan saya.
Hei kau.
Hei dirimu sendiri
Bagaimana harimu?
Itu bagus.
Tapi itu akan menjadi lebih baik.
- Apakah hujan di luar? - Tidak.
Lalu mengapa Anda mengenakan jas hujan?
Bisakah Anda berhenti bertanya.
Maafkan saya. Saya hanya bingung.
Saya tidak tahu apa yang saya khawatirkan.
Wes dan saya jelas berada di tempat yang bagus.
Anda yakin tentang hal itu, Mighty Mouse?
Apa yang baru saja terjadi?
Tidak ada.
Hei.
Apakah Anda memindahkan mangkuk pengaduk?
Aku bahkan tidak tahu
di mana mereka berada di tempat pertama,
jadi itu akan sulit bagi saya untuk melakukan itu.
Jadi ... kamu tidak melakukannya ini ke lemari kami?
Bu, apakah Anda mengatur ulang lemari kami?
Oh ya.
Saya tidak bisa tidur tadi malam?
Pengorganisasian menenangkan saya.
Jadi saya mulai di sini dengan kabinet rempah-rempah.
Semuanya terkoordinasi warna.
Itu pergi dari spiciest untuk yang paling tidak pedas.
Saya menaruh selera Timur Jauh
semua jalan ke kanan,
yang berada di timur pada peta,
jadi masuk akal.
Tidak perlu berterima kasih padaku.
Saya sedang dalam perjalanan menuju yoga.
Hatha!
Tapi aku akan kembali sebelum kamu menyadarinya.
Namaste.
Mama harus pergi.
Namaste, Mama dapat ...
Itu bagus.
Baik...
Dia hanya berusaha membantu.
- Hei. - Hah?
Sekarang dia sudah pergi
dan anak-anak di sekolah,
Saya pikir ini secara resmi
pertama kali kamu dan aku sendirian
sejak kamu kembali.
Hmm.
Anda berpikir apa yang saya pikirkan?
Ooh. Tergantung.
Apakah Anda berpikir untuk memberi tahu saya
apa yang kamu dan Stella bicarakan kemarin?
Apa? Tidak!
- Serius? - Saya sudah besar.
Apa pun itu, aku bisa menanganinya.
Baik, anak besar.
Stella memiliki fantasi seksual tentang dokter panas
dia bekerja dengan di rumah sakit.
Apa? Mengapa kamu mengatakan itu padaku?
Anda tahu saya tidak bisa menyimpan rahasia.
Anda harus tahu lebih baik. Kamu adalah istriku.
Adalah tugas Anda untuk melindungi saya dari saya sendiri.
Sayang, aku mencoba.
Saya mencoba.
Masalahnya tidak ada siapa-siapa bercerita tentang fantasi
adalah bahwa mereka membuatnya sangat canggung
berada di sekitar orang tersebut Anda berfantasi.
Seperti itu.
- Karena itulah seharusnya ... - Dr. Chang!
Stella. Hei! Senang melihatmu.
Anda butuh bantuan di sini?
Sebenarnya ya.
Perawat harus keluar,
dan Julie di sini terus melepas klip EKG-nya
sementara aku mencoba menyelesaikan ujiannya.
- Rasanya sakit jari saya. - Ya
Tambang dulu juga menyakiti,
jadi saya mengenakannya di hidung saya ...
seperti itu.
Tapi itu hanya berhasil jika Anda memakainya di jari Anda.
Lihat?
Wah
Siapa itu?
Oh, itu Dr. Grant.
Dia baru
Semua perawat terobsesi dengannya.
Dia sangat seksi.
Sangat? SAYA...
Mnh-mnh. Saya tidak melihat itu.
Kenapa wajahmu semua merah?
Ini terlihat dengan dua O ... L-O-O-K.
Jadi "lihat."
Melihat.
Lattes keluar dari sana.
Apa yang bisa saya dapatkan?
Sedikit bantuan
menyelesaikan diorama kotak sepatu anakku.
Sudah waktunya besok, dan saya bahkan belum mulai.
Saya tidak melakukan itu lagi.
Denise bilang kau masih punya.
- Lihat ... - Lihat.
Serius, bung, aku tidak berbicara denganmu.
Baik.
Saya mungkin punya beberapa lagi,
tapi aku tidak bisa menyerahkannya padamu
perhitungan berlebihan.
Letakkan di bagian bawah dari cangkir kopi,
dan saya akan membayar Anda di ujung jar.
Hah.
Putriku mendapat laporan buku.
Terima kasih.
Saya harus duduk pertunjukan balet putri saya.
Jika saya tertidur lagi,
istri saya akan menceraikan saya.
Anda menyelamatkan pernikahan saya.
Kabar baik. Bryce memenangkan lebah ejaannya.
Dia akan ke Final Negara.
Bisakah kamu menolongku?
Pagi, nak.
Pagi, muncul.
Bagaimana pekerjaan barunya?
Baik.
Oh, aku senang mendengarnya.
Aku tahu aku tidak memberimu banyak pilihan, tapi ...
saya bangga padamu untuk membersihkan akting Anda.
Lupa telepon saya.
Saya tahu menghindari Dr. Grant selamanya itu tidak mungkin.
Stella, hei. Anda disana.
Sampah.
Tetapi saya benar-benar berusaha.
Hmm.
Apa yang kamu cari?
Eh, aku mencari barang-barang ini ...
untuk Perawat Jill.
Kateter self-lubricating.
Ya.
Apa itu tadi?
Apakah saya hanya tertawa dan balikkan rambutku padanya?
Saya tidak bisa tertawa.
Saya seorang wanita yang sudah menikah.
Apakah ada sesuatu yang saya bisa membantu Anda dengan, Dr. Grant?
Aku hanya ingin tahu mengapa kamu menghindariku.
Dan tolong panggil aku Will.
Aku tidak menghindarimu.
Ya, benar.
Anda benar-benar melakukan itu sekarang.
Itu benar-benar apa yang Anda lakukan.
Arah tempat saya berjalan
tidak ada hubungannya denganmu atau di mana Anda saat ini.
- Dr. Chang! Hai. - Hai
Eh, ini Dr. Will Grant.
Dan Anda adalah dokter baru yang terobsesi dengan Stella.
Oh Tidak.
Saya mengatakan bahwa perawat
terobsesi denganmu, bukan aku ...
perbedaan besar, tetapi sangat penting.
Anda tahu, saya hanya berpikir sekarang di dalam kepalaku.
Anda berdua dokter.
Anda berdua lajang,
jadi Anda mungkin memiliki banyak kesamaan.
Anda harus berkencan
satu sama lain.
- Saya bebas malam ini. - Kedengarannya bagus.
Saya sudah merencanakan untuk makan malam malam ini.
Sekarang saya bisa melakukannya dengan Anda.
Makan malam, jangan lakukan itu ...
kecuali ... kecuali makan malam berjalan lancar.
Maka semua taruhan dibatalkan.
- Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa.
Sama sama.
- Hei! - Hei.
Ada apa ini?
Ini kejutan bagi Frankie dan Fiona.
Diabetes tipe 2?
Ibu, jika Anda memberi mereka banyak gula ini,
mereka tidak akan mau makan malam,
dan kemudian mereka akan bangun setengah malam.
Oh, jangan khawatir.
Jika mereka ingin begadang
sedikit melewati waktu tidur mereka,
Saya akan bangun.
Hai anak-anak!
Baik.
Sejak dia sampai di sini,
kita tidak sendirian cukup lama untuk berhubungan seks,
dia telah mengatur ulang seluruh rumah saya,
dan sekarang dia menghasilkan aturan untuk anak-anak?
Kamu benar.
Anda harus berbicara dengannya.
Saya?
Nah, saat kamu pergi,
dia menyelamatkan hidupku dengan membantu saya keluar bersama anak-anak.
Saya tidak bisa berbicara dengannya.
Saya sepertinya tidak tahu berterima kasih.
Jadi Anda ingin saya tampak tidak berterima kasih?
Itu terasa seperti pertanyaan jebakan.
Masalah terpecahkan.
Kami akan berbicara dengannya bersama.
Besar.
Saya pikir Anda mungkin suka camilan larut malam.
Oh
Anda membawakan saya gelato ?!
Saya membawakan Anda tiga rasa gelato
Karena aku tahu kau sangat menyukainya.
Tidak sebanyak aku mencintaimu.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Anda bertingkah agak aneh.
Hmm. Sudahkah saya?
- Yah ... - Stella. Hei.
Serius, bung, itu bukan isyarat Anda untuk muncul.
Apakah saya mengatakan itu dengan lantang?
Ya.
Anda yakin tidak apa-apa?
Mm-hmm.
Saya pikir dia sedang mengalami stroke beberapa hari yang lalu.
Dan kamu ... kamu pasti Wes, kan?
Saya Will Grant.
Stella berbicara tentang Anda sepanjang waktu.
Oh Sangat?
Dia ... Dia belum menyebutmu sebelumnya.
Ya saya punya.
Ini adalah dokter baru Sadie.
Oh!
Maaf, saya pikir Anda akan melakukannya wajah yang berbeda.
Apa ... Wajah macam apa itu Anda pikir saya akan memilikinya?
Hanya, um, lebih tua, lebih banyak dokter-y.
- Ya. - Hei, Wes!
Oh
Tapi saya kira dokter muda dan menarik
pasokan yang baik di sekitar sini.
Itu sebabnya mereka semua berkencan satu sama lain ...
keduanya termasuk.
- Oh, kamu berkencan dengan Dr. Chang? - Yah begitulah.
Eh, kita akan kencan malam ini.
Stella menjebak kami.
Ya, dan mereka sempurna untuk satu sama lain.
Saya sudah memilih
apa gaun pengiring pengantin saya akan terlihat seperti,
tapi tidak ada tekanan.
Jangan lakukan apa pun yang tidak akan saya lakukan.
Itu tidak aneh sama sekali.
Hal-hal yang kurang rumit di tempat kerja.
Aiden menghancurkannya,
dan kedai kopi itu berjalan
seperti balet koreografi yang halus.
Apa apaan?
Anda ditahan.
- Oh - Apa?
SAYA...
Pasti ada kesalahan.
Anda memiliki hak untuk tetap diam.
Apa pun yang Anda katakan dapat dan akan digunakan untuk melawanmu
di pengadilan.
Bagaimana Anda bisa melakukan ini?
Saya menjulurkan leher untuk mendapatkan pekerjaan itu,
dan ini adalah bagaimana Anda membayar saya?
Oke, Stella, kurasa kau mengacaukannya
sedikit di luar proporsi.
Meniupnya di luar proporsi?
- Aiden, kamu melanggar hukum. - Nyaris.
Mereka meresepkan pil itu untuk anak-anak.
Setiap mahasiswa memilikinya.
Yang saya lakukan adalah menjual beberapa untuk beberapa orang dewasa yang bertanggung jawab
yang sebenarnya membutuhkan mereka.
Apakah Anda tahu apa? para ibu sepak bola itu lalui?
- Ini mengerikan. - Kamu tahu apa?
Saya selesai dengan Anda.
Agak sulit dilakukan dengan saya
ketika kita berdua terjebak di sini.
Stella Abbott.
Bebas untuk pergi.
Terima kasih.
Hei, bagaimana dengan saya?
Kata saksi dia tidak ada hubungannya dengan itu,
tetapi mereka semua berguling pada Anda.
Jadi kamu tinggal.
Tunggu. Aku tidak bisa meninggalkannya begitu saja.
Tidak sepenuhnya terserah Anda.
Aiden, aku akan mengeluarkanmu dari sini.
- Saya pikir Anda sudah selesai dengan saya? - Saya.
Tapi kita masih keluarga.
Hei, Ida.
Oh, hei, Diego. Bagaimana Anda suka ini dilipat ...
kotak atau segitiga?
Ibu, taruh saja celana dalamnya, tolong.
Kami perlu berbicara dengan Anda tentang sesuatu.
- Kamu ambil. - Apa?
Eh, wow. Um ...
Baik. Baiklah, pertama, uh,
kami hanya ingin mengatakan berapa ...
kami sangat menghargai,
eh, apa yang telah Anda lakukan untuk kami dan anak-anak
sementara Lizzie pergi.
Bisa aja.
Jika ada yang harus berterima kasih, ini aku.
Dan dengan putus cinta,
senang rasanya merasa diinginkan.
Um, dan kami senang
bahwa kamu bahagia.
Tapi...
yang benar adalah,
- Apa yang sebenarnya kita butuhkan adalah untuk ... - Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, aku-aku tahu apa yang kau butuhkan, sayang.
Kalian berdua sangat sibuk ...
hampir tidak cukup waktu untuk satu sama lain,
apalagi anak-anak.
Anda perlu saya melakukan lebih banyak,
dan saya senang melakukannya.
Saya mendapatkannya!
Saya bisa tinggal di sini selamanya.
Apakah kalian tahu di mana Stella berada?
Dia tidak pulang
setelah shiftnya di kedai kopi,
Chang berkata tidak muncul di rumah sakit,
dan sekarang dia tidak menjawab teleponnya.
Dimana dia?
Wes, terakhir kali saya berbicara dengan Stella,
dia baik-baik saja.
Wes.
Stella, kamu dimana?
Maaf saya menghilang.
Aiden dan saya mengalami beberapa masalah.
Masalah apa?
Um, kami semacam ditangkap.
Ditangkap? Untuk apa?
Untuk menjual obat ADD-nya.
Aku sudah bebas dari semua tuduhan,
tapi Aiden masih ditahan.
Saya di kantor ayah saya sekarang
untuk melihat apakah dia dapat membantu.
Baik. Um, temui aku di Lizzie.
- Baik. Sampai jumpa di sana nanti. - Ya.
Aiden sudah ditangkap.
Aku tahu.
Dia memanggil saya dari penjara.
Saya tidak percaya dia melakukan ini.
- Aku juga tidak. - Begitu kamu menyelamatkannya,
kita harus mendudukkannya dengan seluruh keluarga,
dan ... dan kita harus bicara masuk akal baginya.
Stella, aku tidak akan melarangnya.
Dia anakmu. Anda harus menyelamatkannya.
Kakakmu perlu dihadapi
konsekuensi dari tindakannya.
Itu satu-satunya cara dia akan belajar.
Aku tidak percaya kau bersikap dingin.
Oh, dia akan baik-baik saja.
Saya berbicara dengan seorang profesor hukum teman saya.
Dia mengatakan, sebagai pelaku pertama kali,
dia akan mendapatkan layanan masyarakat.
Sementara itu,
ini satu atau dua malam di penjara.
Jadi begitu ya?
Kamu tidak melakukan apa apa? Anda baru saja mencuci tanganmu dari semua ini?
Ini bukan aku yang mencuci tangan.
Ini saya kehabisan pilihan.
Jika dia menepati janji dan melakukan pekerjaannya,
dia tidak akan berada dalam posisi ini.
Saya ingin dia mengubah hidupnya
sama seperti yang Anda lakukan tetapi ...
Tapi tidak ada apa-apa. Ini bukan panggilanmu.
Saya bawa ini ke seluruh keluarga.
Saya tahu bahwa dia terlalu jauh kali ini.
Tapi saya juga tahu
bahwa dia tidak akan pernah berubah tanpa bantuan kami.
Kami telah mencoba membantunya
lebih banyak dari yang saya bisa hitung.
Lizzie, kamu ingat waktunya Anda meminjamkannya mobil Anda
saat dia masih kuliah?
Saya suka mobil itu, dan dia menanganinya
melakukan donat di depan dari rumah mahasiswi.
Diego, ingat waktu
dia tidur dengan istri bosmu?
Agar adil,
Maksudku, dia memang cukup kuat.
Dan, Stella, bagaimana dengan waktu
Anda menguangkan obligasi tabungan Anda untuknya?
Dia menggunakan uang itu untuk pergi menemui terapis.
Dia menggunakannya untuk membeli upgrade Minecraft.
Baiklah. Saya mengerti.
Tidak, saya pikir Anda tidak melakukannya.
Putra kami adalah pengedar narkoba.
Kami sudah memberinya terlalu banyak peluang,
terlalu banyak kartu "keluar dari penjara gratis".
Jika kita tidak menggambar garis ini di pasir,
Aku takut dia tidak akan pernah belajar.
Bu, tolong, jangan biarkan dia melakukan ini.
Maaf, Stell,
tapi aku setuju dengan ayahmu.
Saya tahu saya belum mengatakan ini belakangan ini, Peter,
tapi saya pikir kamu benar.
Saya pikir sudah waktunya untuk sedikit cinta yang sulit.
Wes.
Apakah Anda akan berbicara dengan mereka?
Wes?
Sebenarnya, Stella,
jika saya jujur,
Saya setuju dengan keluarga Anda.
Hei.
Di mana ibu dan ayah?
Ayah mengatakan itu
Anda sendirian saat ini.
Wow, bagus sekali.
Aku tidak percaya aku benar-benar berpikir
segalanya mungkin berbeda di antara kita sekarang,
tapi saya kira orang tidak pernah berubah.
Agak ironis dari seorang pria yang duduk di penjara
siapa yang berjanji padaku dia akan mengubah hidupnya.
Sekarang kamu terdengar seperti Ayah.
Baik.
Karena dia benar-benar mengkhawatirkanmu.
Kami semua adalah.
Aiden, ini serius.
Anda pikir saya tidak tahu itu?
Terkadang sulit untuk mengatakannya.
Semuanya adalah lelucon bagimu.
Anda tidak tahu apa yang kamu bicarakan,
karena kamu tidak tahu siapa saya sebenarnya.
- Kalau begitu katakan padaku. - Apa gunanya?
Semua orang memutuskan saya adalah orang yang gagal
dahulu kala.
Saya sudah selesai mencoba membuktikan bahwa semua orang salah.
Buktikan kami salah?
Bagaimana menjual narkoba membuktikan kita salah?
Bagaimana merusak mobil Lizzie
untuk mengesankan sekelompok mahasiswi gadis membuktikan kita salah?
Dan bagaimana membuat saya ditangkap ...
bagaimana itu membuktikan kita salah?
Yang benar adalah
semua yang pernah Anda pedulikan adalah diri Anda sendiri.
Stella, kenapa menurutmu Saya mendapat pil bodoh itu
di tempat pertama?
Kantor Panitera mengatakan bahwa,
jika Anda tidak menaikkan nilai Anda pada akhir semester,
mereka menarik studi kerja Anda.
Mereka tidak bisa melakukan itu.
Saya butuh pekerjaan ini.
Nah, jika Anda membutuhkan pekerjaan ini sangat buruk,
maka mungkin Anda harus ...
Saya tidak tahu ... mulai melakukannya?
Wah Dari mana Anda mendapatkan itu?
Dokter saya menulis resep untuk saya beberapa minggu yang lalu.
Sejak Stella sakit,
Saya mengalami kesulitan fokus.
Antara sekolah, bekerja,
mengemudi bolak-balik untuk melihatnya,
Aku lelah.
Minggu lalu, saya tertidur mengendarai mobil kakak saya
dan menjumlahkannya.
Bung, aku senang kau baik-baik saja.
Maaf sudah membongkar dirimu, tapi ...
sangat sulit berada di sini melakukan ini
ketika seluruh tubuhku terasa seperti
Saya harus berada di sana bersamanya.
Maksudku, bagaimana jika ...
Bagaimana jika saya tidak ada di sana.
Anda tahu, jika ingin belanja lebih banyak waktu dengan kakakmu,
maka mungkin Anda tidak membutuhkan pekerjaan ini.
Anda dapat menghasilkan lebih banyak uang menjual barang-barang itu.
Itu sebabnya Anda mulai menjual narkoba?
Kenapa kau tidak memberi tahu Mom dan Dad
kebenaran tentang mobil Lizzie?
Karena mereka sudah cukup khawatir.
Saya tidak ingin mereka mengkhawatirkan saya.
Jadi ini salahku ...
lagi.
Bukan itu yang saya katakan.
Aku tidak menyalahkanmu.
Saya mencoba membuat Anda mengerti saya.
Saya tidak bermaksud menjadi orang ini,
dan aku tidak berusaha untuk mengambil jalan keluar yang mudah.
Saya mencoba untuk membuat semuanya berfungsi,
dan itu baru saja terjadi.
Saya tidak ingin menjadi pria ini lagi, Stella.
Tapi saya tidak tahu harus berbuat apa.
Aiden, tidak apa-apa.
Jika mereka tidak mendapatkan Anda keluar dari sini, aku akan.
Di mana Anda akan mendapatkan uang?
Saya akan mencari tahu.
Saya berjanji.
Hei.
Hei. Apa kabar'?
Oh, saya baik-baik saja.
Ibuku, di sisi lain ...
um, di antara perpisahan dan semuanya dengan Aiden,
dia tidak melakukannya dengan baik.
Aku hanya tidak berpikir ini saatnya untuk memberitahunya
kami tidak senang memilikinya di sini.
Kanan.
Kami akan membuatnya bekerja.
Ya.
Tentu, kita harus sedikit menderita.
Itu yang kamu lakukan untuk keluarga.
Cinta kamu.
Oh, bung, aku menginginkannya skuter Eropa mewah ini
karena saya sudah cukup umur untuk mengemudi!
- Terima kasih! - Naik dalam kondisi sehat.
Apa yang membuat Perawat Gretchen begitu bersemangat?
Wah!
Makan, berdoa, cinta, pelacur!
Apakah Anda menjual skuter Anda?
Mengapa? Saya pikir Anda menyukai hal itu.
Ny. Saya lebih mencintai kakak saya.
Saya butuh uang untuk menyelamatkannya dari penjara.
Dia ditangkap karena menjual narkoba,
dan tidak ada seorang pun di keluargaku akan membantu menyelamatkannya.
Maksudku, apa yang salah dengannya?
Dan kapan mereka menjadi paduan suara untuk lagu country yang buruk?
Tidak ada yang salah dengannya.
Inilah yang terjadi pada keluarga
ketika seseorang terkena kanker.
Dengan saudaraku, hal yang sama terjadi pada keluarga saya.
Anda tahu, orang tua saya tidak pernah mengisi kekosongan
bahwa Jesse pergi.
Dengar, Stella, kau harus menyadari itu
ketika Anda sakit, mereka juga.
Apa yang terjadi pada mereka, apa yang mereka lalui ...
Pikirkan tentang rasa takutnya bahwa mereka telah kehilangan kamu.
Anda tahu, itu hanya ... itu tidak hilang dalam semalam.
Aku harus pergi menjemput kakakku ...
Hei, kamu baru saja menjual skutermu.
- Biarkan saya memberi Anda tumpangan. - Tidak, tidak, saya akan naik taksi.
- Saya mengemudi di sana. - Tidak apa-apa.
Saya dapat menjaga diri saya sendiiri.
Aku tahu kamu bisa.
Saya tidak berusaha merawat Anda.
Saya hanya mencoba memberi Anda tumpangan.
Anda tidak bisa.
Anda harus berhenti menawari saya tumpangan
dan ... saran luar biasa
dan membuat saya merasa seperti
Anda satu-satunya orang di Bumi
siapa yang benar-benar membuat saya.
Saya tidak ...
- Saya tidak tahu saya melakukan itu. - Ya, benar.
Dan itu benar-benar harus dihentikan.
Karena saya menikah dengan pria luar biasa
yang aku cintai dengan sepenuh hati,
dan itu ... benar-benar menyebalkan untuk diketahui
bahwa sekeras apa pun dia berusaha,
dia mungkin tidak akan pernah mengerti apa yang saya alami
cara Anda melakukannya.
Nah, ini lebih buruk dari penjara.
Terima kasih telah membantu Aiden.
Yah, aku ingin kau tahu Aku mendukungmu.
Karena kita sudah menikah.
Bukan berarti Anda akan tahu itu dari apa yang baru saja saya dengar.
Wes.
- Tidak seperti itu. - Benarkah?
Karena kedengarannya seperti
Anda memberi tahu pria lain
bahwa dialah satu-satunya
itu benar-benar mengerti kamu.
Maafkan saya.
Aku-aku tidak berusaha melukaimu.
Jadi, adalah Dr. Tampan
alasan kamu bertingkah aneh?
Iya nih.
Apakah Anda memiliki perasaan padanya?
Saya memiliki koneksi dengannya.
Tapi tidak seperti itu yang saya miliki dengan Anda.
Saya jatuh cinta padamu.
Kamu adalah cinta dalam hidupku,
dan ... dan dia hanya teman ... siapa yang mendapatkan saya.
Wes, kau suamiku dan belahan jiwaku.
Dan dia pria yang hebat,
tapi dia tidak akan pernah membuatku merasa cara Anda melakukannya.
- Kamu yakin tentang itu? - Iya nih.
Aku ingin bersamamu.
Aku memilihmu.
Dan saya memilih kita. Saya akan selalu.
Tolong katakan sesuatu.
Apa yang kamu ingin aku katakan?
Kebenaran.
Yang benar adalah...
..Aku tidak memilihmu, Stella.
Perasaan saya tentang Anda bukan pilihan bagi saya
lebih dari itu adalah pilihan untuk bernafas.
Jadi mengetahui bahwa saya adalah pilihan bagi Anda,
salah satu dari banyak pilihan, itu ... itu ...
Sejujurnya, tidak ada kata-kata untuk diuraikan
bagaimana itu membuatku merasa.
Saya perlu waktu untuk berpikir.
Wes, bukan itu yang saya maksud.
- Bu. - Hmm?
Ada apa ini?
Tidak ada.
Saya baru saja memesan pengiriman
dari tempat Maroko yang Anda sukai.
Saya pikir Anda bisa menggunakannya malam kencan kecil ...
kalian berdua.
Dan anak-anak semuanya masuk.
Anda tidak harus melakukan itu.
Ya saya lakukan.
Kalian sangat manis untuk memiliki saya di sini.
Tapi aku agak tuli.
Jadi mulai sekarang,
Aku akan diam seperti tikus.
Anda bahkan tidak akan tahu saya di sini.
Anda mendengar kami berbicara, bukan?
Setiap kata.
Tapi kamu benar.
Saya tidak bermaksud menjadi pemaksaan seperti itu.
Hanya saja tanpa Poppy atau ayahmu ...
Saya tidak punya siapa pun untuk diajak bicara.
Ya itu tidak benar.
Oke, kamu ... kamu punya kami.
Dan di sinilah tempat Anda.
- Oh, sayang, tidak. - Ya itu.
Kamu adalah ibuku.
Dan kamu tinggal, oke?
- Kami bersikeras. - Ya.
- Apakah kamu yakin - Iya nih!
Ayo, siapa yang akan memanjakan anak-anak kita
dan memindahkan barang-barang kami ke tempat-tempat konyol?
... Kabinet rempah-rempah masuk akal.
Aku mendukung itu, kawan.
Eh, apa katamu malam itu
kita semua makan malam bersama?
Saya sangat suka itu.
Oh, coba tebak,
bakso domba harus mati untuk!
Anda akan mencintai mereka!
Ketika itu datang kepada orang-orang yang paling Anda cintai,
Anda harus ada di sana untuk mereka,
bahkan ketika itu sulit.
Aiden.
- Bagaimana kamu keluar dari penjara? - Wes menyelamatkan saya.
Senang mengenal seseorang masih peduli padaku.
Aku peduli padamu.
Anda pikir ini mudah bagi saya?
Sepertinya cukup mudah.
Ya tidak.
Putra.
Maafkan saya.
Tapi aku mengkhawatirkanmu.
Anda tidak bisa terus turun jalanmu.
Anda membutuhkan panggilan bangun,
dan saya pikir beberapa malam di penjara
mungkin persis seperti itu.
Tidak sesederhana itu, Ayah.
Ingat waktu itu
Saya pergi backpacking ke Utara?
Saya agak ditangkap
untuk "meminjam" ATV dari perkemahan.
Kalimat yang ditangguhkan.
Saya ... membayar denda,
tapi rupanya keyakinan masih dalam catatan saya.
Aiden, aku minta maaf.
Saya tidak tahu.
Itu semakin buruk.
Pil-pil yang saya jual ... Jadwalkan obat II.
Sama seperti kokain,
yang berarti...
Anda menghadapi tuduhan kejahatan.
Ya.
Apa yang akan saya lakukan, Ayah?
Saya tidak tahu, Nak.
Anda harus terus berusaha,
bahkan ketika segala sesuatunya dalam keadaan terburuk.
Apakah kita akan baik-baik saja?
Jika saya jujur ​​...
... saya tidak tahu.
Karena begitu Anda berhenti berusaha,
saat itulah kamu tahu Anda dalam masalah besar.
disinkronkan dan diperbaiki oleh susinz akumenang.c