INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :)
Aww! Lihatlah keduanya.
Dia telah bermimpi tentang ini hari sejak dia menjadi pohon muda.
Dia punya tongkat kecil di pantatnya.
Tetapi Anda tidak dapat menyangkal mereka dibuat untuk satu sama lain.
Stella?
- Hmm? - Dengan siapa Anda berbicara?
Oh
- Kupikir aku sedang berbicara denganmu. - Oh, biar kutebak.
Kalian berdua membutuhkan kue pernikahan.
Sebenarnya, kita membutuhkan kue duka.
- Itu bukan hal. - Benar.
Tapi saya suka kue, dan ini pemakaman saya.
Pemakaman hidup saya.
- Saya sekarat. - Wow.
Saya minta maaf.
Oh, tidak, jangan.
Hidupku sangat menakjubkan.
Saya bisa jujur ​​mengatakannya Saya tidak akan mengubah apa pun.
Dari saat saya didiagnosis menderita kanker,
ibu dan ayah saya ada di sana bagi saya tidak peduli apa.
- Kami di sini untukmu. - Tidak peduli apa.
Beberapa tahun kedepan,
abangku Aiden menyemangati aku hidup seperti aku sekarat.
Karena aku telah.
Ya!
Adikku Elizabeth jangan pernah biarkan aku berhenti berdetak ...
bahkan ketika saya berada di terburuk mutlak saya.
Keluarga saya selalu membantu saya menghadapi ketakutan saya.
Sehingga kematian itu akan tampak seperti petualangan hebat berikutnya.
Apakah Anda akan melakukan sesuatu untuk saya?
Enam tahun, pikirku Saya sudah melakukan semuanya.
Apakah Anda mengeluarkan saya dari sini?
Tapi kemudian saya menonton film kanker cengeng ini
dengan saudara perempuan saya dan suaminya, Diego,
dan saya menyadari bahwa di sana masih satu hal
tersisa untuk saya lakukan ...
menemukan cinta sejati.
Jadi setelah saya menghentikan kemoterapi,
ayahku dikikis bersama uang untuk mengirim saya
ke tempat kelahiran cinta ...
Paris.
Di mana saya berpakaian seperti pantomim seksi
dan menunggu jodohku muncul.
Oh! Saya minta maaf.
Dia tersesat ... secara harfiah.
- Bisakah kamu membantuku? - Tapi dia juga hilang secara kiasan.
Lihat, dia takut hidup ...
Dan dia takut mati.
Oh, sayang, kamu harus berhenti menambahkan bagian itu.
Saya tidak takut mati.
Kami hanya akan mengatakannya dengan cara Anda.
Jadi di sanalah kami, dua orang asing di Paris ...
jatuh cinta jalan hanya dua orang
dengan tidak ada lagi yang bisa dilakukan benar-benar bisa.
Anda tahu apa yang terjadi selanjutnya.
Stella?
Apakah Anda akan menghabiskan sisa hidup Anda ...
dengan saya?
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Jadi saya meminta ibu baptis saya Poppy untuk menikahi kami.
Tentu, menikah adalah keputusan gegabah,
tapi itu hanya enam ke komitmen delapan bulan, puncak.
- Aku cinta kamu. - Belum!
"Suami dan istri," Saya harus mengatakan bagian itu.
Dan dimulailah pernikahan terseksi yang pernah ada.
Saya tahu apa yang Anda pikirkan.
Tidak ada yang memiliki Sara Bareilles lilin seks setiap malam.
Tapi kami melakukannya.
Karena kita tidak pernah tahu
apakah itu akan menjadi malam terakhir saya di bumi.
Itu adalah kisah yang indah.
Sedikit lebih lama dari yang saya harapkan,
tapi ... kisah yang indah.
Anda hidup seperti salah satunya film-film kanker romantis.
Saya ingin memberi Anda kue gratis.
Terima kasih banyak.
Baik. Saya memainkan kartu kanker,
tetapi kamu harus bermain tangan Anda dibagikan.
Bagaimanapun, saya sekarat.
Anda tidak sedang sekarat.
Maafkan saya.
Apa yang baru saja Anda katakan?
Viroterapi oncolytic bekerja.
Stella ...
kamu sudah sembuh.
Ya Tuhan! Itu luar biasa!
Itu luar biasa! Terima kasih banyak!
Tak perlu dikatakan, pemakaman hidup saya
mengambil arti yang sama sekali baru.
Saya tahu bahwa kita pernah
di jalan ini sebelum ...
Chang mengatakan itu Saya tidak dalam remisi ...
Saya sudah sembuh.
Saya tidak percaya itu.
Oh, Ayah, berhentilah menangis.
Anda membuat saya menangis.
Ibumu tidak akan berhenti.
Aku senang kamu baik-baik saja.
Terima kasih.
Kamu siapa?
Oh, aku teman Aiden, Marlene.
Dia di sini untuk dukungan emosional.
Kami mendapat gaduh malam itu.
Bahkan Ayah pun menari.
Baiklah, hei, teman-teman!
Mengapa kita masih memegang pidato ini
untuk seseorang yang tidak sekarat?
Kenapa kita tidak membakar saja ini, ya?
Siapa dengan saya? Ayolah!
Benda ini bukan penerangan. Oke, beri aku waktu sebentar.
Baiklah, oke. Oke, baik, baik, baik.
Baik.
Oh, Stel, seharusnya begitu mengundang Dr. Chang
jadi kami bisa mengucapkan terima kasih secara langsung.
- Mmm. - Oh, ini hanya untuk keluarga.
- Dan ternyata, Marlene. - Aww!
Plus, saya berpikir bahwa saya bisa ...
Saya bisa melempar Dr. Chang pestanya sendiri minggu depan
- Alih-alih makan malam keluarga. - Tentu saja ya!
Jadi ... apa yang akan kamu lakukan?
dengan hari pertama sisa hidupmu?
Saya tidak tahu Mungkin saya akan mendaftar ke perguruan tinggi.
Saya kenal seorang profesor yang bisa tuliskan saya rekomendasi yang bagus.
Semuanya baik-baik saja, Ayah?
Ya. Tidak pernah lebih baik, Stel-belle.
Hei, apakah ayahku terlihat aneh bagimu?
Tidak, kamu ayah hanya bukan pria yang sangat emosional.
Ya. Mungkin bukan apa-apa.
Oke, saatnya untuk perayaan pribadi kita.
Mainkan Sara Bareilles.
Mmm
- Mmm. Sebenarnya... - Mm-hmm?
Um ...
Apakah Anda keberatan jika kita melepas malam?
- Saya ... saya lelah, dan ... - Iya nih.
Sangat baik. Tidak masalah.
Baik. Maafkan saya.
Hari ini ... sudah banyak.
Dan saya...
tidak ingin bangun berjam-jam.
Sayang, tidak perlu berjam-jam.
Maksudku, mungkin kita bisa adil parit 600 lilin
dan soundtrack indie-rock
dan, Anda tahu, baru saja selesai.
Oh Ow
Apakah saya "er" di proposisi kasar itu?
Oh tidak. Maksudku, ya, benar, tapi aku ...
Apakah kamu tidak suka cara kami berhubungan seks?
Aku menyukainya. Bukan itu, Saya hanya mengatakan
bahwa ini tidak akan terjadi malam terakhirmu di bumi,
jadi mungkin kita bisa mengubahnya.
Saya tidak ingin ada yang berubah.
- Kamu tahu apa? Sudahlah. - Ayo tidur saja.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya selalu tertidur dengan kepalaku di dadamu.
Kecuali Anda tidak suka menjadi bantalku lagi, baik.
Tidak, saya ... Saya suka menjadi bantal Anda.
Dapatkan di sana.
Ya.
Ketika saya berbaring di sana, saya bisa merasakan segalanya sudah berubah,
Saya hanya tidak tahu berapa banyak.
- Apa? - Hai ayah.
Oh -Hanya datang untuk melihat bagaimana kabarmu.
Tidak bisa bicara, Stel-belle, terlambat untuk kuliah saya.
- Oh - Sewa ada di konter.
Cinta kamu.
Apa yang sedang terjadi?
Ibu baru saja meninggalkan Ayah.
Apakah Anda ... Apakah Anda ingin wafel?
Wafel ini luar biasa.
- Kamu harus mencobanya. - Bisakah kamu berhenti dengan wafel?
Anda benar, ini serius. Wafel bukanlah jawabannya.
Oh, aku juga punya tiga rasa dari Tasty Strudel ...
Akankah seseorang memberi tahu saya apa yang terjadi?
Lizzie, ambil saja.
Oh baiklah.
Cara Ibu dan Ayah bertindak di sekitar Anda adalah sebuah pertunjukan.
Mereka punya masalah.
Mereka hanya menjauhkan mereka darimu
karena Dr. Chang mengatakan kepada kami untuk tidak membuang,
karena menciptakan yang positif lingkungan emosional
akan memberi Anda kesempatan yang lebih baik dalam mengalahkan kanker.
Begitu...
kami semua menyimpan barang darimu.
Anda semua memiliki ...
rahasia yang telah Anda sembunyikan saya selama delapan tahun terakhir?
- Oh, uh ... - Tidak, tidak ada rahasia.
Saya baik.
Apakah kamu berbohong?
- Jelas sekali. - Aiden pemakan stres.
Jadi, apa masalah Anda?
Uh, Aiden adalah pria dewasa yang masih tinggal di rumah,
menjual obat ADD-nya ke ibu-ibu sepakbola,
dan menggunakan kanker Anda untuk merasa bersalah mereka menjadi tidur dengannya.
- Nah, Elizabeth membenci anak-anaknya. - Saya tidak!
Tolong, Anda mengatakan bahwa Anda akan melakukannya tukar mereka dengan kursi pijat.
Saya mengatakan itu sekali.
Baiklah baiklah. Saya akui saya ...
membuat pengorbanan dalam karier saya
sehingga saya bisa punya anak sejak dini
untuk memberi ibu dan ayah sesuatu yang positif untuk fokus.
Dan saya mungkin menyesalinya.
Dan saya mungkin menyesal menjual narkoba dan tidur dengan ibu-ibu sepakbola.
- kamu lakukan? - Tidak! Sangat menyenangkan!
Kawan, saya melakukan apa yang harus saya lakukan.
Ayah memberikan handout untuk putrinya yang sedang sekarat,
tetapi yang ia berikan kepada putranya yang kalah adalah kesedihan.
- Dan tempat tinggal. - Dengan enggan.
Dia memberi itu dengan enggan.
Oke, Anda ... mungkin bisa membantu.
Tapi, Lizzie ...
jika Anda perlu fokus pada pekerjaan, Saya bisa mengasuh.
- Kamu tidak tahu apa-apa tentang anak-anak. - Itu tidak benar. Saya tahu banyak.
Aku percaya...
anak-anak adalah masa depan kita.
Kedengarannya benar.
Saya punya klien bodoh makan malam besok malam dan ...
- Selesai! - Oh
Saya mungkin harus menjalankannya dengan Wes,
tapi kupikir dia akan baik-baik saja dengan itu.
Dia suka membuatku bahagia.
Maksudku, enam bulan terakhir,
Saya melakukan apa pun untuk membuatnya bahagia,
bahkan ketika tidak selalu membuatku bahagia.
Sekarang saya mulai khawatir
jika aku bisa meneruskannya selama sisa hidup kita.
Anda lihat, Wes,
ini adalah kelompok pendukung
untuk pasangan yang sakit parah,
yang Anda tidak lagi.
Itu sebabnya kami memesan Anda pizza perayaan ini.
Ah, kawan! Kamu yang terbaik.
Tepat sebelum kita menggali ke dalamnya, Namun, bisakah saya bertanya ...
Tidak tidak.
Wes, pizza ini adalah ...
itu adalah isyarat dari ...
Selamat tinggal.
Ini adalah pizza perpisahan.
Ya. Mari makan.
Saya tahu itu ayah saya bukan tipe pria
itu akan memberitahuku apa yang sedang terjadi,
jadi saya pergi kepadanya.
- Halo ayah. - Stel-belle.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Bisakah kita bicara tentang Anda dan ibu?
- Kami baik-baik saja. - Dia meninggalkanmu.
Kami sudah lebih baik.
Saya tahu Anda ingin melindungi saya.
Lizzie bercerita tentang seluruh pembuangan dalam hal
sementara Aiden mengklaimmu pikir dia pecundang.
Dia pecundang.
Dia menghabiskan seluruh minggu bersembunyi gnome kebun kami di beberapa tempat
itu akan membuatku takut dalam gelap.
Itu ...
tidak lucu.
Ayah, kamu tidak harus lindungi aku lagi.
Katakan saja apa yang terjadi. Mengapa Ibu pergi?
Dia hanya tinggal di Poppy untuk sementara waktu
sementara dia memproses fakta ...
kita mungkin harus menjual rumah.
Mengapa?
Saya tidak mampu membayar hipotek.
Atau hipotek kedua.
Nah, jika Anda terluka, kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu?
Anda tidak perlu membayar untuk Paris atau pernikahanku.
Atau sewa saya.
Tidak, saya tidak menyesal membantu kamu selama satu detik.
Tetapi saya seharusnya lebih bertanggung jawab
dengan betapa aku banyak membantu.
Aku seharusnya memberi tahu ibumu lebih awal.
Untuk pertama kalinya dalam hidupku,
ayah saya membutuhkan bantuan saya lebih dari yang saya butuhkan.
Inilah yang akan kita lakukan. Saya akan berbicara dengan Ibu,
dan Anda akan mencari tahu bagaimana cara menyelamatkan rumah.
Dan untuk membantu, saya memotong saya sendiri secara finansial,
mulai sekarang.
Sewa cek ...
Bagaimana dengan kuliah?
- Perguruan tinggi adalah untuk dorks. - Saya seorang profesor perguruan tinggi.
Saya akan mendapat pekerjaan.
Jadi saya melakukan hal yang sama setiap milenium putus asa
dengan potongan rambut yang funky tidak, Saya menjadi barista.
Jangan pernah muncul tanpa topi.
Iya nih! Pekerjaan pertamaku!
Apakah itu pekerjaan impian saya?
Tidak. Tapi itu awal.
Dan sekarang sudah menarik berat badan saya sendiri,
Saya pikir ini akan menjadi saat yang tepat untuk saya
untuk pergi ke rumah ibu baptis saya dan berbicara dengan ibuku.
Saya salah pikir.
Saat aku melihat ibuku berbaikan
untuk kehilangan 30 tahun Lilith Fair,
Saya menyadari mengapa dia mencintai Subaru begitu banyak.
Saya juga menyadari bahwa saya tahu banyak klise lesbian.
Apa apaan?!
- Oh! Ya ampun! - Apa yang sedang terjadi?
Sayang, sayang, ini ...
ini tidak berarti apa yang Anda pikirkan artinya.
- Tidak? - Oh, saya tidak tahu. Maksudku, kita punya ...
- kita harus membicarakan ini. - Mungkin nanti?
Ya, ini antara kamu dan ibumu.
- Saya akan berada di dalam. Jika Anda membutuhkan saya ... - Dia tidak.
Dia menikah dengan ayahku ... yang kamu kenal.
- Saya harus pergi. - Ya.
- Benar? - Ya.
Oke, oke, oke, oke.
Jangan menyerang Poppy. Ini bukan salahnya.
Oke, lalu salah siapa itu?
Mungkin milikku.
Tunggu, jadi ini bukan tentang rumah?
Rumah ... tidak.
Tidak, ayahmu berbohong tentang uang
hanyalah bagian dari masalah, sayang.
Dia menutup diri.
Jadi Anda berselingkuh dengan Poppy?
Tidak.
Tidak, ini yang pertama kali apa saja
telah mendapatkan fisik dengan kami.
- Nah, kedua ... ketiga. - Oh
Koneksi kami terutama emosional.
Jadi, Anda berselingkuh secara emosional.
Oh Kau membuatnya terdengar sangat norak.
Yah, itu norak. Anda masih minta lip gloss di dagumu.
Ew. Apa? Oh, Tuhan, lihat, aku hanya ...
oke, dengar, aku hanya berusaha untuk menjelaskan bahwa saya ...
Saya sangat bingung.
Lihat sayang
Saya selalu mengutamakan keluarga kami.
Tapi sekarang giliranku untuk memulai memikirkan kebutuhan saya.
Anda harus berbicara dengan Ayah.
Dan beri dia kesempatan untuk memperbaikinya.
Saya lakukan. Aku akan. Aku akan berbicara dengannya, aku janji.
Tetapi sampai saya melakukannya, bisakah kita tolong pertahankan ini di antara kita berdua?
Tentu saja.
Tetapi semua orang tahu mengatakan orang yang sudah menikah
untuk tidak masuk hitungan.
- Oh - Pagi.
Selamat pagi.
Saya masih tidak percaya tentang ibumu dan Poppy.
Oh, tidak apa-apa. Hanya mengalami krisis setengah baya.
Yah, mungkin itu hal yang baik
bahwa dia meluangkan waktu untuk menyelesaikan masalah, Anda tahu?
Anda tidak bisa benar-benar memiliki pernikahan yang bahagia
tanpa jujur ​​tentang siapa Anda.
Anda berada di pihak siapa?
Sisi Anda, sayang. Aku selalu di sisimu.
Anda tahu, kecuali kita berada di atas kapal
dan menjadi sisi yang sama dengan Anda akan membuat ujung kapal.
Maksud saya maka saya akan ...
jelas pindah ke sisi lain,
untuk keamanan anda.
Tapi, tidak, saya akan ...
Saya masih akan aktif sisi Anda secara metaforis.
Baik.
Saya hanya merasa seperti Anda bertingkah aneh di sekitar saya
sejak kami tahu saya sembuh.
Hmm. Tidak, tidak.
Tidak, tidak melakukan itu.
Dia melakukan itu, tetapi saya tidak bisa menghadapinya.
Saya harus pergi bekerja,
tempat saya belajar kesenangan cara baru untuk mengeja "Julie."
J-O-O-L-I-E.
Manis sekali.
- Aku akan menyiapkannya. - Terima kasih.
Saya mengalami banyak kesulitan dengan nama-nama ini.
Oh, ya, saya hanya menggambar kecil.
Hottie masuk.
- Ew, itu saudaraku. - Saya sebut dibs.
Ya, kamu tidak harus, Karena itu saudaraku.
- Aiden, apa yang kamu lakukan di sini? - Apakah kamu ingat Marlene?
Ya, Anda membawanya ke pemakaman saya.
Ya Tuhan. Kamu meninggal?
Oke, bisakah kamu pergi saja bodoh di sana?
Terserah.
Yah, dia baru saja menelepon saya untuk memberi tahu saya
bahwa suaminya itu datang ke rumah untuk,
kamu tahu, bunuh aku, jadi saya harus keluar dari sana.
- Marlene sudah menikah? - Benar-benar.
Apa yang salah dengan keluarga kita?
Saya tidak punya waktu yang diperlukan untuk menjawab pertanyaan itu.
Sst, sst, itu dia!
Aiden!
Oke, Aiden, ini gila.
Anda tidak bisa berkencan dengan wanita yang sudah menikah.
Kami tidak berkencan.
Mengapa Anda berbicara dengan ini? Pria bukannya bekerja?
Oh Saya ... saya tidak tahu jika aku memanggilnya seorang pria.
Aduh.
Apakah Anda memiliki pintu belakang?
Oke, eh ...
Saya akan menemukannya.
Maaf. Kembali ke gilingan.
Eh, gilingan kopi.
- Di mana topimu? - Di mana topimu?
Tanpa topi, tanpa shift.
Jelas, saya gagal di tempat kerja.
Tapi saya berharap menjaga bayi Anak-anak Lizzie akan lebih baik.
Saya ingin memakai cincin mengkilap Anda.
Tidak, saya tidak berpikir itu ide yang bagus.
- Saya menginginkannya. - Baik.
Ah! Oh!
Frank, aku ayahmu.
- Kamu adalah?! - Tidak.
Tidak, itu baru dari film.
Baik?
Wow, aku tidak percaya kamu sudah tidak pernah melihat "Star Wars."
- Saya lima. - Benar.
Nah, pada saat itu Bibi Stelly dan anak-anak saya lima,
mereka akan tahu setiap kata.
Kamu bilang kamu tidak ingin anak-anak.
Iya kan?
Ya, itu karena kamu bilang Anda tidak menginginkan anak-anak, Anda tahu?
Nah, itu masalah.
Ini masalah yang lebih besar Anda berbohong kepada saya.
Kita harus membicarakan ini nanti.
Kenapa kita tidak bisa bicara saja tentang itu sekarang?
Karena Fiona menelan cincinmu.
Salahku.
Jadi ... itu cincinnya.
Dan ada apa yang tampaknya ...
mobil mainan kecil.
Baik. Nah, ini juga akan berlalu.
Katakan saja pada adikmu untuk mengawasi bangkunya.
Oke, aku ... aku tidak bisa meminta adikku untuk melihat
jika berlian anaknya retak
tanpa penjelasan.
Omong kosong itu kata yang buruk.
Jangan menilai saya, makan cincin saya.
Anda baik-baik saja?
Iya nih. Maaf. Aku hanya...
hanya berusaha menyesuaikan ke dunia pasca-kanker.
Beritahu aku tentang itu.
Kupikir aku akan menghabiskan seluruh hidupku mencoba menemukan obatnya,
tapi itu tidak butuh waktu lama.
Jadi sekarang saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan dengan diri saya sendiri.
Saya merasa Anda harus melakukannya mungkin terus menyembuhkan orang.
Yang saya maksud adalah seluruh hidup saya begitu fokus pada satu hal
bahwa saya belum punya waktu untuk melakukan hal lain,
seperti ... kencan.
Ya Tuhan. Iya nih!
Anda harus berkencan dengan saudaraku.
Saya tidak bisa berkencan dengan saudara laki-laki pasien saya.
Ya Tuhan, tidak peduli seberapa seksi dia.
Ya, tapi aku bukan pasienmu lagi.
Jadi, maksud saya, ayolah, apa yang harus kamu kehilangan?
Keperawananku
- Oh - Aku bercanda.
Semacam. Oke, kamu benar, mungkin Anda bisa mengatur kami
di pesta terima kasih saya besok malam.
Oh tidak! Saya lupa semua tentang pestanya.
Sama sekali. Ya itu sempurna.
Aku ... aku sangat bersemangat untuk pestamu.
Anda tahu, saya bahkan menulis pidato untuk Anda.
Nggak. Tidak, tidak. Kenapa aku mengatakan itu?
Maafkan saya.
Yah, dia menangis. Apakah ada yang mengawasinya?
- Lizzie? - Dia hanya...
Bagaimana kamu tahu kita ada di sini?
Wes memanggilku. Pertanyaan mengapa kamu tidak
Karena aku ... aku punya situasi terkendali.
Jelas. Sudahkah mereka makan?
- Saya makan perhiasan mewah. - Madu.
Oke, kalian, ayo ... ayo pergi.
Maaf, Lizzie!
Harap awasi bangkunya!
Kerja bagus, narc.
Tunggu, jadi tidak apa-apa untuk keluarga Anda berbohong kepada Anda,
tetapi baik bagi Anda untuk berbohong kepada mereka.
Tentu saja tidak, itu sebabnya Saya membutuhkan Anda untuk melakukannya.
Maaf, tapi saya pikir Fiona dalam bahaya.
Ya, Anda salah.
Stella?
Kami parkir seperti ini.
Pagi berikutnya adalah pertama kalinya
dalam enam bulan pernikahan itu
Wes dan aku tidak bicara sebuah kata, selain ...
Jangan lupa, kami punya pesta untuk Dr. Chang
di rumah orang tua saya malam ini.
- Kamu yakin itu masih ide bagus? - Tidak.
Tapi itu tidak menghentikan saya
dari pergi untuk menghias halaman belakang.
Ibu
Stel-belle! Hai sayang!
Apakah kamu... Apa yang kamu lakukan di sini, sayang?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Oh, um ... Aku datang untuk melihat ayahmu.
Tapi pertama-tama saya berhenti dan mendapatkan ...
beberapa vodka untuk keberanian dan ...
Slim Jim ... untuk protein.
Untuk beberapa alasan, sepertinya saya tidak bisa untuk membuatnya melewati halaman,
jadi kamu tahu apa, Saya pikir saya hanya akan menghabiskan
sisa hari ini di semak-semak ini.
Oh, hei, lihat. Tidak, ini semak vodka.
- Aku belum melihatmu. - Tidak tidak. Tidak. Oke, uh ...
- Aku akan membawamu ke dalam. - Baik.
- Kamu dan Ayah harus memperbaikinya. - Ya.
Baiklah, dan itu dimulai dengan Anda mengatakan yang sebenarnya.
Ya. Baik.
Aiden!
Oke, saatnya sembuh.
Saya jatuh cinta dengan Poppy.
Tunggu apa?
Bu, saya pikir kita setuju
bahwa kamu akan memberi Ayah kesempatan untuk memperbaikinya?
Aku ... aku, um, kupikir juga begitu.
Tetapi ketika saya menumbuk botol-botol mini itu
dan aku masuk ke Slim Jim,
bentak sesuatu dalam diriku.
Bu, apa yang kamu lakukan?
Saya keluar.
Sebagai seorang ... seksual.
Apakah itu bagaimana Anda mengatakannya?
Saya baru, jadi saya belum tahu istilahnya.
Anda tidak bisa menjadi bi. Umurmu hampir 50!
Seksualitas tidak punya undang-undang pembatasan, Peter.
Seksualitas itu cair.
Oh benarkah? Di mana Anda mendengar itu?
Bukankah seharusnya saya bisa melakukannya apa yang membuatku bahagia?
Saya pikir saya membuat Anda bahagia.
Sudah, Peter, dulu sekali.
Sungguh, Ida? Ini adalah keluar entah dari mana!
Datang entah dari mana? Ini sedang terjadi sekarang!
Saat saya melihat orang tua saya pernikahan berantakan,
yang bisa saya pikirkan adalah ...
Guys, bagaimana dengan pesta malam ini?
Saya akan berada disana.
Aku juga sayang. Kami masih keluarga.
Tentu, kami keluarga ketika itu cocok untuk Anda ...
Saya tahu itu sepertinya egois,
tetapi saya tidak ingin mengecewakan Dr. Chang.
Malam ini harus menyenangkan.
Saya tidak percaya kita akan pergi melalui ini dengan pesta.
Aku tidak percaya ibu itu bi.
Apa yang akan kita lakukan?
Apakah Anda bertanya kepada saya atau diri Anda sendiri?
Saya tidak yakin.
Saya dulu punya semua jawaban, tapi sekarang tidak.
Saya tidak tahu apa-apa.
Hmm.
Itu disebut tumbuh, nak.
Apa yang kamu ketahui tentang tumbuh dewasa?
Anda masih mencampur susu cokelat di dalam mulutmu.
Karena itulah cara yang tepat untuk melakukannya.
Dengar, aku cukup tahu tentang tumbuh untuk tahu ...
ini bukan untuk saya.
Saya juga tahu itu tidak terjadi dalam semalam.
Butuh beberapa dekade. Begitu...
kamu tidak bisa menyerah.
Anda mengalahkan kematian tertentu.
Saya pikir Anda bisa mencari tahu bagaimana menangani kehidupan yang tidak pasti.
Kamu benar.
Hei, bisakah saya menggunakan jalur itu untuk pidato saya malam ini?
Apa yang baru saja saya katakan?
Apakah kamu serius?
Anda baru saja mengatakannya.
Seperti, kita baru saja melakukannya seluruh percakapan.
- Kita telah melakukannya? - Ya.
Anda memberi saya nasihat yang sangat bagus.
Dan sebagai ucapan terima kasih, saya mengatakan bahwa saya ...
akan menghubungkan Anda dengan Chang malam ini di pestanya.
- Keren! Oh - Kamu bilang kamu akan memakai dasi.
Kamu bilang kamu akan lebih menghias halaman kulit
jadi saya bisa berubah dan menulis pidato saya.
Sangat?
Saya tidak berpikir saya semacam itu dari pria yang menghiasi dan ...
Saya cukup yakin saya tidak memiliki dasi.
Tidak, kamu dapat ini.
Ini lampu gantung?
Hei. Kamu lagi apa?
Saya baru saja selesai menulis pidato saya untuk Dr. Chang.
Saya pikir itu benar-benar buruk,
dan saya menulisnya di serbet koktail,
yang hebat karena dengan begitu kita bisa adil
ganti mereka untuk koktail.
Mereka sebenarnya terbuat dari bambu,
yang saya pikir itu hanya digunakan untuk makanan panda,
tapi ternyata Anda bisa menggunakannya untuk banyak hal yang dapat digunakan kembali,
seperti piring dan serbet dan bahkan popok.
Apakah Anda melakukan hal itu di mana Anda ...
bicara berlebihan untuk menghindari percakapan nyata?
Aku pikir begitu.
- Hanya saja saya ... - Dengar, aku minta maaf.
Kamu pergi.
Stella, maaf saya tidak melakukannya katakan aku ingin punya anak.
Saya benar-benar. Hanya pada saat itu ...
kami tidak memiliki ... masa depan.
Tapi sekarang kita lakukan, dan saya sangat senang tentang itu.
Saya ingin jujur ​​tentang siapa kita.
- Kau jalan duluan. - Mengapa saya harus pergi dulu?
- Karena saya memenangkan lemparan koin. - Kapan ada lemparan koin?
Itu terjadi sebelumnya. Kamu melewatkannya, sayangnya.
Baik. Oke, saya akan pergi dulu.
"Cinta sebenarnya" bukan film favorit saya.
Oh
Oke, lanjutkan.
Saya tidak suka telur rebus.
Maksudku, itu favoritmu, tapi mereka bukan milikku.
Saya tidak suka musiknya Sara Bareilles, baik.
Maksudku, aku orang Inggris. Saya tidak bisa biarkan diriku bahagia itu.
Juga, saya ingin Anda memukul saya, mungkin ...
tidak selalu, mungkin saja saat berhubungan seks ...
atau jika kita bermain olahraga tim dan saya melakukan pekerjaan yang sangat baik.
Um, aku tidak suka ... Saya tidak suka cara itu, um ...
Saya tidak bisa terus keluar setiap kali saya harus kentut.
Maksudku, musim dingin akan datang,
Saya tidak akan bisa menghabiskan semacam itu di luar ruangan.
Juga...
Saya tidak suka menjadi bantal Anda.
Itu bagus sebentar,
tapi kemudian lenganku tertidur dan ada peluang nyata
Saya mengalami kerusakan saraf permanen.
Jika saya tidak bisa mengangkat tangan di atas kepala saya,
bagaimana aku bisa mencuci rambut?
Anda tahu, itu tidak penting.
Yang penting adalah ...
...Aku cinta kamu.
Dan saya sangat menyesal bahwa aku telah berbohong kepadamu.
Bisakah kamu memaafkan aku?
Saya tidak bisa menjawab karena saya tidak tahu.
- Stella? - Saya tidak kenal dia.
Hei, adik, halaman belakang sudah selesai.
Rupanya, saya memang menghias.
Marlene sedang menyelesaikan beberapa pusat kecil yang luar biasa.
- Kenapa Marlene ada di sini? - Anda mengundangnya di pemakaman Anda.
Sudah kubilang aku menjebakmu dengan Dr. Chang malam ini.
Apakah Dr. Chang tahu itu?
- Iya nih. - Astaga!
Eh, well, ini aneh.
Selamat malam, pesta orang.
Oh
Oh! Ini sekantong kotoran!
- Ya - Saya mencoba menghentikannya.
Terima kasih banyak pekerjaan mengasuh Anda yang luar biasa.
Meninggalkan makan malam itu biaya perusahaan saya klien,
sangat senang berburu cincin.
Bisakah malam ini menjadi lebih buruk?
- Halo Keluarga. - Benarkah?
Poppy, apa yang kamu lakukan di sini?
Anda mengundang saya di pemakaman Anda.
Anda mengundang semua orang.
Dan dia teman kencanku.
Teman kencanmu Apakah saya melewatkan sesuatu?
Eh, aku ... aku pasti melakukannya.
Oh, Mom sudah memutuskan menjadi bi dengan Poppy.
Kita tidak harus meletakkan label di atasnya, tapi ...
kami baru-baru ini menaikkan level keintiman fisik.
Uh. Itu adalah pembagian yang berlebihan.
Tidak, tolong, menghibur kami semua dengan dongeng
lesbianisme progresif Anda.
Oh bagus. Ayah disini.
Peter, kamu berbau seperti bar.
Itu masuk akal.
Kami harus menjual rumah dan bekerja sampai kita berusia 80 tahun.
Tunggu, jika kita menjual rumah,
kemana kita akan pergi makan malam keluarga?
Itu yang kamu khawatirkan?
Saya pikir kita bisa melepaskannya makan malam keluarga pada saat ini.
Tidak ada yang benar-benar menghargai itu semua pekerjaan yang saya lakukan.
Jadi, saya ingin melakukannya.
Anda tidak dapat dilakukan, Ida. Begitulah cara keluarga bekerja.
Tunggu!
Jika kami menjual rumah kami, dimana saya akan tinggal?
Kalian?!
Kalian, ini luar biasa!
Dan Anda bahkan memberi saya spanduk.
Wah! Waspada dokter seksi!
Hei, aku di sini bersama seseorang, dia di luar.
Ecek-ecek. Tapi dia memang ada.
Baik! Semua orang di luar ...
sekarang!
Saat aku menonton serbet koktailku ucapan tertiup angin,
Saya sadar ini mungkin salah satu momen film epik
di mana pidato pahlawan itu
membawa seluruh keluarganya kembali bersama.
Kebanyakan orang mengira kematian adalah kebalikan dari kehidupan.
Tapi ternyata tidak.
Kematian adalah kebalikan dari ... sesuatu.
Hidup adalah lingkaran, dan jika itu benar,
mengapa kita begitu terobsesi dengan ...
membuat kemajuan?
Ini bukan momen film.
Terima kasih, Dr. Chang.
Whoo!
Terima kasih, Stella. Itu, uh ... sebuah pidato.
Stella, apa itu tadi? Apakah kamu dalam pengaruh obat-obatan?
Tidak. Ya ... ya, benar ketika saya menulis ini, tapi ...
Tenang, Bu, itu hanya rumput liar.
Tidak, itu adalah obat gerbang.
Siapa kamu untuk memberi kuliah siapa pun tentang perilaku yang dapat diterima, Ida?
Peter, aku tahu bagaimana perasaanmu, tapi ...
Apakah Anda, Poppy?
Anda tahu betapa sulitnya itu
untuk menonton cinta hidupmu meninggalkanmu?
Atau bagaimana rasanya berpikir setidaknya jika dia bersama seorang pria,
Aku bisa mengalahkannya?
Oh, itu sudah matang.
Seperti biasa, Anda akan melakukan apa saja selain rentan.
Apa yang ingin kamu dengar, Ida ?!
Bahwa aku takut setiap hari selama delapan tahun terakhir
karena saya pikir kita akan kehilangan gadis kecil kita?
Karena aku telah.
Anda tidak memonopoli kesedihan.
Tapi tidak seperti Anda, saya tidak memiliki kemewahan
memakai hatiku di lengan bajuku
karena seseorang harus menjadi kuat untuk anak-anak kita!
Dan Anda mungkin tidak mau mengakuinya,
tetapi Anda membutuhkan saya untuk menjadi kuat untukmu juga.
Saya ingin merasa seperti kami berada di dalamnya bersama.
Anda ingin bersama?
Berhentilah telanjang dengan teman keluarga!
Oke teman-teman!
Anda berdua melakukan yang terbaik yang bisa Anda dapatkan
melalui sesuatu yang mustahil situasi ... kalian semua melakukannya.
Itu ... Itulah saya coba katakan dalam pidato saya.
Itu tujuan Anda?
Karena itu tidak menemukan sama sekali.
Intinya adalah...
masalah kita dapat diperbaiki.
Bu, Ayah ...
jauh di lubuk hati, kamu masih benar-benar saling mencintai,
dan Anda bisa menyelesaikannya.
Aiden,
Anda layak menjalin hubungan
dengan seseorang yang belum menikah.
Aku serius berpikir itu akan membantu Anda mendapatkan hidup Anda di jalur.
Maafkan aku, Marlene.
Dan, Lizzie, apa yang terjadi padamu?
Anda dulu sangat menyenangkan,
tapi sekarang kamu sangat stres tentang anak-anak Anda dan pekerjaan Anda.
Jadi, Anda kehilangan klien? Maksudku, siapa yang peduli, lalu apa?
Saya yakin Anda bahkan tidak tahu apa yang perusahaan Anda lakukan.
- Tentu saja saya lakukan. - tentu saja Anda lakukan.
Aku hanya tidak melakukannya karena aku tahu bahwa karir Anda ini
bukan gairah sejati Anda.
Anda dulu ingin menjadi seorang penulis, ingat?
Menulis membuatmu sangat bahagia.
Jadi kamu harus pergi melakukan itu,
karena kamu tidak bahagia, Lizzie.
Bagaimana saya bisa?
Kanker Anda selalu datang sebelum kebahagiaanku.
Ya, menulis digunakan untuk membuatku bahagia,
tapi aku menyerah begitu aku menyerah sebuah beasiswa ke Columbia
untuk tinggal di sini dan membantu merawatmu.
Kekasih.
Apa?
- Saya tidak tahu tentang itu. - Tentu saja tidak.
Karena itu adalah tugas kami untuk membuat hidupmu indah.
Namun di balik layar, kami berantakan.
Lihatlah Aiden.
Pikiran kehilangan seseorang dia peduli membuatnya
berhenti peduli tentang apa pun.
Saya merasa seperti Anda psikoanalisis saya
tidak perlu,
dan aku baik-baik saja.
Saya hebat.
- Sebenarnya, saya tidak pernah lebih baik. - Lelaki: Jauhi Marlene!
Apa?
Ya Tuhan, Aiden!
- Dengan apa dia memukulku ?! - Aiden!
Ini mulai terjadi. Saya tidak peduli.
Nelson, jika kau pergi sekarang,
semua yang kita miliki akan sempurna selamanya.
Sara, hidup ini tidak sempurna.
Itu bisa indah.
Apakah kamu tidak melihat?
Um, saya tidak berpikir pasien diizinkan minum anggur.
Untung aku bukan pasien saat itu.
Jadi kenapa kamu di sini?
Saya suka pandangan kota dari jendela ini.
Dan juga, ketika saya sakit, ini kamar saya.
Hari sulit?
Ternyata ... keluargaku adalah bencana,
dan sepertinya aku tidak bisa dapat memperbaiki apa pun.
Kanker saya telah hancur hidup keluargaku dan ...
Ya Tuhan, aku mengeluh kepada pasien kanker
tentang betapa sulitnya hidup saya.
Anda terdengar seperti ...
gadis sekarat dari satu film kanker sappy ini.
Mencoba memperbaiki masalah orang lain
supaya Anda bisa menghindari menghadapi ketakutan Anda sendiri.
Bukan itu yang saya lakukan.
Itulah tepatnya yang saya lakukan.
Ngomong-ngomong, aku Sadie.
Hai, Sadie.
Saya Stella.
Dengar, jika kau mau untuk berbicara tentang apa pun,
Saya akan senang untuk ...
dengarkan saja.
Dengarkan saja.
Tidak, jika kanker mengajari saya satu hal ...
itu yang bisa Anda dapatkan melalui apa pun ...
selama seseorang mendukung Anda.
Juga, seorang pria tua meninggal di tempat tidur hari ini,
dan saya tidak berpikir itu sudah dibersihkan.
Saat aku berjalan di aula,
berharap aku punya sebotol anggur lagi,
Mau tak mau aku bertanya-tanya,
sekarang aku tidak sakit,
apakah ada yang punya punggungku?
Hei.
Kupikir aku mungkin menemukanmu di sini.
Dan Anda mungkin menginginkan ini.
Dan kemudian saya menyadari ... dia melakukannya.
- Ya, kamu suka itu? - saya lakukan.
Saya tidak suka tanya jawab setelah itu.
Wow.
Wah Saya tidak tahu kita bisa
Selesaikan begitu banyak dalam jendela yang begitu pendek.
- Apakah itu terlalu pendek? - Tidak.
- Tidak, panas sekali. - Baik.
Anda benar-benar tahu cara menyelesaikannya.
Baik...
Mendengarkan...
Saya juga minta maaf.
Maaf untuk apa?
Tidak mengenal Anda yang sebenarnya.
Tapi saya ingin.
Dan...
... Aku ingin kamu tahu aku yang sebenarnya.
Dan aku yang sebenarnya adalah ...
ketakutan.
Apa yang kamu takutkan?
Masa depan.
Bahwa saya akan ...
mengacaukannya atau membuangnya.
Apa yang saya sangat takuti
adalah bahwa kamu mungkin tidak oke dengan semua ini.
Selamanya kita hanya punya banyak lebih lama dari yang Anda harapkan.
Stella ...
Aku tahu aku berjanji padamu ...
bahwa aku akan mencintaimu selama sisa hidupmu...
Aku selalu mencintaimu untuk sisa milikku.
Anda tidak akan melakukannya ada di sekitar untuk melihatnya.
Jika Anda benar-benar tidak ingin anak-anak ...
Saya ingin anak-anak.
Dulu saya membayangkan diri saya sendiri dengan seorang gadis kecil.
Saya hanya...
Aku takut membiarkan diriku menginginkannya sesuatu yang tidak bisa saya miliki.
Tapi, sayang, kamu bisa memilikinya sekarang.
Bagaimana jika dia sakit?
Oh, sayang, tidak, tidak, tidak.
Anda tidak bisa berpikir seperti itu.
Kamu tidak sakit lagi.
Saya berjanji kepadamu...
apa pun yang datang,
apa pun yang terjadi besok ...
kita akan melewatinya bersama.
- Benarkah? - Selalu.
Dan saya sangat mencintaimu.
Aku cinta kamu.
Jadi begitulah ... akhir film kanker saya ...
tapi awal dari hukuman seumur hidupku ...
yang penuh dengan janji.
Anda yakin kami mampu untuk saya tinggal di rumah dan menulis?
- Iya nih. - Iya nih?
- Kami tidak mampu untuk Anda tidak melakukannya. - Ayolah.
- Baik! - Oke teman-teman.
Saya akan ambil yang ini. Beri aku yang ini!
Anda ambil yang itu.
Dan, tentu saja, tidak satu pun dari kita yang tahu apa yang akan terjadi selanjutnya
Saya benar-benar harus mencari tahu apa yang akan saya lakukan dengan hidup saya.
Saya juga.
Marlene sedang hamil.
Oh
Satu hal yang saya tahu apakah itu mulai sekarang,
itu terserah saya menjadi tuan rumah makan malam keluarga.
Jangan salah paham, suatu malam yang aneh
di mana ayah saya mabuk
dan memanggil ibuku dan Poppy saudara gunting tiga kali
tidak berarti semuanya baik-baik saja.
Itulah yang mereka sebut mereka. Saudara gunting.
Masih untuk pertama kalinya sejak itu Saya tahu saya tidak sekarat ...
Saya benar-benar bahagia bisa hidup.
disinkronkan dan diperbaiki oleh susinz akumenang.c