Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Episode 19"
Sadarlah, Eun Han.
Sadarlah!
Bu.
- Bawa dia ke kamar. Lewat sini. - Baiklah.
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kang Woo?
Kamu sudah siuman?
Apa yang terjadi?
Kamu sehat. Kenapa mendadak pingsan?
Pisau.
Pisau cutter.
Aku berusaha bunuh diri
dengan alat itu.
Aku selalu membawa ini.
Orang seperti kamu tidak akan tahu fungsinya.
Jika kamu mengambil keputusan,
aku bisa tetap hidup tanpa ini.
Itu ingatan pertama yang kamu ingat kembali?
Aku tidak mau lagi menemukan ingatanku.
Kamu tidak bisa menghindarinya.
Itulah sebabnya aku takut.
Bagaimana jika semua ingatanku
seperti itu?
Kamu pasti punya ingatan yang baik juga.
Kamu mengenal orang bernama Jang Seok Joon?
Kamu mengenalnya?
Kudengar dia dokterku.
Doktermu?
Dialah yang meyakinkanku untuk mengoperasimu.
Aku tahu secara kebetulan,
dia bahkan menyewa apartemen studio di sebelah Taman Handeul.
Kenapa dokterku melakukannya?
Apakah itu alasannya ingin menemuiku diam-diam?
Apa maksudmu?
Dia memberiku catatan soal mengajakku bertemu
tanpa memberi tahu keluargaku.
Sepertinya
hanya dia yang tahu alasan
kamu menjalani operasi plastik.
Kamu harus menemui dia.
Baiklah, akan kutemui dia.
Sudah saatnya mereka berkeliling.
Kenapa doktermu belum datang?
Tunggu sebentar.
Kamu.
Mari kita bicara setelah seminar.
Dokter Han, ada perlu apa kemari?
Kamu tiba di sini sebelum aku.
Aku tidak sengaja mendapati Bu Jee pingsan di lobi.
Tidak sengaja?
Temuilah istri Anda dahulu.
Dokter, aku...
Semua tanda vital Anda normal.
Sepertinya dia mengalami syok sementara karena stres.
Karena sudah di sini,
dia harus dirawat beberapa hari dan menjalani tes sesuai kebutuhan.
Haruskah dia dirawat di rumah sakit?
Banyak orang mengawasi kami.
Aku tidak mau dia muncul di berita.
Dia menderita amnesia.
Dia pingsan dua kali berturut-turut.
Anda harus mencari tahu alasannya.
Aku baik-baik saja.
Aku tidak perlu dirawat di rumah sakit.
Tapi Anda harus kemari untuk menjalani pengobatan.
Datanglah besok pukul 13.00.
Akan kuberikan konsultasi yang tidak bisa kulakukan hari ini
dan kumulai pemeriksaannya.
Tentu. Konsultasi.
Kamu harus
menyelesaikan infusmu.
Sedang apa kamu di sini pukul sebegini?
Aku kemari untuk mengikuti seminar.
Seminar?
Aku terlalu sering melihatmu di sekitar istriku.
Apa aku terlalu sensitif?
Apa maksud Anda?
Aku bertanya-tanya
apakah kamu mengawasi dia sebab tahu ada yang salah.
Maksud Anda ada yang salah dengan operasi itu?
Jika data yang Anda ambil tidak cukup,
tanyalah kepadaku. Akan kuberikan apa pun.
Aku ingin fokus
tidak hanya pada malapraktik, tapi juga tanggung jawab etismu.
Saat pergi dari rumah, dia mengalami depresi parah.
Dia minum pil depresi selama lebih dari lima tahun.
Kamu pikir mengoperasi orang seperti dia benar secara etis?
Seperti yang kukatakan,
Bu Jee tidak menunjukkan tanda depresi sebelum operasi.
Itu menurutmu.
Orang yang mengetahui semua itu
belum mengingat kembali ingatannya.
Anda pikir aku orang tidak tahu malu yang mengoperasi
pasien pengidap depresi karena uang?
Bukankah kecurigaan ini masuk akal?
Jika bukan, sulit menjelaskan alasan kamu mengoperasi
pasien pengidap depresi.
Kudengar kamu masih menanggung banyak utang.
Anda pasti sibuk bekerja.
Aku bisa memikirkan utangku sendiri.
Kamu bisa saja langsung memukulku,
tapi kamu menjaga sopan santunmu.
Ini akan menjadi pertarungan yang elegan.
Pengacaraku akan segera menghubungimu.
Pengacara?
Aku tipe orang yang gelisah jika tidak memeriksa dan memastikan
apa pun yang membuatku resah.
Kamu boleh membantah.
Jika kamu bisa membuktikan bahwa aku salah,
temui aku kapan pun kamu mau.
Apa yang kalian bicarakan?
Soal fakta.
Kamu tidak perlu memikirkannya.
Kenapa kamu melakukannya?
Kenapa kamu meninggalkan orang yang bahkan tidak bisa
mengingat namanya?
Semua itu demi Bu Jee.
Kamu tahu apa yang dia alami?
Dia dikejar oleh orang yang ingin membunuhnya,
menunggu panggilan telepon yang tidak pernah datang,
dan selalu hidup dalam kecemasan dan kegelisahan.
Mungkin dahulu dia lebih bahagia daripada di masa depan nanti.
Seharusnya kamu meninggalkan dia.
Kenapa kamu mengembalikan dia ke rumah itu?
Maksudmu aku menjerumuskan dia kembali ke dalam kemalangan?
Itu tidak mungkin terjadi andai kamu muncul
tepat setelah operasinya.
Aku tidak muncul untuk membebaskan dia.
Aku ingin hubungan nahas ini akan berakhir begitu saja.
Apa yang terjadi kepadanya?
Serta apa yang akan terjadi kepadanya?
Aku hanya bisa bilang,
jangan terlibat dengan siapa pun dari Grup EF.
Dokter Han, keluarlah dari kehidupan Bu Jee.
Tampaknya sudah terlambat untuk itu.
Kang Chan Ki ingin menjadikanku
dokter yang melakukan operasi hanya demi uang.
Jadi, aku ingin memintamu
menemui Pak Kang bersamaku.
Katakan dia tidak mengalami depresi
dan kamu, selaku dokternya, meyakinkanku melakukan operasi itu.
- Jangan melibatkanku dalam hal ini. - Jangan melepas tanggung jawab.
Sudah terlambat bagimu untuk pergi, sama sepertiku.
Kamu mengancamku?
Aku melarangmu kabur lagi.
Aku pernah membiarkanmu lari,
tapi jika kali ini kamu berpaling, aku juga tidak akan tinggal diam.
Kenapa kamu membiarkan dia sendiri?
Aku menyuruhmu mendampingi dia.
Maaf.
Karena makan siang Presdir Min...
Kubilang kepadanya bisa pergi sendiri.
Jangan menyalahkan Nona Jung.
- Di mana Presdir Min? - Dia sedang dipijat.
Cari pengacara khusus malapraktik medis.
Anda akan menuntut dia?
Aku cemas soal Han Kang Woo yang mengintai istriku.
- Aku harus menyingkirkan dia. - Baiklah.
Aku akan mencari orang yang tingkat kemenangannya tinggi.
Kenapa kamu tidak masuk?
Kenapa kamu pingsan?
Aku masuk
ke kamar itu untuk mencari barangku
dan mengambil pisau cutter untuk membuka dus.
Mendadak
aku teringat saat aku mendapat bekas luka ini.
Sepertinya satu karena kesalahanku,
tapi yang lainnya...
Apa maksudmu?
Ada yang mengiris pergelangan tanganmu?
Aku tidak tahu. Semuanya sangat kacau.
Aku harus istirahat.
Bukankah kecurigaan ini masuk akal?
Jika tidak, sulit menjelaskan alasan kamu mengoperasi
pasien pengidap depresi.
Kudengar kamu masih menanggung banyak utang.
Mungkin dahulu dia lebih bahagia daripada di masa depan nanti.
Seharusnya kamu meninggalkan dia.
Kenapa kamu mengembalikan dia ke rumah itu?
Kamu sakit?
Apa?
Kamu tampak sangat kesakitan.
Kamu tidak demam. Pencernaanmu terganggu?
Aku diperlakukan secara tidak adil.
Di sini yang terasa sakit.
Kamu punya jarum?
Tusukan di jempol tangan akan membuatmu merasa lebih baik.
Kamu bisa melakukannya?
Nenekku mengajariku caranya
agar aku bisa menjadi dokter saat sudah dewasa.
Sayang sekali. Sekarang aku tidak punya jarum.
Kalau begitu...
Anak Manis, kamu akan merasa lebih baik setelah tidur siang.
Terima kasih.
Apa maksudmu? Song Chae Young punya anak dari Kang Woo?
Kamu melihat dia.
Dia mirip anak hasil hubungan dengan orang asing?
Itu masalah gawat.
Paman, jangan beri tahu Kang Woo apa pun untuk saat ini.
Aku akan memberitahunya saat waktunya tepat.
Dia sudah kesulitan. Andai dia juga mendengar ini...
Kenapa pintunya terbuka?
Kenapa kamu kemari tanpa menelepon?
Aku menghadiri seminar, lalu kemari untuk bicara dengan Hee Young.
- Kamu ingin bicara denganku? - Ya.
Kakek, siapa dia?
Dia...
Siapa kamu?
Dia tetangga sebelah rumah.
Kamu sangat menggemaskan.
Astaga.
Ini hanya...
- Ayo bicara di luar. - Baiklah.
Sepertinya aku juga harus keluar.
Tidak ada makanan di kulkas.
Kamu mau makan apa? Ayo.
Ini sungguhan? Aku sungguh butuh minuman.
Sekarang pukul berapa?
Di mana ponselku?
Ponselku hilang di rumah sakit?
Tidak.
Aku tidak membawanya saat tiba di sana.
Apa ada di sini?
"Kenangan Pape Popo"
"Bluebeard"
Di mana semua berkas pribadiku?
Anda di sini lagi.
Aku mencari ponselku.
Seharusnya Anda bertanya kepadaku.
Pelayan selalu mengawasi.
Jangan melakukan hal yang dilarang di sekitar sini.
Omong-omong soal pelayan,
kapan aku memintamu menyuruh mereka membayar pakaian?
Kusuruh mereka bertanggung jawab sesuai peraturan kita.
Kenapa menyalahkan aku jika kamu mengikuti peraturan?
Kamu bilang aku yang menyuruh mereka membayar.
Aku tidak bilang Anda menyuruh mereka.
Maksudmu mereka berbohong?
Entah Anda memercayaiku
atau pelayan,
itu pilihan Anda.
Mereka berusaha melindungi barang-barang majikannya.
Menyuruh mereka mengganti rugi
sama seperti menyuruh orang untuk membayar jendela
yang dia pecahkan selagi berusaha menyelamatkan orang dari kebakaran.
Jadi, Anda memihak para pelayan?
Tidak ada pihak.
Maksudku,
jangan menyuruh mereka membayar 3.000 dolar yang kamu inginkan
sesuai peraturan.
Kamu mau dipijat selagi terapisnya di sini?
Siapa yang Ibu temui hari ini?
Apa maksudmu?
Jangan melakukan apa pun.
Kenapa Ibu melibatkan diri dan membuatku tampak picik?
Ada yang menyebutmu picik?
Maka ibu melakukan hal yang benar.
- Apa? - Ibu menentangmu
pindah ke berita malam.
Entah dengan membuatmu tidak disukai staf
atau mengancam akan membatalkan iklan ibu,
ibu akan mencegah promosimu.
Ibu pikir itu akan membuatku bekerja untuk Ibu?
Kamu tidak perlu bekerja untuk ibu.
Ibu hanya
tidak mau posisimu terlalu tinggi.
Makin tinggi kamu mendaki,
cederamu akan makin parah jika kamu terjatuh.
Kenapa Ibu tega melakukan ini kepada putra kandung Ibu?
Karena aku ibumu.
Ibu melakukan ini karena kamu putra ibu.
Jika Ibu ingin menghancurkan masa depanku,
sebaiknya Ibu tidak menganggapku sebagai putra Ibu.
Mengerti?
Sebaiknya ibu tidak menganggapmu sebagai putra ibu?
Baiklah.
Andai bisa melakukannya,
ibu ingin melakukannya.
Bu.
Apa ini?
"Surat Pengunduran Diri"
Sepertinya aku tidak bisa bekerja dengan baik.
Jadi, aku ingin pergi.
- Apa maksudmu? - Bu Jee sudah kembali.
Tugasku sudah selesai.
Berhentilah melantur.
Kenapa kamu melakukan ini?
Bu Jee tidak suka caraku.
Tidak boleh ada dua kapten dalam satu kapal.
Maka tidak boleh ada dua orang yang mengawasi rumah ini.
Aku akan berhenti.
Berhenti bicara dan pergilah.
Presdir Min.
Kamu juga akan membuatku pingsan?
Pergi.
Pengacara?
Dia menggugatmu?
Kamu akan membawakanku makanan.
Kang Woo.
Aku hanya butuh Jang Seok Joon bicara.
Dia akan bicara jika punya hati nurani.
Seharusnya sejak awal aku tidak memercayainya.
Dia memakai nama palsu
dan memberiku nomor palsu.
Sekarang apa rencanamu?
Kamu tidak boleh meremehkan ini.
Tahu betapa pentingnya reputasi dalam bidang ini?
Jika tersebar rumor buruk, klinik kita akan bangkrut.
Seok Joon datang dua kali ke klinik kita, bukan?
Ya.
Jika bisa membuktikan kedatangannya
di hari operasi Eun Han,
kita bisa menghentikan Chan Ki sebelum dia menggugat kita.
Sudah dua bulan berlalu. Apa rekamannya masih ada?
Entahlah.
Astaga, Eun Han.
Dia masalah terbesar.
Dia akan menghancurkan hidupmu sebelum pergi.
- Jangan bilang begitu. - Apa?
Jika dia tidak menyelamatkanku, aku tidak akan ada di sini.
Dia sangat merepotkan kita karena menyelamatkan nyawamu.
Ini lebih buruk daripada pinjaman pribadi.
Apa yang harus kulakukan?
Aku tidak bisa meludahkannya atau menelannya.
Aku tidak bisa mengabaikannya
atau terlibat dalam hidupnya.
Itulah posisiku saat ini.
Ludahkan saja semuanya.
Wanita itu sudah menikah.
Akan tampak sangat aneh jika kamu terlibat di antara mereka.
Saat ibuku meninggal,
kupikir itulah masa terburuk dalam hidupku.
Saat aku dikhianati oleh Chae Young dua kali,
rasanya lebih tidak tertahankan.
Tapi kamu tahu apa yang konyol?
Aku tidak bisa mengabaikan dia
atau mendapatkan dia.
Itu lebih buruk melebihi apa pun.
Aku harus bagaimana dengannya?
Wajahnya yang tampak hampir menangis,
aku tidak bisa melupakan itu.
Ini lebih buruk dari kesialan.
Kita menunggu masalah besar terjadi.
"Episode 20"
Ini berbahaya. Apa yang kamu lakukan?
Jika aku terus melihatnya, ketakutanku mungkin berkurang.
Jangan membawa ini ke kamar.
Mengerti?
Duduklah.
Saat Anda
merasa stres,
otot sternokleidomastoid Anda
menjadi tegang.
"Bluebeard"
"Bluebeard"?
Tidak ada anak kecil di rumah ini.
"Bluebeard"
Anak itu
membaca ini.
Di mana aku melihat anak itu?
Boneka itu juga tampak familier.
Di mana, ya?
Kupikir ada di sini.
Di mana aku menaruhnya?
Ini dia.
Benar boneka yang ini.
Berarti
ini anak yang kupikirkan di basemen?
Anda sedang melihat apa?
Bu Hwang.
Kamu tahu siapa dia?
Aku tidak tahu.
Mana mungkin aku tahu?
Meski tahu, aku tidak tahu. Meski tidak tahu, aku tidak tahu.
Sekarang bagaimana?
Yang satu wanita sudah menikah dan yang lain seorang janda.
Ditambah gugatan dari Kang Chan Ki, pembaca berita favorit Korea.
Apa akhir dari semua ini?
Apa itu kamu?
Aku membangunkanmu?
Aku hendak ke lantai atas.
- Begini... - Aku tidak perlu pergi awal besok.
Aku sangat lelah.
Benar. Aku pasti sudah mati jika bukan karena dia.
Entah apakah tindakanku benar atau bagaimana ini akan usai,
tapi jika tidak mengembalikan dia ke tempat yang bahagia,
aku akan memikirkan dia saja
dan membawa ini sejauh mungkin.
Aku berusaha memperlakukanmu seperti manusia. Beraninya kamu.
Kenapa Ibu ribut pagi-pagi sekali?
Nona Jung bukan hanya kepala pelayan.
Dia adalah penghubung antara aku dan perusahaan
dan orang penting yang mengurus semuanya untuk aku dan putraku.
Aku tidak membutuhkanmu, tapi tanpa dia,
kami tidak bisa bertahan hidup.
Berani sekali kamu sewenang-wenang kepadanya?
Sewenang-wenang? Aku tidak melakukannya.
Kamu tidak melakukannya?
Maksudmu dia berbohong kepadaku?
Ucapannya sebagus ucapanku.
Sekalipun terdengar seperti kebohongan,
percayai ucapannya sebagai kebenaran.
Jika sekali lagi dia mengajukan pengunduran diri kepadaku,
kamu akan diusir.
Kurasa Ibu sungguh keterlaluan.
Nona Jung bukan keluarga kita.
Dia hanya orang kompeten yang kita pekerjakan.
Seperti yang pernah kukatakan, jangan perlakukan dia seperti ini.
Dia
adalah wanita yang dicintai oleh putra tunggal Ibu.
Nona Jung. Ambilkan sup untuk Eun Han.
Kamu tahu Eun Han harus ke dokter hari ini, bukan?
- Ya. - Tolong antar dia.
Maaf, tapi aku harus menghadiri acara peluncuran
produk baru bersama Bu Presdir.
Tidak perlu.
Aku bisa pergi sendiri bersama sopir.
Bagus.
Belajarlah tidak banyak tingkah agar bertahan di sini.
Jika kamu belum mengingat apa pun,
jangan melakukan apa pun hingga kamu ingat
dan jangan banyak tingkah.
Ayo makan.
Perutku sakit.
Haruskah kubuatkan sup instan untuknya?
Bagaimana jika dia tidak bisa bangun?
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Kamu baik-baik saja?
Mungkin kamu tidak sarapan. Mau makan sup penghilang pengar?
Aku meredakan pengarku dengan air mineral.
Turunlah ke kantor keamanan
dan cari rekaman Jang Seok Joon.
Sudah kukatakan, mereka tidak punya rekaman itu karena sudah dua bulan.
Turun dan periksalah sendiri.
Beri tahu aku jika memang tidak ada apa pun.
Perawat Lee, pasien pertama akan datang lima menit lagi?
Mereka menelepon dan bilang akan datang terlambat 10 menit.
Kalau begitu, ayo minum kopi untuk memulai hari baru.
Ada apa dengannya?
Dia membuatku cemas. Ada apa dengan pria itu?
"Rahasia di Balik Komentar Kang dalam 'Morning Wide'"
"'Morning Wide oleh Kang Chan Ki' Menyinggung Korupsi Perusahaan"
"Kang Chan Ki Menolak Penawaran Rumah Biru"
"Pembaca Berita Kang menolak menjadi jubir Rumah Biru"
"Dia memiliki citra jujur dan tulus yang memikat hati pemirsa"
"Pembaca berita yang disukai oleh seluruh negeri,
pria yang tidak punya pembenci"?
- Halo? - Aku pengacara Pak Kang Chan Ki,
menelepon mewakili dia.
Benarkah?
Aku akan segera mencari pengacara dan memintanya meneleponmu.
Kenapa? Dia pengacara?
Artinya dia sungguh akan menempuh jalan ini.
Maka aku akan menurutinya.
Kang Woo. Seperti ucapanku kemarin,
sekarang bukan saatnya menggertak.
Sekarang juga bukan saatnya kamu memarahiku.
Turunlah ke kantor keamanan.
Kamu menjadi jahat karena panas.
Pikiranmu menjadi sangat jahat.
Di mana sadar kenyataanmu? Kenapa kamu sangat yakin?
Jangan meminum ini. Aku membencimu.
Rupanya kamu ingin menjatuhkanku.
Kamu pasti menganggapku lawan yang mudah.
Apa? Dia akan mempekerjakan pengacara?
Aku tidak punya pilihan. Aku harus menuntaskan ini.
Selamat datang, Nona Lee.
Setiap kali kemari,
aku takjub akan megahnya rumah Anda.
Bagaimana kabar istri Anda?
Kabarnya baik.
Sepertinya Pembaca Berita Cha mempekerjakan orang.
Dia sangat ingin mencari tahu korupsi yang melibatkan Anda.
Pada tingkat ini, dia bahkan bisa menghubungi interpol.
Interpol?
Dia juga mengutus orang ke Jepang.
Dia mencari informasi di Jepang?
Jika tidak menemukan apa pun,
dia akan mengarang cerita guna mencoba menjatuhkan Anda.
Rupanya dia mencari masalah denganku.
Dia hanya akan terjebak dalam jebakannya sendiri.
Aku akan mengawasinya dengan saksama.
Sekarang Anda fokus saja dalam membacakan berita.
Terima kasih. Aku bahkan tidak banyak membantumu.
Tidak masalah. Anda sudah menjadi teladan bagiku.
Itu cukup.
- Dia tidak mengangkatnya? - Telepon Anda tidak bisa...
Waktunya hampir tiba.
Pada akhirnya aku akan melakukan acara rias tanpa model.
Orang-orang sudah berkumpul. Apa yang akan kamu lakukan?
Kamu sedang apa?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Nona Lee?
Aku mampir untuk membeli alat rias.
Kenapa di sini ramai sekali?
Acara ini untuk mempromosikan produk baru mereka,
tapi modelnya tidak datang.
Acara ini tidak lengkap.
Sayang sekali. Aku tidak bisa membantu.
Campur produk ini dengan alas bedak, rasionya satu banding dua
untuk membuat kulit Anda tampak alami dan lembut.
Lalu mari beralih ke warna.
Model kami memiliki wajah yang unik.
Jadi, sepertinya warna alami akan cocok untuknya.
Hebat.
Benarkah ini wajahku?
Berterimakasihlah kepada ibumu.
Wajahmu cantik.
Cantik?
Sepertinya aku harus berterima kasih kepadamu, bukan ibuku.
Kamu belum memberiku kartu nama.
Jika kamu memberiku kartu nama, aku akan mengirimimu informasinya.
Kamu tidak harus mengirimiku surel.
Maukah kamu mengajariku cara berias?
Aku ingin membeli jasamu.
Baiklah.
Menjadi sopir seseorang sangatlah sulit.
Repot-repot segala.
- Kamu tahu ini mobil siapa? - Ini?
- Ini mobil perusahaan. - Begitu rupanya.
Aku diminta memasukkan dus buah ke dalam bagasinya.
Mobil ini, ya?
Ini...
Itu mobilnya.
Tunggu!
Kita bertemu lagi.
Turunkan jendelanya.
Pergi. Apa yang kamu lakukan?
Hei.
Kamu akan mengalami masalah besar jika berani menyentuhku.
Keluarlah selagi aku bersikap baik.
Astaga. Apa-apaan ini?
Lepaskan aku.
Kamu ada masalah denganku?
Maaf.
Aku salah orang.
Astaga. Sulit kupercaya ini terjadi kepadaku.
Di mana Nona Jung?
Astaga.
Aku Jee Eun Han.
Haruskah aku datang ke ruang konsultasi pukul 13.00?
Atau haruskah aku ke kantormu?
Temui aku pukul 13.00 di kafe seberang rumah sakit.
Bu Jee Eun Han?
Ya. Siapa kamu?
Semuanya terserah kamu.
Haruskah aku mengiris pergelangan tanganku dengan ini
atau
haruskah aku menggores wajah tidak tahu malumu?
Ada apa?
Siapa kamu dan kenapa kamu melakukan ini?
Aku istri Dokter Jang Seok Joon.
Aku yang mengirimimu pesan soal mengajakmu bertemu di sini.
Aku penasaran siapa kamu. Ternyata inilah penampilanmu.
Kamu menggoda Kang Chan Ki
serta suamiku.
Kurasa ada kesalahpahaman. Aku...
- Kesalahpahaman? - Ya.
Dokter Jang hanya dokterku.
Doktermu?
Dokter macam apa yang menyewa apartemen untuk pasiennya?
Dia diam-diam menyewakanmu apartemen
dan memberimu puluhan ribu dolar.
Apakah itu tugas dokter?
Kamu tahu bagaimana rasanya
melihat dia menghilang kapan pun kamu menelepon?
Dia meninggalkan rumah kapan pun kamu menelepon.
Kamu tahu rasanya sebagai istri?
Aku tidak sanggup menahannya. Aku tidak bisa menahannya!
Lepaskan! Lepaskan aku!
Aku harus menggores wajahnya.
Lepaskan aku. Aku akan membalasmu.
Lepaskan! Lepaskan aku!
Ada banyak orang melihat. Datanglah ke kantorku.
Aku akan menunggu.
Di mana apartemen itu?
Itu.
Kamu mengenakan itu sebelum operasi.
"Bukan Hector Berlioz"
"3-28-9, Higashiooizumi, Nerima-ku, Tokyo"
Apa ini?
"Kontrak Sewa"
"Kim Nak Eon, Jang Seok Joon"
Kupikir itu tidak benar.
Kupikir wanita itu keliru.
Wanita siapa?
Ada yang memberitahumu sesuatu?
Aku pasti sungguh gila.
Aku tidak mau lagi ingatanku kembali.
Mulai sekarang, hanya rahasia kejam dan keji yang akan muncul.
Kamu sudah menemui Jang Seok Joon?
Dia mengatakan sesuatu?
Kamu harus mengabaikan
orang sepertiku.
Aku menipumu.
Selain itu,
aku menipu diriku sendiri.
Nomor yang Anda tuju...
Berani sekali kamu kembali kemari.
Aku menunggu dia bangun, tapi Yoo Jin masih tidur.
- Kamu mau meninggalkan dia di sini? - Pamanmu menawarkan menjaganya.
Aku akan sangat sibuk selama sepekan.
Pembantuku izin sepekan dan aku mengajak putraku ke kantor.
Sepertinya kamu memakai anak itu agar menikah dengan sepupuku.
Sadarlah.
Kamu meninggalkan dia saat dia kesulitan.
Sekarang dia sudah sukses dan kamu menginginkan dia lagi?
Kosmetik berperan penting dalam kesuksesannya, bukan?
Kami harus meluncurkan produk dengan nama Kang Woo.
Apa?
Kamu yang mendapatkan kesepakatan kami dengan Fine Cosmetics?
Ini baru permulaan.
Siapa yang bilang Kang Woo tidak bisa memiliki merek
seperti Fine Cosmetics?
Dia bahkan tidak memedulikannya, tapi kamu sangat antusias.
Aku tahu kamu memedulikan dia.
Pikirkan dengan saksama
apa yang terbaik untuknya.
Apa yang terjadi?
Kang Woo akan panik jika melihat ini.
Apa yang kamu lakukan?
Aku hampir menangkap nyonya palsu
yang menyuruhku membunuh nyonya asli.
Aku menemukan pelat nomor mobil yang dia naiki.
Kamu tahu itu mobil siapa?
Ini menakutkan.
Dia presdir Grup EF.
Apa?
Nyonya palsu itu wanita cantik berusia 30-an
berambut panjang yang bisa naik mobil Presdir Min.
Bagaimana jika kamu menanyai nyonya asli yang kutemui di sini
tempo hari soal siapa wanita itu?
Mungkin saja dia
atau orang lain yang memanfaatkan dia.
Dia sangat gigih.
Sudah kuduga dia akan tahu,
tapi tidak kusangka dia begitu cepat.
Anda wali Bu Jee Eun Han?
Siapa ini?
Hari ini dia tidak menghadiri janji temunya.
Anda mau mengganti janji temunya?
Dia tidak datang ke rumah sakit?
Siapa ini?
- Halo? - Ini aku, Bu.
Apa Eun Han ada di sana?
- Apa? - Dia pergi ke rumah sakit,
tapi tidak ada di sana. Aku juga tidak bisa menghubunginya.
Apa maksudmu?
Telepon aku jika dia menghubungi Ibu.
Baiklah. Jika kamu menemukan dia, telepon ibu juga.
Terjadi sesuatu kepada Kakak?
Dia menghilang lagi.
Dia pergi ke rumah sakit, tapi belum pulang.
Kamu menelepon siapa?
Halo?
Hari ini kamu bicara dengan kakakku?
Dia pergi ke rumah sakit, tapi kami tidak bisa menghubunginya.
Kamu tahu keberadaannya?
Aku akan memeriksa ke suatu tempat dan meneleponmu lagi.
Turunlah.
Aku tidak akan mengabaikanmu lagi.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_Sub
"Terima kasih kepada E Xi A atas penampilan khususnya"