Stella: Sebelumnya pada "Kalimat Kehidupan" ...
Sedang hujan... di bar kami!
Setengah bangunan membutuhkan perpipaan baru.
Kita akan butuh uang cepat untuk perbaikan?
Mungkin.
Peter: Bisakah saya bertanya apa yang sedang terjadi
di antara kamu dan dokter itu?
Stella: Dia menciumku tadi malam.
Saya menghentikannya.
Anda akan lebih baik cari tahu ini
sebelum dia menyebabkan kerusakan permanen.
Terlalu banyak orang dalam hubungan Anda, Wes.
Ketika kamu menikahi putriku,
kami memiliki perjanjian Anda akan merawatnya.
Dan saya punya. Sangat?
Dengan mengacau dengan mantan pacarmu?
Kamu benar.
Terlalu banyak orang dalam hubungan ini.
Stella: Apa yang terjadi?
Wes: Dia pingsan di luar apartemen kami.
Ayahmu sudah mulai pulih. Prosedurnya berjalan dengan baik.
Saya masih ingin membuatnya karya ini.Stella: Aku juga.
Tapi kami tetap melakukannya berlari ke dinding.
Dan saya tidak tahu ke arah mana untuk berpaling.
Dokter bedah ayahmu melaporkan saya ke manajemen,
dan rumah sakit menempatkan saya pada suspensi sementara.
Saya istirahat dari sini, itu bukan hal yang buruk.
Â¬Â¬
Dahulu kala,
semua yang aku inginkan adalah untuk menemukan seseorang
siapa yang akan memberitahuku dia mencintaiku.
Â¬Â¬
Tapi segalanya lebih sederhana saat itu.
Â¬Â¬
Untuk satu, saya sekarat ...
Peter: Ini belum berakhir.
Ada yang lebih agresif pilihan.
Kami sudah mengalahkan ini sebelum -- Tidak.
Apa maksudmu "Tidak"?
Saya tidak ingin melakukan ini lagi.
Â¬Â¬
Ini tidak bekerja.
Dan itu sangat menyakitkan dan melelahkan.
Dan melakukan hal yang sama lagi dan lagi
dan mengharapkan hasil yang berbeda,
ini gila.
Stella, kamu punya untuk terus berjuang.
Jika tidak ingin kemo, sayang,
kami akan menemukan sesuatu yang lain.
Anda tidak bisa menyerah, sis.
Saya tidak menyerah.
Saya menyerah ...
takdir, takdir,
berharap bahwa - mungkin ini
semua bagian dari beberapa rencana yang lebih besar.
Â¬Â¬
Saya ingin melakukan hal-hal besar
dengan waktu berapa pun Saya telah pergi.
Saya ingin mendaki gunung.
Dan saya ingin berdiri di bawah Menara Eiffel.
Dan saya -- Saya ingin jatuh cinta.
Baiklah kalau begitu.
Ayo keluarkan kamu dari sini.
Â¬Â¬
Tapi tidak ada apa-apa sesederhana itu lagi.
Akan menunggu!
Akan!
Kenapa kamu mencoba merusak pernikahan saya?
Stella, jika pernikahanmu solid,
maka saya tidak bisa merusaknya dengan - dengan memberi tahu Anda bagaimana perasaan saya.
Maaf, tapi ke-itu bukan salah saya.
Aku tidak bertanya padamu jatuh cinta padaku.
Tidak, Anda baru saja berhasil mustahil untuk tidak.
Bagaimana saya melakukan itu ?!
Dengan menjadi dirimu, Stella.
Â¬Â¬
Dapatkah kamu jujur ​​saja dengan saya
tentang bagaimana perasaanmu?
Saya suka Wes.
Tidak. Bagaimana perasaan Anda tentang saya.
Saya tidak bisa menjawabnya.
Nah, kalau begitu aku tidak bisa pergi dari ini.
Yah, mungkin kamu tidak bisa, tapi aku bisa.
Â¬Â¬
Saya mengatakannya.
Sekarang yang harus saya lakukan percaya itu.
Â¬Â¬
Â¬ Jangan khawatir tentang apa pun
Anda akan belajar untuk hidup kembali
Â¬ Oh, oh, oh
Â¬Â¬
Stella: Hai. Nama saya Stella Jane Abbott.
Dan jika Anda menonton ini, Saya sudah mati.
Tapi jangan sedih untukku.
Saya memiliki kehidupan yang luar biasa.
Dan sebelum aku mati,
Saya harus menikah pria impianku.
Bahkan, satu-satunya penyesalan saya adalah
bahwa aku harus meninggalkannya dibelakang.
Itulah sebabnya...
saya mau kamu untuk menikahi suamiku.
Â¬Â¬
Ini dia -
Wesley Charles.
Tapi singkatnya "Wes".
Meskipun dia tidak pendek.
Tingginya 6 kaki
dan senyumnya begitu hangat
bahwa itu membungkus dirinya sendiri sekitarmu.
Â¬Â¬
Inilah beberapa hal
yang paling aku cintai tentang dia.
Dia orang Inggris,
jadi aksennya menambahkan kecanggihan seksi ini
untuk semua yang dia katakan.
Dia bisa membaca daftar belanjaan,
dan Anda seperti,
"Diam, kenapa kamu begitu panas dan brilian? "
Dia romantis yang gila.
Dan ketika dia melihatmu,
seluruh dunia baru saja jatuh.
Pada dasarnya, dia adalah manusia terhebat
Saya pernah tahu.
Â¬Â¬
Jadi, jika Anda berpikir kamu layak
menikahi seorang pria seperti suamiku,
maka Anda perlu bicara
dan beri tahu dia tidak apa-apa untuk mencintai lagi.
Dan, Wes, jika kamu menonton ini,
Harapan saya untuk Anda adalah hidup yang panjang dan menakjubkan,
begitu penuh kebahagiaan
kamu lupa semua tentang aku ...
...sampai suatu hari kapan kita bertemu lagi.
Untuk sekarang dan selalu ...
Aku cinta kamu.
Â¬Â¬
Stella: Saya lupa saya membuatnya.
Saya mengaturnya untuk dikirim setelah saya yakin bahwa saya akan ...
Itu hal terbaik
ada yang pernah melakukannya untuk saya.
Â¬Â¬
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Â¬Â¬
Kenapa kamu menangis?
Saya datang sangat dekat kehilangan ayahku,
dan itu hanya ...
mengingatkan saya pada bagaimana tidak siap aku akan kehilangan dia.
Â¬Â¬
Atau kamu.
Â¬Â¬
Dia tidak ke mana-mana, baik?
Dan aku juga tidak.
Saya tidak percaya kita hampir kehilangan dia.
Saya tidak bisa percaya
bahwa kami menemukan cara yang lebih buruk untuk menghabiskan malam
dari duduk sebuah drama TK.
Â¬ Ceritakan bagaimana caranya di dunia ini¬
Â¬ Beri tahu saya cara bernafas dan merasa tidak ada salahnya
Â¬ Katakan padaku bagaimana, Karena aku percaya pada sesuatu
Saya percaya pada kita
Â¬ Ceritakan saat lampu menyala padam ¬ Seperti beberapa hari berikutnya berlalu,
kami semua bergiliran merawat ayahku.
Itu bahkan dalam gelap kita akan menemukan jalan keluar
Tapi dia bukan satu-satunya di kamar itu
yang sedang berusaha untuk pulih.
Â¬ Katakan padaku bagaimana, Karena aku percaya pada sesuatu
Saya percaya pada kita
Â¬Â¬
Kami dulu anak-anak hidup hanya untuk iseng ¬
Â¬ Di kursi bioskop belajar cara mencium
Â¬ Berlari melewati jalanan yang dicat emas
Kami tidak pernah percaya kita akan tumbuh seperti ini¬
Jadi, beritahu saya bagaimana menjadi di dunia ini¬
Â¬ Beri tahu saya cara bernafas dan merasa tidak ada salahnya
Ackerman: Saya punya kabar baik.
Â¬ Katakan padaku bagaimana Pak Abbott ...
Karena aku percaya dalam sesuatu
... tanda vitalmu kuat dan cukup konsisten
bahwa saya dapat mengirim Anda pulang besok.
Â¬ Saya percaya pada kita Wes: Bagaimana dengan itu?
-Ya Tuhan!
Â¬ Ceritakan saat lampu menyala turun ¬
Itu bahkan dalam gelap kita akan menemukan jalan keluar
Â¬ Ceritakan sekarang, Karena aku percaya pada sesuatu
Â¬ Saya percaya
Saya percaya pada kita
Â¬ Saya percaya
Saya percaya pada sesuatu
Saya percaya
Saya percaya pada kita
Â¬Â¬
Aiden: Saya mengambilnya semua bersembunyi,
jadi kamu tidak akan terkejut
dan punya yang lain serangan jantung.
Baiklah, yah, Mari mulai pesta ini.
Ayolah.
Peter: Siapa yang mau kue gnome?
Terima kasih untuk hari ini.
saya sangat menghargai Anda berada di sana untuk saya.
Kami selalu di sini untukmu.
Apa pun yang terjadi.
Saya senang Anda merasa seperti itu,
karena aku punya sesuatu untuk memberitahumu ...
Saya akan pop pertanyaan!
Â¬Â¬
Ayah, Anda dan Gina baru saja bertemu.
Dan kau menghancurkannya dengan para wanita.
Bukan waktu untuk berkomitmen, playa!
Playa sudah berkomitmen.
Tapi tidak untuk Gina.
Saya bicarakan ibumu.
Aku akan memenangkannya kembali.
Â¬Â¬
Apakah Anda pikir Bu ingin kembali? Saya tidak tahu.
Tapi saya baru sadar bahwa ketika dia meninggalkanku ...
Saya bertarung dengan,
tapi aku tidak pernah benar-benar berjuang lebih dulu.
Jangan lupa, Ibu adalah ...
Itu berarti Saya mendapat suntikan 50/50.
Saya akan mengambil peluang itu.
Mm, jangan berpikir itu bekerja seperti itu.
Ayah, bagaimana dengan Gina?
Saya harus putus dengan dia.
Saya harus mendengarkan ke hatiku.
Itulah kesempatan kedua ini adalah untukku.
Ini kesempatan bagiku mendengarkan,
untuk menunjukkan ibumu yang bisa saya lakukan sekarang.
Tapi aku butuh bantuanmu.
Besok malam... di pesta ulang tahun kami.
Kamu tidak memiliki pesta ulang tahun. Ya, kita.
Dan Anda melemparnya.
Ah.
Jadi ... kita akan melakukannya di bar, Aiden?
Ya.
Lizzie, kamu bisa membantuku dengan pidato saya ...
Peter: ... dan, Stella ...
Anda bisa membuatnya romantis -
lilin, bunga, seluruh shebang.
Ayah, Sebuah
aku belum pernah lebih yakin akan apapun.
Bagian dariku pikir dia gila.
[Wanita berbicara dengan tidak jelas lebih dari P. ]
Tapi saya rasa saya dulu itu gila juga.
Wes: Anda yakin tentang ini?
Saya belum pernah lebih yakin
tentang apapun dalam hidup saya.
Keluargaku akan jatuh cinta padamu.
Saya hanya merasa seperti kita seharusnya memberi mereka
sebuah kepala bahwa kami bertunangan ...
atau bahwa saya ada.
Diego: Itu dia!
Oh, dia terlihat sudah dewasa.
Stella! Hai!
Selamat Datang di rumah!
Oh
Siapa ini?
Ini adalah Wes.
Hai. Sangat senang bertemu kalian semua.
Oh, dia orang Inggris, bukan?
Ya, Bu. Dan dia juga luar biasa.
Â¬Â¬
Dan dia tunanganku.
Kami bertunangan!
Sangat romantis ... Oh!
Dia - Oh, saya -
Ayah.
Stella: Anda baik-baik saja?
Hanya saja... semua terjadi begitu cepat.
Yah, tidak seperti Saya benar-benar dapat mengambil waktu saya.
Selamat.
Â¬Â¬
Melihat ayahku menghasilkan yang terbaik dari kesempatan kedua
membuat saya bertanya-tanya apakah saya sedang membuat sebagian besar milikku.
Â¬Â¬
Oke, jadi itu Gina sedang menelepon.
Dia ingin bertemu dengan saya.
Ayahmu menghancurkan hatinya,
dan sekarang dia mau merusak karier saya.
Ini - ini tidak bisa menjadi lebih buruk.
Oh, tidak, tunggu.
Saya juga harus berbohong untuk ibumu
tentang ayahmu kejutan besar.
Saya pembohong yang sangat buruk, bayi.
Gina tidak akan melakukannya merusak karier Anda
karena ayahku putus dengannya.
Ayahmu putus dengan Gina?
Saya harus pergi.
Oh, Lizzie, aku merasa tidak enak.
Aku akan memanggil Gina. Tidak, tidak, tidak.
Saya pikir kamu mungkin ingin memberinya waktu sebentar.
Atau lebih lama.
Coba dengarkan,
Stella, Aiden dan saya memikirkan itu
kita harus makan malam keluarga di bar besok malam.
Anda tahu, dengan segalanya itu terjadi,
mungkin baik untuk kita semua untuk bersama.
Saya pikir itu sangat manis sayang
Dengan senang hati.
Saya harus mengakui,
Maaf mendengarnya bahwa Gina tidak akan ada di sana.
Dia benar-benar membuat ayahmu bahagia.
Dan dia membuat mataku bahagia.
Mama tidak bisa menyentuh, tapi dia bisa melihat.
Â¬Â¬
Stella: Oh, hei.
Terima kasih telah mengambilnya untuk pesta.
Saya akan berada di sini lebih cepat,
tapi saya baru saja disapa di Ophelia's Flowers.
Seorang wanita ingin membantu saya bawa ini ke kuburmu.
saya menebak dia melihat videonya.
Wow.
Baik, kami hanya akan menurunkannya.
Saya tidak tahu seberapa bagus itu akan dilakukan.
Sudah diposkan ulang beberapa kali.
Lalu kita akan membuatnya yang lainnya.
Â¬Â¬
Saya pikir Anda akan pergi sedikit berlebihan
dengan pencahayaan.
Saya hanya ingin semua orang melihatnya seberapa sehat saya
dan betapa bahagianya kita.
Baik.
Anda siap?
Ya.
Â¬Â¬
Baik. Kita hidup.
Hai nama saya Stella Jane Abbott,
dan aku tidak menginginkanmu untuk menikahi suamiku.
Ternyata Lagipula aku tidak mengering.
Dan kita akan hidup bahagia selamanya.
Hmm.
Tidak menyadari Anda bisa berkomentar secara real time.
Ini menyenangkan.
Tunggu apa?
K-Kenapa dia harus begitu panik?
Oh tidak, Saya tidak panik.
Saya sangat bersemangat tentang masa depan kita bersama.
Apa masa depan kita terlihat seperti?
Baik...
Eh, kami sedang mengatur root di sini di Asheville.
Kami akan membeli rumah suatu hari nanti
Eh, kita akan mulai keluarga ...
Mendengarkan Wes katakan pada dunia
persis apa yang dia inginkan masa depan kita menjadi
membuatku sadar Saya tidak tahu apa yang saya inginkan.
Itukah yang saya inginkan?
Saya kira tinggal di - di rumah saya dibesarkan di,
di kota tempat saya dibesarkan,
dan menjalankan rumah sakit bahwa saya pada dasarnya tumbuh di ...
sepertinya agak kecil
mempertimbangkan ada seluruh dunia di luar sana.
Tapi itu bisa jadi hebat, siapa tahu?
Intinya adalah, kami hebat hari ini
dan kami adalah mencari tahu besok
Karena aku belum mati.
Jadi ... selamat tinggal.
Terima kasih banyak. Apa yang saya lakukan?
Anda baru saja memberi tahu seluruh dunia seperti apa masa depan kita
dan menempatkan saya di tempat untuk setuju dengan Anda,
yang membuatnya tampak seperti kita tidak berada di tanah yang kokoh,
yang intinya.
Yang saya lakukan hanyalah pitch
masa depan yang cukup berbahaya untuk kita,
dan kau benar-benar ketakutan.
Saya tidak panik. Saya tidak melakukannya.
Dan aku benci kalau kamu menuduh saya panik ketika aku tidak,
karena itu membuatku ketakutan,
jadi itu berubah menjadi beberapa ramalan yang terpenuhi dengan sendirinya
seperti di mana saya bertindak orang gila. Stella.
Apa? Kita masih hidup.
Oh sial.
Â¬Â¬
Stell, apa yang sedang kamu lakukan?
Menanggapi semua
komentar konyol ini di video kami
tentang bagaimana kita dengan jelas tidak berencana
memiliki masa depan yang sebenarnya bersama.
Yah ... kita tidak, apakah kita?
Tidak.
Tapi sekarang kita ...
jadi kita akan mencari tahu, Hater282.
Kami akan mencari tahu, kanan?
Tentu saja kita akan.
Jadi mari kita bicarakan.
Masa depan kita -- Mari kita cari tahu.
Sekarang juga?
Sepertinya banyak yang harus dibahas
sebelum kita genap minum kopi.
Saya hanya merasakan semua ini tekanan gila.
Saya tidak menekan Anda.
Yah, itu tidak menghentikan saya dari merasakannya.
Dan itu tidak menghentikan mereka dari mengejek kita.
Ini tentang bar.
Saya lupa saya ada rapat
dengan pembeli potensial hari ini.
Ya, silakan.
Saya hanya akan berada di sini.
Mempertahankan pernikahan kita.
Wes, hei!
Temanmu di sini baru saja memberitahuku
perusahaannya mungkin tertarik dengan penawaran Anda
untuk menjual bar.
Richard: Sekarang, saya akan pergi melalui angka-angka
dan berhubungan.
Oh bagus. Terima kasih banyak, Richard.
Ya, terima kasih banyak, Dick!
Anda akan menjual bar saya
tanpa bicara padaku pertama?
Baik. Bilah kami.
Dan saya minta maaf Aku tidak memberitahumu,
tetapi perusahaan Richard bisa mengambil alih sewa kami,
dan membayar kembali utangnya -
Jadi kami pergi tanpa apa-apa
tapi kamu bodoh lukisan seks?
Iya nih.
Saya tahu itu sebuah lukisan seks.
Dan sementara saya kotor, karena itu saudariku,
saya harus mengakui itu agak keren,
dan aku tidak percaya Saya tidak pernah membuatnya.
Aiden, lihat, kita tidak bisa membuka kembali tanpa air mengalir.
Jadi, apa yang akan Anda katakan jika, uh -
jika saya menemukan uang?
saya akan mengatakan Anda telah merampok bank,
atau Anda sudah membuat kesepakatan dengan penyihir gelap,
karena ada secara harfiah tidak ada yang belum saya coba.
Apakah kamu yakin kamu tidak adil
menyerah dalam kemitraan ini,
karena kamu khawatir tentang kemitraan Anda yang lain?
Dan aku tidak menyerah tempat ini.
Jadi ... aku akan temukan cara lain.
Jadilah tamuku.
Hei, kakak.
Aku akan membutuhkan satu kopi gratis
dan stat muffin gratis.
Anda sadar Saya berdiri di sini.
Saya lakukan, tapi saya bangkrut dan lapar.
Plus saya punya pertemuan penting
dengan potensi investor.
Itu hebat. Serius?
Siapa yang akan cukup kaya dan cukup bodoh
untuk berinvestasi di dalam kamu?
Ya Tuhan, Stella!
Marlene. Hei!
Anda sebaiknya bertanya padanya untuk uang cepat,
sebelum dia hancur lantai saya.
Air saya baru saja pecah.
Sangat terlambat.
Uh ... kamu butuh tumpangan ke rumah sakit?
Um ...
Anda tidak punya mobil.
Atau lisensi.
Hah?
Â¬Â¬
Aiden: Baiklah, sayang. Mari kita lakukan.
Stella: Semoga beruntung.
Grant: Stella.
Hei, bisakah kita bicara?
Tidak ada yang tersisa Berbicara tentang.
Saya pikir saya membuatnya sangat jelas.
Saya tidak berpikir begitu kita bahkan harus melihat satu sama lain lagi.
Baiklah, itu seharusnya tidak menjadi masalah.
Saya akan meninggalkan Asheville malam ini.
Apakah kamu... hanya punya lima menit
jadi kita bisa mengucapkan selamat tinggal?
Â¬Â¬
Jadi, kemana kamu akan pergi?
Papua Nugini.
Orang tidak pergi ke Papua Nugini.
Ya, benar
jika Dokter Tanpa Batas menempatkan mereka di sana.
Â¬Â¬
Sebenarnya, ini adalah sesuatu
Saya selalu ingin melakukan, kamu tahu,
membantu orang yang benar-benar membutuhkanku,
untuk pergi melihat dunia.
Â¬Â¬
Baik, kedengarannya luar biasa.
Â¬Â¬
Ikutlah bersamaku.
Â¬Â¬
Aku tidak bisa ikut denganmu.
Seluruh hidupku ada di sini.
Tidak, Stella, masa lalu Anda ada di sini.
Tapi masa depanmu bisa lebih besar dari ini.
Besar.
Jadi, Anda melihat saya ketakutan di media sosial
tentang hidupku terlalu kecil dan -
Saya tidak punya ide apa yang kamu bicarakan.
Anda tidak dapat mengharapkan saya untuk mengemas hidupku dan -
dan pergi denganmu malam ini.
Ini adalah dunia nyata. Ini bukan film.
Aku tidak bertanya padamu datang malam ini.
Kamu bisa datang kapanpun kau siap.
Kamu tahu, tetap selama yang Anda inginkan.
Aku tidak bertanya padamu untuk menikahiku.
Aku hanya --
Saya meminta Anda untuk hidup.
Â¬Â¬
Oh, dan, uh, untuk catatan,
tidak ada yang salah dengan tinggal di film.
Â¬Â¬
Bagaimana jika Will benar?
Bagaimana jika masa depan saya
seharusnya lebih besar dari ini?
Bagaimana jika...
Sadie: Stella.
Stella: Sadie. Hei.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya berangkat ke Seattle hari ini
selama sisa persidangan,
jadi Bibi Cindy dan aku ingin datang melihatmu.
Karena kamu mengambil perawatan yang baik dari gadis kita,
Saya bisa menabung waktu liburan yang cukup
untuk pergi bersamanya,
jadi terima kasih.
Yah, sebagian besar waktu,
rasanya seperti dia merawatku.
Karena aku telah.
Stella berantakan.
Kita mungkin harus pergi.
Aku akan menemuimu di mobil?
Ya. Selamat tinggal.
Sampai jumpa.
Saya tidak mau untuk mengucapkan selamat tinggal,
Karena rasanya seperti nasib buruk.
Sadie, kamu akan berhasil melalui uji coba ini.
Dan Anda akan lulus
dari SMA dengan hormat,
dan kuliah suatu tempat yang hangat dan cerah,
dan kamu mungkin akan menjadi dokter.
Atau presiden.
Atau presiden dokter.
Anda memiliki visi yang sangat aneh masa depan saya.
Ya.
Sekarang saya hanya butuh satu Untuk diriku sendiri.
Terima kasih untuk percaya pada saya.
Dan untuk menjadi sahabatku.
Fakta menyenangkan -
ketika kami pertama kali bertemu, Aku bahkan tidak menyukaimu.
Kemari.
Terima kasih.
Ini dia.
Sana? Wes: Uh-ya.
Â¬Â¬
Lagi.
Hei!
Dia tidak seharusnya untuk melihat pengantin wanita
sebelum pernikahan.
Kami tidak terlalu khawatir tentang nasib buruk.
Biarkan saya melakukan itu.
Upacara dimulai pada 20.
Baiklah. Sampai jumpa di luar sana.
Anda pasti akan melakukannya.
Wes - Aku tahu.
Â¬Â¬
Anda tidak menyukai saya.
Ini bukan bahwa aku tidak menyukaimu.
Hanya saja,
Saya sudah menghabiskan delapan tahun terakhir
mencoba mempersiapkan diri untuk fakta
bahwa saya mungkin kalah gadis kecilku.
Dan sekarang saya merasa seperti Saya kehilangan dia dua kali.
Â¬Â¬
Saya mengerti.
Saya akan merawatnya, Tuan Abbott.
Saya akan memberi Stella cinta seumur hidup
selanjutnya ini delapan bulan.
Â¬Â¬
Dalam hal itu...
Selamat Datang di keluarga, putra.
Â¬Â¬
Ah.
Tempat ini tampak hebat!
Ah.
Sempurna untuk menyapu Ida dari kakinya.
aku sangat berharap dia bilang ya.
Saya bisa menggunakan inspirasi.
Apa yang terjadi?
Oh, tidak, tidak ada. Tidak ada.
Aku hanya ...
Itu hanya apa yang kamu katakan tentang aku dan Stella.
Saya hanya -
saya merasa seperti Saya mengecewakannya.
Saya tidak tahu Hei.
Anda menyelamatkannya.
Kamulah alasannya
dia setuju untuk melakukannya uji klinis.
Jika bukan karena kamu,
kita semua akan kehilangan dia.
Saya masih mungkin.
Saya sudah mencoba semuanya Saya bisa memikirkan
untuk membuatnya bahagia.
Tapi aku tahu dia mempertanyakan masa depannya bersamaku.
Kamu tahu, ketika Ida dan saya menikah,
semua yang kita miliki sudah tua dan dipinjam.
Satu-satunya yang biru adalah diskon yang saya kenakan.
Untuk sesuatu yang baru,
Ida memintaku untuk mengambil ini seruling sampanye tertentu
untuk roti panggang.
Jadi, saya pergi mengambilnya.
tapi kemudian saya melihat ini mahal Yang kristal Waterford.
Dan saya memutuskan untuk pamer.
Â¬Â¬
Nah, nanti, saya sadar seruling yang dia minta
adalah jenis yang sama
kakek dan neneknya bersulang dengan di pernikahan mereka.
Â¬Â¬
Tetapi saya tidak bisa lihat itu,
karena saya terlalu sibuk dalam ide saya sendiri
akan apa buat dia bahagia
Â¬Â¬
Begitu...
Kali ini...
... saya mengerti keluar dari jalan.
Â¬Â¬
Wow.
Nak, ada saatnya ketika orang yang kamu cintai
memberitahu Anda persis apa yang mereka butuhkan.
Anda hanya perlu mendengarkan.
Â¬Â¬
Aiden: Jadi, itulah nada saya.
Mempertimbangkan volume tinggi lalu lintas pejalan kaki,
saluran ritel POS,
belum lagi pasti aset tidak likuid
seperti wajah dan tubuh saya,
Saya pikir kita punya kesempatan nyata
melakukan sesuatu spesial di sini. Oke.
Presentasi yang fantastis.
Jadi, apa yang kamu katakan? Kau di?
Ya saya tidak bisa.
Ayolah. Kenapa tidak?
Maafkan saya. Ini adalah momenmu.
Dan kamu akan hancurkan di sana.
Apakah Anda ingin saya masuk, atau...?
Tidak Aku akan baik-baik saja.
Begitu juga Anda.
Jadi, saya akan pergi cari dokter
sehingga mereka bisa secara resmi ucapkan mimpiku mati.
Hei, untuk apa nilainya, Saya terkesan juga.
Anda tahu barang-barang Anda.
Terima kasih.
Anda tahu, itu lucu.
Seluruh hidupku,
Saya pada dasarnya telah menyerahkan segalanya,
dan satu kali Saya bekerja keras untuk sesuatu,
Saya tidak bisa menyimpannya.
Hei, mungkin investor kamu sedang mencari
benar di sudut.
Â¬Â¬
Anda dan saya, bisa jadi
Lihatlah kalian berdua.
Sesuatu yang luar biasa Masih bersama.
Pasti sangat mudah untuk bahagia
ketika senyummu dilukis di.
Elizabeth: Apakah Anda pikir mereka punya kue wortel jahe?
Biar kutebak, Anda sedang mencari -
Hei, ini kamu.
Kamu gadis itu Saya memberikan kue gratis kepada
karena kamu sedang sekarat.
Oh man, mengapa saya begitu mudah tertipu?
Oh tidak! Saya sedang sekarat.
Tapi saya menjadi lebih baik.
Bagaimanapun, Saya butuh kue ulang tahun.
Ulang tahun?
Itu mengagumkan!
Pikiran tentang film kanker indah Anda
akan segera berakhir
benar-benar menghancurkan hatiku.
Tapi sekarang kau memukul tonggak sejarah ini,
itu hanya, um ...
Kamu tahu apa?
Aku akan memberimu kue gratis lain.
Kami akan mengambil yang itu.
Baik. Saya akan mengepaknya.
Elizabeth: Hei.
Apa yang terjadi?
Â¬Â¬
Saya m...
Saya tidak yakin bahwa Wes dan aku
akan berhasil sampai satu tahun.
Saya hanya -
Saya tidak tahu apa masa depan kita seperti.
Aku-aku tidak bisa bayangkan itu.
Yah, mungkin itu karena kamu belum benar-benar mencoba.
Semua yang kamu lakukan karena kamu sudah sembuh
telah semacam ...
sebuah kios.
Â¬Â¬
Tidak, belum. Stell
Anda mengambil pekerjaan pertama kamu bisa menemukan.
Anda fokus pada pernikahan Anda bukannya dirimu sendiri.
Jika Anda benar-benar menginginkannya untuk mencari tahu,
Anda mungkin hanya perlu egois selama satu menit.
Saya tidak bisa egois.
Terlalu banyak orang untuk mempertimbangkan.
Orang yang telah berkorban terlalu banyak untukku -
Hei, dengarkan aku.
Anda berhutang pada diri sendiri
untuk memaksimalkan dari kesempatan kedua Anda,
apapun maksudnya,
karena jika tidak,
semua yang kita semua lakukan untuk membawamu ke sini
akan untuk apa-apa.
Â¬Â¬
[Brigade Laut Tua Memainkan "Cover My Own"]
Malam itu, rasanya butuh satu jam
untuk berjalan 31 langkah ke bar Wes.
Pembicaraan saya dengan Lizzie
mulai banyak hal berderak di kepalaku.
Â¬ Jika saya benar-benar mencoba
Â¬ Heartbreaker's selalu di pikiran saya
Kenapa aku hanya bisa melihat masa lalu dengan Wes
dan bukan masa depan?
Â¬Â¬
Dan bagaimana dengan Will?
Â¬ Tutupi sendiri
Â¬Â¬
Tutupi kepalaku
Apa yang saya inginkan hidupku menjadi?
Â¬ Pikiran kebingungan
Â¬Â¬
Â¬ Berlari di tulang rusuk saya
Di mana saya mulai?
Â¬ Tutupi sendiri
Â¬Â¬
Hei.
Hai.
Peter: Baiklah, ibumu akan ada di sini sebentar lagi.
Saya pikir Anda semua harus bersembunyi ketika dia sampai di sini,
jadi dia tidak merasa seperti dia disergap.
Kapan Anda menginginkan kami? untuk keluar?
Uh, setelah itu dia bilang "ya."
Dan bagaimana jika dia tidak mengatakan ya?
Kamu tinggal di tempat persembunyianmu
sampai aku mati malu
atau kamu mati penyebab alami.
Mana yang lebih dulu.
Kamu merasa baik-baik saja, Ayah?
Hanya gugup.
Mengapa? Bukan seperti itu ini pertama kalinya
Anda bertanya kepada Ibu untuk menikahimu.
Kanan, tapi yang terakhir kali,
dulu kesimpulan terdahulu.
Mengapa itu dulunya kesimpulan, Ayah?
Karena...
dia hamil denganmu.
Oh!
Tunggu apa?
Kalian menikah
karena M-Ibu sedang hamil?
Tidak, kami menikah
karena kami mencintai satu sama lain.
Kami hanya melakukannya dengan cepat,
jadi kamu tidak akan bajingan.
Oh!
Tapi saya tidak menyesalinya selama satu detik.
Jika kita tidak melakukannya telah menikah,
tidak ada dari kalian anak-anak akan berdiri di sini.
Saya akan.
Hei! Mobil ibu baru saja berhenti.
Kamu siap, ayah?
Â¬Â¬
Aiden: Apakah kamu siap, sis?
Ya saya.
Aku agak berharap Anda akan mengatakan tidak
karena aku benar-benar kehilangan cincinnya.
Tidak lucu.
Ya Tuhan, Apakah kamu serius?
Tidak.
Saya tidak setinggi itu.
Â¬Â¬
Hei, aku membutuhkanmu untuk membantu saya.
Apa pun.
Apakah Anda akan mengawasi Wes untuk saya?
Dia akan membutuhkan seseorang untuk menjaganya
setelah saya pergi dan -
Benar.
Kamu memengang perkataanku.
Terima kasih.
Â¬Â¬
Waktunya pertunjukkan.
Â¬Â¬
["Langit Utara" Nick Drake bermain di jukebox]
Halo, Peter.
Ida.
Dimana semua orang?
Mereka akan bergabung dengan kita dalam semenit.
Â¬Â¬
Saya ingin mengatakan sesuatu kepada Anda secara pribadi dulu.
Saya tidak pernah merasakan keajaiban gila seperti ini
Saya tahu saya tidak bisa ubah masa lalu.
Tapi saya bisa berubah masa depan.
Masa depan kita.
Saya tidak pernah menahan emosi
Â¬ Di telapak tanganku
Saya ingin menghabiskan sisanya hidupku bersamamu,
Ida Kaminsky Abbott.
Dan aku berjanji,
kali ini segalanya akan berbeda.
Â¬Â¬
Â¬ Mencerahkan langit utara saya¬¬
Stella Jane Abbott,
Aku bersumpah untuk mencintaimu selama sisa hidupmu.
Saya berjanji untuk menjadi terbuka dan jujur ​​denganmu
mulai saat ini.
Untuk membiarkan Anda tumbuh dan menjelajah
tanpa kecemburuan atau ragu-ragu.
Wesley Edward Charles,
Aku bersumpah untuk mencintaimu untuk sisa hidup saya.
Meskipun Anda memiliki tiga nama depan,
yang membuat Anda terdengar seperti seorang pembunuh berantai.
Saya berjanji untuk mencari tahu cara pensiun di Tuscany ...
... seperti kita selalu bermimpi tentang.
Anda bisa melukis.
Saya bisa bertani.
Atau Anda bisa bertani dan aku bisa melukis.
Kami akan tetap longgar.
Kita bisa punya ayam.
Â¬Â¬
Saya bersumpah untuk membuat setiap hari bersama sebuah petualangan.
Dan setelah aku mati, Aku bersumpah akan menghantuimu.
Karena saya tahu Anda selalu ingin bertemu hantu.
Â¬Â¬
Peter: Dan yang paling penting...
Apakah Anda mencintaiku? untuk kepalaku? Â¬
...Saya berjanji...
Â¬ Akan mencintaiku melewati musim dingin? Â¬
Peter: ... untuk mendengarkanmu selalu.
Apakah Anda mencintaiku? sampai aku mati? Â¬
Ohh
Karena mengetahui apa yang ada di hatimu, Ida,
adalah hal yang paling penting untuk saya.
Â¬ Ayo pukulan tandukmu pada ¬ tinggi
Begitu...
Â¬Â¬
... maukah kamu melakukan saya kehormatan
menjadi istriku semua lagi?
Â¬Â¬
Saya tidak pernah merasakan keajaiban gila seperti ini
Tidak.
Saya tidak pernah melihat bulan tahu arti lautan
Oh, Peter.
Apakah kamu tidak melihat?
Anda baru saja memberi tahu saya
berapa banyak yang kamu inginkan untuk bergerak maju dengan hidup kita,
tapi menikah adalah langkah mundur.
Kami mencobanya.
Dan untuk mencoba hal yang sama lagi dan lagi
dan berharap hasil yang berbeda
akan menjadi gila.
Â¬Â¬
Saya mengerti.
Jawabannya adalah tidak.
Iya nih. Jawaban saya adalah tidak.
Tapi...
kamu bertanya pertanyaan yang salah.
Apa pertanyaan yang benar?
"Apakah kamu akan berkencan? dengan saya?"
Â¬Â¬
Jadi, apa yang kamu katakan?
Apakah Anda akan berkencan dengan saya besok?
Ah tidak. Saya punya rencana.
Aku bercanda.
Dengan senang hati.
Â¬Â¬
Saat saya menyaksikan ibu dan ayah ku
ambil satu langkah ke masa depan mereka,
Saya akhirnya merasa jelas tentang milikku.
Iya nih!
Mengherankan!
Elizabeth: Kejutan.
Ida: Ya ampun. Anda semua di sini.
Wes ...
Â¬Â¬
...Kupikir --
Kita harus putus.
Â¬Â¬
Wes, dengarkan ...
Lihat, Stella, tolong jangan,
atau saya mungkin tidak memiliki keberanian
untuk melihat ini.
Aku tidak akan menghentikanmu.
Â¬Â¬
Saya akan mengatakan hal yang sama.
Aku tahu.
saya merasa seperti Anda sudah berusaha
untuk mengatakan itu untuk sementara, tapi -
Dengar, aku terlalu mencintaimu untuk membiarkanmu pergi.
Â¬Â¬
Dan aku terlalu mencintaimu untuk tidak membiarkanmu.
Â¬ Berjalan melalui panas detak jantung ¬
Di hari pernikahan kami,
Saya berjanji kepada ayahmu
bahwa saya akan melakukannya Jaga dirimu.
Â¬ Anda menyala hatiku yang dingin ¬
Dan saya tahu sekarang
itu satu-satunya cara Saya benar-benar dapat melakukannya
adalah membiarkanmu pergi.
Â¬Â¬
Anda tidak akan pernah bisa untuk mencari tahu
apa yang Anda inginkan dari kehidupan
jika Anda harus khawatir menjaga pernikahan kami bertahan.
Dengar, kenyataannya adalah,
hanya saja tidak ringan seperti yang kita harapkan.
Dan Anda akan menjadi gelap dalam hidupku
Tapi tahukah Anda? Tidak apa-apa.
Karena pernikahan kami adalah perahu kehidupan.
Dan saya pikir sudah selesai persis apa yang perlu dilakukan.
Â¬Â¬
Itu menyelamatkan kami berdua.
Â¬ Cinta seperti ini
Tidak akan bertahan selamanya
Itu seharusnya, Stell.
Itu tidak dimaksudkan untuk selamanya.
Saya tahu itu cinta seperti ini
Tidak akan bertahan selamanya
Tapi saya
Saya tidak keberatan
Aku ingin kamu tahu itu ...
kamu terus janji lain itu
Anda membuat ayah saya pada hari pernikahan kami.
Â¬Â¬
Anda telah memberi saya cinta seumur hidup
dalam delapan bulan terakhir ini.
Â¬Â¬
Kamu dengar itu?
Â¬Â¬
Aku akan mati bahagia, Wes.
Sebenarnya, jika Anda memikirkannya ...
... semuanya berubah seperti yang kami rencanakan.
Aku masih akan mencintaimu untuk sisa hidup saya.
Anda hanya tidak akan ada untuk melihatnya.
Â¬Â¬
Aku akan mencintaimu untuk sisa milikku juga.
Â¬ Cinta seperti ini Apapun yang terjadi.
Tidak akan bertahan selamanya
Â¬Â¬
Saya tahu bahwa cinta seperti ini
Tidak akan bertahan selamanya
Â¬Â¬
Ayolah.
Â¬ Cinta seperti ini
Stella: Kami memutuskan untuk tetap keputusan kita untuk diri kita sendiri.
Setidaknya untuk sekarang.
Â¬Â¬
Ini adalah malam ibu dan ayah.
Â¬ Cinta seperti ini
Â¬Â¬
Â¬ Cinta seperti ini
Hei. Kemana kamu pergi?
Untuk mulai membuat yang terbaik dari kesempatan kedua saya.
Saya tidak tahu persis Apa itu artinya,
tapi semoga berhasil.
Terima kasih.
Â¬Â¬
Itu benar-benar itu ide yang bagus.
Saya tau?
Hei, semuanya baik-baik saja dengan kamu dan Stella?
Jadi ... sekarang adalah waktu yang buruk untuk memberitahumu
bahwa saya menemukan seorang investor untuk menyimpan bilah?
Â¬Â¬
[Wanita berbicara dengan tidak jelas lebih dari P. ]
Â¬Â¬
Stella: Will.
Akan!
Â¬Â¬
Hai.
Anda datang.
Saya harus jujur,
Saya tidak berpikir Anda akan,
tapi saya sangat senang yang kamu lakukan.
Tidak, Will, Aku tidak akan pergi denganmu.
Â¬Â¬
Saya datang ke sini karena Saya berhutang penjelasan.
Kamu tidak berutang padaku apa pun.
Stella, semua yang saya inginkan adalah untukmu agar bahagia.
Saya hanya berpikir mungkin dengan saya.
Saya harus mencari tahu bagaimana membuat diriku bahagia
sebelum aku bisa bahagia dengan orang lain.
Â¬Â¬
Tapi saya perlu berterima kasih untuk mengingatkan saya
seberapa besar masa depan saya dapat.
Dan untuk itu, Aku akan selalu...
...bersyukur.
Anda tahu, sebelum saya bertemu dengan Anda, hatiku hancur berkeping-keping,
dan Anda membantu saya mencari tahu bagaimana memasangnya kembali.
Dan untuk itu,
Aku akan selalu...
...bersyukur.
Â¬Â¬
Sampai jumpa, Tikus Perkasa.
Â¬Â¬
Serigala keluar
Â¬ Gigi ada di ekor saya
Â¬Â¬
¬ Mm
Rahasia itu hilang
Dan darah ada di jalan
Tepuk tangan. Tepuk tangan.
Dan aku tidak peduli
Ahh.
Â¬Â¬
Wes, dengarkan.
Aku tidak menginginkanmu merasa seperti
kamu harus bertahan Asheville
untuk bar.
Jika saya belajar sesuatu mulai malam ini,
itu jika kamu mencintai seseorang, Anda harus membebaskan mereka.
Â¬Â¬
Kau mencintai saya?
Tentu saya lakukan.
Kamu adalah saudaraku.
Plus, mengajakmu berkeliling membuat saya semakin merindukan Obama.
Serius sekali.
Aku tidak menginginkanmu merasa seperti
Anda berhutang kepada saya tinggal di sini
Terima kasih untuk mengatakan itu, bung.
Â¬Â¬
Tetapi saya tidak pergi kemana saja.
Sangat?
Ini rumah saya.
Ini bar saya.
Bilah kami.
Â¬Â¬
Â¬ Ini bukan akhir
Aku tidak pergi kemana-mana.
Terima kasih Tuhan.
Â¬Â¬
Baiklah, jadi, ceritakan tentang investor ini.
Pasangan diam
Tidak ada kontrol apa pun di bar.
Masih milik kita 100%.
Tapi di sana, Anda tahu, satu syarat kecil.
Ke kiri.
Kiri. Kiri saya.
Burung-burung itu berputar-putar Sekarang naik.
Naik. Biarkan saya jelaskan. Tidak turun.
Pria: Ya, Bu.
Â¬ Bercinta dengan kepalaku
Man: Bagaimana ini?
Saya pikir kamu berkata "pasangan diam."
Ternyata Finley berbalik 21 minggu lalu,
yang berarti dua hal -
satu, dia bisa minum,
dan dua, dia baru saja mendapatkan akses
untuk banyak uang neneknya meninggalkannya.
Dia menggunakan warisan neneknya
untuk membeli bar?
Nenek saya adalah seorang pecandu alkohol,
jadi saya pikir itu apa dia pasti menginginkannya.
Saya sentimental seperti itu.
Hei! Air 2/3 tubuh Anda
jadi kamu bisa menunggu untuk minum pada waktu Anda sendiri.
Pria: Ya, Bu.
Dia akan menyenangkan untuk memiliki sekitar.
Â¬ Ini bukan akhir
Aneh rasanya sendirian untuk pertama kalinya,
tapi aku tahu segalanya akan baik-baik saja.
Â¬ Oh
Â¬ Ini bukan akhir
Â¬Â¬
Saya perlu fokus pada saya.
Saya akan melihat mereka di mata ¬
Untuk saat ini, toh.
¬ Tidak akan binatang yang menyembunyikan Â¬
Stella: Dan, Wes, jika kamu menonton ini,
Harapan saya untuk Anda adalah hidup yang panjang dan menakjubkan
begitu penuh kebahagiaan
kamu lupa semua tentang aku
sampai suatu hari kapan kita bertemu lagi.
Â¬Â¬
Sekarang dan selalu, Aku cinta kamu.
Â¬ Itu bukan akhir
Â¬ Ini bukan akhir
Â¬ Itu bukan akhir
Wes: Hei.
Saya akan berjuang untuk itu
Anda siap, Nona?
Saya yakin benar, tuan.
Â¬Â¬
Â¬ Masalah akan datang
Â¬ Masalah akan hilang
Â¬ Itu bukan akhir
Â¬Â¬
Â¬