Sekarang kau sdh memiliki Cawan Suci. kita harus mengamankannya kembali.
Paus sdh diperjalanan kesini
Dia akan menggunakan itu untuk membuat perang salib lagi
Cawan suci ada di Perancis
itu artinya kalau Paus..
akan mencoba meruntuhkan kekuasaanmu
aku sedang mengumpulkan para tentara bayaran
aku tidak butuh tentara manapun untuk berperang dgn ksatria templar!
karena master templar adalah teman dekatku !
dia seperti saudaraku
maafkan hamba yang mulia
tapi saudaramu itu sudah tidur dengan istrimu.
Dia mengandung anakku.
tetapi laki-laki lain yg akan memilikinya
kau tak punya kehormatan
apa ini?
untuk membayar para tentara bayaranmu itu, jika kau terbukti benar.
kau tak bisa meminta seorang ibu untuk menyerahkan anaknya.
kau pilih atau aku yg pilih
Aah!
aku akan membawa Isabella kesini
jauh dari segala korupsi di Perancis
dan akan kulahirkan anakku ini ke dunia
dibawah langit Navarre.
Anakku. Ini semua karena Saracen yg kau temui
Mereka berusaha membuat kita ragu. Jagalah imanmu.
Kenapa kau membunuh Godfrey?
Dia ingin memiliki cawan suci. dan aku adalah Paus
Bunuh mereka semua!
Aah!
Maafkan aku
karena membiarkan kau berfikir kalau dia telah mati
Tancrede.
Master.
Berapa Banyak?
300:
dan masih akan bertambah lagi
Lihatlah itu
Para ksatria haus darah
terbaik dr yg terbaik
kau yakin orang-orang ini bisa mengatasi ksatria templar?
mereka sudah terbiasa berada di medan peperangan yg keras dan brutal
dan mereka memiliki satu keahlian
apa itu?
mereka selalu bertarung dengan cara-cara licik yg kotor
jika kau benar tentang Landry, maka ksatria templar juga bertarung dengan kotor.
Cedric, Sebastien, Francois...
kematian mereka adalah pengorbanan
segala pertumpahan darah ini
bahkan sebelumnya master kita Godfrey, dibunuh di tengah jalan
sudah tak diragukan lagi kenyataan semua ini
mengarahkan kita untuk berhadapan langsung dengan pemimpin gereja kita sendiri
seorang Vikaris Kristen (Paus) di bumi ini,
pemimpin spiritual kita, Paus Boniface.
Saudara-saudaraku semua, kita harus segera melawan
tak perlu kalian ragukan
atas apa yg sudah kusampaikan kpd kalian
besok, aku akan pergi ke markas komando di dekat Chartres
aku akan bicara langsung dengan Grand Master kita, Jacques.
tentang semua yg telah terjadi disini,
aku yakin dia akan memanggil para ksatria templar diseluruh wilayah kekristenan
untuk menghentikan rencana sri Paus.
dan kau memerintahkan kami agar mau ikut denganmu..
berperang melawan gereja kita sendiri ?
aku tak akan memerintahkan seorangpun ikut denganku
karena ini peristiwa yg sangat penting untuk menghentikan paus
kalian semua berhak untuk meminta hak keistimewaan..
untuk tetap tinggal di Kuil,
dan bagi kalian yg ingin ikut denganku, dengarkan ini..
kalian bisa dicap sebagai seorang Heretic (murtad).
kuharap kalian mengerti akan konsekuensinya
jika itu terjadi, kalian akan dikucilkan,
kalian tak akan didoakan pada saat ritual sakramen suci
dan tubuh kalian akan dibakar di tiang hukuman.
original sub by HELMANAKJOGJA
Bluray sync by: V3n0m
Sophie, kau kubebaskan dari menjadi pelayanku.
Yang Mulia?
kita akan bilang kalau aku yg memaksamu untuk menemaniku ke Navarre,
dan kau juga telah menolak
Tidak.
maksudku, aku tak mau kau dalam bahaya.
kau harusnya tidak terlibat semua ini
maafkan hamba, yang mulia.
jika anda menginginkanku,
aku dengan senang hati untuk ikut denganmu ke Navarre.
kau yakin?
dengan sepenuh hatiku.
kasih jalan !
Dingin sekali disini
Mencekam
cari Isabella dan atur supaya dia bisa bertemu aku.
pastikan kau tak diketahui
Jadi sekarang kau bagian dari mereka?
Mm.
apa yg kau kerjakan selama ini?
kami pikir kau telah mati.
aku mempelajari tentang mereka, berlatih dengan mereka.
kenapa?
karena...
mereka ingin aku menjaga tempat Godfrey.
aku masih tak mengerti kenapa orang-orang ini
begitu peduli dengan Cawan suci.
karena... kau taulah... benda itu sangat berbahaya.
jika berada di tangan yg salah, itu bisa digunakan
sebagai alat pemicu terjadinya perang dan pertumpahan darah.
lalu kenapa tidak dibakar saja?
itukan warisan agama kristen, sedangkan mereka Saracens
jika begitu berbahayanya, bakar saja.
selesai sudah masalah.
aku tak bisa ceritakan kau semuanya, tapi ku kasih tau kau satu hal....
Cawan Yesus bukan hanya sekedar Gelas minum dr Yesus Kristus
benda itu jauh lebih besar dari yg kau bayangkan
lebih berarti dari apa yg bisa kau pikirkan
Master, Paus sudah mengecam anda
Grand Master De Molay sudah diperintahkan untuk menangkap anda
Ini tak akan merubah apapun. aku harus bicara padanya.
kita tetap pada rencana semula.
aku sendiri yang akan
menghadapi Grand Master De Molay.
Yang mulia Ratu Joan.
Apakah benar?
Ratu Elena sudah mati?
jika saja aku ratu yg lebih baik,
aku bisa saja menyelesaikan semuanya dengan cara yg penuh dengan kedamaian
Permaisuriku sudah memberikan kita sebuah kemenangan besar di Navarre.
Hidup Ratu Joan!
Hidup ratu Joan!
dan Perancis!
Perancis
bagaimana kondisi anak kita?
menendang-nendang terus.
seperti bayi lainnya?
aku sampai lupa.
tentu saja. seperti tendangan bayi umumnya.
apakah tendangan bayi kita seperti seorang raja, meskipun masih di dalam perut ?
tendangan sang pangeran
maafkan aku. perjalananku melelahkan.
aku ingin istirahat dulu.
tentu saja
kau memanggilku?
sebentar saja
Landry, aku tau aku tak berhak
tapi apapun yg terjadi besok, kau tak akan berjalan sendirian.
- aku akan selalu berada disamping mu. - aku tau
karena itulah aku ingin memberikanmu ini
ini milikmu
jika aku memakai ini lagi,
pengabdianku kepada kuil ksatria Temple akan berlanjut
tetapi aku minta jangan pernah memerintahkanku
untuk mengkhianati Pasukan Cahaya
Silahkan berlutut
Tancrede De Hauteville,
seorang saudara kita, yg sedang berdiri di pintu
dan meminta izin memasuki kembali kuil yg dia tinggalkan
sambil menyesali kesalahannya
dan dia menunggu belas kasih dari kuil.
Saudaraku, apa kau sudah tau kalau orang ini adalah saudara kita?
mungkinkah dia melakukan sesuatu yg tak seharusnya di lakukan ?
atau mungkin seharusnya dia tdk masuk kembali ke kuil ini ?
karena jika tidak, maka dia harus dipersilahkan masuk
ya dia layak
Saudaraku yg baik, Kau telah bertindak bodoh
karena kau mengabaikan perintah dan meninggalkan kuil.
aku memang menjengkelkan, aku bertindak bodoh
dan aku siap menebus segala kesalahanku itu agar bisa menjaga kuil lagi.
Bangunlah, Tancrede De Hauteville.
Kau adalah saudara kami kembali
saudaraku
Ibu!
Isabella.
aku senang kau baik-baik saja
ibu mau kau mengemasi barang-barangmu
lakukan sendiri jangan bilang siapapun
kita akan pindah ke Navarre.
Apa?
ibu tak bisa jelaskan sekarang
tapi ibu janji semuanya akan baik-baik saja
apa yg sudah terjadi di Navarre?
semenjak kematian anaknya ratu Elena menjadi gila.
kenapa kau tak bilang pada ibu?
- Bilang apa? - kau tau ibu pikir..
kalau keterlibatanmu dalam kematian LLuis
hanya memberikan De Nogaret obat penawarnya.
memang itu yg kulakukan!
Isabella, kau melompat dari kereta
tepat sebelum kereta itu terbakar.
kau tau apa akibat yg telah kau lakukan
kenapa kau tak cerita pada ibu?
ibu selalu berusaha melindungimu
kau berbuat kesalahan. ibu tidak menghukum mu.
ibu bilang jika aku membuat kesalahan
dan ibu tidak akan menghukum ku?!
Isabella, jangan melawan ibu hanya karena kau merasa malu
aku ini ibumu
Isabella!
kita belum bisa menyelesaikan masalah ini sekarang, tapi nanti ada waktunya
berkemaslah !
akan ibu suruh sophie menjemputmu nanti
Landry?
apa yg membuatmu berfikir kalau Jacques de Molay mau membantu mu?
karena dia adalah seorang Grand Master
pemimpin tertinggi Ksatria Templar.
sudah menjadi tanggung jawabnya
untuk melindungi kuil dari segala ancaman.
dan kau akan bilang padanya bahwa Paus..
Rasul Tuhan adalah pembohong!
aku akan ceritakan semuanya... Godfrey, Cawan Yesus.
dia harus tau orang seperti apa sebenarnya Paus itu.
seandainya dia mempercayaimu. lalu kau mau apa?
kami akan mengumpulkan seluruh ksatria Temple di kuil perancis
dan kita akan menghentikan Paus.
aku sudah kehilangan cawan itu 2 kali
dan aku tak mau kehilangannya lagi
Master, maafkan aku.
Aku mau menggunakan hakku..
untuk meminta izin tetap tinggal di kuil.
itu memang hakmu, Saudara Anthony.
Master, saya juga,
minta izin untuk tinggal.
Master, saya juga ingin...
Kalian bertindak sesuai hati nurani
dan keputusan kalian akan kami hormati
jika kita pergi sendirian, apa kita masih jalan terus?
saudara-saudara kita punya pilihan sendiri, aku juga.
Master, kami siap melawan apapun yg menghalangi jalan kita
dan kami semua disini mendukungmu
Atas nama Tuhan!
loyalitas mereka adalah bukti jiwa kepemimpinanmu
aku bukan seorang pemimpin yg baik
jika kau sudah menjadi bagian dari pasukan cahaya, kau pasti sudah tau.
karena Ratu?
ya aku tau
aku juga sudah tau
dari caramu melihat dia,
itu bukan seperti tatapan seorang biarawan.
kau juga tau tentang anak itu?
Ya.
seorang anak yg dia larang aku untuk memilikinya,
dan tak boleh mengakuinya
aku juga sudah cukup diingatkan perihal itu oleh Gawain
aku bukan Gawain.
walaupun kau mengecewakan aku akan tetap bersamamu
aku tak akan pernah mencoba membunuhmu
seharusnya aku lebih memperhatikan Gawain
aku tak menyadarinya sampai akhirnya semuanya sudah terlambat
kita sudah kehilangan Gawain yg kita kenal sejak peristiwa di dermaga Acre.
sekarang kita harus melupakan semua itu
Markas Komando di Dekat kota Chartres
Sepertinya mereka semua sudah menunggu kita
Master Berenger.
Master Landry.
Anda tau kalau anda harus segera ditahan.
Kami tak punya masalah denganmu
kami kesini hanya ingin bertemu Grand Master.
apa dia berada di tempatnya?
Grand Master.
sekarang brewokmu sudah mulai beruban
Bagaimana bisa atas nama Tuhan kita mendapatkan masalah ini?
Ksatria templar akan berperang melawan sri Paus?
ini akan menghancurkan semua yg telah kita bangun
Boniface lah yg membunuh Godfrey,
lalu dia membunuh orang-orangku dan mencuri Cawan suci.
dia sudah gila akan kekuasaan.
begitu juga aku! begitu pula kau!
dan semua orang yg menjadi pemimpin!
- kita harus menghentikan dia. - kenapa?
dia memiliki cawan suci, dia akan menuntun kita semua utk merebut kembali tanah suci (yerusalem)
dia tidak tertarik dengan tanah suci
dia ingin seluruh eropa bersatu dibawah kekuasaannya
kuharap kau benar
mungkin itu yg terbaik buat kita
Cawan Yesus sudah dikembalikan pada gereja
Paus yg akan mengurusi masalah eropa,
lalu kau dan aku akan merebut kembali tanah suci
semua orang mendapatkan apa yg mereka inginkan
aku tak yakin kalau itu yg kuinginkan
ada apa sebenarnya denganmu?
bukankah kau sangat menginginkan kembali kesana
aku tak tau
aku merasa ketika aku semakin dekat untuk mendapatkan cawan suci,
sepertinya aku semakin jauh dari Tuhan
Landry, kendalikan dirimu.
kau seorang master ksatria templar di kuil paris.
sekarang, sebagai temanmu dan juga Grand mastermu,
aku meminta kau menarik mundur pasukanmu dan tuduhanmu terhadap Paus
aku tak akan menarik mundur mereka
kau harus memanggil seluruh ksatria templar,
temukan sri paus, hentikan dia,
dan lindungi Cawan Yesus.
maafkan aku, Landry.
kau membuatku tak punya pilihan
jika kau tak mau mundur, kau akan dibawa
ke meja pengadilan atas semua tindakanmu ini.
sekali lagi, Landry.
kumohon.
apa kau akan mundur?
aku tak bisa.
ternyata dia benar
siapa?
Sophie.
aku minta kau mengantarkan surat ini ke kuil
kita akan pergi saat senja
apa dia akan ikut bersama kita ?
aku tak tau. kuharap begitu.
kuharap kau tidur dengan nyenyak
ranjangku selalu bisa membuatku terlelap.
baguslah.
kuharap kau bisa menemaniku dalam acara makan malam nanti
kita ada pesta
malam ini?
kupikir tak ada waktu yg lebih baik lagi
dari pada merayakan kemenangan ratu kita
salah satu koinmu dari Navarre.
Cantik
apakah ada masalah?
kau terlihat... gelisah.
pasti nanti pestanya akan meriah
betul
dia sudah tau. pasti telah terjadi sesuatu.
dia selalu membenci koin-koin itu
dia belum tau
kenapa dia masih mau mengajak anda..
jika dia tau anda mengandung anak dari laki-laki lain?
Perintahkan saja, aku bisa membuatmu keluar dari tempat ini
aku tak akan pergi
aku siap untuk diadili
Master, tak akan ada ampunan.
mereka akan menggunakan apa saja yg berkaitan denganmu
kau bisa berakhir di tiang hukuman
aku tau
lalu kenapa kau masih bertahan?
Paus sedang ada disini
artinya Cawan suci jg ada disini.
ketika mereka semua sibuk dengan persidanganku
kau bisa mengambil cawan itu
aku tak akan mengorbankan nyawamu untuk cawan suci itu
aku sudah membiarkan pengorbananmu
dan juga,saudara-saudara kita harus tau kenyataan sebenarnya tentang Paus,
walaupun itu nanti membuat aku terbunuh.
tak perduli apapun yg mereka lakukan padaku, kau harus dapatkan cawan suci dan segera pergi.
Buka pintunya !
kita harus membawa tahanan itu ke pengadilan
Maukah kau berjanji padaku?
Cepat. berjanjilah padaku?
Hari ini kita berkumpul disini untuk mengadili tindakan yg dilakukan pria ini
Landry du Lauzon, Master Templar dari Kuil Paris
Master Berenger, silahkan dimulai
Landry du Lauzon, kau didakwa
sudah melakukan 5 dari 9 kejahatan besar
kau didakwa karena memukul
saudara ksatria lainnya dengan marah-marah,
berkonspirasi dengan Saracens
menyerang orang kristen dengan senjata tajam,
menuduh saudara kristan lainnya dengan tuduhan palsu,
dan menghancurkan segel master.
Apa pembelaanmu atas semua dakwaan itu?
setelah kematian Godfrey,
aku diperintahkan yang mulia paus untuk mencari cawan suci.
semua yg kulakukan hanyalah untuk mewujudkan tercapainya misi itu
kau tidak menyangkal semua dakwaan itu?
menyangkal ataupun mengakuinya,
tak akan bisa mengubah apa yg akan diputuskan pengadilan ini
yaitu menyatakan bahwa aku bersalah.
berani-beraninya kau menghina kesucian dari kuil templar!
Yang mulia Paus itulah yg telah menodai kesucian kuil templar
dengan memerintahkan untuk membunuh master ksatria templar !
Harap tenang!
Ceritakan pada kami semua bagaimana kau membunuh Godfrey ditengah jalan ?
Yang mulia paus tak perlu merespon tuduhanmu itu
Aku tak ada masalah utk menjawabnya, master
Tuduhan itu benar
akulah yg memerintahkan untuk membunuh Godfrey.
Sebelah barat aman.
Anda mengakui yg menjadi otak pembunuhan master ksatria templar ?
seorang master ksatria templar yg sudah menjadi pengkhianat
dan bekerja sama dengan Saracens.
semua yg Godfrey lakukan hanya untuk melindungi Cawan Yesus.
Di lain sisi..
kau juga sudah tau,
kalau Godfreylah yg membiarkan Saracens
bisa masuk melalui terowongan saat menyerang kota Acre,
yang membuat ratusan ksatria templar gugur
dan kehancuran kota Acre
selain itu, kita tidak hanya kehilangan Cawan Suci,
tapi juga kehilangan benteng terakhir kita di tanah suci.
Apa itu semua betul?
Kota itu sudah hancur terlepas dari apa yg sudah Godfrey lakukan
semua yg sudah terjadi itu hanya untuk melindungi cawan suci
tapi bagaimana bisa?
Bukankah cawan itu sudah tenggelam ke dasar laut.
aku juga tak tau
kemudian, secara ajaib, tiba-tiba muncul kembali di perancis
Godfrey lagi-lagi, berkonspirasi dengan Saracens
berusaha untuk menyembunyikannya dari Gerejanya sendiri.
Godfrey tidak berada disini untuk menjelaskan apa maksudnya dari semua itu
Tak diragukan lagi kalau dia memiliki masalah seperti masalahmu saat ini
Apa kau menyangkal kalau kau juga berniat melakukan hal yg serupa dengannya,
dan kau juga berkonspirasi dengan orang-orang kafir itu
untuk menyembunyikan Cawan Yesus?
Aku tidak menyangkalnya,
Tapi akan kukatakan satu hal...
Niatku dan segala yg kulakukan
hanya untuk menjaga Cawan Yesus
dan mengantarkannya ke tanganmu, dimana itu sudah kulakukan,
Demi kehormatanku, demi Tuhan dan semua saudara-saudaraku yg hadir disini..
Demi kehormatanmu, Master?
Mungkin sudah waktunya kita hadirkan saudaramu disini
untuk memberi tahu sedikit banyaknya tentang kehormatanmu.
Grand Master, Aku mohon izin utk menghadirkan seorang saksi.
Apa yg Master Landry lakukan ketika dia mendengar
seorang saracen anggota pasukan cahaya
telah dibunuh oleh seorang ksatria templar?
dia menyerahkan ksatria itu
kepada ayah sang saracen itu untuk dihukum.
Maaf?
Master ksatria templar menyerahkan salah satu ksatrianya kpd saracen
untuk dihukum?
Mengapa?
untuk memenuhi janjinya kepada pemimpin saracen itu.
mereka berencana untuk menemukan cawan suci bersama-sama
apa kau akan menyangkal ini?
seperti yg kubilang, aku hanya melakukan sesuatu untuk cawan suci!
sekali lagi, kau menerima segala permintaan para saracen
mengabaikan tugasmu yg seharusnya melindungi saudara ksatria templar mu!
Aku juga menjadi korban dari pengkhianatan dia terhadap saudaranya.
aku menolongnya menemukan cawan suci
tetapi ketika kami telah mendapatkannya, kehadiranku sepertinya membuat dia tak nyaman.
dia memukulku, dan menjatuhkanku
Dia berusaha membunuhku
Gawain,aku tau kau sakit hati, tapi tolong ceritakan kenyataan sebenarnya
kau selalu tau kalau aku memang sakit
Kaulah sebenarnya yg mencoba membunuhku
Cukup!
Sekarang waktunya untuk membuat vonis
Maaf, Grand Master,
masih ada satu lagi yg ingin kusampaikan,
Masih ada?
berat bagiku menceritakan dosa besar ini ke dalam ruangan ini
Bilang saja, saudara!
keputusan kita disini bukan berdasarkan pandangan umum
Dia memiliki hubungan khusus dengan seorang wanita Grand Master,
seorang wanita yg sudah menikah dan sekarang sedang mengandung anaknya.
Kurang ajar kau
- Tahan dia! - sialan kau!
Landry, kau ingin memperlihatkan siapa sebenarnya dirimu
Saudara Gawain, silahkan dilanjutkan.
Dia putus asa dan sudah menyerah...
terhadap tanggung jawab kpd saudaranya, dan menemukan cawan suci, hanya demi wanita itu
Apa kau menyangkal itu?
Lagi, kau tak peduli pada saudara-saudaramu,
dan kau sudah tidur dengan sorang wanita menikah.
Itu semua benar
siapa wanita itu?
itu bukan urusanmu
ketika kau sudah mulai merusak nama baik kuil templar,
maka semua yg kau lakukan akan menjadi urusan kami.
siapa nama wanita yg sedang mengandung anakmu itu?
tak akan kukatakan
Landry du Lauzon,
Kau dinyatakan bersalah karena telah melakukan 5 dari 9 kejahatan besar.
Kau akan dikucilkan,
kemudian kau akan dihukum
dibakar didalam api penyucian.
dan setelah kau mati, jiwamu tak akan diterima di surga!
Dasar kau Judas!
Judas.
Apakah kau yg menjadi Yesus nya?
Aah!
Yang mulia.
Raja memerintahkanku membawakanmu ini
sepertinya ini kekeliruan
dia memberikanku sebuah gaunku sendiri?
Raja memerintahkan anda untuk memakainya malam ini.
Dia juga memakai yg serasi dengan gaun itu
Apakah yang mulia raja mengatakan alasannya?
Tidak yang mulia.
Apa kau ada melihat pelayanku, Sophie?
dia pergi dari hari ini dan belum kembali sampai sekarang
aku butuh bantuan memakai gaun ini
Maaf tidak,
Satu lagi, Yang mulia,
Raja juga meminta anda
untuk mengepang rambut anda
Sebuah perwujudan nyata dari kecantikan sempurna.
Yang mulia anda sangat mempesona
Semua persiapan ini, untuk acara apa?
Kejutan.
Kuharap kau menyukainya
Mari
Ini semua hanya untukmu Ratuku.
Dengan menyebut nama Tuhan yang maha kuasa
bapa, anak, dan roh kudus,
serta berkat rasul petrus
dan seluruh santo.
kami akan melepas Landry du Lauzon
dari hak melayani Tuhan.
Sekarang kita akan membebaskannya dari seluruh kegiatan kekristenan.
Kita putuskan dia harus diasingkan dan dikutuk.
kita kutuk dia masuk neraka jahanam
bersama iblis dan para setannya
Terkutuklah! Terkutuklah!
Terkutuklah!
Maaf yang mulia
berhenti
tahan dia.
kelihatannya dia hendak memohon ampunan akan Landry
Landry akan dibakar. tidak ada yg bisa menghalangi itu.
apa kau wanita yg mengandung anak bajingan itu?
Bukan
tetapi Ratu Perancis.
Aku adalah ibunya,
dan aku punya sesuatu yg harus kau dengar tentang Cawan suci.
terima kasih untuk informasinya tentang Ratu
tetapi untuk masalah cawan suci
tak ada yg perlu kau sampaikan padaku
- Suruh dia keluar. - aku tau kau ingin menggunakan cawan itu
untuk mengumpulkan seluruh pemeluk agama kristen dibawah naungan satu gereja,
tetapi sebuah Cangkir tak akan bisa membuat sebuah negara kristen.
jangan pernah meremehkan kekuatan sebuah simbol,
meskipun itu hanya sebuah Cangkir
tetapi itu bukan hanya sekedar cangkir, Yang mulia.
Semua cerita dan dongeng
tentang Cawan suci sejak zaman para rasul
bagaimana dia bisa menyembuhkan orang sakit dan membangkitkan yg telah mati
kau seperti meragukannya, yang mulia
maafkan aku karena telah mengecewakanmu Nyonya,
tapi itu semua hanya cerita
meskipun para pendahuluku sangat mempercayai semua itu
Aku tidak.
itu semua hanya dongeng
dibuat agar semua orang musyrik kembali ke gereja mereka.
tak ada rahasia apapun tentang Cawan Yesus
tentu saja ada
bagaimana kau bisa tau?
aku adalah salah satu orang kepercayaan Godfrey
yg menjaga cawan itu selama bertahun-tahun.
bagaimana jika aku memberi tahumu sesuatu..
yg bisa merubah sepenuhnya tentang apa yg kau yakini tentang Tuhan?
biar kutebak...
Sebagai balasannya dari informasi yg sangat luar biasa ini
adalah mengampuni Landry.
setelah kau mendengar apa yg akan kukatakan, Aku berjanji
kau sendiri yg akan mengampuni dia, terlepas dari aku memintanya ataupun tidak.
Terima kasih
karena sudah menyelesaikan tugasku.
kau anggota pasukan cahaya?
kau memang bertarung seperti mereka
kau bekerja pada siapa?
Hmm.
lebih baik aku mati daripada membiarkanmu membawa Cawan Yesus.
kalau begitu kau akan mati
Aku harus bicara dengan terdakwa sendirian.
tapi yang mulia, kita sedang ditengah upacara pengutukan.
kita batalkan
ada sebuah informasi penting yg mencerahkan
pangasingan ini tidak dapat dilanjutkan
- tapi yang mulia... - apa perintahku kurang jelas?
Keluar! keluar semuanya!
Apa kau mau menari, cintaku?
maafkan aku yang mulia, aku sedang tidak enak...
ayo menari!
aku selalu menyukai gaunmu itu
apa kau ingat kapan terakhir kali kau mengenakannya ?
aku lupa
Malam itu saat kau menari dengan Landry.
malam ketika kau memutuskan mau rujuk kembali denganku.
Dia menceritakanku semua tentang kebaikanmu
tentu saja
dia memang teman yg baik
ada sesuatu yg ingin kukatakan padamu...
sesuatu yg telah lama ingin kusampaikan
sejak kau kembali dari Navarre
sesuatu yg sangat mengganggu
seseorang yg sangat kita sayangi
telah berani mengkhianati kita.
Landry, anakku, maafkan aku.
aku tau aku telah melakukan kesalahan
ada apa?
yang mulia, kita telah diserang.
kami harus segera mengamankan anda
Cawan Yesus?
maaf yang mulia. telah dicuri.
berapa banyak jalan keluar dari sini?
3, jika sungai juga dihitung.
kau dan anak buahmu cari melalui jalan-jalan itu
sisir seluruh area sekitar kuil ini.
biar aku yg cari di sungai
Aah!
Racun ini ditemukan didalam kamarmu
apa kau mau menyangkalnya?
Aah!
siapa yg memberikanmu racun ini?
tak ada
siapa yg menyuruhmu meracuni anakku,
mau membunuh anakku yg belum lahir?
Anakku.
anakku!
Putra mahkotaku!
Cukup! Philip, Hentikan!
kenapa?
karena aku yg menyuruhnya membelikan racun untuk mengugurkan anak ini
Terima kasih
Ini semua sudah berakhir
Memang sudah lama berakhir, ya kan?
ayo. bangun.
Isabella.
Permaisuriku sangat kelelahan karena perjalanan panjangnya
mari kita biarkan dia beristirahat dulu malam ini.
Ayo cepat !
kau pikir aku akan membiarkanmu pergi begitu saja ?
Tidak!
Apa kau berfikir aku akan diam saja ketika kau mau pergi?
Tidak.tidak!
Oh Navarre, Navarre...
bersama putrimu dan anakku
dan wajahmu di koin itu
"cepat, cepat, kemasi barang-barangmu!
jangan bilang siapa-siapa!"
Isabella, dasar gadis bodoh!
apa yg kau lakukan?!
Bawa dia
Isabella, tidak, dengarkan ibu!
Philip!
Menghukumku tidak akan membuat baik semua yg telah rusak.
Philiiip!
Philip!
dasar bajingan
kau selalu bilang kau ikut merasakan pengorbananku
kita lihat apa itu betul
Aah!
Gah!
Aaaaah!
Aaaah!
Aah!
Aaaah!